Kapital Art›-De¤er Teorileri KARL MARX

KARL MARX
Kapital
Kapitalist Üretimin
Elefltirel Bir Tahlili
Art›-De¤er
Teorileri
Çeviren: Alaattin Bilgi
Çeviren: Yurdakul Fincanc›
Birinci Cilt
Sermayenin Üretim Süreci
“Bu tarihsel incelemelerin amac› ...
ekonomi politik yasalar›n›n, ilk kez
ifadesini buldu¤u ve gelifltirildi¤i
tarihsel olarak belirleyici olan
biçimleri göstermektir.” James
Steuart, Fizyokratlar, Adam Smith;
Üretken emek ve üretken-olmayan
emek üzerine teoriler; Quesnay’nin
ekonomik tabosu; Kapitalizmde
s›n›flar›n uzlaflmaz karfl›tl›¤›;
Emekçinin özgürlü¤ü konusunda
burjuva liberal görüflün elefltirisi
Bay Rodbertus, yeni rant teorisi;
Ricardocu rant yasas› denen
yasan›n keflfi konusu üzerine notlar; Farkl›l›k rant› tablolar› ve
yorumu ...
Meta ve para; Paran›n sermayeye
dönüflümü; Art›-de¤er üretimi;
Sermaye birikimi; ‹lkel birikim
‹lk Bask›: Aral›k 1965
Dokuzuncu Bask›: Mayıs 2011
784 sayfa
ISBN 978-975-7399-12-4 (Tak›m)
ISBN 978-975-7399-32-2 (1. Cilt)
‹kinci Cilt
Sermayenin Dolafl›m Süreci
Sermayenin baflkalafl›m› ve
bunlar›n devreleri; Sermayenin
devri; Toplam toplumsal sermayenin yeniden-üretimi ve dolafl›m›
‹lk Bask›: A¤ustos 1976
Sekizinci Bask›: Ekim 2011
488 sayfa
ISBN 978-975-7399-13-1 (2. Cilt)
Üçüncü Cilt
Bir Bütün Olarak Kapitalist
Üretim Süreci
Art›-de¤erin kâra dönüflmesi;
Kâr›n ortalama kâra dönüflmesi;
Kâr oran›n›n düflme e¤ilimi yasas›;
Kâr›n faize ve giriflim kâr›na
bölünmesi
Birinci Kitap
‹lk Bask›: Kas›m 1998
424 sayfa
ISBN 978-975-7399-68-1 (Tak›m)
ISBN 978-975-7399-71-1 (1. Kitap)
‹kinci Kitap
‹lk Bask›: Kasım 1999
592 sayfa
ISBN 978-975-7399-77-3 (2. Kitap)
‹lk Bask›: A¤ustos 1978
Yedinci Bask›: Ekim 2011
836 sayfa
ISBN 978-975-7399-63-6 (3. Cilt)
SOL ve ONUR YAYINLARI
2
KATALOG 7 KASIM 2011
Grundrisse
Ekonomi Politi¤in
Elefltirisinin Temelleri
Çeviren: Arif Gelen
Üretim, Tüketim, Bölüflüm,
De¤iflim, Dolafl›m; Ekonomi
politi¤in yöntemi; Üretim araçlar›
ve üretim iliflkileri ve dolafl›m
iliflkileri; Devlet ve bilinç biçimleri,
hukuksal iliflkiler, aile iliflkileri;
Paran›n do¤uflu ve özü; Para
iliflkilerinin tafl›y›c›s› olarak
de¤erli metaller; Alt›n ve gümüfl;
De¤erin ölçüsü olarak para;
Dolafl›m arac› olarak para;
Zenginli¤in maddi temsilcisi olarak para; Sermaye olarak para;
Paran›n sermayeye dönüflümü;
Sermayenin üretim süreci;
Sermayenin dolafl›m süreci
Birinci Kitap
‹lk Bask›: Kas›m 1999
408 sayfa
ISBN 978-975-7399-79-7 (Tak›m)
ISBN 978-975-7399-80-3 (1. Kitap)
‹kinci Kitap
‹lk Bask›: Nisan 2003
392 sayfa
ISBN 978-975-7399-85-8 (2. Kitap)
Ekonomi Politi¤in
Elefltirisine Katk›
Çeviren: Sevim Belli
“Önsöz”; Sermaye üzerine; Üretim;
Tüketim; Da¤›t›m; De¤iflim;
Ekonomi politi¤in yöntemi;
Hukuksal iliflkiler..
‹lk Bask›: May›s 1970
Yedinci Bask›: Ekim 2011
296 sayfa
ISBN 978-975-7399-26-1
Formen
Kapitalist üretim öncesi biçimler;
Asyatik mülkiyet; Antik mülkiyet;
Eme¤in öznel ve nesnel
koflullar›n›n birli¤i; Sermayenin
ilk oluflumu; Özgür emekçinin
do¤uflu..
Jenny’ye Adanm›fl
fiiir Albümlerinden
‹lk Bask›: Ekim 1997
‹kinci Bask›: Ekim 2009
60 sayfa
ISBN 978-975-7399-67-4
Hepsini, hepsini al aflk›n e¤ilip
Ayaklar›na serdi¤i bu flark›lar›n
Çeviren: Bar›fl Pirhasan
‹lk Bask›: Ekim 1998
120 sayfa, ISBN 978-975-7399-72-8
Ücretli Emek ve
Sermaye - Ücret,
Fiyat ve Kâr
Çeviren: Sevim Belli
Üretim, ücret, kâr, para dolafl›m›,
arz ve talep, fiyat, de¤er, emek,
emek-gücü, art›-de¤er üretimi..
Üretim ve ücret, Arz ve talep,
De¤er ve emek, Art›-de¤er üretimi,
Eme¤in de¤eri, Kâr bir metan›n
de¤erine sat›lmas›yla elde edilir,
Art›-değerin kendi içersinde
ayr›flt›¤› çeflitli bölümler, Ücretleri
yükseltmek ya da düflmelerine
karfl› koymak yolundaki bafll›ca
giriflimler, Sermaye ile emek
aras›ndaki savafl›m ve bunun
sonuçlar›..
‹lk Bask›: Ocak 1975
Sekizinci Bask›: Temmuz 2008
168 sayfa,
ISBN 978-975-7399-02-5
SOL ve ONUR YAYINLARI
"Bir top­lum­sal
olu­şum, içe­re­bi­le­
ce­ği bü­tün üre­ti­ci
güç­ler ye­te­ri ka­dar ge­liş­me­den
ön­ce as­la yo­kol­maz; ye­ni, da­ha
yük­sek üre­tim iliş­ki­le­ri, mad­di
var­lık ko­şul­la­rı es­ki top­lu­mun
bağ­rın­da ol­gun­laş­ma­dan ön­ce
es­ki­le­ri­nin ye­ri­ni al­maz­lar.
Onun için­dir ki, in­san­lık ken­di
önü­ne, an­cak çö­zü­me bağ­la­ya­
3
bi­le­ce­ği so­run­
la­rı ko­yar; çün­
kü ya­kın­dan
ba­kıl­dı­ğın­da her za­man gö­rü­
le­cek­tir ki, so­ru­nun ken­di­si
an­cak onu çö­zü­me bağ­la­ya­cak
olan mad­di ko­şul­la­rın mev­cut
ol­du­ğu ya da oluş­mak­ta ol­du­
ğu yer­de or­ta­ya çı­kar."
(Ekonomi Politiğin Eleştirisine
Katkı, s. 24)
KATALOG 7 KASIM 2011
Fransa’da S›n›f
Savafl›mlar›
1848-1850
Fransa’da ‹ç Savafl
Yabanc›laflma
Çeviren: Kenan Somer
Çevirenler: Kenan Somer, Ahmet
Kardam, Sevim Belli, Arif Gelen,
Yurdakul Fincanc›, Alaattin Bilgi
Haziran 1848 yenilgisi; 1850
y›l›nda genel oy sisteminin yürürlükten kald›r›lmas›; F. Engels:
Haziran Devrimi..
Engels’in “Girifl”i; Uluslararas›
Emekçiler Derne¤inin Frans›zAlman savafl› üzerine ve
Fransada’ki iç savafl üzerine
ça¤r›lar›; Paris Komünü üzerine
makaleler, konuflmalar, belgeler,
mektuplar..
‹lk Bask›: Temmuz 1967
Alt›nc› Bask›: Kas›m 2011
208 sayfa
ISBN 978-975-7399-54-4
‹lk Bask›: Haziran 1977
Üçüncü Bask›: fiubat 2005
212 sayfa
ISBN 978-975-7399-91-9
Louis Bonaparte’›n
18 Brumaire’i
Yahudi Sorunu
Çeviren: Sevim Belli
Çeviren: Sevim Belli
“Hegel bir yerde, büyük önemdeki
tarihsel olaylar›n ve kifliliklerin
sanki iki kez yinelendi¤ini belirtir.
Eklemeyi unutmufl: ilkinde trajedi,
ikincisinde kaba güldürü olarak..”
‹lk Bask›: May›s 1976
Dördüncü Bask›: Ekim 2007
152 sayfa
ISBN 978-975-7399-90-2
SOL ve ONUR YAYINLARI
“Gerçek, bireysel insan, ne zaman
soyut yurttafl› kendinde yeniden
so¤urup, bireysel insan olarak,
günlük yaflam›nda, özel iflinde ve
özel durumunda cinsil-varl›k olursa, ne zaman insan kendi güçlerini
toplumsal güçler olarak tan›r ve
örgütler ve böylece toplumsal gücü
kendisinden politik güç biçiminde
ay›rmazsa, iflte ancak o zaman
insani özgürleflme tamamlanm›fl
demektir.”
‹lk Bask›: 1968
Üçüncü Bask›: Ekim 2009
52 sayfa
ISBN 978-975-7399-65-0
4
‹nsanal özyabanc›laflman›n
kald›r›l›fl›: komünizm;
Özel mülkiyet bizi öylesine
al›klaflt›rm›flt›r ve s›n›rl› k›lm›flt›r
ki bir nesne ancak ona malik
oldu¤umuz zaman bizimdir;
Proletaryada insan, gerçekte kendi
kendini yitirmifl ama ayn› zamanda da bu yitirmenin teorik bilincini
de kazanm›flt›r;
Nesneleflme süreci, gerçekte, emek
aç›s›ndan yabanc›laflma süreci olarak ya da sermaye aç›s›ndan ötekinin eme¤inin maledinilmesi olarak
ortaya ç›kar;
Katlar› sislerle kapl› din aleminde,
insan beyninin ürünleri, ba¤›ms›z
canl› varl›klar gibi görünür, ve
hem birbirleriyle, hem de
insano¤lu ile iliflki içine girerler.
metalar aleminde de durum
ayn›d›r;
Özgürlük alemi, ancak eme¤in
zorunluluk aleminin bitti¤i yerde
bafllar.
‹lk Bask›: Kas›m 2000
Dördüncü Bask›: Eylül 2010
208 sayfa
ISBN 978-975-7399-84-1
KATALOG 7 KASIM 2011
Hegel’in Hukuk
Felsefesinin
Elefltirisi
1844 Elyazmalar›
Çeviren: Kenan Somer
E. Botigelli’nin “Sunufl”u; Ücret,
sermaye kâr›, toprak rant›,
yabanc›laflm›fl emek; Emek ve sermaye karfl›tl›¤›; Hegel
diyalekti¤inin elefltirisi; A. Cornu:
Marx ve Engels’in 1848 Devrimine
kadarki ideolojik evrimleri; F.
Engels: Bir ekonomi politik
elefltirisi denemesi..
Devlet ve sivil toplum aras›ndaki
iliflkilerin bilimsel bir aç›klamas›
ve hegelci diyalekti¤in materyalist
devriklemesi üzerine ilk
giriflimler..
‹lk Bask›: Eylül 1997
‹kinci Bask›: A¤ustos 2009
272 sayfa
ISBN 978-975-7399-57-5
Demokritos ile
Epikuros’un
Do¤a Felsefeleri
[Doktora Tezi]
Çeviren: Hüseyin Demirhan
Demokritos ve Epikuros’un Do¤a
Felsefelerinin Genel Olarak Fark›;
Demokritos ve Epikuros’un Fizi¤i
Aras›ndaki Ba¤›nt› Üzerine
Yarg›lar; Demokritos ve
Epikuros’un Do¤a Felsefelerinin
Özdeflli¤i Konusundaki Güçlükler;
Atomun Nitelikleri; Atomoi Arkai
ve Atoma Stoikeia; Zaman;
Meteorlar; Epikuros’un
Tanr›bilimine Karfl› Plutarkhos’un
Yöneltti¤i Polemi¤in Elefltirisi;
Bireysel Ölümsüzlük; Dinsel
Feodalizm Üzerine. Avam›n
Cehennemi
Ekonomi Politik ve Felsefe
Çeviren: Kenan Somer
‹lk Bask›: Temmuz 1976
Dördüncü Bask›: Nisan 2011
400 sayfa
ISBN 978-975-7399-31-5
Felsefenin Sefaleti
Proudhon’un Sefaletin
Felsefesi’ne Yan›t
Çeviren: Ahmet Kardam
Kullan›m-de¤eri ile de¤iflimde¤erinin karfl›tl›¤›; Ekonomi
politi¤in metafizi¤i; ‹flbölümü ve
makine; Rekabet ve tekel; Grevler
ve iflçi dayan›flmalar›; Bilimsel bir
bulufl; Serbest ticaret sorunu üzerine..
‹lk Bask›: Ekim 1966
Yedinci Bask›: Ekim 2011
232 sayfa, ISBN 978-975-7399-22-3
‹lk Bask›: Kas›m 2000
‹kinci Bask›: Eylül 2009
104 sayfa
ISBN 978-975-7399-87-2
SOL ve ONUR YAYINLARI
5
KATALOG 7 KASIM 2011