haziran 2016 - Dünyadan İşbirliği Teklifleri

HAZİRAN 2016
İşbirliği Teklifleri Bülteninde, çeşitli ülkelerdeki firma ve kuruluşlardan TOBB’a gönderilen ticari, mali ve teknik işbirliği teklifleri
duyurulmaktadır. Bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden ulaşabilmektedir.
Burada yer alan işbirliği teklifleri, kaynak belirtilmesi koşuluyla yayımlanabilir.
Duyurusu yapılan yabancı firmalarla temaslar ve müzakereler konusunda TOBB’un herhangi bir aracılık, tercüme veya danışmanlık
hizmeti bulunmamaktadır.
Bültende yer alan bilgilerin doğruluğu ve güncelliği konusunda TOBB’un herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır.
tekliflerin içeriğinden, size değişikliğe uğrayarak ya da geç ulaşmasından sorumlu tutulamaz.
TOBB,
Öte yandan, siz de mal ve hizmet alışverişine yönelik ticari, ortak yatırım ve finansmana yönelik mali ve teknoloji alışverişine yönelik
teknik nitelikteki teklif ya da taleplerinizin İngilizce olarak yurtdışındaki ekonomi ve ticaret çevrelerine iletilmesini istiyorsanız, lütfen
http://boft.tobb.org.tr adresine bağlanınız.
Tarım, bahçıvanlık, avcılık ve ilgili ürünler
Paneriy g. 51-427, 03202 Vilnius, Lithuania
ÇiN
TEL: +370 (5) 2388840
201600131
FAKS:+370 (5) 2388840
FİRMA ADI: China Council for the Promotion of International
Trade (CCPIT)
e-posta: vytautas.ustila@activ-forex.com
No. 466, Yan'an Road, Hangzhou City, Zhejiang Province,
P.R.China 310006
TEL: +86 (571) 8581 1931
FAKS:+86 (571) 8581 1935
Yetkili Kişi: Vytautas Ustila / Head of the company
UAB, Prof City adlı firmanın Türkiye’ye mısır, arpa, soya,
keten, kolza tohumu, buğday, karabuğday, ayçiçeği, buğday
unu, konserve sığır eti, konserve sığır eti (buğdaylı),
konserve sığır eti (arpalı) ve konserve sığır eti (pirinçli)
satmak istediği bildirilmiştir. Söz konusu teklif, Birliğimize
Alanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir.
e-posta: rjq@ccpitzj.gov.cn
Yetkili Kişi: RONG Jieqiong Rachel / Deputy Director of
International Relations Division
Çin Halk Cumhuriyeti Uluslararası Ticareti Geliştirme
Konseyi [China Council for the Promotion of International
Trade (CCPIT)] Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden, Zhejiang
Eyaleti’nin tanınmış bir şirketi olan Rifa Holding Group’un
Türkiye’de yatırım yapmaya çok istekli olduğu ve tarım
(çiftlik) ve turizm (otel vb. tatil yerleri) projelerinde işbirliği
yapabilecekleri şirketler aradıkları bildirilmiştir.
201600141
FİRMA ADI: UAB PROF CITY
Paneriy g. 51-427, 03202 Vilnius, Lithuania
TEL: +370 (5) 2388840
FAKS:+370 (5) 2388840
e-posta: vytautas.ustila@activ-forex.com
Yetkili Kişi: Vytautas Ustila / Head of the company
LiTVANYA
201600135
FİRMA ADI: UAB PROF CITY
“UAB, Prof City” adlı firmanın Türkiye’ye 20000 ton ve üzeri
(3 class – GOST P 52554 - 2006) buğday satmak istediği
bildirilmiştir. Özellikler: (Menşe: Rusya, Fiyat: 210 USD –
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 1
15.07.2016 tarihine kadar geçerli, Teslim Yeri: FOB
Novorossiysk, Moisture content - max 14,0%, Grain
impurities – мах 5,0 %, Waste impurities – мах 2,0 %,
Natural weight – 730 g/l, Protein content – 12 %, Wet gluten
content – 23,0 %, Falling number – 150 s). Söz konusu teklif,
Birliğimize Alanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla
iletilmiştir.
ZAMBiA
201600117
FİRMA ADI: MULUNGUSHI AGRO MULTIPURPOSE COOPERATIVE SOCIETY
Yetkili Kişi: Sundai K. Mumba / Business Development
Manager
Zambiya Ankara Büyükelçiliği tarafından, Zambiya’da faaliyet
gösteren Mulungushi Çok Amaçlı Tarım Kooperatif
Ortaklığı’nın ülkelerinde yer alan tarım arazilerinde yapılması
planlanan yatırımlar için Türkiye’den ortak arayışında olduğu
bildirilmiştir. Büyükelçilikten alınan yazıda, söz konusu tarım
alanındaki yatırımların, tarım sektöründe faaliyet gösteren
firmaların yanı sıra turizm, madencilik ve gayrimenkul
sektörlerinde faaliyet gösteren firmaları da ilgilendirebileceği
belirtilmektedir. Ayrıntılı bilgi için ekli bilgi notunda iletişim
bilgileri yer alan ilgili kişi ile veya Zambiya Ankara
Büyükelçiliği ile iletişime geçilebilecektir.
Gıda maddeleri ve içecekler
Chisamba - ZAMBIA
TEL: +260 (955) 883599
FAKS:+260 (969) 904454
e-posta: katongomumba@yahoo.co.uk
Yetkili Kişi: Sundai K. Mumba / Business Development
Manager
Zambiya Ankara Büyükelçiliği tarafından, Zambiya’da faaliyet
gösteren Mulungushi Çok Amaçlı Tarım Kooperatif
Ortaklığı’nın ülkelerinde yer alan tarım arazilerinde yapılması
planlanan yatırımlar için Türkiye’den ortak arayışında olduğu
bildirilmiştir. Büyükelçilikten alınan yazıda, söz konusu tarım
alanındaki yatırımların, tarım sektöründe faaliyet gösteren
firmaların yanı sıra turizm, madencilik ve gayrimenkul
sektörlerinde faaliyet gösteren firmaları da ilgilendirebileceği
belirtilmektedir. Ayrıntılı bilgi için ekli bilgi notunda iletişim
bilgileri yer alan ilgili kişi ile veya Zambiya Ankara
Büyükelçiliği ile iletişime geçilebilecektir.
Madencilik, taş ocağı işletme ve diğer ilgili
ürünler
LiTVANYA
201600136
FİRMA ADI: UAB PROF CITY
Paneriy g. 51-427, 03202 Vilnius, Lithuania
TEL: +370 (5) 2388840
FAKS:+370 (5) 2388840
e-posta: vytautas.ustila@activ-forex.com
Yetkili Kişi: Vytautas Ustila / Head of the company
UAB, Prof City adlı firmanın Türkiye’ye mısır, arpa, soya,
keten, kolza tohumu, buğday, karabuğday, ayçiçeği, buğday
unu, konserve sığır eti, konserve sığır eti (buğdaylı),
konserve sığır eti (arpalı) ve konserve sığır eti (pirinçli)
satmak istediği bildirilmiştir. Söz konusu teklif, Birliğimize
Alanya Ticaret ve Sanayi Odası vasıtasıyla iletilmiştir.
201600140
ZAMBİA
FİRMA ADI: UAB PROF CITY
201600118
Paneriy g. 51-427, 03202 Vilnius, Lithuania
FİRMA ADI: MULUNGUSHI AGRO MULTIPURPOSE COOPERATIVE SOCIETY
TEL: +370 (5) 2388840
Chisamba - ZAMBIA
FAKS:+370 (5) 2388840
TEL: +260 (955) 883599
e-posta: vytautas.ustila@activ-forex.com
FAKS:+260 (969) 904454
Yetkili Kişi: Vytautas Ustila / Head of the company
e-posta: katongomumba@yahoo.co.uk
“UAB, Prof City” adlı firmanın Türkiye’ye 5000 ton (25 er
kg’lık kâğıt ambalajlı) yağsız süt tozu satmak istediği
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 2
bildirilmiştir. Özellikler: [Menşe: Litvanya, Fiyat: 1780 Euro –
15.07.2016 tarihine kadar geçerli, Teslim Yeri: FOB
Klaipeda, Milk Fat % - Max 1,5 %, Proteins % - 36±1,0 %,
Lactose % - 52±1,0 %, Dry Matter % - Min 96%, Titratable
Acidity - ≤0,15 %, Solubility Index- ≤0,25 ml, Scorched
Particles - Less than disc A/B, pH (10 % Sol. at 20°C)- Min
6,0]. Söz konusu teklif, Birliğimize Alanya Ticaret ve Sanayi
Odası vasıtasıyla iletilmiştir.
UKRAYNA
201600123
203, Nirman House, Above Usmanpura Under Bridge, Near
Nabard Tower, Ahmedabad - 380013, Gujarat, India
e-posta: deepworld.sales@gmail.com
Yetkili Kişi: C.K.Patel / Business Development
Hindistan'ın iş merkezi olan Gujarat Eyaletinde ithalatihracat işleriyle uğraşan firmanın; gübre, gıda, kimyasallar,
inşaat ve tarım ürünleri endüstrilerinin ambalaj gereksinimini
karşılamada kullanılan 1 Ton, 1,5 Ton kapasiteli ve siparişe
göre de üretilebilen büyüklükte jumbo torbalar (Jumbo bags HS CODE - 39232990 / Big Bags, ton Bags, Bulk Bags- HS
CODE 392321 Small PP Bags - HS CODE - 39232100) ihraç
etmek istediği bildirilmiştir.
FİRMA ADI: RW IMPEX
Ukraine, Kiev, Str. Lobanovskiy 119,
TUNUS
TEL: +380 (44) 228-68-81
201600116
FAKS:+380 (44) 228-68-81
FİRMA ADI: TEXWORK
e-posta: sales@rwimpex.eu
Z.I. Manouba Tunis
Yetkili Kişi: DEPARTMENT OF SALES in Ukraine
TEL: +216 (23) 257 708 / 50 36
Firmanın, Avrupa Birliği gıda güvenliği standartlarını
sağlayan ve helal sertifikalı dondurulmuş gıda ürünleri
(tavuk, konserve et, sığır eti, buğday unu ve ayçiçeği yağı)
ihraç etmek istediği bildirilmiştir.
e-posta: mohamed2benjaafer@gmail.com
Yetkili Kişi: Mohamed BEN JAAFER
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından
TEXWORK firmasının ülkemizden tekstil ürünleri (nonwoven
tekstil, polipropilen) almak istediği bildirilmiştir.
201600125
FİRMA ADI: ASSOCIATION OF BABY FOOD LLC
TEL: +380 (681) 760077
e-posta: ved@adp.com.ua
Ahşap, ahşap ürünler, mantar ürünleri,
sepetçilik malzemeleri ve hasır işleri
Yetkili Kişi: Vladimir Grechko / Sales Director
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, 4 ay ve üzeri bebekler için
sütlü-sütsüz yulaf gevreği mamalar, sebze ve meyve
püreleri, sebze ve meyve suları üreten ASSOCIATION OF
BABY FOOD LLC Şirketi’nin ürünleri ihraç etmek amacıyla
Türkiye piyasasına girmek istediği bildirilmiştir.
MOLDOVA
201600134
FİRMA ADI: GrupBiz-SV
Republic of Moldova, Chisinau, Uzinelor 214 street.
Tekstil ve tekstil malzemeleri
TEL: +373 (69) 227943
e-posta: grupbizsv@gmail.com
Yetkili Kişi: Sergiu Vulpe
HiNDiSTAN
201600121
FİRMA ADI: Deep Worldwide LLP
Marangozluk ürünleri sektöründe 2010 yılından bu yana
faaliyette olan ve geçen yıl kurduğu masif ve film kaplı
kontrplak üretim fabrikası kuran firmanın, ürünlerini
Türkiye’ye de satmak istediği bildirilmiştir. Huş ağacından,
1250X2500 mm ölçülerinde ve 18 ila 21 mm kalınlıklarda
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 3
kontrplak üreten firmanın aylık üretim kapasitesinin 200-250
m3 olduğu belirtilmiştir. Firmanın ürünleri için EUR. I Dolaşım
Sertifikası düzenlenebildiği ve Türkiye’ye uygun ücretle
nakliye sağlanabileceği belirtilmiştir. Söz konusu teklif,
Birliğimize, Moldova Cumhuriyeti Ticaret ve Sanayi Odası
tarafından iletilmiştir.
konusunda yatırım ve işbirliği için Türkiye'de uygun ortak
aradıkları belirtilmiştir.
UKRAYNA
201600124
FİRMA ADI: NEONIK GROUP LLC
Kağıt hamurundan ve kağıttan mamul ürünler
15 Kurortna Street, Kyiv, Ukraine, 04075
TEL: +380 (67) 538-47-48
e-posta: neonik.invest@gmail.com
TUNUS
Yetkili Kişi: Alexander Shvay / Director General
201600115
FİRMA ADI: SOMECO
3 rue Languedoc El Ouardia 1009 Tunis
TEL: +216 (71) 865 570
e-posta: stesomeco@orange.tn
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, kendi markası yanında
anlaşmalı müşterilerinin markalarıyla da piyasaya sunulan
özel bazı kimyasal maddeler üreten NEONIK GROUP LLC
Şirketi’nin, ürünlerini geliştirmek ve üretimini artırmak
amacıyla Avrupa’da en az 10 tesis kurmak ve bir ağ
oluşturmak istediği bildirilmiştir. Şirketin bu amaçla % 50
hissesini satın alacak ortak arayışı içinde olduğu belirtilmiştir.
Yetkili Kişi: Hedia ZARG EL AYOUN
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından
SOMECO firmasının ülkemizden A4 kâğıt almak istediği
bildirilmiştir.
Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler
MACARiSTAN
Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve
yapay elyaflar
201600133
FİRMA ADI: ALX Macar Ticareti Geliştirme Merkezi
İncilipınar Mah. Nişantaşı Sk Cazibe İş Merkezi No:13
Daire:1301 Şehitkamil / GAZİANTEP
FiNLANDiYA
TEL: +90 (342) 215 3376
201600112
FİRMA ADI: WASTALL FINLAND LTD
FAKS:+90 (342) 215 3377
e-posta: alper.bakir@alx.com.tr
Wastall Oy - Tekniikantie 14, FI-02150 Espoo - Finland
TEL: +358 (40) 777 4018
e-posta: jyrki.uurtio@wastall.com
Yetkili Kişi: Jyrki Uurtio / General Director
Helsinki Ticaret Müşavirliğimiz tarafından, Finlandiya’da
yerleşik temiz çevre teknolojileri konusunda Türkiye odaklı
faaliyet gösteren Wastall Finland Ltd. firmasının,
Finlandiya’da temiz enerji konusunda faaliyet gösteren diğer
firma ve kuruluşlarla işbirliği içerisinde Türkiye’de yatırım
yapmak istedikleri bildirilmiştir. Bu kapsamda firmanın, küspe
gibi değirmen ürünlerinden etanol esaslı dizel yakıt katkı
maddesi üretimi ile biokütle yoluyla atıktan enerji üretimi
Yetkili Kişi: Alper BAKIR/ İş Geliştirme Müdürü
1990 yılında Budapeşte’de kurulan, endüstriyel ve
perakende ürünlerle ilgili gelecek her türlü PE esnek ambalaj
malzemeleri üreten ve hâlihazırda haftalık 2 milyon
metrekare baskı kapasitesi ile Avusturya, Almanya, Belçika
ve İtalya’daki müşterilerinin taleplerini karşılayan firmanın,
Türkiye’den gelebilecek her türlü talebi karşılayabileceği
bildirilmiştir. Müşteri taleplerine göre PE ürünlerinde cast,
tube, BOPP film ve co-extruder filmlerin üretilen her türlü
ürünün grafik ve baskı işlemleri ile beraber, kesimi ve
paketlemesini de sağlayarak, laminasyon, makro ve
mikroperfore işlemlerini de gerçekleştiren firma yine talep
halinde bitmiş ürünü rulo halde ya da poşet olarak da
hazırlayabilmektedir. Firma, ISO 9001:2001 ve HACCP
sertifikalarına sahiptir. Firma ve ürünleri ile ilgilenen ve
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 4
bağlantı kurmak isteyen kuruluşların, “Flexible packaging”
referansını belirterek ALX Macar Ticareti Geliştirme
Merkezi’ne başvurmaları gerekmektedir.
Mamul ürün ve malzemeler
UKRAYNA
mühendislik parçaları yanı sıra müşteri siparişi ve kalite
normlarına göre özelleştirilmiş parçaları ürettiği ve özellikle
şanzıman gövdeleri imalatında uzman olduğu belirtilmiştir.
Şirketin çok sayıda CNC yatay ve dikey işleme gibi modern
makineleri ile CMM hassas koordinat ölçüm, CNC Lazer
Kesim Makinesi ve profil kesme makinesi, şekillendirme,
talaşlı imalat, kaynak ve diğer metal işleme ekipmanının
bulunduğu belirtilmiştir.
201600144
201600142
FİRMA ADI: Indo Farm Equipment Limited.
FİRMA ADI: PLATAN
TEL: +380 (44) 586-57-82
Export Promotion Industrial Park, Phase-II, Baddi-173 205,
District Solan, H.P. INDIA
FAKS:+380 (44) 586-57-83
e-posta: rajeevpandey@indofarm.in
e-posta: a.kovalenko@platan.ua
Yetkili Kişi: Rajeev Pandey / Head- International Business
Yetkili Kişi: Alex Kovalenko / International Manager
Ukrayna’da 16 yıldır inşaat malzemeleri ticaretiyle uğraştığı
belirtilen firmanın, Türk mallarının Ukrayna piyasasında
dağıtımını yapmak istediği ve başta linolyum üreticileriyle
bağlantı kurmak istediği bildirilmiştir.
Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve
ilgili ürünler
T.C. Ekonomi Bakanlığı, Teşvik Uygulama ve Yabancı
Sermaye Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Yeni
Delhi Ticaret Müşavirliğimizden iletilen bir yazıya atıfta
bulunularak, Hindistan’da yerleşik Indofarm firması
temsilcilerinin Müşavirliğimizi ziyaret ettikleri ve traktör ve
yan sanayisinde Türkiye’de iş ve yatırım alanında uygun
ortak aradıklarını ifade ettikleri bildirilmektedir.
TUNUS
201600122
FİRMA ADI: CARTHAGO S.A.
HiNDiSTAN
GP1 km 12 2034 Ezzahra TUNIS
201600143
TEL: +216 (70) 020 520
FİRMA ADI: Allied Engineering Company
FAKS:+216 (71) 450 444
Plot No.1893, Near Bajrang Ashram, N.H.No.8, Saijpur
Bogha, Ahmedabad 382350, Gujarat, INDIA
e-posta: carthago@carthagoceramic.com.tn
TEL: +91 (79) 22821208
Yetkili Kişi: Salim KAMMOUN
FAKS:+91 (79) 22820278
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından
CARTHAGO S.A. firmasının ülkemizden bitümlü su yalıtım
membranları makineleri/üretim hattı almak
istediği
bildirilmiştir.
e-posta: info@alliedengg.com
Yetkili Kişi: Hasmukh Panchal
Hindistan Mumbai Başkonsolosluğumuzun yönlendirmesiyle
Birliğimize başvuran Allied Engineering Company Şirketinin
bir Türk mühendislik şirketiyle ortak girişim (Joint Venture)
yapmak istediği bildirilmiştir. Ortak girişimin başlangıçta
Hindistan’da kurulabileceği ya da Türk şirketinden dış
kaynak temini biçiminde olabileceği belirtilmiştir. ISO 9001:
2008 Sertifikalı ve D&B D-U-N-S numaralı şirketin 25 yılını
başarıyla tamamladığı küçük, orta, ağır iş her türlü
201600137
FİRMA ADI: NEW TEC
Tunis
TEL: +216 (52) 230 263
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 5
firmaların kullanabildiği ödeme
tahsilatlarını yapabilmektedirler.
e-posta: Youssef.souii2@gmail.com
Yetkili Kişi: Youssef SOUII
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından, NEW
TEC firmasının metal ve organik maddelerin geri dönüşümü
konusunda Türk firmalarıyla işbirliği yapmak istediği
bildirilmiştir.
kioskları
sayesinde
201600091
FİRMA ADI: InnoTrading
Kardinal-Albrecht-Straße 40, 06108 Halle-Saale / SachsenAnhalt, Germany
201600139
FAKS:+49 (345) 6915 4951
FİRMA ADI: CHEIKHROUHOU CONSULTING
e-posta: contact@innotrading.one
Cité Al Ahmadi SPRIC, Centre Commercial 2 La Marsa
2070 Tunis
Yetkili Kişi: Alexander C. Barth / Marketing, Distribution &
Innovation
TEL: +216 (71) 741 385
FAKS:+216 (71) 742 011
e-posta: cheikhrouhou.s@gmail.com
Yetkili Kişi: Selim CHEIKHROUHOU
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından,
CHEIKHROUHOU CONSULTING firmasının ülkemizden
şeker paketleme makineleri almak istediği bildirilmiştir.
Ofis ve bilgisayar
parçaları
makine,
ekipman
ve
Alman firması, “Kur'an-ı Kerim” okuyan Inno e-kitap
projesinin geliştirilmesi için yaklaşık 150.000,00 Euro katkıda
bulunabilecek yatırımcı aradığını bildirmiştir. Ev ve
işyerlerinde elektrik prizinden, arabalarda ise çakmak
girişinden şarj edilebilen ve aynı zamanda entegre solar şarj
istasyonuyla donatılmış olan, güneş ışığında bile parlama
yapmayan ve rahatlıkla okunabilen 6 inçlik dokunmatik
ekranı bulunan e-kitabın temel dil olarak Arapça ile
donatıldığı bildirilmiştir. E-kitapta; “Arapça ve Türkçe”,
“Arapça ve Farsça”, “Arapça ve Rusça”, “Arapça ve Hintçe”,
“Arapça ve Endonezya dili”, “Arapça ve Malayca” ve Arapça
ve İngilizce/Almanca/Fransızca dil seçenekleri bulunacağı
bildirilmiştir.
Motorlu taşıt, römork ve araç parçaları
ALMANYA
201600063
HiNDiSTAN
FİRMA ADI: InnoTrading
201600145
Kardinal-Albrecht-Straße 40, 06108 Halle-Saale / SachsenAnhalt, Germany
FİRMA ADI: Indo Farm Equipment Limited.
FAKS:+49 (345) 6915 4951
Export Promotion Industrial Park, Phase-II, Baddi-173 205,
District Solan, H.P. INDIA
e-posta: contact@innotrading.one
e-posta: rajeevpandey@indofarm.in
Yetkili Kişi: Alexander C. Barth / Marketing, Distribution &
Innovation
Yetkili Kişi: Rajeev Pandey / Head- International Business
Alman firması; sektör fark etmeksizin bankaların, firmaların
ve kamu kuruluşlarının (vergiler, harçlar, trafik cezaları ve
diğer tüm kamu ödemeleri) müşterilerine 7/24 self servis
ödeme imkânı sunan “TAUNIGMA-KIOSK” ödeme
terminalleri konusunda ülkemizde franchise ortağı aradığını
bildirmiştir. Kiosk franchise ortaklığı için 7,030.00 Euro veya
$ 7,770.00’dan başlayan miktarlar ile katılmak isteyen
yatırımcılar aramaktadır. Telekom, enerji, finans ve
perakende şirketleri vb. birçok alanda faaliyet gösteren
T.C. Ekonomi Bakanlığı, Teşvik Uygulama ve Yabancı
Sermaye Genel Müdürlüğü’nden alınan bir yazıda, Yeni
Delhi Ticaret Müşavirliğimizden iletilen bir yazıya atıfta
bulunularak, Hindistan’da yerleşik Indofarm firması
temsilcilerinin Müşavirliğimizi ziyaret ettikleri ve traktör ve
yan sanayisinde Türkiye’de iş ve yatırım alanında uygun
ortak aradıklarını ifade ettikleri bildirilmektedir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 6
Geri kazanılmış ikincil hammaddeler
İnşaat işleri
TUNUS
UKRAYNA
201600138
201600128
FİRMA ADI: NEW TEC
FİRMA ADI: DESIGN INSTITUTE
INFRASTRUCTURE LTD
OF
TRANSPORT
Tunis
18, Otakar Yarosh Street, Kharkov, 61045, Ukraine
TEL: +216 (52) 230 263
TEL: +380 (577) 631037
e-posta: Youssef.souii2@gmail.com
e-posta: office@ipit.ooo
Yetkili Kişi: Youssef SOUII
T.C. Tunus Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği tarafından, NEW
TEC firmasının metal ve organik maddelerin geri dönüşümü
konusunda Türk firmalarıyla işbirliği yapmak istediği
bildirilmiştir.
Elektrik, gaz, nükleer enerji ve yakıtlar,
buhar, sıcak su ve diğer enerji kaynakları
Yetkili Kişi: Liubov Sinko / Project Manager
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, çeşitli inşaat işleri için keşif
ve proje hazırlama hizmetleri sunan DESIGN INSTITUTE OF
TRANSPORT INFRASTRUCTURE LTD Şirketinin, Türk
şirketlerine aşağıda HCDCS kodları (Harmonized commodity
description and coding system) belirtilen konularda hizmet
sunmak istediği bildirilmiştir. 9814 Endüstriyel Binalar ve
Ambar İnşaatları, 9815 Otoyol ve Yol İnşaatları, 9816 Köprü,
Tünel ve Yükseltilmiş Otoban, 9817 Su, Kanalizasyon, Boru
Hattı ve İletişim Hatları İnşaatı, 9866 Mühendislik Hizmetleri,
9867 Mimari Hizmetler ve 9868 Etüt Hizmetleri.
FiNLANDiYA
Onarım, bakım ve montaj hizmetleri
201600113
FİRMA ADI: WASTALL FINLAND LTD
Wastall Oy - Tekniikantie 14, FI-02150 Espoo - Finland
UKRAYNA
TEL: +358 (40) 777 4018
201600126
e-posta: jyrki.uurtio@wastall.com
FİRMA ADI: Vinnitsaelektrotehnologiya LTD
Yetkili Kişi: Jyrki Uurtio / General Director
Khmelnitsky Highway, 10th km, Vinnytsia City , Ukraine
21029
Helsinki Ticaret Müşavirliğimiz tarafından, Finlandiya’da
yerleşik temiz çevre teknolojileri konusunda Türkiye odaklı
faaliyet gösteren Wastall Finland Ltd. firmasının,
Finlandiya’da temiz enerji konusunda faaliyet gösteren diğer
firma ve kuruluşlarla işbirliği içerisinde Türkiye’de yatırım
yapmak istedikleri bildirilmiştir. Bu kapsamda firmanın, küspe
gibi değirmen ürünlerinden etanol esaslı dizel yakıt katkı
maddesi üretimi ile biokütle yoluyla atıktan enerji üretimi
konusunda yatırım ve işbirliği için Türkiye'de uygun ortak
aradıkları belirtilmiştir.
TEL: +380 (432) 56-75-97 / 56-7
FAKS:+380 (432) 63-49-40 / 63-4
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, şehir elektrik ağlarının
(şebekelerinin) işletme ve bakım işlerinde çalışan
uzmanlarına
eğitim
veren
bir
merkez
olan
Vinnitsaelektrotehnologiya LTD’nin (VET), düzenlediği
kurslara Türkiye’den uzmanların da katılmasını istediği
bildirilmiştir.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 7
201600130
TEL: +260 (955) 883599
FİRMA ADI: SHIPYARD UKRAINE
FAKS:+260 (969) 904454
e-posta: agafonikov@ukr.net
e-posta: katongomumba@yahoo.co.uk
Yetkili Kişi: Igor Agafonikov
Yetkili Kişi: Sundai K. Mumba / Business Development
Manager
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, Ukrayna Odesa Limanı’nda
bulunan 30,000 DWT kapasiteli Shipyard Ukraine Şirketinin,
Türkiye’den gemi sahiplerine tersane hizmetleri sunmak
istediği bildirilmiştir.
Otel ve lokantacılık hizmetleri
ÇiN
Zambiya Ankara Büyükelçiliği tarafından, Zambiya’da faaliyet
gösteren Mulungushi Çok Amaçlı Tarım Kooperatif
Ortaklığı’nın ülkelerinde yer alan tarım arazilerinde yapılması
planlanan yatırımlar için Türkiye’den ortak arayışında olduğu
bildirilmiştir. Büyükelçilikten alınan yazıda, söz konusu tarım
alanındaki yatırımların, tarım sektöründe faaliyet gösteren
firmaların yanı sıra turizm, madencilik ve gayrimenkul
sektörlerinde faaliyet gösteren firmaları da ilgilendirebileceği
belirtilmektedir. Ayrıntılı bilgi için ekli bilgi notunda iletişim
bilgileri yer alan ilgili kişi ile veya Zambiya Ankara
Büyükelçiliği ile iletişime geçilebilecektir.
201600132
FİRMA ADI: China Council for the Promotion of International
Trade (CCPIT)
Kamu yararına hizmet ve tesisler
No. 466, Yan\ 310006
UKRAYNA
TEL: +86 (571) 8581 1931
201600127
FAKS:+86 (571) 8581 1935
e-posta: rjq@ccpitzj.gov.cn
Yetkili Kişi: RONG Jieqiong Rachel / Deputy Director of
International Relations Division
Çin Halk Cumhuriyeti Uluslararası Ticareti Geliştirme
Konseyi [China Council for the Promotion of International
Trade (CCPIT)] Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden, Zhejiang
Eyaleti’nin tanınmış bir şirketi olan “Rifa Holding Group” un
Türkiye’de yatırım yapmaya çok istekli olduğu ve tarım
(çiftlik) ve turizm (otel vb. tatil yerleri) projelerinde işbirliği
yapabilecekleri şirketler aradıkları bildirilmiştir.
Destek ve yardımcı ulaştırmacılık hizmetleri;
seyahat acentesi hizmetleri
FİRMA ADI: Vinnitsaelektrotehnologiya LTD
Khmelnitsky Highway, 10th km, Vinnytsia City , Ukraine
21029
TEL: +380 (432) 56-75-97 / 56-7
FAKS:+380 (432) 63-49-40 / 63-4
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, şehir elektrik ağlarının
(şebekelerinin) işletme ve bakım işlerinde çalışan
uzmanlarına
eğitim
veren
bir
merkez
olan
Vinnitsaelektrotehnologiya LTD’nin (VET), düzenlediği
kurslara Türkiye’den uzmanların da katılmasını istediği
bildirilmiştir.
Emlakçılık hizmetleri
ZAMBiA
ZAMBiA
201600119
201600120
FİRMA ADI: MULUNGUSHI AGRO MULTIPURPOSE COOPERATIVE SOCIETY
FİRMA ADI: MULUNGUSHI AGRO MULTIPURPOSE COOPERATIVE SOCIETY
Chisamba ZAMBIA
Chisamba ZAMBIA
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 8
TEL: +260 (955) 883599
201600114
FAKS:+260 (969) 904454
FİRMA ADI: M
EXPORTAÇAO
&
D
DONMEZ
IMPORTAÇAO
E
e-posta: katongomumba@yahoo.co.uk
Yetkili Kişi: Sundai K. Mumba / Business Development
Manager
RUA ADELIA FEİJO NO: 70, BAIRRO BOA VISTA
FORTALEZA-CEARA / BRAZIL
TEL: +55 (85) 3295-1615 / 303
Zambiya Ankara Büyükelçiliği tarafından, Zambiya’da faaliyet
gösteren Mulungushi Çok Amaçlı Tarım Kooperatif
Ortaklığı’nın ülkelerinde yer alan tarım arazilerinde yapılması
planlanan yatırımlar için Türkiye’den ortak arayışında olduğu
bildirilmiştir. Büyükelçilikten alınan yazıda, söz konusu tarım
alanındaki yatırımların, tarım sektöründe faaliyet gösteren
firmaların yanı sıra turizm, madencilik ve gayrimenkul
sektörlerinde faaliyet gösteren firmaları da ilgilendirebileceği
belirtilmektedir. Ayrıntılı bilgi için ekli bilgi notunda iletişim
bilgileri yer alan ilgili kişi ile veya Zambiya Ankara
Büyükelçiliği ile iletişime geçilebilecektir.
e-posta: mesutdonmez@hotmail.com.br
Yetkili Kişi: Mesut Dönmez
Firmanın her türlü pazar araştırması, şube, temsilcilik, inşaat,
fabrika üretimi vb. yapmak isteyen firmalara hizmetlerini
sunmak istediği bildirilmiştir.
GÜRCiSTAN
201600111
FİRMA ADI: GEOCOM Limited Şirketi
Mimarlık, inşaat, hukuk, muhasebe ve işletme
konularında hizmetler
Tsabadze:8, Tbilisi - Georgia
TEL: +995 (57) 7459004
e-posta: fikret.kafa@yahoo.com
Yetkili Kişi: Fikret Kafa
Gürcistan’da 20 yıldır pazarlama ve danışmanlık hizmeti
verdiği belirtilen şirketin, Gürcistan pazarlarına girmek
isteyen firmalara pazar araştırması, uygun ortakların
seçilmesi, irtibatları yürütme, şirket/şube kuruluşu,
distribütörlük, temsilcilik gibi destek hizmetleri sunmak
istediği bildirilmiştir.
UKRAYNA
201600129
FİRMA ADI: DESIGN INSTITUTE
INFRASTRUCTURE LTD
OF
TRANSPORT
18, Otakar Yarosh Street, Kharkov, 61045, Ukraine
TEL: +380 (577) 631037
e-posta: office@ipit.ooo
Yetkili Kişi: Liubov Sinko / Project Manager
Ukrayna Büyükelçiliği tarafından, çeşitli inşaat işleri için keşif
ve proje hazırlama hizmetleri sunan DESIGN INSTITUTE OF
TRANSPORT INFRASTRUCTURE LTD Şirketinin, Türk
şirketlerine aşağıda HCDCS kodları (Harmonized commodity
description and coding system) belirtilen konularda hizmet
sunmak istediği bildirilmiştir. 9814 Endüstriyel Binalar ve
Ambar İnşaatları, 9815 Otoyol ve Yol İnşaatları, 9816 Köprü,
Tünel ve Yükseltilmiş Otoban, 9817 Su, Kanalizasyon, Boru
Hattı ve İletişim Hatları İnşaatı, 9866 Mühendislik Hizmetleri,
9867 Mimari Hizmetler ve 9868 Etüt Hizmetleri.
Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği – Dış Ekonomik İlişkiler Dairesi Başkanlığı – Dış Ticaret Müdürlüğü
e-mail: senol.keskin@tobb.org.tr - Tel: +90 (312) 218 22 29 - Faks: +90 (312) 218 22 09
Sayfa 9