İQ TOBB - Çarşamba TSO

" 1
ÇARŞAMBA
GENEL
T İ C A R E T './E
SANAYİ
İQ
ODASI
TÜRKİYE
ODALAR VE BORSALAR
BİRLİĞİ
SEKRETERLİĞİNE
ÇAY MAHALLESİ
ÇAP.3AMBA
/
KÜÇÜK
HAMAM
SOK.
NO:6/A
SAMSUN
J
L
TOBB
Tarih
Sayı
Konu
JLT.OT.OJD\O
412/
Pazara Giriş Engelleri H a k k ı n d a
Duyuru
İlgi a) 15/03/2010 tarih ve 412/7391 sayılı yazımız.
b) Dış Ticaret M ü s t e ş a r l ı ğ ı n ı n 30.06.2010 tarih ve B.02.1.DTM.0.04.07.01/0320003161 sayılı yazısı.
Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinasyonunda, pazara giriş çalışmaları k a p s a m ı n d a , " P a z a r a Giriş Komitesi'"
çatısı altında " P a z a r a Giriş Faaliyetleri Ç a l ı ş m a G r u b u " ile " P a z a r a Giriş Engelleri Ç a l ı ş m a G r u b u " ' n u n
oluşturulduğu ve bu çerçevede Pazara Giriş Engelleri Ç a l ı ş m a G r u b u ' n u n amacı, firmalarımızın yurtdışı
pazarlarda karşılaştığı çeşitli pazara giriş engellerinin tespiti ve bunların ç ö z ü m e kavuşturulması için projeler
geliştirerek bu projelerin takip edilmesi olduğu O d a l a r a m ı z ve Borsalarımıza ilgi'de kayıtlı yazı ile
duyurulmuştu.
Bu çerçevede. O d a ve Borsalardan bildirilen sorunlar. Dış Ticaret M ü s t e ş a r l ı ğ ı n a düzenli olarak iletilmiş
olup, konuyla ilgili olarak 25 Haziran 2010 tarihinde, anılan Müsteşarlık n e z d i n d e bir değerlendirme toplantısı
gerçekleştirilmiştir.
İlgi ( b ) ' d e kayıtlı yazıda da belirtildiği üzere, söz konusu toplantıda. Ç a l ı ş m a G r u b u tarafından ortaya k o n u l a n
görüşler çerçevesinde, aşağıdaki hususlar karara bağlanmıştır:
•
Çalışma G r u b u ' n a bu güne kadar iletilen sorunların bir k ı s m ı n ı n p a z a r a giriş engeli niteliği
taşımadığı ya da Pazara Giriş Engelleri Çalışma G r u b u ' n u n görev sahasına girmeyen hususlar ile
alakalı olduğu görülmüştür. Bu d u r u m Ç a l ı ş m a G r u b u ' n u n asıl görev sahası olan konulara d a h a
derinlemesine eğilmesini zorlaştırdığı gibi başka k u r u m ya da birimlerin iştigal sahasına giren
konulara Çalışma G r u b u ' n u n müdahalesi d u r u m u n u ortaya çıkarmaktadır. Bu d u r u m u n önlenmesi
için Pazara Giriş Engellerini değerlendirmelerine yönelik bir kontrol listesi oluşturulacaktır.
Pazara Giriş Engelleri Bildirim F o r m u , ithalatçı ülke m e v z u a t ve u y g u l a m a l a r ı n d a n
kaynaklanan sorunlar için doldurulması gerektiğinin açık olarak vurgulanması a m a c ı y l a
gözden geçirilecektir.
Çalışma G r u b u ' n u n faaliyetlerini sürdürmesi açısından s ü r e k i bilgi akışının temin edilmesi en
önemli husustur.
ÇARŞAMBA
TİCARET ve SANAYİ ODASI
Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA
Tel: +90(312) 2 I 8 20 0 0 ( P B X ) • Faks: +90 (312) 219 40 90 - 91 - 9 2 - 9 3
c-posta : info@tobb.org.tr • Web : www.tobb.orp.tr
Ayrıntılı Bilgi İçin: O. DAMLACI TELEFON: + 9 0 (312) 218 22 23 E-MAİL: osman.damlaci@tobb.org.tr
lì) RKİYE ODALAR VE BORSALAR BIRLIGj
Konu: Pazara Giriş Engelleri Hakkında Duyuru
Yukarıda bahsi geçen kararlar uyarınca, Çalışma G r u b u Sekretaryası tarafından gözden geçirilen Pazara Giriş
Engelleri Bildirim Formu E k : l ' d e , bildirimlerin d a h a etkin olarak değerlendirilmesinin sağlanması amacıyla
oluşturulan Kontrol listesi ise E k : 2 ' t e yer almaktadır.
Bunların
yanı
sıra.
Çalışma
Grubu'na
iletilmek
üzere
doldurulacak
Pazara
Giriş
Engelleri
Bildirim
Formu Tıun;
•
elle doldurulmaması, elektronik ortamda doldurulması, (bildirim formunun son hali Birliğimizin,
Dış Ticaret Müdürlüğü web sayfasında yer alan, " D u y u r u l a r " b ö l ü m ü n d e n temin edilebilecektir. /
http://www.tobb.org.tr/deid/dtm/duyurular.php),
•
bildirilen sorun hakkında ayrıntılı bilgi içermesi ve
•
bildirimi yapan firmayla temas kurulabilmesinin sağlanması için, doğru iletişim bilgilerini (adres,
telefon, faks ve elektronik posta adresi) içermesi gerekmektedir.
Dış Ticaret Müsteşarlığı'na iletilmek üzere. Birliğimize bildirilen sorunların, yukarıda belirtilen kriterler
çerçevesinde, Pazara Giriş Engeli ( P G E ) niteliği taşıması ö n e m arz etmektedir. Bu itibarla, P G E niteliği
taşımayan sorunlar, söz konusu çalışma grubunda değerlendirmeye alınmayacaktır.
Bilgilerini ve
•
G ü n c e l l e n m i ş Pazara Giriş Engelleri Bildirim F o r m u n u n ihracatın yapıldığı/yapılmasının
karşı ülke mevzuat ve u y g u l a m a l a r ı n d a n k a y n a k l a n a n s o r u n l a r için d o l d u r u l m a s ı n ı n ,
•
Bildirim F o r m u n u n doldurulmasından önce ihracatçının s o r u n u n u n Pazara Giriş Engeli olup olmadığının
kontrol edilmesi açısından E k ' t e yer alan Pazara Giriş Engeli D e ğ e r l e n d i r m e s i n e ilişkin Kontrol Listesinin
ihracatçı tarafından göz önünde bulundurulmasının,
•
planlandığı
Birliğimizin internet sayfasının " D u y u r u l a r " b ö l ü m ü n d e n (http://www.tobb.oriJ.tr/deid/dtm/diivurular.php)
temin edilecek olan güncellenmiş P G E Bildirim F o r m u n u n , elle değil elektronik ortamda doldurulup
Birliğimize ( osman.damlaciftfoobb.orK.tr adresine) iletilmesinin,
teminini rica ederim.
Saygılarımla, ,
ÇOZ
Ekler: 1 - Pazara Giriş Engelleri Bildirim F o r m u (2 sayfa).
2- Pazara Giriş Engelleri Kontrol listesi (1 sayfa).
Dumlupınar Bulvarı No:252 (Eskişehir Yolu 9. Km.) 06530 /ANKARA
Tel: m (312) 218 20 00 (PBX) • Faks: + 9 0 ( 3 1 2 ) 2 1 9 4 0 9 0 - 9 1 - 9 2 - 9 3
e-posta : info@tobb.org.tr • Web : www.tobb.org.tr
Ayrıntılı Bilgi İçin: O.DAMI.ACI TELEFON: +90 (312) 218 22 23 E-MAİL:osman.damlaci@tobb.org.tr
T5E-ISO-EN
3000
rHKb
riu.
:UJ122123741
1
HHZ.
PAZARA GİRİŞ ENGELLERİ (PGE ) BİLDİRİM
^BİLDİRİM
3 0 2 0 1 0 1?: 1 4
FORMU
TARİHİ
| B İ L D İ R İ M İ Y A P A N B İ R İ M / F İ R M A ADI
\ İLETİŞİM BİLGİLERİ
- Adres:
- Tel:
- Faks:
- E-posta:
PGE'NİN
KARŞILAŞILDIĞI
ÜLKE
PGE'YE M A R U Z KALAN ÜRÜN YA DA S E K T Ö R Ü N TANIMI
Tanımı
G T t P Numarası/Numaralan
PGE'NİN KONUSU2
Tarife veya G ü m r ü k Engelleri
ı Miktar Kısıtlaması
H i z m e t Ticareti Engeli
T e k n i k Düzenlemeler, standartlar, m u a y e n e , kontrol, kayıt, lisans-sertifika
M e n ş e Kuralları ile İlgili Engeller
Fikri Mülkiyet Haklarının K o r u n m a s ı ile İlgili Problemler
Damping/Sübvansiyon
Yatırımlarla Bağlantılı Ticari Engeller
Diöer
AÇIKLAMA
a.
b.
c.
d.
e.
f.
1
İhracat ö n ü n d e k i engelin ne -/aman başladığı ve ne kadar süredir d e v a m ettiği,
U y g u l a m a n ı n hangi m e v z u a t a d a y a n d ı n l d ı ğ ı ve varsa m e v z u a t ı n ingilizce ya da T ü r k ç e
metni,
M a l ya da hizmete u y g u l a n a n engelin ithalatçı ülke genelinde mi yoksa belli bir g ü m r ü k
kapısı gibi sadece belli bir b ö l ü m ü n d e mi geçerli olduğu,
U y g u l a m a n ı n T ü r k i y e ' d e n gelen mal/hizmetler ile b h i i k t e diğer ülkelerden gelen
mal/hizmetlere aynı şekilde uygulanıp u y g u l a n m a d ı ğ ı ,
U y g u l a m a n ı n yerli ürün/hizmet ile yabancı ürün/hizmet a r a s ı n d a a y n m c ı olarak u y g u l a n ı p
uygulanmadığı,
Yararlı görülen diğer bilgiler
PGE: Bu formu s a d e c e yurtdışı pazarlarda ithalatçı ülke m e v z u a t ve uygulamalarından kaynaklanan papara
Şİriş engellerini bildirmek a m a c ı y l a kullanınız.
- İlgili kutucuğu X olarak işaretleyiniz ve engel ile ilgili detayları açıklama b ö l ü m ü n d e belirtiniz.
HNLH'SMRLHR
GENEL
I'İÜDURLUGU
FAKS
NQ.
: 0 3 1 2 2 1 2 3 7 4 i
HPtZ.
30
2010
P G E ' N İ N A Y K I R I D Ü Ş T Ü Ğ Ü D Ü Ş Ü N Ü L E N İ K İ L İ ve/veya Ç O K T A R A F L I
ULUSLARARASI ANLAŞMA
PGE'NtN YARATTIĞI O L U M S U Z ETKİNİN AÇIKLANMASI
KONUYLA İLGİLİ OLARAK B U G Ü N E KADAR YAPILAN GİRİŞİMLER v
YARARLI OLABİLECEĞİ D Ü Ş Ü N Ü L E N DİĞER BİLGİLER
İMDEN
:PNLPSMP.LP.R
GENEL
MUDURLUGU
FAKS
NO.
:0312212874i
Pazara Giriş Engeli ( P G E ) D e ğ e r l e n d i r m e s i n e İlişkin Kontrol Listesi
1. Bildirilen s o r u n u n kaynağı hangi ülkedir?
(a) Sorun T ü r k i y e ' d e yer alan kişi, kurum ya da kuruluşların mevzuat ya da |
uygulamalarından kaynaklanmaktadır. *
(b) Sorun ithalatçı ülke ile ilgilidir. *"*
* S o r u n P G E niteliği tasımlamaktadır.
** Ru şıkkı işaretlemeniz d u r u m u n d a lütfen diğer s o r u y u cevaplayınız.
2. Bildirilen s o r u n u n niteliği n e d i r ?
(a) Sorun ithalatçı ya da aracı firmayla ortaya ç ı k a n ticari bir a n l a ş m a z l ı k gibi Özel
h u k u k a ait bir sorundur. *
(b) Sorun ilgili pazarda m ü ş t e r i bulma, pazar araştırması y a p m a , malı taşıyacak
lojistik firma b u l m a ve b u n l a r ı n finansmanı gibi pazara giriş k o n u s u d u r . *
(c) Sorun ithalatçı ülke m e v z u a t ve u y g u l a m a l a r ı n d a n k a y n a k l a n m a k t a ve ilgili
mal ya da sektör itibariyle T ü r k i y e ' n i n ithalatçı ülke p a z a r ı n d a yer alması ö n ü n d e
bir e n g e l d i r . * *
* Sorun P G E niteliği t a ş ı m a m a k t a d ı r .
* * S o r u n P G E niteliği t a ş ı y o r o l a b i l i r . B i l d i r i l m e s i d e ğ e r l e n d i r i l m e l i d i r .