03 ozgun yazi 7/22/10 11:20 AM Page 1 C M Y CM MY CY CMY De¤erli Meslektafllar›m, Koç Üniversitesi Hemflirelik Yüksek Okulu Semahat Arsel Hemflirelik E¤itim ve Araflt›rma Merkezi (SANERC) olarak dergimizin yay›mlanmas›nda, 2006 y›l› ikinci yar›s›ndan itibaren baz› sorunlar yaflad›k. Editör grubu olarak derginin gecikmesi nedeni ile yazarlardan ve okurlardan özür diliyoruz. Ancak çok h›zla çal›fl›p aradaki gecikmeyi h›zla kapatmaya çal›flaca¤›z. Bu say›da, “Özgün yaz›” bafll›¤›nda, bat› dünyas›nda halk›n güvenli bak›m almas›nda ve hemflirelikte otonominin sa¤lanmas›nda çok önemli rolü olan “Hemflirelik / Ebelik Konsey”lerinin yap›s›n› ve yararlar›n› irdeleyen bir yaz›ya yer verdik. “Klinik yaz›” bölümünde hemflire ve di¤er sa¤l›k ekibi üyelerinin s›kl›kla yaflad›¤› ve yaflarken de zorland›¤› “hasta ve yak›nlar›na kötü haber verme”nin kurallar›n› ve inceliklerini belirten bir yaz›y› ele ald›k. “Sürekli e¤itim“ bölümünde ise “kanser hastas›nda yorgunluk” konusunu inceledik. “Kapak yaz›s›” bölümünde, ülkemizde giderek önem kazanan riskli yenido¤an ve bak›m› konusunda yenido¤an›n gelecek yaflant›s›n› da etkileyen yenido¤an transportu konusunda Dünya’da ve ülkemizdeki durumu vermeye çal›flt›k. Araflt›rma bafll›¤›nda ise “acil servislerde yan›kl› hastalar ve kay›t durumunu” ve “Isparta’da kad›nlar›n üreme sa¤l›¤›na yönelik bilgi ve tutumlar›n›” inceleyen iki makaleye yer verdik. Kan›ta dayal› uygulamalar bölümünde ise ”kanser hastalar›nda oral mukositin önlenmesi ve tedavisi” konusunu inceledik. Bu çeviri makalenin orijinal yay›mlanma tarihi 10 y›l› bulmakla birlikte içindeki bilgiler güncelli¤ini korumaktad›r. “EKG” köflesinde her say›m›zda oldu¤u gibi 12 derivasyonlu bir EKG örne¤i olan olguyu sizlerle paylaflt›k. Serbest köflede ise bebe¤i uzun süre yenido¤an yo¤un bak›mda yatan bir annenin duygular› ve düflünceleri var. Hepinize sayg› ve selamlar›m› iletiyor, çal›flmalar›n›zda baflar›lar diliyorum. Sevgi ve Sayg›lar›mla, Yard. Doç. Dr. Emine Türkmen K