İlaç Listeniz

Hastaneden sonraki ilaçlarınızı anlamak
TURKISH
• Yeni ilaçlar için size reçete yazılmışsa, hastaneden çıkarken size bu
ilaçlardan genellikle küçük bir miktar verilir. Daha fazlasına ihtiyaç
duyduğunuz ilaçlar için reçete almak üzere, eve döndükten sonra en kısa
zamanda aile doktorunuzu görün.
İlaç Listeniz
• Siz hastanedeyken ilaçlarınız değişmiş olabilir. Yeni bir ilacınız olabilir
veya her zamanki ilacınızı farklı miktarlarda veya farklı zamanlarda almanız
gerekebilir.
• Size, her zaman aldığınızdan daha farklı güçte bir ilaç verilmiş olabilir.
Mutlaka ne kadar almanız gerektiğini bilmelisiniz.
• Aynı ilacın farklı adları olabilir. Bu, evdeki ilacınızın aynısı olsa bile,
hastaneden çıktığınızdaki ilacın etiketinin farklı olabileceği
anlamına gelir. Her iki ilacı birden almayın.
• İlaçlarınız hakkında daha fazla bilgi istiyorsanız, aile doktorunuzdan sizi Ev
İlaçları İncelemesi için havale etmesini isteyin.
Emin değilseniz daima doktorunuza veya eczacınıza sorun
Doktorunuza gittiğinizde bir tercümana ihtiyacınız varsa, 13 14 50 numaralı
telefondan Yazılı ve Sözlü Tercüme Servisi’ni (TIS) arayın.
Her gün ilaç güvenliği
; İlaçlarınızı aynen size belirtildiği şekilde
; İlaçlarınızı başkalarıyla paylaşmayın
; Başkasına yazılmış ilaçları asla almayın
; İlaçları ısı ve rutubetten uzak bir yerde saklayın
; Listenizde (listelerinizde) olmayan ilaçları veya sağlık ürünlerini almadan
önce doktorunuza veya eczacınıza danışın
;
Tarihi geçmiş ilaçları almayın. Onları, güvenlikli bir şekilde elden
çıkarılmaları için eczacınıza götürün
;
İlaçları, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın
[AHS-8450]
Ad
……………………………………………………………
Adres
…………………………………………………..............
Name
Address
……………………………………………………………
Doktor (GP)
Doctor (GP)
Bilinen Alerjiler
Known Allergies
..………………………………………………….
……………………………………………………
……………………………………………………
Hastane eczanesi ilişki bilgileri:
Hospital pharmacy contact details
Bu, bir ilaç listesidir. Size ilaçlarınızın adını, ne için
olduklarını ve onları nasıl almanız gerektiğini belirtir.
Aile doktorunuza, eczanenize gittiğinizde ve hastaneye
gelirseniz, bu listeyi de yanınızda getirin. Sizin
bakımınızda yer alan diğer sağlık bakımı görevlilerine
gösterin.
İlaç listenizi sürekli güncelleyin.