outstandıng exporters*2000
advertisement
Publication No: 2001-18 OUTSTANDING EXPORTERS*2000 İSTANBUL CHAMBER OF COMMERCE Reşadiye Cacl. Yalı Köşkü Sok. Sirkeci - İSTANBUL Address : Tel : 90 (212) 455 60 00 Teletex : (18) 938643 ODI-TR : 90 (212) 513 15 65 - 520 16 56 : bilgi@tr-ito.com : http/ /www.tr-ito.com Fax E-mail Web Site 1 ©Bu eserin tüm telif hakları İstanbul Ticaret Odası'na (İTO) aittir. İTO'nun ve yazarının ismi kaydedilmek koşuluyla yayından alıntı yapmak mümkündür. Ancak, İTO'nun yazılı izni olmadan yayının tamamı veya bir bölümü, kopyalanamaz, çoğaltılamaz, ticari amaçlarla kullanılamaz. TEMMUZ 2001 ISBN 975-512-561-2 İTO yayınları için ayrıntılı bilgi Ticari Dökümantasyon Şubesi'nden edinilebilir. Tel. : (212) 455 60 00 1 63 21 - 63 28 Faks: (212) 513 88 27 - 520 10 27 E. Posta: dokümantasyon@ tr-ito.com BASKI MEGAAJANS REKLAMClLIK MATBAACILIK FUAR HİZM. LTD. ŞTİ. Tel.: (212) 519 24 41 Tel - Faks : (212) 519 42 43 CONTENTS 1 İÇİNDEKİLER PAGE/SAHİFE NO GOLDPLAQUE ALTIN PLAKET .............................................................................................. 5 GOLDMEDAL ALTIN MADALYA .......................................................................................... 7 SILVERMEDAL GÜMÜŞ MADALYA ........................................................................................ 9 BRONZE MEDAL BRONZ MADALYA ......................................................................................... ll CERTIFICATE OF APPRECIATION TAKDİRNAME ................................................................................................. 13 OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARILI İHRACATÇI ÜYELERİMiZ ................. 17 FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANIES DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ ............................................................ 19 ALL KINDS OF INNER AND OUTER WEAR APPARELS HER ÇEŞİT İÇ VE DIŞ GİYİM EŞYALARI ...................................................... 27 CONSTRUCTION MATERIALS İNŞAAT MALZEMELERİ .................................................................................. 35 FLOURY FOODS AND CANDIES UNLU MAMÜLLER VE ŞEKERLEMELER ......................................................... 37 GLASS AND GLASS PRODUCTS CAM VE CAM ÜRÜNLERİ ............................................................................... 41 IRON-STEEL PRODUCTS DEMİR-ÇELİK ÜRÜNLERİ ............................................................................... 45 3 PROCESSED FOODSTIJFFS AND SEA PRODUCTS İŞLENMİS GIDA MADDELERİ VE SU ÜRÜNLERİ ....................................... 49 TEXTILE PRODUCTS TEKSTİL ÜRÜNLERİ ...................................................... :............................... 53 TOBACCO, CIGARETTES, ALCOHOLIC BEVERAGES TÜTÜN, SİGARA, ALKOLLÜ İÇECEKLER ..................................................... 59 TOURISTIC SERVICES TURİSTİK HİZMETLERİ . . . . .. . . .. . . .. . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 61 TRANSPORTATION SERVICES TAŞIMA CI LIK HİZMETLERİ ........................................................................... 63 OTHER GOODS AND SERVICES Dİ GER MAL VE HİZMETLER ........................................................................ 65 ALPHABETICAL INDEX ALFABETiK FİHRİST ..................................................................................... 73 ADVERTISING COMPANIES REKLAM VEREN FİRMALAR .......................................................................... 77 TURKISH COMMERCIAL COUNSELLORS IN ABROAD TÜRKİYE'NİN YURT DIŞINDAKi TİCARET MÜŞAViRLiKLERİ ................... 79 USEFUL ADDRESSES IN TURKEY YARARLI ADRESLER ...................................................................................... 87 4 GOLDPLAQUE ALTIN PLAKET Company Name 1 Firma Ünvanı 1. 2. 3. 4. Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı Gisad Dış Ticaret Anonim Şirketi Ram Dış Ticaret Anonim Şirketi Cam Pazarlama Anonim Şirketi Value/Değer $ 937.813.179 696.013.489 455.655.907 343.835.994 s GOLDMEDAL ALTIN MADALYA Company Name 1. 2. 3. 4. 1 Firma Ünvanı Arçelik Anonim Şirketi Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi Tofaş Türk Otomobil Fabrikası Anonim Şirketi Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi Value/Değer $ 203.046.419 191.661.222 174.760.895 174.263.465 7 SILVER MEDAL GÜMÜŞ MADALYA Company Name 1 Firma Ünvanı 1. 2. 3. 4. 5. Value/Değer Bilkont Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi Beko Elektronik Anonim Şirketi Paşabahçe Cam Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Korteks Mensucat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 157.244.392 Ak-Pa Tekstil İhracat Pazarlama 131.685.436 $ 157.196.102 134.477.353 133.712.169 Anonim Şirketi 6. Delphi Packard Elektrik Sistemleri 107.819.677 Limited Şirketi 7. Zorlu Dış Ticaret Anonim Şirketi 105.876.664 101.759.426 8. Pro-Eks Dış Ticaret Anonim Şirketi 9. Sarkuysan Elektrolitik Bakır Sanayii ve Ticaret 98.763.333 Anonim Şirketi 10. Trisad Dış Ticaret ve Pazarlama 98.302.454 Anonim Şirketi 9 BRONZE MEDAL BRONZ MADALYA Company Name 1 Firma Ünvanı 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. JTI Tütün Ürünleri Sanayi Anonim Şirketi Türk Pirelli Lastikleri Anonim Şirketi Onur Air Taşımacılık Anonim Şirketi Zorlu Linen Dokuma Emprime Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Tekel Yaprak Tütün İşletmeleri ve Ticareti Müessesesi Müdürlüğü Brisa Bridgestone Sabancı Lastik Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Trakya Cam Sanayi Anonim Şirketi Borçelik Çelik Sanayi Ticaret Anonim Şirketi Uzel Makine Sanayi Anonim Şirketi DSD Deri Sanayicileri Sektörel Dış Ticaret Anonim Şirketi Tekfen İnşaat ve Tesisat Anonim Şirketi Akın Tekstil Anonim Şirketi Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Value/Değer $ 81.962.987 81.408.086 76.123.100 68.498.161 60.246.831 56.300.073 55.954.869 53.233.003 51.823.825 50.242.287 50.176.987 45.436.358 41.499.285 ll CERTIFICATE OF APPRECIATION TAKDİRNAME Company Name 1 Firma Ünvanı 1. 2. 3. 4. s. 6. 7. 8. 9. 10. ll. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Oytaş İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi Value/Değer $ 37.424.614 34.910.666 33.295.037 31.568.126 Çukurova Dış Ticaret Anonim Şirketi Arat Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi A.T.K. Atilla Türkmen ve Kardeşleri Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Çelikord Anonim Şirketi 30.415.035 İstanbul Gıda Dış Ticaret Anonim Şirketi 29.158.768 T.T.L. Tütün Sanayi ve Dış Ticaret 28.836.648 Anonim Şirketi Ero Dış Ticaret Anonim Şirketi 28.802.587 Modavizyon Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 25.995.172 Feniş Tıcaret Anonim Şirketi 25.132.922 Cam Elyaf Sanayi Anonim Şirketi 23.634.339 Detur Turizm ve Ticaret Anonim Şirketi 23.043.363 İpaş İplik Sanayi ve İhracat Anonim Şirketi 22.128.620 Net Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 21.715.606 Belinda Gıda Turizm Taşımacılık Ticaret ve 20.293.000 Sanayi Limited Şirketi Ünsa Ambalaj Sanayi ve Ticaret 20.197.825 Anonim Şirketi Fatoğlu Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 20.074.080 Netaş-Northern Electric Telekomünikasyon 19.521.760 Anonim Şirketi Altınmarka Gıda Sanayi ve Ticaret 16.891.812 Anonim Şirketi Üçel Haddecilik Sanayi ve Ticaret 16.416.999 Anonim Şirketi Altınbaş Mücevherat İmalatı ve Dış Ticaret 15.798.174 Anonim Şirketi 13 Company Name 1 Firma Ünvanı 22. Anadolu Cam Sanayi Anonim Şirketi 23. A.A.K. Gıda Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 24. Belteks Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 25. Fatoğlu Nakliyat ve Ticaret Anonim Şirketi 26. Erenko Tekstil İhracat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 27. Tat Konserve Sanayi Anonim Şirketi 28. Tekfen Dış Ticaret Anonim Şirketi 29. Konteks Konfeksiyon imalat ve İhracat Anonim Şirketi Med Union Containers Anonim Şirketi 30. 31. Çayırova Cam Sanayi Anonim Şirketi 32. Tayteks Tekstil Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi 33. Korhan Pazarlama ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 34. Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 35. Gemak Gemi İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 36. Tayeks Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Şirketi 37. Domino Tekstil Ürünleri Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 38. Naz Dış Ticaret Anonim Şirketi 39. Favori Hediyelik Eşya Sanayi ve Pazarlama Limited Şirketi 40. İtalteks Ekspo Grup Tekstil Sanayi Anonim Şirketi 14 Value/Değer 15.666.790 14.853.687 13.660.548 13.055.594 12.993.294 12.662.239 12.517.476 12.469.535 11.945.613 11.657.424 11.653.810 11.008.263 10.699.955 10.330.211 9.842.844 9.709.687 9.493.031 9.313.958 8.923.734 $ Company Name 1 Firma Ünvanı Value/Değer 41. Kardem Giyim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 42. Gülteks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 43. Bağ Kuyumculuk Turizm İmalat-İthalat-İhracat ve Dahili Ticaret Limited Şirketi 44. Selalı Makine ve Gemicilik Endüstri Ticaret Anonim Şirketi 45. Sentez Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 46. Yasaş Yaşar Boya ve Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 47. Akınaya Pazarlama Anonim Şirketi 48. Kerevitaş Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 49. Erku Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi 50. Sezer Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 51. Teksart Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 52. Ulusoy Tekstil Anonim Şirketi 53. Karahan Tekstil ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 54. Ataklar Uluslararası Nakliyat Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 55. Balinler Pazarlama ve Ticaret Anonim Şirketi 56. Süleymanoğullan Bağırsak Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 57. Tekel Pazarlama ve Dağıtım Müessesesi $ 8.822.993 8.706.134 8.614.627 8.427.986 8.282.925 8.271.212 8.052.063 7.925.973 7.554.155 7.024.537 6.443.893 6.273.408 6.143.829 6.071.577 6.057.496 6.032.900 6.002.826 Müdürlüğü 58. Tepar İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi 59. Sayım Tekstil Sanayi İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi 60. Güner Kuyumculuk Kalıp Makine Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 5.869.262 5.596.721 5.593.000 ıs SECTION II II. BÖLÜM OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARILI İHRACATÇI ÜYELERİMiZ FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANIES DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ Company Name/Firma Ünvanı: Ak-Pa Tekstil İhracat Pazarlama A.Ş. Address/Adres : Miralya Şefik Bey sok. Akhan No: 15-17 Kat: 1-2 Gümüşsuyu/Taksim/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 251 92 00 - 12 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 292 13 66 - 67 Export Products : Acrylic tufting carpet, acrylic machine made carpet, acrylic tow, acrylic fiber, acrylic tops, acrylic industrial yarn, acrylic handknitting yarn, woollen fabric, acrylic b lanket ihraç Ürünleri : Akrilik tafting halı, makinası halısı, akrilik dokuma akrilik tow, akrilik elyaf, akrilik tops, akrilik makina ipliği, akrilik elörgü ipligi, yünlü kumaş, akrilik battaniye 19 Company Name/Firma Ünvanı: Bilkont Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi A.Ş. Address/Adres : Keresteciler Sitesi Mehmet Akif Bey Caddesi Camcıoğlu Sok. No: 3/2 34010 Merter 1 İSTANBUL : 90 (212) 637 12 SO - 4 lines/hat Telephone/Telefon Telefax/Telefaks : 90 (212) 637 os 66 Export Products : Various clothing ihraç Ürünleri : Muhtelif dış giysi Company Name/Firma Ünvanı: Cam Pazarlama A.Ş. Address/Adres : İstiklal Cad. No: 314 800SO Beyoğlu/İSTANBUL Telephone/Telefon Telefax/Telefaks Export Products ihraç Ürünleri : 90 (212) 249 9S Sl - S lines/hat : 90 (212) 2S2 47 49 1 2S2 47 8S : Carton boxes, glass, glassware, glass bottle/jar, sodium carbonate, fiber glass, auto glasses : Karton kutu, cam, züccaciye, şişe kavanoz, soda, cam tel, otomobil camı, Company Name/Firma Ünvanı: Çolakoğlu Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Kemeraltı Caddesi No: 24/S Karaköy/İSTANBUL : 90 (212) 2S2 Ol 00 - 10 lines/hat Telephone/Telefon : 90 (212) 249 36 68 - 2S1 80 36 Telefax/Telefaks : Wire rods, deformed bars in coils, Export Products steel plain bars, prime hot rolled deformed bars, steel billets, black annealed wire : Filmaşin, nervürlü filmaşin, düz ihraç Ürünleri çelik çubuklar, nervürlü inşaat demiri, kütük, siyah tavlı tel 21 Company Name/Firma Ünvanı: Gisad Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Keresteciler Sitesi Fatih Cad. Kasım Sok. Mepa İş Merkezi No: 29 Kat: 3 Merter/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 644 20 55 - 7 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 642 23 60 - 556 82 38 Export Products ihraç Ürünleri : Ready - to wear and textile garments : Hazır giyim ve konfeksiyon ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Korteks Mensucat Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tes. Telephone/Telefon Yolu No:3 Avcılar/İSTANBUL : 90 (212) 422 00 80 Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 03 33 Export Products : Yarn, curtain, curtaining ihraç Ürünleri : İplik, perde, perdelik Company Name/Firma Ünvanı: Mercedes-Benz Türk A.Ş. Address/Adres : Bmmalı Çeşme Sokak, Askeri Fırın Yolu No:2 Davutpaşa/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 482 35 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 482 35 25 Export Products : City, and intercity - buses, trucks, midibuses. ihraç Ürünleri : Şehirlerarası ve şehiriçi kamyon, minibüs. 22 otobüs, Some faces are never to be forgotten. 0302 0302 s 0303 1968-1983 1983- 1987 1987-1992 0304 0403 The new 0403 1992- 1994 1994- 1999 1999· Mercedes-Benz Türk A . Ş. Mercedes-Benz Company Name/Firma Ünvanı: Pro-Eks Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Cemal Sahir Sok. No: 26-28 Meddiyeköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 274 33 00 - 24 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 213 34 26 - 211 21 10 Export Products : Refrigerator, washing machine, oven, colour television İhraç Ürünleri : Buzdolabı, çamaşır makinesi, fırın, renkli televizyon Company Name/Firma Ünvanı: Ram Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Büyükclere Cacl. No: 101 80310 Meddiyeköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 275 18 00 - 60 lines/hat : 90 (212) 217 63 14 Telefax/Telefaks Export Products : Automotive, consumer goocls, iron & steel, paper & packaging, plastic raw materials : Otomotiv, tüketim maddeleri, İhraç Ürünleri demir & çelik, kağıt & ambalaj, plastik ham maddeleri Company Name/Firma Ünvanı: Sarkuysan Elektrolitik Bakır Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Şişhane Meyclanı Okçumusa Cacl. Address/Adres No:1 80020 Beyoğlu/İSTANBUL : 90 (212) 252 60 00 - 20 lines/hat Telephone/Telefon : 90 (212) 252 18 00 - 245 69 82 Telefax/Telefaks 251 23 04 Export Products : Electrolytic copper proclucts : Elektrolitik bakır ve mamülleri ihraç Ürünleri 24 TS • ISO · EN 9002 EXPERTS IN ELECTROLYTIC COPPER PRODUCTI - Cathodc Wirc rod 1 OF & T P E Copper Wirc Superfine Wire - Tin and Nickel coated wires - Multiwire - Bunched and concentric st randed conductors -Fiat wires and special profile rods - Papcr in sul ated fia t and rou nd wire - Copper Tu bes (LWC & Pa ncakes and straight) PVC. PU and PE coated Copper Tubes - Silver bearing copper rod - Bron7c & Brass (by ccntrifugal casting) - Copper Billets \----.1 ~ ~~'!!~!~ Okçumusa Caddesi. No: ı Beyoğlu 80020 istanbul/TURKEY Phone: +9<>.212 252 60 00 (20 lines) llx: 24311 Satk. Tr _ _ __ Fax: +90.212 293 79 64 - 251 23 04 E· mail: export@saıkuysan .com _ _ _ _____. Company Name/Firma Ünvanı: Tofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş. Address/Adres : Büyükdere Cad. No: 145 Kat: 4-5 Zincirlikuyu/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 275 33 90 Telefax/Telefaks : 90 (212) 275 39 73 Export Products : Passenger cars and spare parts ihraç Ürünleri : Otomobil ve yedek parça Company Name/Firma Ünvanı: Trisad Dış Ticaret ve Pazarlama A.Ş. Address/Adres : Fatih Cad. Ladin Sok. No: 5 Kat: 3 Merter-Güngören/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 505 76 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 505 76 Ol Export Products : Knitwear ihraç Ürünleri : Dış giysi Company Name/Firma Ünvanı: Zorlu Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tes. Yolu No: 3 Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 422 00 80 Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 03 33 Export Products : Yarn, curtain, quilt cover, sheet, pillowcase ihraç Ürünleri : İplik, perde, nevresim, çarşaf, yastık kılıfı 26 ALL KINDS OF INNER & OUfER WEAR APPARELS HER ÇEŞİT İÇ VE DIŞ GİYİM EŞYALAR! Company Name/Firma Ünvanı: Akın Tekstil A.Ş. : Çırpıcı-Veliefendi Yolu No: 49 Address/Adres Bakırköy - İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 543 64 40 - 10 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 583 so 69 : Garments Export Products ihraç Ürünleri : Konfeksiyon Company Name/Firma Ünvanı: Arat Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/ Adres : Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi 01350 ADANA Telephone/Telefon : 90 (322) 394 35 78 Telefax/Telefaks : 90 (322) 394 35 83 : Ready garment Export Products ihraç Ürünleri Company Name/Firma Address/Adres : Dış giysi Ünvanı: A.T.K Atila Türkmen ve Kardeşleri Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Sıraselviler Cad. Fırın Sok. No: 45 80260 Şişli-Bomonti/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 225 04 00 1 Pbx Telefax/Telefaks Export Products ihraç Ürünleri : 90 (212) 225 03 04 : Ladies garments : Bayan dış giysi 27 Company Name/Firma Ünvanı: Halinler Pazarlama ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Dersane Sok. No: 14 Harbiye/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 230 S1 24 Telefax/Telefaks Export Products : 90 (212) 232 SS 79 : Ready made garments ihraç Ürünleri : Konfeksiyon Company Name/Firma Ünvanı: Belteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : K. Sitesi M.Akif Cad. Ceviz Sok. No:8 Merter/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) SS4 S3 32 - S lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) S04 6S 68 - Export Products ihraç Ürünleri : T -Shirt, S-shirt, ete. : Tişört, S-şört, sss 1S 86 vb. Company Name/Firma Ünvanı: Domino Tekstil Ürünleri Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Merkez Mahallesi Değirmenbahçe Caddesi İnci İşhanı Kat: 3 Yenibosna 1 İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 6S2 07 OS Pbx 90 (374) 243 89 80 - 243 89 83 Telefax/Telefaks : 90 (212) 6S2 24 55 90 (374) 243 89 77 Export Products : T-Shirt, trousers, skirt, jacket, dress, short ihraç Ürünleri : 28 Tişört, pantolon, etek, ceket, elbise, şort Company Name/Firma Ünvanı: DSD Deri Sanayicileri Sektörel Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. : Basınekspres Yolu Onura İş Merkezi Kat: 7 No: 702 Halkalı/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 693 42 12 Telefax/Telefaks : 90 (212) 697 98 51 Export Products : Leather garments İhraç Ürünleri : Deri giysiler Company Name/Firma Ünvanı: Erenko Tekstil İhracat Sanayi Ticaret A.Ş. Address/Adres : Merkez Mah. Çınar Cad. Kavak Sok. No:33 34530 Yenibosna/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 652 22 55 Telefax/Telefaks : 90 (212) 551 46 77 Export Products : Knitwear (baby, children, men, women) İhraç Ürünleri : Örme kumaştan konfeksiyon ürünleri (bebek, çocuk, erkek ve kadın için) Company Name/Firma Ünvanı: Ero Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu Üzeri 34840 Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 422 19 20 - 15 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 12 35 1 36 Export Products : Garment ihraç Ürünleri : Dış giysi 29 Company Name/Firma Ünvanı: Gülteks Tekstil Ürürileri Sanayi ve Ticaret Ltd. Address/Adres Şti. : Veyselkarani Mh. No: 1 80470 Akşemsettin Cd. Samandıra Kartal/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 398 86 70 - 398 83 70 90 (216) 419 49 44 Telefax/Telefaks : 90 (216) 398 20 05 Export Products : Underwear (bra, pants, ete.) ihraç Ürünleri : Kilot, atlet, sütyen vb. iç giyim ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Uğur Mumcu Mah. Atatürk Bulvan No: 38 34110 Sultançiftliği G.O.Paşa/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 619 82 40 1 Pbx Telefax/Telefaks : 90 (212) 667 18 97 Export Products : Underwear, t-shirt, pyjama : İç çamaşırı, tişört, pijama ihraç Ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Florya, Beşyol Karaderin Sok. No:lO K. Çekmece/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 624 59 74 1 Pbx Telefax/Telefaks : 90 (212) 598 37 28 Export Products .: Ready-to wear garment ihraç Ürünleri : 30 Hazır giyim Company Name/Firma Ünvanı: İpaş İplik Sanayi ve İhracat A.Ş. Address/Adres : Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu Üzeri 34840 Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 422 19 20 - 15 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 12 35 1 36 Export Products : Garment ihraç Ürünleri : Dış giysi Company Name/Firma Ünvanı: Karahan Tekstil ve Dış Address/Adres : Ticaret A.Ş. Çobançeşme Köyaltı Mevkii Pafta 1 Parsel 100 Y.Bosna/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 503 99 74 Telefax/Telefaks : 90 (212) 503 99 65 Export Products : Readywear ihraç Ürünleri : Hazır giyim Company Name/Firma Ünvanı: Kardem Giyim Sanayi ve Ticaret Address/Adres : Bakır Ltd.Şti. ve Pirinç San. Sit. Açalya Cad. No: 39 Büyükçekmece/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 875 93 60 Pbx Telefax/Telefaks : 90 (212) 875 93 59 Export Products : Garments ihraç Ürünleri : Giyim eşyası 31 Company Name/Firma Ünvanı: Konteks Konfeksiyon imalat ve İhracat A.Ş. Address/Adres : Kapıkarakolu İnci San. Blokları E Blok Büyükçekmece/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 886 79 84 Telefax/Telefaks : 90 (212) 886 67 74 Export Products : Various clothing ihraç Ürünleri : Muhtelif dış giysi Company Name/Firma Ünvanı: Modavizyon Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Keresteciler Sitesi Mehmet Akif Cad. Kayalar Sok. No: 12 Merter/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 637 07 51 1 637 07 54 Telefax/Telefaks : 90 (212) 637 07 50 Export Products : Various knitted and woven garment ihraç Ürünleri : Muhtelif örme ve dokuma mamülleri Company Name/Firma Ünvanı: N az Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Merkez Mah. Köyaltı Mevkii, 34530 Yenibosna/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (2121 ()53 49 39 - 10 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 552 -l1 62 - 552 60 41 Export Products : Knittecl outwcar ihraç Ürünleri : Örme dış giysi 32 Company Name/Firma Ünvanı: Sayım Tekstil Sanayi İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Address/ Adres : Çobançeşme Mah. Mithatpaşa Cacl. Badem Sok. No: 11 Y.Bosna/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 652 04 54 1 652 04 61 90 (212) 652 04 71 Telefax/Telefaks Export Products : 90 (212) 652 21 Ol İhraç : Pamuklu sentetik giysi Ürünleri : Cotton synthetic dothes Company Name/Firma Ünvanı: Sezer Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Fatih Cad. No: 69 34540 Güneşli/İSTANBUL Telephone/Telefon Telefax/Telefaks : 90 (212) 651 89 22 Export Products İhraç Ürünleri : Men's jackct : 90 (212) 550 68 84 : Erkek ceketi Company Name/Firma Ünvanı: Tayeks Dış Ticaret ve Tekstil Sanayi A.Ş. Address/Adres : Kerestecilcr Sitesi Nar Sok. No: 18/S Merter/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) '504 24 00 - Telefax/Telefaks : 90 (212) '502 71 1'5 Export Products : Outwear ihraç Ürünleri : Dış giyim 1} lines/hat Company Name/Firma Ünvanı: Tayteks Tekstil Ticaret ve Sanayi Ltd. Address/Adres Şti. : Keresteeller Sitesi Nar Sok No: 18 Merter/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) '5'51 55 00 - 4 lines/hat Telefax/Telcfaks : 90 (212) 575 85 26 Export Products : Outwcar İhraç Ürünleri :Dış giyim Company Name/Firma Ünvanı: Teksart Tekstil Sanayi ve Ticaret Address/Adres : A.Ş. Hadımköy Yolu 4. Bölge No: 79/2 Büyükçekmece/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 8R6 64 10 Telefax/Telefaks : 90 (212) 886 64 18 Export Products : Women/men underwear and homewear İhra<,;~ Ürünleri : Bayan 1 erkek iç giyimi ve ev iç giyimi CONSTRUCTION MATERIALS İNŞAAT MALZEMELERİ Company Name/Firma Ünvanı: Çukurova Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : 19 Mayıs Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli/İSTANBUL Telephone/Telefon Teleks/Teleks Telefax/Telefaks Export Products ihraç Ürünleri : 90 (212) 298 29 40 : 26500 CUDI TR. : 90 (212) 247 56 56 - 247 44 45 : PVCWindow : PVC Pencere Company Name/Firma Ünvanı: Feniş Ticaret A.Ş. Address/ Adres : Stad Han Büyükdere Cad. 85 80300 Meddiyeköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 213 71 07 : 90 (212) 213 85 84 Telefax/Telefaks : Accessories for aluminium Export Products construction, aluminium profiles and frames : Doğrama aksesuarları, alüminyum ihraç Ürünleri profiller ve çerçeveler Company Name/Firma Ünvanı: Oytaş İç ve Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Kemeraltı Cad. No: 28 K: 2-3 80030 Karaköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 293 42 10 Telefax/Telefaks : 90 (212) 293 42 20 : Cement, clinker, pyrit ash Export Products ihraç Ürünleri : Çimento, klinker, pirit külü 35 Company Name/Firma Ünvanı: Tekfen İnşaat ve Tesisat A.Ş. Address/Adres : Tekfen Sitesi, Ulus Malı. 80600 Etiler 1 İSTANBUL : 90 (212) 257 61 00 Telephone/Telefon : 90 (212) 257 81 35 Telefax/Telefaks : Construction materials Export Products : İnşaat malzemeleri ihraç Ürünleri 36 FLOURY FOODS AND CANDIES UNLU MAMULLER VE Company Name/Firma Address/Adres Telephone/Telefon Telefax/Telefaks Export Products İhraç Ürünleri ŞEKERLEMELER Ünvanı: A.A.K. Gıda Sanayi ve Dış Ticaret A.Ş. : Tem Otoyolu Hadımköy Çıkışı Isıso San. Böl. 475 Ada Parsel 1 H adımköy/İSTANBUL : 90 (212) 623 25 10 - 5 lines/hat : 90 (212) 623 22 08 : Candy, gum : Şekerleme, sakız Company Name/Firma Ünvanı: Altınmarka Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. : Kıraç Köyü Yolu No: 55 Address/Adres B. Çekmece/İSTANBUL : 90 (212) 886 63 00 Telephone/Telefon : 90 (212) 886 57 57 Telefax/Telefaks Export Products : Cacao products : Kakao ürünleri İhraç Ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Belinda Gıda Turizm Taşımacılık Ticaret ve Sanayi Ltd. Şti. : Beşyol Mevkii İnönü Caddesi No:58 Address/Adres K. Çekmece/İSTANBUL Telephone/Telefon Telefax/Telefaks : 90 (212) 425 00 30 - 10 lines/hat Export Products : Chocolate, biscuit, bubble gum, waffers : Çikolata, bisküvi, sakız, gofret İhraç Ürünleri : 90 (212) 624 Ol 29 1 580 63 21 37 Company Name/Firma Ünvanı: Fatoğlu Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Toprak Değiı·meni Fatoğlu Cad. No: Mah. Ahmet ıs Bulancak 1 GİRESUN Telephone/Telefon : 90 (4S4) 318 22 22 Telefax/Telefaks : 90 (4S4) 318 22 28 Export Products : Flour ihraç Ürünleri :Un Company Name/Firma Ünvanı: İstanbul Gıda Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Davutpaşa Cad. No: 20 Topkapı/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) S67 98 00 - 20 lines/hat Telefax/Telefaks : 9o (212) S67 Export Products : Chocolates, ihraç Ürünleri : Çikolata, ıs 69 biscuits-confektioneıy bisküvi-şekerleme Company Name/Firma Ünvanı: Kerevitaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Üniversite Mah. Bağlariçi Cad. No: 29 348SO Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 676 Ol 10 Telefax/Telefaks : 90 (212) 676 Ol 23 - 24 Export Products : Frozen dough foods ihraç Ürünleri : 38 Dondurulmuş unlu mamuller Company Name/Firma Ünvanı: Korhan Pazarlama ve Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. : Barbaros Hayrettin Paşa Mah. 10"it-\ Sok. No: .3t-l Kt'ıçükköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 61R 70 RO- 7 lines/hat Telefax/Telefaks :90 (212) 61t-ı 70 t-\9 Export Products : l\llacaroni, biscuit, confcctioncry, hel va ihraç Ürünleri : Makarna, bisküvi, hel va şekerleme, GLASS AND GLASS PRODUCTS CA!VI VE CAM ÜRÜNLERİ Company Name/Firma Ünvanı: Anadolu Cam Sanayi A.Ş. Address/Adres : Tekke Köyü Ci van - MERSİN Telephone/Telefon : 90 (324) 221 57 63 Telefax/Telefaks : 90 (324) 221 57 87 Export Products : Glass bottle İhraç Ürünleri : Şişe Company Name/Firma Ünvanı: Cam Elyaf Sanayi A.Ş. Bayramoğlu Sapağı Çayırova/Gebze Address/Adres : Telephone/Telefon : 90 (262) 653 71 80 - 4 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (262) 653 19 91 Export Products : Fiber glass İhraç : Cam tel Ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Çayırova Cam Sanayi A.Ş. Çayırova Address/Adres : 41407 Telephone/Telefon : 90 (262) 653 47 70 Telefax/Telefaks : 90 (262) 653 49 80 Export Products : Glass, solar ref1ective, glass mirror İhraç : Cam, Ürünleri kaplamalı - Gebze cam, cam ayna 41 Company Name/Firma Address/Adres Ünvanı: Feniş Ticaret A.Ş. : Stad Han Büyükdere Cad. No: 85 80300 Meddiyeköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 213 71 07 Telefax/Telefaks : 90 (212) 213 85 84 Export Products : Glasses ihraç Ürünleri : Doğrama camı Company Name/Firma Ünvanı: Korhan Pazarlama ve Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. : Barbaros Hayrettin Paşa Mah. 1058 Sok No: 38 Küçükköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 618 70 80 - 7 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 618 70 89 Export Products : Glassware İhraç :Cam bardak Ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Paşabahçe Cam San. ve Tic. A.Ş. Address/Adres : Ankara Asfaltı İçmeler Mevkii 81700 Tuzla/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 395 54 73 - 20 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (216) 395 41 28 Export Products : Glassware ihraç Ürünleri : Züccaciye 12 Company Name/Firma Ünvanı: Trakya Cam Sanayi A.Ş. Büyükkarıştıran Address/ Adres : Telephone/Telefon : 90 (288) 436 22 40 - 436 13 80 1 81 Telefax/Telefaks : 90 (288) 436 22 30 Export Products : Float glass-auto glass ihraç Ürünleri : Düzcam-otomobil Mevkii Lüleburgaz camı 43 IRON-STEEL PRODUCTS DEMİR-ÇELİK ÜRÜNLERİ Company Name/Firma Ünvanı: Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş. Address/Adres : Hisar Mahallesi Gemsaz Mevkii 16601 Gemlik-BURSA Telephone/Telefon : 90 (224) 519 Ol 00 Telefax/Telefaks : 90 (224) 519 Ol 30 - 31 Export Products : Cold rolled steel ihraç Ürünleri : Soğuk haddelenmiş çelik sac Company Name/Firma Ünvanı: Çelikord A.Ş. Address/Adres : Büyükdere Cad. No: 117 Gayrettepe/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 355 15 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 217 58 91 Export Products : Steel cord ihraç Ürünleri : Çelik kord 45 Company Name/Firma Address/Adres Ünvanı: Çukurova : 19 Mayıs Dış Ticaret A.Ş. Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli-İSTANE UL Telephone/Telefon : 90 (212) 296 29 40 Telefax/Telefaks : 90 (212) 247 56 56 - 247 44 45 Teleks/Teleks : 26500 CUDI TR. Export Products : Steel strips for binding, clips for strip fixing, clips fixing machine, scissors for strip cutting, security cabin, chanis scrap, steel U-profile, steel bars in form of peeled 'hraç Ürünleri : Çelik çember, çember klipsi, çember germe makinası, çember kesme makası, çelik bekçi kabini, patinaj zincir, hurda demir, sıcak çekilmiş haddelenmiş U-profil, sıcak çelikten çubuklar Company Name/Firma Ünvanı: Erku Dış Ticaret ve Pazarlama A.Ş. Address/Adres : Büyükdere Cad. Soyak Binası No:38 Kat: 3 Meddiyeköy 1 İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 315 53 40 Telefax/Telefaks : 90 (212) 275 75 Export Products : Mailcable cast iron fittigns İhraç Ürünleri : Dökme demirden ekleme 46 63 parçaları Company Name/Firma Ünvanı: Korhan Pazarlama ve Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. : Barbaros Hayrettin Paşa Ma h. 1OSH Sok No: 38 Küçükköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 618 70 80- 7 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 618 70 89 Export Products : Stainless steel items ihraç Ürünleri : Çelik eşyaları Company Name/Firma Ünvanı: Üçel Haddecilik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/ Adres : Bağdat Cad. No: 276 P.K. 276 Göztepe/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 411 13 Ol - 'S lines/hat 90 (216) 411 35 60 - 10 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (216) 411 13 06 Export Products : Steel hillets, hot rolled deformed, reinforcing steel bar ihraç Ürünleri : Kütük demir, inşaat demiri PROCESSED FOODSTUFFS AND SEA PRODUCTS iŞLENMİŞ GIDA MADDELERİ VE SU ÜRÜNLERİ Company Name/Firma Ünvanı: A.A.K. Gıda Sanayi ve Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. Hadımköy Çıkışı Isıso : Tem Otoyolu San. Böl. 475 Ada Parsel 1 Hadımköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (224) 623 25 1O - 5 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (224) 623 22 08 Export Products : Tomato paste ihraç Ürünleri : Salça Company Name/Firma Ünvanı: Akınaya Pazarlama A.Ş. Address/Adres : Üniversite Mah. Ci van Sok. No: 6/8 B BLok Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 421 31 ll Telefax/Telefaks : 90 (212) 421 25 07 Export Products : Instant dry yeast İhraç : Kuru ekmek Ürünleri mayası Company Name/Firma Ünvanı: Fatoğlu Nakliyat ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : İsmetpaşa Mah. Ahmet Fatoğlu Cacl. No: 22-24/C Bulancak/GİRESUN Telephone/Telefon : 90 (454) 318 22 22 Telefax/Telefaks : 90 (454) 318 22 28 Export Products : Sugar İhraç Ürünleri : Şeker 49 Company Name/Firma Ünvanı: Kerevitaş Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/ Adres : Universitc Mah. Bağlariçi Cad. No:29 348'50 Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 676 01 10 Telefax/Telefaks : 90 (212) 676 OJ 23 - 24 Export Products : Frozen sea products, frozen vegetables anel fruits İhraç Ürünleri : Dondurulmuş su ürünleri, dondurulmuş meyve ve sebzeler Company Name/Firma Ünvanı: Korhan Pazarlama ve Dış Address/ Adres Ticaret A.Ş. : Barbaros I layrettİn Paşa Mah. 1058 So k No: 38 Küçükköy /İSTANBUL Telephone/"l'elefon : 90 (212) 618 70 80- 7 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 618 70 89 Export Products : Tomato paste, olives, tea, clried fruits, pickles ihraç Ürünleri : Salça, zeytin, çay, çerez (kuruycmiş), turşular Company Name/Firma Ünvanı: Oytaş İç ve Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Kemeraltı Cad. No: 28 K: 2-3 80030 Karaköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 293 42 10 Telefax/Telefaks : 90 (212) 293 42 20 Export Products : Tomato pas te, cannecl foo cl ihraç Ürünleri : Salça, konserve ürünler so Company Name/Firma Ünvanı: Tat Konserve Sanayii A.Ş. Address/Adres : İstiklal Caddesi N uru Ziya Sokak No: 3 80050 Beyoğlu/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 252 36 00 - 4 lines/hat 90 (212) 2'52 38 07 - 3 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 215 51 33 - 252 33 09 Export Products : Tomato paste, dieeel tomato, tomato püree, ketchup, tomato juice, peans garnish, peans, bean, mixed vegetables, okra, jam, canned sardine, pizza sauj, fruid juice, canned anchovey ihraç Ürünleri : Salça, kübik soyulmuş kesilmiş domates, domates, kctçap, domates suyu, bezelye garnitür, bezelye, ayşe fasulye, türlü, bamya, reçel, konserve ve sardalya, pizza sos, meyve suyu, hamsi balık konserve Company Name/Firma Ünvanı: Tekfen Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Tekfen Sitesi C Blok Ulus 80600 Beşiktaş/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 257 61 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 257 12 90 Export Products : Reel split lentils, beans, veg-ghee ihraç Ürünleri : Kırmızı iç mercimek, kuru fasulye, margarin ') ı TEXTILE PRODUCTS TEKSTiL ÜRÜNLERİ Company Name/Firma Ünvanı: Akın Tekstil A.Ş. Address/Adres : Çırpıcı-Veliefendi Yolu No:49 Bakırköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 543 64 40 - 10 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 583 Export Products : Fabric ihraç Ürünleri :Kumaş Company Name/Firma Ünvanı: so 69 A.T.K. Atila Türkmen ve Kardeşleri Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Sıracevizler Cad. Fırın Sok. No: 45 80260 Şişli Bomonti/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 225 04 00 1 Pbx Telefax/Telefaks : 90 (212) 225 03 04 Export Products : Fabric ihraç Ürünleri :Kumaş Company Name/Firma Ünvanı: Çukurova Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : 19 Mayıs Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 296 29 40 Teleks/Teleks : 26500 CUDI TR. Telefax/Telefaks : 90 (212) 247 56 56 - 247 44 45 Export Products : Towel, yarn denim, grey cloths, dothes tablecloth, bed sheet, cotton colored Q. cover set, cotton colored pillow case, curtain, wool tops, truck canopy material and steel eyelits ihraç Ürünleri : Havlu, iplik, hambez, çarşaf, örtüsü, takım, kumaş, masa Pm renkli nevresim Pm renkli yastık kılıfı, perde, merinos yün topsu, kamyon brandası Company Name/Firma Address/Adres Ünvanı: Ero Dış Ticaret A.Ş. : Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu Üzeri 34840 Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 422 19 20 - 15 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 12 35 1 36 Export Products : Rubber thread. ihraç Ürünleri : Vulkanize 54 edilmiş lastik ipliği Company Name/Firma Onvanı: İpaş İplik Sanayi ve İhracat A.Ş. Address/ Adres : Ambarlı Dolum Tesisleri Yolu (Jzeri 34840 Avcılar/İSTANBUL Telephonetfelefoıı : 90 (212) 122 19 20 - 1 S Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 12 3S 1 36 Export Products : Ruher thrcacl İhraç : Vulkanizc Ürünleri edilmi~ lastik lines/h:ıt ipliği Company Name/Firma Ünvanı: İtalteks Ekspo Grup Tekstil Sanayi Address/ Adres A.Ş. : Piyalepa~a Bulvan Kastel İs Merkezi C Blok Kat: lt K;ısımpa0a/İSTANB1 lL Telephonetrelefon : 90 (212) 238 9S 60 Telefax/Telefaks : 90 (212) 2')3 Export Products : Fabric ihraç Ürl"ınleri : Kumas ss 70 Company Name/Firma tJnvanı: Net Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş. Address/Adres : N uruosmaniye Cacl. Cağaloğlu No:lı8/)0 / İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) "il l 21 "50 / Telefax/Telefaks :90 (212) S27 8S 91 Export Products : Carpet ihraç Ürünleri : I Ialı Sllı 08 22 )) Company Name/Firma Ünvanı: Sentez Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş. Address/Adres : Beşkardeşler 2. Sk. Ensar Han Zemin Kat Zeytinburnu/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 510 91 51 Telefax/Telefaks : 90 (212) 546 93 39 Export Products : Hand made carpet İhraç : El Ürünleri dokuması halı Company Name/Firma Ünvanı: Tepar İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Address/Adres : Ömerli Köyü Yolu Üzeri No: 26 Hadımköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 798 22 33 - 35 Telefax/Telefaks : 90 (212) 798 23 04 Export Products : Cotton waste, textile waste, polyester fiber ihraç Ürünleri : Pamuk telefi, tekstil telefi, polyester elyaf Company Name/Firma Ünvanı: Ulusoy Tekstil A.Ş. Address/Adres : Basın Ekspres Yolu Cemal Ulusoy Cad. Yenibosna/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 696 96 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 696 96 44 Export Products : Curtains ihraç Ürünleri :Perde Company Name/Firma Ünvanı: Zorlu Linen Dokuma Emprime Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Ambarlı Petrol Ofisi Dolum Tes. Yolu No: 3 Avcılar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 422 00 80 Telefax/Telefaks : 90 (212) 422 03 33 Export Products : Quilt cover, sheet, pillowcase İhraç Ürünleri : Nevresim, çarşaf, yastık kılıfı 57 TOBACCO, CIGARETTES, ALCOHOLIC BEVERAGES TÜTÜN, SiGARA, ALKOLLÜ İÇKİLER Company Name/Firma Ünvanı: JTI Tütün Ürünleri Sanayi A.Ş. Address/ Adres : Yıldırım Oğuz Göker Cad. Maya Tozner, 80630 Akatlar/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 339 08 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 339 08 36 Export Products : Cigarette, tobacco proclucts ihraç Ürünleri : Sigara, tütün ürünleri Company Name/Firma Ünvanı: Korhan Pazarlama ve Dış Address/ Adres Ticaret A.Ş. : Barbaros Ilayrettin Paşa Mah. 10'58 Sok. No: 38 Küçükköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 618 70 80- 7 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (212) 618 70 89 Export Products : Wines ihraç Ürünleri : Şarap Company Name/Firma Ünvanı: Tekel Pazarlama ve Dağıtım Müessesesi Hisaraltı Müdürlüğü Cad. No: 23 Cibali/İST Address/ Adres : Telephone/Telefon : 90 (212) 621 66 67 1 '532 49 '57 Telefax/Telefaks : 90 (212) 533 96 22 Export Products : Tobacco cigarette, alcoholic beverages ihraç~ Ürünleri : Tütün, sigara, alkollü içkiler '59 Company Name/Firma Ünvanı: Tekel Yaprak Tütün İşletmeleri ve Ticareti Müessesesi Address/Adres : Bağdat Müdürlüğü Cad. Cevizli Kampüsü Kartal/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 383 15 80 Telefax/Telefaks : 90 (212) 383 64 20 Export Products : Leaf tobacco ihraç Ürünleri : Yaprak tütün Company Name/Firma Ünvanı: T.T.L. Tütün Sanayi ve Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. : Pürkelas Mh. Meclis-i Mebusan Cad. No: 145/1 Fındıklı Fındıklı/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 252 90 22 Telefax/Telefaks : 90 (212) 249 86 62 Export Products :Tobacco ihraç Ürünleri : Tütün 60 Han TOURISTIC SERVICES TURİSTİK HİZMETLER Company Name/Firma Ünvanı: Detur Turizm ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Yıldız Posta Cad. No: 52/1 Esentepe/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 337 29 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 266 13 14 Export Products : Tourism ihraç Ürünleri : Turizm 61 TRANSPORTATION SERVICES TAŞIMACILIK HİZMETLERİ Company Name/Firma Ünvanı: Ataklar Uluslararası Nakliyat Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş. Address/Adres : Basın Ekspres Yolu C Ulusoy Cad. Yenibosna/İSTANE UL Telephone/Telefon : 90 (212) 696 04 75 1 Pbx Telefax/Telefaks : 90 (212) 698 85 47 Export Products : Transport ihraç Ürünleri : Uluslararası nakliye Company Name/Firma Ünvanı: Fatoğlu Gıda Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Toprak Fatoğlu Değirmeni Mah. Ahmet Cacl. No: 15 Bulancak 1 GİRESUN Telephone/Telefon : 90 (454) 318 22 22 Telefax/Telefaks : 90 (454) 318 22 28 Export Products : Transport ihraç Ürünleri : Nakliye Company Name/Firma Ünvanı: Onur Air Taşımacılık A.Ş. Address/Adres : Şenlik Mah. Çatal Sok. No: 3 34810 Florya/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 663 23 00 Export Products : Air Transportation/Charter ihraç Ürünleri : Hava Taşımacılığı 63 Company Name/Firma Ünvanı: Türk Hava Yolları A.O. Address/Adres : Finansman Başkanlığı Kat: 6 Genel Yönetim Binası Atatürk Yeşilköy/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 663 63 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 573 54 45 Export Products : Passenger, cargo ihraç Ürünleri : Yolcu, kargo 64 Havalimanı OTHER GOODS AND SERVICES DİGER MAL VE HİZMETLER Company Name/Firma Ünvanı: Altınbaş Mücevherat İmalatı ve Dış Address/ Adres Ticaret A.Ş. : Vezirhan Cacl. Şerefhan No: 96 Nunıosmaniye/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 520 57 91 1 92 Telefax/Telefaks : 90 (212) 520 57 94 Export Products : Golden jewellery İhraç Ürünleri : Altın mücevherci ewası Company Name/Firma Ünvanı: Arçelik A.Ş. Address/Adres : 81719 Tuzla/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 395 45 1 S Telefax/Telefaks : 90 (216) 395 27 27 Export Products : I-Iousehold appliance İhraç Ürünleri : Beyaz e~ya Company Name/Firma Ünvanı: Bağ Kuyumculuk Turizm İmalat­ İthalat-İhracat ve Dahili Ticaret Address/ Adres Ltd.Şti. : İkitelli, Atatürk Mab. Marmara San. Sitesi I Blok No: 167 K.Çekmece/İSTANBlJL sı 1 70 10 Telephone/Telefon : 90 (212) 472 01 86/7/8 - Telefax/"J'elefaks : 90 (212) 172 04 89- S26 31 81 Export Products : Gold, jewellery ihraç Ürünleri : Altın, mücevher (y) Company Name/Firma Ünvanı: Beko Elektronik A.Ş. Address/ Adres : Beylikdüzü Mevkii, 34901 Büyükçekmece/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 872 ] 3 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) H72 12 74 Export Products : Colour TV, computer (PC) İhraç Ürünleri : Renkli televizyon, bilgisayar Company Name/Firma Ünvanı: Brisa Bridgestone Sabancı Lastik Sanayi Ticaret A.Ş. Address/Adres : Alikahya Mevkii 1 KOCAELİ Teiephone/Telefon : 90 (262) 364 73 00 Telefax/Tclefaks : 90 (262) 361 73 Export Products : Tyrc ihraç Ürünleri : Lastik 66 so Company Name/Firma Ünvanı: Çukurova Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : 19 Mayıs Cad. No: 2 Kat: 1 80200 Şişli/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 296 29 40 Teleks/Teleks : 26500 CUDI TR. Telefax/Telefaks : 90 (212) 247 56 56 - 247 44 45 Export Products : Pots, plates, mugs, bowls, knife, spoon and fork set, detergents, window cleaner, liquid, toilet deodorants, disinfectants & antiseptics, bleaching powder, insecticides insect killer spray can, air-freshener spray, liquid soap, diesel engine, tiı·per, truck, minibus, volan, car spare parts, amortisor, generatoı·, generator spare parts, peugeot cylinder liner, screw, washer, medicines for people ihraç Ürünleri : Emaye tencere, tabak, kase, maşrapa, çatal/kaşık/yemek bıçağı setleri, sıvı deterjan, cam sil, tuvalet koku giderici, çamaşır suyu, ovalama tozu, böcek spreyi, oda spreyi, sıvı sabun, dizelmotor, kamyon, minibüs, volan, otomobil yedek parçaları, jeneratör yedek silindir beşeri gömleği, amortisör, jeneratör, parçaları, motor civata, somun, ilaçlar 67 Company Name/Firma Ünvanı: Delphi Packard Elektrik Sistemleri Address/Adres : Yukarı Ltd.Şti. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi 81260 Ümraniye/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 313 Ol 20 - 30 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (216) 415 85 92 Export Products : Harness ihraç Ürünleri : Enerji ve sinyal dağıtım sistemleri Company Name/Firma Ünvanı: Favori Hediyelik Eşya Sanayi ve Pazarlama Ltd. Address/Adres Şti. : Molla Fenari Mah. Türbedar Sok. No:7 Cağaloğlu/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 522 67 00 Telefax/Telefaks : 90 (212) 522 77 25 Export Products : Gold ihraç Ürünleri : Altın Company Name/Firma Ünvanı: Gemak Gemi İnşaat Sanayi ve Ticaret Address/Adres A.Ş. : Tersaneler Cad. No: 38 81700 Tuzla/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 395 78 70 1 Pbx Telefax/Telefaks : 90 (216) 395 06 85 Export Products : Ship repair, maintenance, conversion and new building ihraç Ürünleri 68 : Gemi inşa, bakım, onarım, donatım Company Name/Firma Ünvanı: Güner Kuyumculuk Kalıp Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Address/Adres : Şerefefendi Şti. Sok. No: 16-18 Nuruosmaniye 1 İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) ')12 20 42 Telefax/Telefaks : 90 (212) ')28 40 28 Export Products : Golden jcwelleıy ihraç Ürünleri : Altın Kuyumculuğu Company Name/Firma Ünvanı: Korhan Pazarlama ve Dış Address/Adres Ticaret A.Ş. : Barbaros Hayrettin Paşa Mah: 1058 Sok. No: 38 Küçükköy/İSTANBUL 90 (212) 618 70 80- 7 lines/hat Telephone/Telefon Telefax/Telefaks : 90 (212) 618 70 89 Export Products : Plastic bags, kitchenware İhraç Ürünleri : Naylon torba, mutfak eşyaları Company Name/Firma Ünvanı: Med Union Containers A.Ş. Address/Adres : Kemeraltı Cad. Karaköy Ticaret Merkezi No. 24/4 80030 Karaköy /İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 251 67 53 1 pbx Fax/Faks : 90 (212) 251 38 07 - 08 Export Products : Containcr İhraç Ürünleri : Yük konteyneri 69 Company Name/Firma Ünvanı: Netaş Northern-Electric A.Ş. Telekomünikasyon Address/Adres : Alemdağ Cad. 81244 Ümraniye/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 522 20 00 Telefax/Telefaks : 90 (216) 522 22 22 Export Products : Telecommunication equipments ihraç Ürünleri : Telekomünikasyon ekipmanları Company Name/Firma Ünvanı: Selalı Makine ve Gemicilik Endüstri Ticaret A.Ş. Address/Adres : Özel Sektör Tersaneler Bölgesi No: 4 81700 Tuzla/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 395 45 02 Telefax/Telefaks : 90 (216) 395 45 03 Export Products : Container ship ihraç Ürünleri : Konteyner gemisi Company Name/Firma Ünvanı: Süleymanoğulları Bağırsak Sanayii ve Ticaret Ltd. Address/Adres Şti. : Cebeci Cad. 568/5 Sok. No:16 Küçükköy/İSTANBUL Telephonetrelefon : 90 (212) 617 97 47 Telefax/Telefaks : 90 (212) 617 69 83 Export Products : Sheep casing İhraç Ürünleri : Asorti 70 edilmiş koyun bağırsağı Company Name/Firma Ünvanı: Tekfen Dış Ticaret A.Ş. Address/Adres : Tekfen Sitesi C Blok Ulus 80600 Beşiktaş/İSTANBUL Telephone/Telefon Telefax/Telefaks Export Products : 90 (212) 2'57 61 00 : 90 ( 212) 2 '5 7 12 90 Batteries, aluminium conductor, pipe connection device, collector tank, detergent powder, electric mast (steel poles) hydraulic crane, fiber machine spare part, fire fighting truck, generator, cable, welding electrod, \Nelding machine, tyres, truck with pbt form, vacuum truck, waste w~ıter truck ihraç Ürünleri : Akü, alüminyum iletken, boru bağlantı elemanı, depolama tankı, deterjan, elektrik direği, hidrolik vinç, iplik makinası yedek aksamı, itfaiye kamyonu, jeneratör, kablo, kaynak elektrodu, kaynak makinası, lastik, platformlu kamyon, vakum kamyonu, vidanjör Company Name/Firma Ünvanı: Türk Pirelli Lastikleri A.Ş. Address/Adres : Büyükdere Cad. No: 117 80300 Gayrettepe/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 ( 212) 3 '5 '5 1'5 00 - 3 '5 '5 ı '5 84 Telefax/Telefaks : 90 (212) 212 51 93 Export Products : Tyre ihraç Ürünleri : Oto lastiği 71 Company Name/Firma Address/ Adres Ünvanı: Uzel Makina Sanayi A.ş. : Topçular Kışla Cacl. No: 5 34147 Eami/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (212) 567 08 41 Telefax/1'elefaks : 90 (212) 576 45 95 Export Products : Agricultural tractors İhraç Ürünleri : Tarım traktörleri Company Name/Firma Ünvanı: Ünsa Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/Adres : Fabrika Sokak. No: 8 81430 Samandıra/İSTANBUL Telephone/Telefon : 90 (216) 311 SO 00- 12 lines/hat Telefax/Telefaks : 90 (216) 311 50 13 Export Products : Polypropylene big-bag ihraç Ürünleri : Mamul çuval polipropilenden Company Name/Firma Ünvanı : Yasaş Yaşar Boya ve Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Address/ Adres : Dilovası Mevki 41455 Gebze/KOCAELİ Telephone/Telefon : 90 (262) 754 75 60 Telefax/Telefaks : 90 (262) 754 54 18 Export Products : Paint İhraç Ürünleri :Boya 72 ALPMABETICAL INDEX ALFABETiK LİSTE Page/Sahife No A.A.K. Akın Gıda Dış Sanayi ve Tekstil Anonim Ticaret Anonim Şirketi Şirketi .............. 37-49 .......... ........................................ 27-53 Akma ya Pazarlama Anonim Şirketi ............................................ 49 Ak-Pa Tekstil İhracat Pazarlama Anonim Şirketi ....................... 19 Altınbaş Mücevherat İmalatı ve Dış Ticaret Anonim Şirketi ..... 65 Altınmarka Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Anadolu Cam Sanayi Anonim Şirketi Ataklar Şirketi Uluslararası Bağ ........................... 27 ................................................................ 65 ................................................................. 63 A.T.K. Atilla Türkmen ve Ticaret Anonim Şirketi Nakliyat Turizm Ticaret ve Şirketi Sanayi Anonim ................. 37 ......................................... 41 Arat Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Arçelik Anonim Şirketi Şirketi Kardeşleri Tekstil Sanayi ve ........................................................... 27-53 Kuyumculuk Turizm İmalat-İthalat-İhracat ve Dahili Ticaret Limited Şirketi ................ ....... .............. ..... ......... .. 65 Balinler Pazarlama ve Ticaret Anonim Beko Elektronik Anonim Belinda Gıda Turizm Sanayi Limited Şirketi Şirketi Taşımacılık Şirketi ................................................ 66 Ticaret ve .................................................................. 37 Belteks Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Bilkont Dış Şirketi Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Brisa Bridgestone ........................... 28 Sabancı Şirketi ...................... 28 Şirketi ................ 21 ........................... 45 Lastik Sanayi Ticaret Anonim Şirketi ...... ....... .. .. ... ........................... .......... ... .... 66 Cam Elyaf Sanayi Anonim Şirketi ............................................... 41 73 Cam Pazarlama Anonim Çayırova Şirketi Cam Sanayi Anonim Çelikord Anonim Çolakoğlu Dış Çukurova Dış Şirketi .................................................. 21 Şirketi ......................................... 41 ......... .... .... ....... .............. ... .. .. ....... ......... 45 Ticaret Anonim Ticaret Anonim Şirketi Şirketi ....................................... 21 .............................. 35-45-54 Delphi Packard Elektrik Sistemleri Limited Detur Turizm ve Ticaret Şirketi .................... 68 A.Ş ....................................................... 61 Domino Tekstil Ürünleri Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 28 DSD Deri Sanayicileri Sektörel Dış Ticaret Anonim Şirketi ....... 29 Erenko Tekstil İhracat Sanayi Ticaret Anonim Şirketi ............... 29 Erku Ero Dış Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Ticaret Anonim Fatoğlu Gıda Fatoğlu Nakliyat ve Ticaret Anonim Eşya Ticaret Anonim ......................... 45 ............................................. 29-54 Sanayi ve Ticaret Anonim Favori Hediyelik Feniş Şirketi Şirketi Şirketi Şirketi ................... 38-63 ............................... 49 Sanayi ve Pazarlama Limited Şirketi Şirket ...... 68 .................................................. 35-42 Gemak Gemi İnşaat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ............. 68 Gisad Dış Ticaret Anonim Şirketi ............................................... 22 Gülteks Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ....... 30 Güner Kuyumculuk Ticaret Limited Hamaratlı Kalıp Şirketi Makine Sanayi ve .................................................................. 69 Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ................................................................ 30 Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ........................... 30 İpaş İplik Sanayi ve İhracat Anonim Şirketi ......................... 31-55 İstanbul Gıda Dış Ticaret Anonim Şirketi .................................. 38 İtalteks Ekspo Grup Tekstil Sanayi Anonim Şirketi .................. 55 JTI Tütün Ürünleri Sanayi Anonim Şirketi ................................. 59 Karahan Tekstil ve Dış Ticaret Anonim Şirketi .......................... 31 Şirketi Kardem Giyim Sanayi ve Ticaret Limited Kerevitaş Gıda o o o Şirketi Sanayi ve Ticaret Anonim o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 31 o 38-50 oooooooooooooooo Korhan Pazarlama ve Dış Şirketi 39-42-47-50-59-69 Konteks Konfeksiyon imalat ve İhracat Anonim Şirketi 32 Korteks Mensucat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 22 Med Union Containers Anonim Şirketi 69 Mercedes-Benz Türk Anonim Şirketi 22 Ticaret Anonim oooooooooooooooooooooooooooooooo 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Dış Ticaret Anonim Şirketi Onur Air Şirketi Anonim Şirketi 00 00 Oytaş İç ve Dış Ticaret Anonim Şirketi Ram Dış Ticaret Anonim Ticaret Anonim Sarkuysan Elektrolitik Sayım 00 .. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Şirketi Şirketi Bakır 00 .. 00 00 00 00 .. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 .. 00 o 00 00 o 00 00 Şirketi Sezer Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim 00 o 00 o 00 o o o .. 00 Dış Şirketi 00 00 00 00 00 .. 00 Ticaret ve Tekstil Sanayi Anonim Tayteks Tekstil Ticaret ve Sanayi Limited Tekel Pazarlama ve o o 00 o o 00 Dağıtım 00 00 .. 00 00 o 00 00 00 .. 00 00 o 00 00 00 Müessesesi 00 00 .. 00 00 00 00 00 Şirketi Şirketi 00 .. 00 Müdürlüğü 00 00 00 o 00 00 o o 00 00 o o o 00 .. 00 00 00 o 00 00 o o 00 00 00 o o 00 00 o o o 00 00 63 o o 00 00 o 00 00 o Şirketi o o o o o o o o o o o o o o o o o 00 o Şirketi o o o o 00 o o 00 o o 00 o 00 00 00 o 00 o o o 00 00 o 00 o 00 o 00 .. 00 .. 00 00 00 o o o o o o o o o o o o o o o 00 00 00 00 .. 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Tekel Yaprak Tütün İşletmeleri ve Ticareti Müessesesi Müd o o o o 42 24 24 24 33 70 56 33 70 o 00 o 32 32 55 70 35-50 0000 o 00 0000 Şirketi Sanayi ve Ticaret Limited T.T.L. Tütün Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi Tayeks o 00 00 00 00 Selah Makine ve Gemicilik Endüstri Ticaret Anonim Sentez Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 00 00 Şirketi 00 00 00 00 00 00 00 o 00 00 00 Sanayi ve Ticaret Anonim Tat Konserve Sanayi Anonim 00 00 OoOOOOOOooooOO Tekstil Sanayi İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi Süleymanoğulları Bağırsak 00 00 00 00 ooooooooooooooOOOOooooooOOOO Cam Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi Dış Pro-Eks 00 00 Electric Telekomünikasyon Anonim Taşımacılık Paşabahçe .. 00 OOOOOOOoooOOOOOOOOOoooooOOOOOOOOooOO Net Turizm Ticaret ve Sanayi Anonim Netaş-Northern 00 Şirketi Modavizyon Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Naz 00 00 00 60 51 33 34 59 60 Tekfen Dış Şirketi Ticaret Anonim ........................................ 36-51 Tekfen İnşaat ve Tesisat Anonim Şirketi .................................... 71 Teksart Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ...................... 34 Tepar İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi ...................................... 56 Tofaş Türk Otomobil Fabrikası Trakya Cam Sanayi Anonim Trisad Dış Anonim Şirketi Şirketi ......... ........ ........ 26 ............................................ 43 Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi ....................... 26 T.T.L. Tütün Sanayi ve Dış Ticaret Anonim Şirketi ................... 60 Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı Türk Pirelli Lastikleri Anonim .......................................... 64 Şirketi ......................................... 71 Ulusoy Tekstil Anonim Şirketi .................................................... 56 Uzel Makine Sanayi Anonim Şirketi ........................................... 72 Üçel I-Iaddecilik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ................... 47 Ünsa Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ....................... 72 Yasaş Yaşar Zorlu Dış Boya ve Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Ticaret Anonim Şirketi Şirketi .. 72 ............................................... 26 Zorlu Linen Dokuma Emprime Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim 76 Şirketi ................................................................ 57 ADVERTISING COMPANIES REKLAM VEREN FİRMALAR Page/Sahife No 1- Evyap Sabun, Yağ, Gliserin S;;~n. ve Tic. A.Ş. 2- Mercedes-Benz Türk A.Ş. 3- Sarkuysan Elektrolitik Bakır Ön kapak içi 23 San. ve Tic. 4- Borçelik Çelik Sanayii Ticaret 5- JTI Tütün Ürünleri Sanayi A.Ş. A.Ş. A.Ş. 25 Arka kapak içi Arka kapak "'7'7 /; TIJRKISH COMMERCIAL COUNSELLORS IN ABROAD TÜRKİYE'NİN YURT DIŞINDAKi TİCARET MÜŞAViRLiKLERİ ALGER - CEZAYiR ATHENS - YUNANİSTAN Ambassade De Turquie Bureau du Turkish Embassy, Office of the Consciller Commercieal 15, Avenue Commercial Counsellor, 26. Righilis Des freres Oughlis El Mouradia Str. 10674 Athens 1 Greece Alger 1 Algeria Tel : 0030 1 722 21 96 Tel : 0021 3 219 94 06 Fax : 0030 1 724 29 48 Fax : 0021 3 219 94 23 E-mail: dtati@mail.otonet.gr E-mail: ambturcalg@eepad.com BAKU - AZERBAYCAN ALMATI - KAZAKİSTAN Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor 28 May Küçesi Commcrcial Counsellor Tolebi Str. No: 29 Almatı - Kazakhstan No: 2/4 370 139 Baku 1 Azerbaijan Tel : 00994 1 298 96 19 : 00994 1 298 87 74 Tel : 00732 7 293 00 22 Fax Fax : 00732 2 930 02 66 E-mail: dtbak@artel.net.az E-mail: dtalm@nursat.kz BELGRAD - SIRBİSTAN AMMAN - ÜRDÜN Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor Strahinjica Commercial Counsellor Po Box 2062 Bana 47 1 IV-8 11000 Belgrad 1 Serbia lll 31 Amman 1 Ürdün Tel: (381-11) 63 03 03 ıs Tel : oo562 6 465 o8 Fax : 00962 6 464 25 07 E-mail: dtamm@go.com.jo Fax: (381-11) 63 03 03 BERLİN - ALMANYA Turkisbes General Konsulat ASHGHABAT-TÜRKMENİSTAN Turkish Emlxıssy, Office of the Handelsabteilung Rungestr. 9 10179 Berlin 1 Deutschland Commercial Counsellar Shevchenko Tel : 00493027898055 Str. No:9 Ashghabat 1 Turkmenistan Fax : 00493027898040 E-mail: dtasq@online.tm E-mail: dtberlin@homeivm.cle 79 BERNE - İSVİÇRE BUDAPEST- MACARiSTAN Ambassadc de Turquic Bureau du Turkish Embassy, Office of the Conscillor Commercial Lombachweg Commercial Counsellor Török 33 3006 Bernc 1 Suisse Kcrcskec.lelmi Tanacsos Andrassyut Tel : 00413 1 351 43 75 123 H-1062 Buclapest XI - Hungary Fax : 004ı3 ı 35ı 43 55 E-mail: cltbern@bluewin.ch dtbern@freesurf.ch Tel : 0036 1 344 98 98 Fax : 0036 ı 344 58 96 E-mail: c.ltbud@elender.hu BUENOS AIRES- ARJANTİN BEIRUT - LÜBNAN Turkish Embassy, Office of the Officina Commercial De La Embajacla Commercial Counsellor, Hamra Str. Turqi l l ele Septiembre 1382, (1426) Facing Saroulla Ghabrache Blclg. 3. Cap. Feci. Buenos Aires -Argentina rd. Floor Beirut 1 Lebanon Tel : (54 1) 47 87 12 45 Fax : (54 ı ı34 Tel : 009(i 28 37 Fax : 0096 1 ı74 77 66 ı) 47 87 12 48 E-mail: dtbaa@ba.net E-mail: dtbey@inco.com.lb BUCHAREST - ROMANYA Bure:ıu BONN - ALMANYA Ambassade de Turquie, Turkishce Botschaft Hanclelsabteilung Conseillor Commercial, Bd. Magheru Rungstr 9 D. 10179 No: 24, Et. 4 Ap: 27 Sector 1 Berlin 1 Deutschlancl Bucharest - Romania Tel: 00493 O 278 98 00 Tel : 0040 1 650 77 14 Fax: 00493 O 278 98 20 Fax : 0040 1 211 22 23 du E-mail: dtbuk@bx.logicnet.ro BRUXELLES - BELÇİKA Amhassacle ele Turquie Conseiller CAIRO - MISIR Commercial, Rue Montoyer, 4 - Turkish Embassy, Office of the Etage:3 1000 Bruxelles 1 Belgique Commercial Counsellor 25. El Falaky Tel: (32-2) 514 29 78Fax: (32-2) 514 45 63 5ı3 94 28 Str. Bab El Louk Cairo - Egypt Tel : 0020 2 794 22 53 Fax : 0020 2 794 36 l l E-mail: dtkah@mstl.mist.com.eg HO COPENHAGEN - DANİMARKA HELSINKI - FİNLANDİNYA Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, Bourgergade Commercial Counsellor, 42, DK 1300 Copenhagen K.-Denmark Mechelininkatu 28 A a 4 SF-00100 Tel : 0045 3 312 29 20 Helsinki - Finland Fax : (45-33) 14 63 46 Tel : (358-9) 44 44 10 - 44 88 ll Fax : (358-9) 44 44 92 E-mail: dtkop@vip.cybercity.dk DAMASCUS - SURİYE Turkish Embassy Office of the Commercial Counsellor, P. O. Box: 3995 Damascus - Syria Tel: (963-11) 333 31 42 Fax: (963-11) 331 49 65 DUBLIN - İRLANDA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, ll. Clycle E-mail:dthcl@turkish-commercial.inet.fi HONG KONG - HONG KONG Turkish Emhassy, Office of the Commercial Counsellor, Room 301, 3/F Sino Pbza 255 - 257 Gloucester Road Causeway Bay 1 Hong Kong Tel : (852) 257 32 850 Fax : (852) 289 36 620 - 289 31 771 E-mail: dthan@natvigator.com Road Ballsbridge Dublin 4 - Ireland Tel : (353-1) 668 18 37 JEDDAH - SUUDİ ARABİSTAN Fax : (353-1) 668 17 91 Turkish Consulata General Office of E-mail: cltclub@iol.ie the Consulate Attache P.O. Box: 2338 Jeddah 2llı51 1 Saudi Arabia GENEVE (BM) - İSVİÇRE Tel : (966-2) 665 48 71 - 665 Sl 10 Mission Permanente de Turquie Fax : (966-2) 665 43 ll Aupres des Nations Unies a Geneve E-mail: dtcid@sps.net.sa ICC Route de Pre-Bois 20 Case Postale 1837 1215 Geneve 15 1 Su:.~se Tel: (41-22) 791 70 10 Turkish Consulate General, Office of Fax: (41-22) 791 70 20 the Commercial Counsellor No: 5 KARACHI- PAKİSTAN Clıfton Karaebi 75600 1 Pakistan HAMBURG - ALMANYA Tel: (92-21) 586 68 94 General Konsular der Republic Türkei Fax: (92-21) 587 42 37 der Handelsattache Mittelweg 13, Etage 3 20148 Hamburg 1 Deutschland Tel Fax : 00494 O 410 56 89 : ( 49-40) 44 Ol 47 E-m;ıil: dtham@on-line.de 81 KIEV - UKRAYNA LEFKOŞA- Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Otlice of the K.K.T.C. Commercial Counsellor 18 Commercial Counsellor Bedrettin Arsenalnaya Str. 252011 Ol 901 Demirel Caddesi Let1wQa 1 K.K.T.C. Kiev 1 Ukraine Tel : (392) 228 89 84 - 228 89 87 : (392) 227 27 56 Tel : (380-14) 294 83 17 Fax Fax : (380-44) 295 24 1Ô E-mail: dtlef@cc.cmu.edu.tr E-mail: cltkiev@carrier.kiev.ua LISBON- PORTEKİZ KUAIA LUMPUR- MALEZYA Turkish Embassy, Office of the Turkish Emhassy, Office of the Commercial Counsellor Avenida das Commercial Counsellor 118, ]alan U Descohcrtas, 22 1·±40 Alges 1400 Th:ınt 5500 Kuala Lumpur / Malaysia Lisbon 1 Portugal Tel : (60-3) 457 21 li Tel • U5 ı Fax : ( 60-3) 4 57 57 30 Fax : (351-l) 302 08 84 -n 3oı 71 73 - 3o2 19 34 E-mail: dtkua@tm.net.my E-mail: dtliz@mail.telepac.pt KUWAIT - KUVEYT LONDON- İNGİI:rERE Turkish Embassy, Office of the Turkish Emhassy, Otlicc of the Coınmercial Commercial Counsellor 43 Belgrave Counsellor, P.O. Box 21517 Sabt 13106 Kuwait Squ~ıre Tel : (965) 256 06 58 Tel Fax : (965) 256 06 73 E-mail: dtkuv@qualitynet.net Lonclan Swix 8PA /England :(44-171)2354991 ( 44-20) 7235 49 91 Fax : (44-171) 235 22 07 E-mail: cltlan@ticmus.fsnet.co.uk LAHEY - HOLLANDA Turkish Embassy, Office of the Coınmercial Counsellor, Jon Everstraat MADRID - İSPANYA Consejero Comınercial de la Embajacla 15, 2514 BS (Lahey) Turquia Rafael Calvo, 18/2 28010 Den J-Iaag Halland Madrid 1 Spain Tel : (31-70) 362 35 7ô Tel : (34-91) 310 49 99 Fax : (31-70) 362 43 32 Fax : (34-91) 308 25 51 E-mail: cltlah@dataweh.nl N2 E-mail: cltmadl@teleline.es MELBURN- AVUSTRALYA NEW YORK- A.B.D. Turkish Embassy, Office of the Turkish C:onsulate General, Office of Commercial c,. unsellor 8 th Flom, 24 the Commercial Counsellor 821 Alhert Road, P.O. Box 323 South United Nations Plaza 4 th Floor New Melbourne Vic. 3205 York N.Y. 10017/USA Melbourne/ Australia Tel : 0-212) 687 ıs 30-687 ıs 31 Fax : (1-212) 687 20 78 Tel Fax : (61-3) 968 254 48 : (61-3 968 254 49 ' E-mail: dtnew@turkishtracle.org E-mail: dtmel@eisa.nct.au NEW DELHI - HİNDİSTAN MILANO- İTALYA Turkish Embassy, Office of the Consulato Generale di Turchia, Commcrcial C:ounsellor SO-N, Nyaya Ufficio Commerciale Via Cesare Marg, Chanakyapuri, Battisti, 8 20122 Milano 1 Italy New Dclhi 1 110 021 India Tel : (390-2) 545 68 32 Tel: (91-11) 688 90 S3- 68S 90 Si Fax : (390,2) 545 63 25 Fax: (91-11) 688 92 E-mail: :'ı(ı cltınil@micronet.it OTTAWA - KANADA MOSCOW- RUSYA FEDERASYONU Turkish Embas.~y, Commcrci:ıl Office of the Counsellor 7 Rostovski Turkish Emhassy, Office of the C:ommcrcial Counsellor, Wurtemhurg St. Ottowa, Onlario Kl N 8L9 Perculok Dom: 12 119121 Ottawa 1 Kanada Moscow 1 Russia Tel : 0-613) 7R9 20 90 : (1-613) 7R9 23 06 Tel : (7-095) 246 29 89 - 246 39 89 Fax Fax : (7-095) 246 49 89 E-mail: dtotw@magma.c:ı E-mail: dtmos@onlinc.ru PARIS - FRANSA MÜNCHEN - ALMANYA Amhass:ıde Turkisches Generalkonsubt Conseiller Commcrcial 16, Avenue De llandelsattache Goethe Strasse 5 Lamballe 7S016 Paris 1 Francc 80336 Münchcn 1 Deutschbnd Tel : Tel : (49-89) S45 07 909 Fax : (331-4S) 24 27 14 Fax : (49-89) 545 07 911 E-mail: de Turquie, (.)31-lıS) Bure:ıu du 25 29 63 dtp:ır@cluh-internet.fr E-mail: dtmun@t-online.de 83 P~S(OECD)-FRANSA RABAT-FAS Delegation de Turquie Aupres de Arnbassade de Turquie Bureau du TOCDE 9 Rue Alfred Dehodencq Conseiller Commercial 7, Avenue De 75016 Paris 1 France Fes Rabat 1 Maroc Tel: (33-142) 88 50 02 Tel : (212-7) 76 01 03 Fax: (33-145) 27 28 24 Fax : (212-7) 76 20 32 E-mail: cltrab@mail.sis.net.ma PEKİN - ÇİN HALK CUMHURİYETİ Turkish Embassy, Office of the ROMA- İTALYA Commercial Counsellor Dong Wu Jie, Ambasciata di Turchia, Ufficio 9 San Li Tun, Beijing 100600 People's Commerciale Viale Pasteur 77/8 00144 Republic of China Eur Roma /Italy Tel : (86-10) 65 32 38 46 Tel : (390-6) 592 51 17 - 592 23 34 Fax : (86-10) 65 32 32 68 Fax : (390-6) 591 79 84 E-mail: dtpek@public.fhnet.cn.net E-mail: dtrom@tiscalinet.it PRAGUE - ÇEK CUMHURİYETİ SARAJEVO - BOSNA VE HERSEK Arnbassade de Turquie Bureau du Turkish Embassy, Office of the Conseiller Commercial Pevnostni Commercial Counsellor Hamclije 3, 16200 Prague 6 1 Czech Republic Kerşevljakoiça Br: 5 71000 Tel : (42-224) 31 19 44 Sarajevo 1 Bosnia and Herzegovina Fax : (42-224) 31 19 43 (Elçilik) Tel : (387-71) 66 59 88 Fax : (387-71) 20 85 62 E-mail: dtpra@ms.easynet.cz E-mail: dtsar@bih.net.ba PRETORIA- GÜNEY AFRİKA CUM. Turkish Embassy, Office of the SEUL- GÜNEY KORE CUMHURİYETİ Commercial Counsellor P.O. Box: Turkish Embassy, Office of the 56014 Arcadia 0007 Commercial Consellor Vivien Pretoria 1 Republic of South Africa Corporation BuiJeling 4tb. Eloor 4-52 Tel : (2712) 342 60 51 Fax : (2712) 342 60 58 E-mail: dtpre@global.co.za Subinggo-dong Yongsan ku Seoul 1 Republic o Korea Tel : (82-2) 794 13 82 Fax : (82-2) 796 21 77 E-mail: dtsev@aminet.co.kr 84 SIDNEY - AVUSTRALYA TAHSKENT- ÖZBEKiSTAN Turkish Consulate General Office of Turkish Embassy, Office of the the Commercial Attache 66 Ocean Commercial Counsellor Gogol Street Woollahra NSW 2025 No: 87 Tahskent 1 Uzbekistan Sydney 1 Australia Tel: 00737 1 133 29 19 Tel : (61-2) 93 27 66 39 Fax: 00737 1 133 29 19 Fax : (61-2) 93 62 47 30 E-mail: dtsid@eisa.net.au Kı_ıcesi TERRAN - İRAN Turkish Embassy, Office of the SINGAPüRE - SİNGAPUR Commercial Counsellor Ferdowsi Ave. Turkish Embassy, Office of the No: 314 P.O. Box: 11365-8758 Commercial Counsellor 20-B Nassim Tehran 1 Iran Road, Singapare 258397 Tel : (98-21) 391 35 92 - 392 62 46 Tel : (65) 738 74 55 Fax : (98-21) 645 49 52 Fax : (65) 738 71 00 E-mail: dttah@arayandeh.net E-mail: dtsin@mbox4.singnet.com.sg TEL AVIV- ISRAEL SOFIA - BULGARİSTAN Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor 202 Hayarkon Commercial Counseallor 80, Vassil Street 62495 Tel Aviv - Israel Levski Blvd. 1000 Sofia 1 Bulgaria Tel : (972-3) S24 ll Ol - 524 12 OJ Td : (359-2) 981 82 22 Fax : (972-3) 523 61 98 Fax : (359,2) 981 61 66 E-mail: clttel@netvision.net.il E-mail: dtsofia@bitex.com TOKYO -JAPONYA STOCKHOLM - İSVEÇ Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor, 33-6 Jingumae, Commercial Cansellar Karlavagen 56, 2-Chome Shihuya-Ku, Tokyo 150/Japan 11449 Stockholm 1 Sweden Tel : (81-3) 31 70 67 23 - 34 70 51 31 Tel : (46-8) 661 64 83 Fax : (81-3) 31 70 62 80 Fax : ( 46-8) 666 96 25 E-mail: dttok@gol.com E-mail: dtsto@swipnet.se TRIPOLI - LİBYA WIEN - AVUSTURYA Turkish Embassy, Otlice of the Turkische Botschaft Handelsabteilung Commercial Counsellor P. O. Box: 344 Gottfriecl-Keller Gasse 2/12 A-1030 Tripoli 1 Libya Wien 1 Austria Tel: (218-21) 444 58 76 Tel: (43-1) 713 13 58 - 712 43 82 Fax: (218-21) 444 62 60 Fax: (43-1) 713 13 58 TUNIS - TUNUS WASHINGTON- A.B.D. Turkish Embassy, Office of the Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor 3 RUE İbn el Commercial Counsellor 2525 Jazzar El Menzah IV 1004 Massahusetts Ave. N.W. Tunis 1 Tunisie Washington D.C. 20008 1 U.S.A. Tel : (216-1) 75 32 12- 75 25 06 Tel : (1-202) 612 67 80- 612 67 81 Fax : (216-1) 76 69 88 Fax : 0-202) 238 06 29 E-mail: dttun@amb-turquie.intl.tn E-mail: dtwas@erols.com SKOPJE- MAKEDONYA ZAGREP- HIRVATİSTAN Turkish Embassy, Office of the Turkish Emlxıssy, Office of the Commercial Counsellor L-SLAVEY Commercial Counsellor Masarykova Planına 3/11 10000 Zagrep 1 Croatia B B Skopje - Macedonia Tel : (389-91) 131 218 Fax : (389-91) 131 218 E-mail: dtusk@mpt.com.mk WARSAW- POLONYA Turkish Embassy, Office of the Commercial Counsellor U!. Malczewskiego 32 02-622 Warsaw 1 Poland Tel : (48-22) 646 34 47- 646 43 21 Fax : (48-22) 646 34 37 E-mail: dtvar@perytnet.pl 86 Tel : (38-51) 485 58 08 - 485 52 02 Fax : (38-51) 485 58 08 E-mail: dtzag@zg.tel.hr USEFUL ADDRESSES IN TURKEY YARARLI ADRESLER I. Ministries (Bakanlıklar) Ministry of Industry and Ministry of Health Conunerce (Sağlık Bakanlığı) (Sanayi ve Ticaret Bakanlığı) Binası Eskişebir Çikosan Yolu 7. Km. 6.Kat Ankara Tel : (0312) 286 06 96 1 Fax : (0312) 286 5:-3 25 28(ı 03 (ıS Sıbhiye 1 Ankara Tel : (0312) /i:)J 'f8 20 Fax : (0312) /i3l 18 20 E-mail : i iı.)l /J8 /'() wcbmastl'r@.'iağlık.gov. t ı İnternet: http://www.sağlık.gov. ı ı İnternet: http://w"'rw.sanayi.gov.tr Ministry of Agriculture and Ministry of Foreign Mfairs Rural Works (Dışişleri Bakanlığı) (Tarım Anıt ve Köyişleri Bakanlığı) Milli Müdafaa Cad. No:20 Cacl. No: 12 Tandoğan, Balg:ıt 1 Ankar;ı Kızılay 1 Ankara Tel : (0312) 287 25 SS- Tel : (0312) 419 16 77 Fax : (0312) 287 lö Fax : (0312) 417 71 68 E-mail : webmastcr@mfa.gov.tr E-mail : mtaşar@tarim.gov.tr (ı() lines lı;ıt H(ı İnternet: http://\YW\v.mb.gcw.tr İnternet: http:!/W\\'W. tarim .gov. tr Ministry of Tourism (Turizm Ministry of Labour and Social Security Bakanlığı) İnönü Bulvan No:S ()(ı100 (Çalışma Bahçelievler 1 Ankara İnönü Bulvan No:42 Eıı .'k Tel : (0312) 212 83 00 Tel : (0312) 212 97 Fax : (0312) 212 11 Fax : (0312) 212 64 l7 8/ı İnternet: http://>."1\V'IV. tourism.gov. tr ve Sosyal Cü\ nlik Bakanlığı) 1 Ankar;ı !lll E-mail : calismag@calisma.gov.tr İnternet: http://www.calisma.gm .tr Ministry of Industry and Ministry of Energy and Natural Commerce, Provincial Directorate Resources ofistanbul (Enerji ve Tabii Kaynaklar (Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, Sanayi ve Ticaret İl Müdürlüğü) A~irefendi Cad. Hoca Kasım Köprüsü Sok. No:4 Eminönü 1 İstanbul Konya Yolu, Beştepe Bakanlığı) 1Ankara Tel : (0312) 212 64 20 Fax : (0312) 213 84 51 - 222 94 os İnternet: http://www.enerji.gov.tr Tel : (0212) 514 10 92 (0212) 514 10 80- 4 lines/hat Fax: (0212) 514 10 94 Ministry of Agriculture and Rural Ministry of Internal Mfairs Mfairs, Provincial Directorate of (İçi~leri Bakanlığı) İstanbul Bakanlıklar (Tarım ve Köyi~leri Bakanlığı, 1 Ankara Tel : (0312) 425 72 14 İl Müdürlüğü) Fax : (0312) 418 17 95 Bağdat Cad. No: 333 Erenköy/İstanbul E-mail: iclareler@mahalli-idareler.gov. tr Tel: (0216) 350 83 67 1 68 İnternet: http:/ /wv.rw .mahalli-idareler.gov. tr (0216) 302 41 00 - 5 lines 1 hat Fax: (0216) 355 37 15 Ministry of Finance (Maliye Bakanlığı) Dikmen Cad. Yeni Ministry of Environment (Çevre Bakanlık Binası Bakanlığı) İstanbul Cacl. No. 88-89 İskitler 1 Ankara Tel : (0312) 415 29 00 Tel : (0312) 287 99 63 Fax : (0312) 418 73 21 1 425 00 58 Fax : (0312) 286 22 71 - 285 27 42 OG!OO Bakanlıklar 1 Ankara İnternet: http://www.maliye.gov.tr E-mail : cevre@cevre.gov.tr İnternet: http://www.cevre.gov.tr 88 II. Public Organizations and Departments Under the Prime Ministry (Başkanlığa Bağlı İlgili Kurum ve Kuruluşlar) Prime Ministry, Undersecretariat of Management of Marmara Region Foreign Trade (UFT) (Marmara Bölge (Başbakanlık Dış Dış Müsteşarlığı Ticaret - DTM) Müdürlüğü) Çobançe~me Ticaret Kompleksi Mevkii D Blok Kat:l Yenihosna, İnönü Bulvan 06510 Emek /Ankara Bahçelievler 1 İstanbul Tel : (0312) 212 88 00 - 212 88 81 Tel : (0212) 454 08 20 - 21 Fax : (0312) 233 03 25 Fax : (0212) 454 08 22 İnternet: http://www.foreigntrade.gov.tr Undersecretariat of Naval Prime Ministry, Undersecretariat of Commerce State Planning (Denizcilik Organization (DPT) Gazimustafa Kemal Bulvan No: 128 (Başbakanlık Müsteşarlığı Devlet Planlama Teşkilatı - DPT) Necatibey Cacl. No: 108, Yücetepe, 06100 Müste~arlığı) Maltepe 1 Ankara Tel : (0312) 232 38 49 - 50 Fax : (0312) 232 47 70 Ankara Tel : (0312) 230 87 20 - 60 lines/hat Undersecretariat of Custom Fax : (0312) 231 34 98 (Gümrük Müsteşarlığı -GM) E-mail : w3-admin@clpt.gov.tr Hükümet Cad. Ulus 1 Ankara İnternet: Tel : (0312) 311 12 52 Fax : (0312) 310 22 14 http:!/www.dpt.gov.tr Republic of Turkey, İstanbul Prime Ministry İnternet Tel: (0212) 243 20 43 : http//www.gumruk.gov.tr State Institute of Statistics (SIS) (Devlet İstatistik Enstitüsü - DİE) Management of İstanbul Customs Necatibey Cacl. No: 114 (İstanbul Anıttepe 1 Ankara Gümrükler Kemankeş Başmüdürlüğü) Cacl. Çinili Han Kat:3 Tel : (0312) 417 64 40-49 lines/hat Karaköy 1 İstanbul Fax : (0312) 425 33 87 Tel : (0212) 243 20 43 - 293 91 62 İstanbul Tel: (0212) 258 56 24 E-mail : bilgi@clie.gov.tr İnternet : http://www.clie.gov.tr Fax : (0212) 243 50 H 89 Undersecretariat of Treasury (Hazine Müsteşarlığı - HM) Export Promotion Center (İhracatı Geliştirme Etüd Mcrkezi- İnönü Bulvan Eskişehiıyolu İGEME) Balgat 1 Ankara Mithatpaşa Td : (0312) 212 88 00 06420 Kızılay 1 Ankara Fax : (0312) 212 87 78 Tel : (0312) 417 22 23-7 lines/hat İstanbul TeL: (0212) 245 56 ll- 18 Fax : (()312) 117 22 33 İnternet: http://www.treasuıy.gov.tr E-mail : igeme@igeme.org.tr İnternet: General Directorate of Banking Cacl. No: 60, http:!/www. igemc.org. tr İstanbul Branch Office and Foreign Exchange Dış (Banka ve Kambiyo Gen d Mevkii, Sanayi Cacl. 1 D Blok 4. Kat Müdürhiğül Yenibosna Bahçelievler /İstanbul Fax: (0312) 212 87 75 Tel : (0212) 454 08 00 Fax : (0212) 454 08 Ol 90 Ticaret Kompleksi, Çobançeşme III. Exporter's Union (İhracatçı Birlikleri) Akdeniz İhracatçı Birlikleri Genel Doğu Sekreterliği Altılar Emek Mah. Sekreterliği Genel Apt. Kat: 1 Daire: Trafik Tescil Denetleme Anadolu İhracatçı Birlikleri Şb. Md. ı Karşısı Seyhan/ ADANA Cumhuriyet Cacl. Eren İş Merkezi No: 88 Kat: 4-S 2S100 ERZURUM sı Tel : (0442) 23S 42 : (0442) 23S 42 S6 - 3 lines/hat Tel : (0322) 433 38 2S - 433 38 29 Fax Fax : (0322) 433 39 68 E-mail: daib@tr-net.net.tr - S lines/hat Internet: http:!/www.akib.org.tr E-mail : arge@akib.org.tr Antalya İhracatçı Birlikleri Genel Ege Sekreterliği Genel Atatürk Cacl. Reşit Berberoğlu İşhanı 137S. Sok. No: 2S Kat:3 3S2ıü K:S-6 P.O.Box: 137 Alsancak 1 İZMİR 07100 ANTALYA Tel Tel : (0242) 244 Ol 20 - 7 lines/hat Fax : (0242) 244 Ol 27 - 28 İhracatçı Birlikleri Sekreterliği : (0232) 463 69 SO - 10 lines/hat (0232) 421 86 99 Fax : (0232) 421 6S 60 - 463 67 00 Internet: http:!/www.aib.org.tr Internet: http://www.egebirlik.org.tr E-mail : aib-arge@superonline.com E-mail : eibl@egebirlik.org.tr Denizli Tekstil ve Konfeksiyon Güney Doğu Anadolu İhracatçı İhracatçı Birlikleri Genel Birlikleri Genel Sekreterliği Enver Paşa Cacl. No:S Kat:3 20100 İnönü Cacl. Sekreterliği Keleşhoca Sok. No:l Kat:l 27200 GAZİANTEP Bayramyeri 1 DENİZLİ Tel : (0342) 220 00 10 - S lines/hat Tel : (02S8) 263 39 92 Fax : co342) 220 oo ıs - ı6 Fax : (02S8) 242 09 89 - 262 14 33 Internet: http://www.gaib.org.tr Internet: http://www.detkib.org.tr E-mail : gaibbim@future.net.tr E-mail : detkib@detkib.org.tr 91 İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Karadeniz Sekreterliği İhracatçı Birlikleri Çobançeşme Mevkii, Sanayi Cacl. Dış Fındık ve Mamülleri Genel Sekreterliği Ticaret Kompleksi C Blok Yenibosna, Atatür Bulvan No: 19 1 E 28200 Bahçelievler 1 İSTANBUL GİRESUN Tel : (0212) 454 05 00 Tel Fax : (0212) 451 05 Ol - 02 : (0454) 216 ll 03 - 216 13 38 (0454) 216 24 26 : (0454) 216 88 90 - 216 48 42 Internet: http://www.ieuhazelnut.org Fax E-mail : iib@iib.org.tr E-mail :hazelnut@blackseaexpunion.org iib@ieuhnelnut.org İstanbul Maden ve Metaller Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri İhracatçı Genel Sekreterliği (OAİB) Birlikleri Genel Sekreterliği (İMMİB) Mahatma Gandi Cad. No: 103 06700 Çobançeşme Gaziosmanpaşa/ANKARA Dış Mevkii, Sanayi Caddesi Ticaret Kompleksi - A Blok Yenibosna 1 İSTANBUL Tel : (0312) 447 27 40 - 5 lines/hat Fax : (0312) 447 Ol 80 - 446 96 05 Tel : (0212) 454 00 00 1 Pbx Fax : (0212) 454 00 Ol Internet: http://www.oaib.org.tr Internet: http://www.immib.org.tr E-mail: oaib@foreigntracle.gov.tr (0312) 446 72 93 E-mail : immib@immib.org.tr İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon Trabzon Hububat-Bakliyat, Yağlı İhracatçı Birlikleri Genel Tohumlar ve Mamulleri İhracatçıları Sekreterliği (İTKİB) Birliği Çobançeşme Pazarkapı Dış Mevkii, Sanayi Caddesi Ticaret Kompleksi -B BLok Binası Genel Sekreterliği Mah. Sahil Cacl. Ticaret Borsa No: 95 Kat:3 61200 Yenibosna -Bahçelievler 1 İSTANBUL TRABZON Tel : (0212) 454 02 00 Tel : (0462) 326 16 Ol 1 326 16 13 Fax : (0212) 454 02 Ol Fax : (0462) 326 91 Ol 1 326 94 02 Internet: http://www.itkib.org.tr Internet: http://www.tib.org. tr E-mail : info@itkib.org.tr E-mail : Tib@tib.org.tr 92 Uludağ İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği F. Çakmak Cad. Halıcıoğlu İşhanı Kat:S No:33 16050 BURSA Tel : (0224) 220 71 43 - S lines/hat Fax : (0224) 220 60 24 1 220 93 33 Internet: http://www.uib.org.tr E-mail : uludag@uib.org.tr 93 IV. The Free Zone Directorates (Serbest Bölge Müdürlükleri) TR. PRIME MINISTERY UNDERSECRETARIAT FOR FOREIGN TRADE GENERAL DIRECTORATE OF FREE ZONES CI'.C. BAŞBAKANLIK DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIGI SERBEST BÖLGELER GENEL MÜDÜRLÜGÜ) Adres : 06510 Emek 1 ANKARA Tel : (0312) 212 58 87 - 88 (GenelMüdür) (General Director) (0312) 212 89 09- 212 87 61 (Gn.Mdr.Yrd'ları) (0312) 212 82 58 - 59 1 212 87 62 Faks (Deputies General Director) (Dai.Bşk.'ları) (Heacls of Department) : (0312) 212 89 06 E-ma il: shgm@foreigntrade.gov. tr MERSİN SERBEST BÖLGE EGE SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ MÜDÜRLÜGÜ Akçay Cacl. No: 144/1 P.K. 1 S fVIERSİN Gaziemir 1 İZMİR Tel Tel : (0324) 238 75 94 - 95 Santral : (0324) 238 75 90- 4 lines/bat Faks : (0324) 238 75 97 : (0232) 251 54 51 Santral : (0232) 251 02 44 - 251 35 94 Faks : (0232) 251 16 62 Internet: http://www .mesbas.com.tr Internet: http:!/www.esbas.com.tr ANTALYA SERBEST BÖLGE İSTANBUL ATATÜRK HAVA LİJVlANI MÜDÜRLÜGÜ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ P.K. 1 S.B. 07070 Yeniliman 1 ANTALYA Havalimanı 34830 Yeşilköy/İSTANBUL Tel Tel : (0242) 259 14 42 Santral : (0242) 259 Ol 88 Faks Santral : (0212) 165 00 65 - 6Cı - 67 (0212) 465 Ol 24 - 25 : (0242) 259 09 34 Internet: http://www.ant-free-zone.org.tr : (0212) 661 29 93 Faks : (0212) 465 00 68 Internet: http:!/www.isbi.com.tr 95 TRABZON SERBEST BÖLGE MARDİN SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ MÜDÜRLÜGÜ Trabzon Tel Limanı - TRABZON : (0462) 326 ı8 07 - 326 03 43 Santral: (0462) 326 42 33 - 34 Faks : (0462) 326 42 3S Organize San. Böl. 47060 MARDİN : (0482) 2ıs 20 SS Santral : (0482) 2ıs 20 70 - 215 Tel Faks : (0482) 21S ıs ı6 94 17 E-mail : dtmm-cl@tr-net.net.tr Internet: http://www.masbas.com İSTANBUL DERİ VE ENDÜSTRi RİZE SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ Engindere Mah. Küçük San. Sitesi Aydınlı-Orhanlı Mevkii 8ı464 Tuzla/İSTANBUL Tel : (02ı6) ı2 6ı Santral : (0216) 394 18 87 - S lines/hat Faks 53ı00 RİZE Tel 394 Yanı : (0464) 226 09 S4 Santral: (0464) 226 09 52-53-55 Faks : (0464) 226 09 56 : (0216) 394 12 S3 Internet: http:www.desbas.com. tr İSTANBUL ULUSlARARASI MENKUL İSTANBUL TRAKYA SERBEST BÖLGE KlYMETLER SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ MÜDÜRLÜGÜ Karatoprak Mevkii Ferhatpaşa Mah. 80860 İstinye 1 İSTANBUL Nato Karşısı Çatalca 1 İSTANBUL Tel Tel : (0212) 298 23 46 - 298 23 76 Santral : Faks (02ı2) 298 2ı 00 : (0212) 298 25 00 : (02ı2) 789 60 20 - 21 Santral : (02ı2) 789 60 00 - 20 lines/hat Faks : (0212) 789 48 86 Internet: http:!/wvvw.imkb.gov.tr Internet: http:!1\vww.isbas.com.tr DOGU ANADOLU SERBEST BÖLGE İZMİR MENEMEN DERİ SERBEST MÜDÜRLÜGÜ BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ 23 Temmuz Fuar Alanı Maltepe Köyü Panaz Tepe Mevkii Menemen 1 İZMİR ERZURUM Tel : co442) 23s 28 2SOSO sı Faks:(0442) 235 28 S2 Tel Santral: (0232) 842 66 27 Faks 96 : (0212) 842 66 24 - 3S : (0232) 842 63 47 SAMSUN SERBEST BÖLGE AVRUPA SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ MÜDÜRLÜGÜ Limaniçi 55100 SAMSUN P.K. 350 59860 Çorlu 1 TEKİRDAG Tel Tel : (0362) 445 12 57 Santral : (0362) 445 19 96 Santral : (0282) 691 10 54 - 4 lines/hat (0362) !4') 17 46 Faks (0362) 445 14 89 Internet: http://www.asb.com.tr 1 Faks : (0282) 691 10 53 : (0282) 691 10 59 : (0362) 445 11 08 Internet: http://www.s:ısbas.com.tr GAZİANTEP SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ KAYSERİ SERBEST BÖLGE P.K. 1160 27120 GAZİANTEP MÜDÜRLÜGÜ Tel PK. 105 KAYSERİ Santral: (0342) 359 10 31 - 3 lines/hat Tel Faks : (0352) 311 39 80 : (0342) 359 10 30 - 39 : (0342) 359 10 35 Santral: (0352) 311 39 81 Faks : (0352) 311 39 82 ADANA YUMURTALIK SERBEST BÖLGE MÜDÜRLÜGÜ P.K. 10 01920 Ceyhan 1 ADANA Tel : (0322) 657 26 32 Santral : (0322) 657 25 75 - 3 lines/hat Faks : (0322) 657 26 31 Internet: http:www.tayseb.com 97 V. Other Organizations and Departments (Diğer Kurum ve Kuruluşlar) Foreign Economic Relations Board Turkish Eximbank (Dı~ Ekonomik İlişkiler kurulu - DEİK) (Türkiye İhracat Kredi Bankası) İstiklal Cad. 286/9 Odakule İş Merkezi Müclafaa Cacl. No: 20 Beyoğlu 80050 1 İstanbul Bakanlıklar 06100 Ankara Tel : (0212) 243 41 80- 4 lines/hat Tel : (0312) 417 13 00 Fax: (0212) 243 41 84 1 245 05 21 Fax : (0312) 425 78 96 Internet: http:/ /www.eximbank.gov.tr Turkish Standards Institute (TSI) (Türk Standartları Enstitüsü - TSE) Necatibey Cacl No: 112 Bakınlıklar Ankara Tel : (0312) 417 83 30-20 lines/hat Fax : (0312) 425 43 99 Tüketici Şikayetleri: (0312) 418 Ol 41 TSE Kalite Kampüsü: (0262) 653 07 51 30 lines/hat E-mail : didb@tse.org.tr İstanbul Branch Office Muallim Naci Cacl. No: 121 Ortaköy 80840 İstanbul Tel : (0212) 227 29 04 1 227 29 08 Fax : (0212) 259 04 08 1 259 06 05 Economic Development Foundation (EDF) (İktisadi Kalkınma Vakfı - İKV) Rumeli Cıd. No: 85 Kat: 7 Osmanhey/İstanbul Internet: http:/ /www.tse.org.tr Tel : (0212) 230 76 37- 2ti6 36 57 The Central Bank of the Republic Fax : (0212) 247 75 87 of Turkey (CBRT) Internet: http://www.ikv.org.tr (Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası­ TCMB) Union of Chambers of Turkey İstiklal Cad. No: 10 Ulus 1Ankara (Türkiye Odalar Tel : (0312) 310 36 46 Atatürk Bulvan No: 149 Fax : (0312) 310 91 21 Bakanlıklar Birliği - TOBB) 1 Ankara İstanbul Tel.: (0212) 251 80 00 Tel : (0312) 417 77 00- 10 lines/hat E-mail : gseinfo@tcmb.220.tcmb. Fax : (0312) 418 32 68 Internet: http://www.tcmb.gov.tr Internet: http://www.tobb.org.tr 99 İstanbul Chamber of Industry Chamber of Shipping (İstanbul (Deniz Ticaret Sanayi Odası -İSO) Meşrutiyet Tepebaşı Cad. No: 118 1 İstanbul Meclisi Mebusan Cacl. No: 22 Salıpazarı Tel : (0212) 252 29 00 - 10 lines/hat Fax : (0212) 249 39 63 - 245 49 37 (0212) 249 50 84 - 249 47 70 Odası) 1 İstanbul Tel: (0212) 2S2 Ol 30 - 7 lines/hat (0212) 243 S4 9S - 96 Fax: (0212) 293 79 35 - 243 54 98 Internet: http://vvww.iso.org.tr Ankara Chamber of Commerce Ankara Chamber of Industry (Ankara Sanayi Odası- ASO) (Ankara Ticaret ATO Odası- Sarayı Eskişehir ATO) Yolu Sögütözü Atatürk Bulvan No: 193/4-S 06680 Mah. 2. Cad. No: S Ankara Kavaklıdere Tel : (0312) 28S 79 SO - 6 lines/hat Fax : (0312) 286 27 64 1 286 34 46 1 İstanbul Tel : (0312) 417 12 00- 4 lines/hat Fax : (0312) 417 20 601417 43 70 E-mail : info@atonet.com Internet: http://www.ato-acc.org.tr E-mail :aso@aso.org.tr InterneL: http://www.aso.org.tr İzmir Chamber of Commerce Odası Ege Bölgesi Sanayi (İzmir Ticaret Odası) Cumhuriyet Blv. No: 63 3S210 Atatürk Cacl. No: 126 3S210 İzmir Pasaport 1 İzmir Tel : (0232) 441 77 77 - 14 lines/hat : (0232) 483 78 S3 Tel : (0232) 441 09 09 Fax Fax : (0232) 483 99 37 1 446 S3 S4 E-mail : info@izto.org.tr E-mail : info@ege.ebso.com.tr Internet: http://www.izto.org.tr Internet: http://www.ebso.com.tr International Chamber of Assodation of Coordination of Commerce, Turkish National Investment Committee (Yabancı Derneği- Sermaye Koordinasyon (Milletlerarası Ticaret Odası Türkiye Milli Komitesi) YASED) Koza İş Merk. B Blok Kat: 1, Barbara s Atatürk Bulvan No: 149 06640 Bulvan Mürbasan Sok. Bakanlıklar Balmumcu 1 İstanbul so Tel : (0212) 272 94 Fax : (0212) 274 66 64 Internet: http://www.yased.org.tr 100 1 Ankara Tel : (0312) 417 87 33 Fax : (0312) 417 14 83 E-mail : icc-tr@info.tobb.org.tr Internet: http://v.'WW. tobb. org.tr/icc/icc.htm 2001 (*)YILI iSTANBUL TiCARET ODASI YAYlNLARI YAYlN NO: YAYlN ADI: 2001/01 AB'DE BAZI ÜYE DEVLETLERDE VE TÜRKiYE'DE ELEKTRONiK TiCARETiN HUKUKSAL SORUNLARI ELEKTRONiK SÖZLEŞMELER 2001/02 SORULARLA ELEKTRONiK TiCARET 2001/03 2001 YILI YURTiÇi iNDiRiMLi OTELLER KATALOGU 2001/04 2001 YILI YURTDIŞI iNDiRiMLi OTELLER KATALOGU 2001/05 2001 YILI iNDiRiMLi SAGLIK KURULUŞLARI REHBERi 2001/06 2001 YILI YURTDIŞI FUARLAR REHBERi 2001/07 KALlP iMALAT SEKTÖRÜNÜN TEKNiK SORUNLARI VE ÇÖZÜM ÖNERiLERi 2001/08 BANKALARIN KREDi SÖZLEŞMELERiNDEN KAYNAKLANAN SORUNLAR VE HUKUKi ÇÖZÜM YOLLARI 2001/09 KOBiLERDE MALiYET ANALiZLERi VE FiRMA ÇAPlNDA MALiYET DÜŞÜRME UYGULAMALARI 2001/1 o 2000 YILI SEKTÖRLER iTiBARiYLE ANKETE DAYALl EKONOMiK DURUM ANALiZi 2001/11 2000 YILI iSTANBUL KÜÇÜK SANAYi KAPASiTE KULLANIM ARAŞTIRMASI 2001/12 DIŞ TiCARETTE ÜRÜN AMBALAJLAMA VE ETiKETLEME 2001/13 iŞ YERi AÇMA VE ÇALIŞMA RUHSATI iŞLEMLERi REHBERi 2001/14 DÜNYADA VE TÜRKiYE'DE EKOLOJiK TARIM ÜRÜNLERi ÜRETiMi VE iHRACATI GELiŞTiRME OLANAKLARI 2001/15 TÜRKiYE'DE KiTAP OKUMA ALIŞKANLIGI 2001/16 RAKAMLARLA TÜRKiYE EKONOMiSi (TÜRKÇE) 2001/17 RAKAMLARLA TÜRKiYE EKONOMiSi (iNGiLiZCE) *Temmuz Ayı itibariyle 101
