Untitled - Acting... in progress

Acting… in progress
ENGLISH
GERMAN
TURKISH
theatre
performance
stage
stage directions
hit
flop
row
seat
audience
to applaud
applause
costume
make-up
scenery
wing(s)
props
scene
plot
to act
to star
Theater
Vorführung
Bühne
Bühnenanweisungen
Hit
Flop
Reihe
Sitz
Publikum
Beifall klatschen
Beifall
Kostüm
Maske
Bühnenbild
Kulisse(n)
Requisiten
Szene
Handlung
spielen
Hauptrolle spielen
Tiyatro
Perfromans-gösteri
sahne
Sahne yönergeleri
Başarılı oyuncu
star
actor, actress
role, part
hero, heroine
to prompt
prompter
rehearsal
dress rehearsal
stage fright
Star
Schauspieler,
Schauspielerin
Rolle
Held, Heldin
soufflieren
Souffleur, Souffleuse
Probe
Generalprobe
Lampenfieber
Başrol oyuncusu
Aktör
aktris
rol
kahraman
Suflörlük etmek
suflör
prova
Kostüm provası
Sahne korkusu
cue
Stichwort
box office hit
box office
choir
open-air theatre
ovation
aisle
circle
Kassenschlager
Kasse
Chor
Freilufttheater
Applaus; Beifall
Gang
Rang
curtain
the stalls
stage design
Vorhang
Parkett
Bühnenbild
aktörün sözü arkadaşına
bırakmadan önce söylediği
son söz
kasa
gişe
koro
Açık hava tiyatrosu
Ayakta alkış
koridor
Tiyatroda koltukların ay
biçiminde dizili olduğu balkon
perde
stand
Sahne düzeni
sıra
koltuk
seyirci
alkışlamak
alkış
kotüm
makyaj
dekor
perde
Sahne malzemeleri
Perde(oyun anlamında)
Konu,tema
Sahnelemek,oynamak
Başrol oynamak
ITALIAN
POLISH
SPANISH
Teatro
Spettacolo
Palco
Istruzioni di scena
Successo
Flop, insuccesso
Fila
Posto
Pubblico
Applaudire
Applauso
Costume
Trucco
Scenario
Quinte
Supporti scenici
Scena
Trama
Recitare
Essere l’interprete
principale
Divo/a
Attore, attrice
teatr
przedstawienie
scena
didaskalia
przebój
klapa
rząd
siedzenie
widownia
bić brawo
aplauz
kostium
charakteryzacja
sceneria
kulisy
rekwizyty
scena
fabuła
grać
zagrać główną rolę
Teatro
Representación
Escenario
Acotaciones
Éxito
Fracaso
Fila
Asiento
Audiencia
Aplaudir
Aplauso
Traje
Maquillaje
Escenografía
Bastidor/es
Accesorios de escena
Escena
Argumento /Trama
Actuar
protagonizar
gwiazda
aktor,aktorka
Estrella
Actor / Actriz
Ruolo
Eroe/eroina
Suggerire
Suggeritore
Fare le prove
Prove di costume
Panico prima del
debutto
Battuta iniziale
rola
bohater,bohaterka
podpowiadać
sufler
próba
próba generalna
trema
Papel
Héroe /Heroína
Apuntar
Apuntador
Ensayo
Ensayo general
Miedo escénico
wskazówka
Entrada
box office hit
Box office
coro
Teatro all’aperto
ovazione
corridoio
galleria
hit kasowy
kasa
chór
amfiteatr
owacje
przejście
balkon
Taquilla de éxitos
Taquilla
Coro
Teatro al aire libre
Ovación
Pasillo
Platea
sipario
platea
scenografia
kurtyna
parter
scenografia
Telón
El patio de butacas
Diseño del escenario