53 Yeni ve Tart›flmal› Pacemaker Endikasyonlar› Prof.Dr. Nuran Yaz›c›o¤lu ‹stanbul Üniversitesi Kardiyoloji Enstitüsü / Florence Nightingale Hastanesi, ‹stanbul Uzun y›llar sadece kardiak ritmin id amesi için kullan›lan pacemakerlerin fonksiyonlar› yeni teknolojik geliflmelerle artm›flt›r ve giderek artmaktad›r. Bu geliflmeler paralel olarak pacemaker endikasyonlar› da de¤iflmifl ve art›k baz› kalp hastal›klar›nda tedavi amac› ile de kullan›lmaktad›r. Bu yeni endikasyonlar birçok merkezde uygulanmakla beraber, sonuçlar› henüz tart›flmal›d›r. Yap›lacak randomize, çok say›da ve çok merkezli çal›flmalar bu konulara aç›kl›k kazand›racak ve endikasyonlar› kolaylafl=t›racakt›r. Bu endikasyonlar› flu flekilde s›ralayabiliriz: 1- Hipertrofik Obstruktif Kardiyomiyopati 2- Nörokardiojenik Senkop 3- Atrial Fibrilasyon 4- Dilate Kardiyomiyopati ve Konjestif Kalp Yetersizli¤i Hipertrofik Obstrüktif Kardiyomiyopati’de Pacemaker Tedavisi Amaç, sol ventrikül (LV) ç›k›fl yolundaki gradiyentin azalt›larak ventriküler doluflun ve mitral yetersizli¤inin düzeltilmesidir. Böylelikle hastalar›n kardiak fonksiyonlar›n›n iyilefltirilmesi ve semptomlar›n ortadan kald›r›lmas› sa¤lanacakt›r (13,) HOCM da pacing etkisi Atrioventriküler (A-V) interval k›salt›larak sa¤ ventrikül apitkal aktivasyon ve septal pre-eksitasyon yap›lmaktad›r. Septumun anormal aktivasyonu ile: 1- Septumun sistolik hareketinde de¤iflme 2- LV ç›k›fl yolu çap›nda geniflleme 3- LV ç›k›fl yolu gradientinde azalma olacakt›r. Bir nevi remodeling yap›lmaya çal›fl›lmakta ve septal ve serbest duvar kal›nl›¤›nda azalma beklenmektedir. Bu de¤ifliklikler için çift odac›kl› (DDD veya VDD) pacemaker ve mutlak A-V senkronizasyon gerekmektedir. Pre-eksitasyon yapacak kadar k›sa, ventriküler doluma yetecek kadar uzun optimum A-V interval ve ayr›ca toomatik rate adaptive A-V interval sa¤lanmal›d›r. Yaz›flma Adresi: Prof.Dr. Nuran Yaz›c›o¤lu, ‹stanbul Üniversitesi Kardiyoloji Enstitüsü, ‹stanbul 1990’l› y›llarda HOCM’lu hastalarda ideal tedavi olarak ortaya at›lan pacemaker tedavisinin, daha sonra beklenen (özellikle LV septumunda ve serbes duvar kal›nl›klar›nda azalma) etkilerinin tam olmay›fl› nedeni ile giderek itibar›n› kaybetti¤i görülmektedir. HOCM da pacing ile yap›lan ilk çal›flmalarda, LV ç›k›fl yolu gradiyetinin % 30-60 oran›nda azald›¤›, semptomlar›n düzeldi¤i ve hastalar›n fonksiyonel kapasitelerinin artt›¤› bildirilmifltir (2). Fnaanazpir ve arkadafllar› (4) 1992 y›l›nda 44 HOCM’lu hastaya pacemaker uygulam›fllar; 1.5-3 ay sonra 42 hastan›n (% 95) fonksiyonel kapasitesi artm›fl ve maksimal ekzersiz süreleri uzam›fl, (6.3±2.3 dak. ‹ken 8.8±3.3), hastalar›n % 39’u ilaç tedavisini b›rakm›fl. Medikal tedaviye refrakter hastalar›n % 89’unda belirgin düzelme olurken, hastalar›n % 33’ünün sempotmal›r tamamen kaybolmufltur. Daha sonra Slade ve arkadafllar› (5) 1996 y›l›nda yapt›klar› 42 hastadan oluflan birçok merkezli çal›flmada, DDD pacing’in HOCM’lu hastalarda yararl› oldu¤unu; ancak bu yarar›n pacing’ten de¤il sadece implantasyonun plasebo etkisinden kaynakland››n› bildirmifllerdir. Hastalar›n sol ventriküler ç›k›fl yolu gradientinde azalma ile beraber fonksiyonel kapasiteleri artm›fl, fakat medikal tedavilerinde bir de¤ifliklik olmam›flt›r. Plasebo kontrollü çal›flmalarda da ay›n flekilde HOCM’da pacemaker tedavisi ile ortaya ç›kan klinik faydan›n muhtemelen pacing’in plasebo etkisine ba¤l› oldu¤u bildirilmifltir (PIC study – Pacing in HOCM – MAYO clinic study) (6). M-PATY Trial (7) 14 merkezli çapraz kör çal›flmada, hastalara 24 haftal›k periyodlarla DDD ve AAI pacing uygulanm›fl; takiben AAI/DDD ve DDD/AAI ile de¤ifltirilmifl. Bu uygulama ile hastalar›n subjektif semptomlar› düzelmifl fakat oksijen tüketimlerinde de¤iflme olmam›fl. Egzersiz kapasiteleri artan bir k›s›m hastada ise ventriküler duvar kal›nl›klar›nda beklenen azalma olmam›fl, pacemaker tedavisinden az say›da yafll› hasta yararlanm›fl. Sonuç olarak: HOCM’lu hastalarda pacemaker tedavisinin di¤er tedavilere (Cerrahi ve septal ablasyon) üstçünlü¤ü kan›tlanmam›flt›r. Ancak bu konuda yap›lan çal›flmalarda eksiklikler ve kuflkular vard›r. Çünkü çal›flmalarda hasta say›s› azd›r ve çal›flmalar›n süresi k›sad›r. Çal›flmalarda subjektif kan› (pacemakerin plasebo etkisi gi- 54 Yaz›c›o¤lu ve ark. Yeni ve Tart›flmal› Pacemaker Endikasyonlar› bi) vard›r. Uzun süreli ve çok say›da yap›lacak çal›flmalar bu tedavi flekline aç›kl›k kazand›racakt›r (2). Halen HOCM’da pacemaker tedavisi: -yafll›larda ve operasyonda kontrendikasyonu bulunan, -beraberinde ayr›ca pacemaker endikasyonu olan (A-V blok gibi) -medikal tedaviye yan›t vermeyen semptomatik hastalarda tercih edilmektedir. Nörokardiojen Senkop’da Pacemaker Tedavisi Pacemaker tedavisinin etki mekanizmas› aç›kça iyi bilinmemektedir. Pacemaker ile bradikardi önlenmektedir, fakat hastal›kta mevcut vasodepresyonun düzelmesi ise tart›flmal›d›r. Nörokardiyojen senkopda hastal›¤›n seyri her hastada farkl›l›k göstermektedir. Hastalarda uzun süreli asemptomatik dönemler ve spontan remisyonlar olmaktad›r. Bu konuda yap›lm›fl ilk randomize, kontrollü çok merkezli bir çal›flma olan The North American Vasovagal Pacemaker Study’de (8) 6’dan fazla senkop geçirmifl ve tilt testinde seknop veya presenkop, bradikardisi olan 54 hasta çal›fl›lm›flt›r. Bu hastalar›n 27’sine DDDR+Rate-drop cevapl› pacemaker tak›lm›fl, 27 hasta ise pacemakersiz izlenmifltir. Pacemaker tedavisi ile senkop oluflumunun anlaml› derecede (% 85 oran›nda) azald›¤›, ancak peresenkop oluflumunun çok az etkilendi¤i bildirilmifltir. Samoil (9), iki odac›kl› pacing’in tilt testindeki hipotansiyon ve senkobu önlemede VVI pacing’den üstün oldu¤unu bildirmifltir. Mc Leod (10), senkop önlemede VVI ve DDDR pacing’in, pacing yap›lmayan dönemden; presenkop önlemede ise DDR pacing’in VVI’dan üstün oldu¤unu bildirmektedir. Sheldon (11) 12 hastada (10’unda tilt pozitif, s›k senkop geçiren) yapt›¤› çal›flmada; 12±2 ayl›k izlemede, iki odac›kl› pacemaker ile s›k nörokardiojen senkop geçiren hastalarda senkobun anlaml› olarak azald›¤›n› ve yaflam kalitesinin belirgin artt›¤›n› vurgulamaktad›r. Buna benzer olarak Ammirati (12) çal›flmas›nda çift odac›kl› rate-drop cevapl› pacemaker tedavisinin kardiyoinhibitör vasovagal senkopta etkili oldu¤u ortaya ç›kar›lm›flt›r ve hastalarda bu tedavinin tercih edilmesinin uygun oldu¤u bildirilmifltir. Sra (13) ise, bradikardi ve / veya asistoli görülen nörokardiojen senkoplu hastalarda metoprolol, disopyramide ve teofilin tedavisinin senkobu önlemede s›kl›kla etkili oldu¤unu pacing’in ise etkisiz oldu¤unu bildirmifltir. Nörokardiojen senkop’da pacemaker tedavisinde hasta seçimi çok önemlidir. Senkop’un s›kl›¤›, yaflam Ana Kar Der 2001;1:53-56 kalitesine etkisi, hayati önemi, medikal tedaviye yan›t› ve ilaçlar›n kontrendikasyonu pacemaker tedavisi için tercih sebepleridir. Hayat›nda 6’dan, y›lda 1’den fazla senkop geçiren ve prodrom belirtileri göstermeyenler yüksek riskli say›lmaktad›r ve bu hastalara pacemaker tedavisi önerilmektedir. AAC/AHA Guidelines 1998’e (14) göre; Nörokardiojen senkopda pacing, • class II b: tilt testinde senkopla beraber anlaml› bradikardi’dir. Nörokardiojenik Senkop’da Pacemaker Tedavisi -Ciddi semptomatik, -Tilt testinde (+) kardiyoinhibitör cevap görülen, -‹laç tedavisi etkisiz, -‹laca karfl› intolerans veya kontrendikasyon olan Hastalarda tercih edilmeli ve iki od›ac›kl› rate drop response veya rate hysteresis* programl› pacemaker tedavisi uygulanmal›d›r. Atrial Fibrilasyonda Pacemaker Tedavisi Atrial fibrilasyon (AF), mortalitesi ve morbiditesi yüksek olan ve s›k görülen bir aritmidir. Halihaz›rdaki tedaviler her zaman etkili de¤ildir. Son zamanlarda popüler olmaya bafllayan pacemaker tedavisi ile AF geliflimi önlenebilmektedir. AF geliflmesinde; re-entry, atrial eskape at›mlar, prematüre supraventriküler erken at›mlar, intra-atriyal ileti gecikmesi ve total otomatisite art›fl› sorumlu tutulmaktad›r. Vakalar›n % 31’inde, öncesinde s›k supraventriküçler erken at›mlar ve % 8-10’unda da bradikardi görülmüfltür (15,16). AF önleyici pacing mekanizmas›: -Atrial ile bradikardi önlenmesi -Atrial overdrive ve rate smooting pacing ile supresyon -Atriyal aktivasyon paterninde de¤iflme, -intra-atriyal re-entry önlenmesi -Antitaflikardik pacing ile düzelme fiimdiye kadar yap›lm›fl çeflitli çal›flmalarda AAI/R ve DDD/R pacing ile atriyal fibrilasyonun önlenebildi¤i gösterilmifltir. Andersen ve ark. (17) AAI ve VVI pacing uygulanan 225 sinus sendromlu hastay› prospektif olarak karfl›laflt›rd›klar›nda; AAI pacing uygulanan hastalarda AF’nin anlaml› derecede az oldu¤u görülmüfltür. CTOPP (The Canadian Trial of Physiologic Pacing) (157 hastalara VVI ve DDD pacing uygulanm›fl randomize bir çal›flmad›r. Bu çal›flmada hastalar pacemaker tak›ld›ktan sonra 3 y›l süreli izlenmifltir. Çal›flma sonucunda fizyolojik pacemakerlerin AF’yi önledi¤i ve pacemakerlerin AF önleyici biyolojik etkilerinin bafllamas› için anlaml› bir süre geçmesi (en az 2 y›l) gerekti¤ini bildirmifllerdir. On retrospektif çal›flmay› de¤erlendiren Connoly Ana Kar Der 2001;1:53-56 ve arkadafllar› (18) , fizyolojik pacing yap›lan hastalarda AF insidensi’nin önemli derecede az oldu¤unu göstermifllerdir. Fizyolojik pacing yap›lan hastalarda AF insidensi y›lda % 2.6 iken, ventriküler pacing yap›lanlarda y›lda % 6.8’dir. Daubert (19) ve arkadafllar› halen devam etmekte olan çal›flmalar›nda, AF’nin önlenmesinde pacemakter tedavisinin etkili oldu¤u, ayr›ca multisite pacing’in (bi-atriyal veya sa¤ atrium ve koroner sinus) single-site pacing’e nazaran çok daha etkili oldu¤u bildirilmektedir. Halen AF de pacemaker endikasyonu: (AAC/AHA Guidelines 1998) -Semptomatik bradikardi (‹laç alma dahil) -Asemptomatik hastada kalp ritminin 30/dak. Olmas› AF de Pacemaker Seçimi: -Kronik AF VVI veya VV‹R -Paraksismal ve intermittan AF AV blok yoksa AAI veya AAIR -AV blok varsa VDD, DDD veya DDDR (Mode switching özelli¤i olan) AV senkroni gerekmeyenlerde VVI veya VVIR Site spesifik veya dual site veya B-atriyal pacing ve iki odac›kl› pacing ile AF önlenebilmektedir. Ancak mevcut pacemakerlerde problem henüz çözülmemifltir. Yeni gelifltirilmifl AF önleyici antitaflikardik pacing özelli¤i olan pacemakerler ile atriyal taflikardilerin ve fibrilasyonun tedavisi flimdilik cazip olarak görülmektedir. Bu konuda çeflitli çal›flmalar yürütülmektedir. Kronik Konjestif Kalp Yetersizli¤i ve Dilate Kardiyomiyopati’de Pacemaker Tedavisi Konjestif kalp yetersizli¤inde pacemaker tedavis iönceleri iki odac›kl› sa¤ atrium-sa¤ ventriküler apikal pacing fleklinde uygulanm›flt›r. Ancak bu flekilde pacing uygulamas› ile pacemakerlerin hemodinamik ve fonksiyonel etkilerinin incelendi¤ iyeterli bir çal›flm ayoktur. Bradikardinin efllik etti¤i kalp yetersizli¤inde, iki odac›kl› pacemakerlerin ani ölümleri ve mortaliteyi azaltt›¤› bildirilmifltir (20). Bunun ötesinde AV detay k›salt›larak uygulanan kronik iki odac›kl› pacing’in ventriküler doluflu düzelterek mitral ve triküspit yetersizli¤ini azaltt›¤› ve hemodinamik iyileflme sa¤lad›¤› fakat mortaliteyi azaltmad›¤› bildirilmektedrir. Hoshtleiner ve arkadafllar› (21) kalp yetersizli¤i olan, sa¤ ventriküler apikal pacing (AV delay 100 msn) uygulayarak takip ettikleri 17 hastan›n, 5 y›ll›k takip sonucunda, biri ani olmak üzere 10’unun öldü¤ünü ve 3 hastaya da kalp transplantasyonu gerekti¤ini bildirmektedirler. Yaz›c›o¤lu ve ark. Yeni ve Tart›flmal› Pacemaker Endikasyonlar› 55 Kalp Yetersizli¤i ve Dilate Kardiyomiyopatide Pacemaker Endikasyonlar› ACC/AHA Guidelines 1998) -Class I – Sinus dü¤ümü disfonksiyonu veya A-V blok -Class II a - Yok -Class II b - Uzun PR’li, semptomatik ilaçlara refrakter kardiyomiyopati’de pacing ile akut hemodinamik fayda görenler, Kalp Yetersizli¤inde Bi-Ventriküler Pacing (Kardiak Resenkronizasyon) Son zamanlarda bafllanan bu uygulamada, ilaç tedavisine refrakter intraventriküler ileti gecikmesi olan kalp yetersizli¤inde atriobiventriküler pacing yap›larak, -atriyal ve ventriküler kontraksiyonun senkronizasyonu -inter ve intraventriküler ileti gecikmesi düzeltilmesi sa¤lanmaktad›r. Bu flekilde; ventriküler diastolik dolum düzelip, mitral yetersizli¤i azalmas› kardiak output’un artmas› beklenmektedir. Bu uygulamada en önemli husus, intraventriküler mekanik gecikmeyi azaltmak, aort ve pulmoner kapaklar›n ayn› anda aç›lmas›n› sa¤lamak için sa¤ ve sol ventrikülün simultane olarak pace edilmesidir. Bi-ventriküler pacing sinus ritminde DDD, atrial fibrilasyonda ve VVI olarak yap›lmaktad›r. Bu maksatla özel lead’ler ve pacemakerler gelifltirilmifltir. Sol ventrikül pacing endokardiyal veya epikardiyal uygulanabilir. Epikardiyal uygulama torakotomi ile yap›lmaktad›r. Endokardiyal uygulamada ise sol ventrikül lead’i koroner sinus ile sol lateral kardiak vene yerlefltirilmektedir (22,24). Bu uygulama için aday hasta: -‹laca refrakter a¤›r kalp yetersizli¤i (NHYA III ve IV) -Dilate sol ventrikül (sistolik çap>7 cm) -Bozulmufl sistolik fonksiyon (EF<35) -uzam›fl QRS kompleksi (<120-150 msn)’dir (25)., 1993 ve 1994 y›llar›nda gözlem için yap›lan az say›da vakada gerçekten sol ventriküler pacing’in hemodinamik bir iyileflme sa¤lad›¤› görülmüfltür. Bu konuda yap›lm›fl en önemli ve kapsaml› çal›flma The InSync Italian Registry’dir (25). ‹talya’da 39 merkezin kat›l›m› ile 1998 ve 2000 tarihleri aras›nda yap›lan bu çal›flmaya 190 kalp yetersizli¤i olan hasta dahil edilmifltir. Çal›flma bafllang›c›nda hastalar›n fonksiyonel kapasiteleri NHYA 3.15±0.61, ejeksiyon fraksiyonlar› % 25±7, QRS süreleri 172±34 msn, egzersizde 6 dakika yürüme mesafesi 264±142 m, % 83’ünde sinus ritmi, % 17’sinde AF tespit edilmifltir. Tüm hastalara atriobiventriküler pacemaker implante edilmifl ve hastalar ortalama 10.4±5.6 ay izlenilmifltir. 56 Yaz›c›o¤lu ve ark. Yeni ve Tart›flmal› Pacemaker Endikasyonlar› Bu registry sonuçlar›na göre ventriküler re-senkronizasyonun transvenöz olarak efektif bir flekilde uygulanabilir ve komplikasyonlar›n›n kabul edilebilir oldu¤unu bildirmifltir. Ancak mortalite oran› ve aritmik ölümler hala yüksektir. Bu nedenle de antiaritmik defibrilatörlerle beraber uygulanmas› düflünülmektedir. Kronik kalp yetersizli¤inde bi-ventriküler pacing halen rutin bir tedavi flekli olarak görülmemektedir. Bu konuda yap›lmakta olan birçok randomize çok merkezli çal›flmalar›n sonuçlar› kalp yetersizli¤inde pacemaker tedavisinin yerini belirleyecektir. Bu çal›flmalardan PATH-CHF, MUSTIC, V‹GOR, VENTAK-CHF, MIRACLE, Contak-CD, PACMAN gibi randomize çal›flmalar›n ilk sonuçlar› cesaret verici olarak görünmektedir. Mortalite ve morbidite’ye etkilerinin araflt›r›ld›¤› yeni çal›flmalar da bafllat›lm›flt›r. Kaynaklar 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Jeanrenaud X, Goy JJ, Kappenberger L. Effects of dual chamber pacing in hypertrophic obstructive cardiomyopathy. Lancet 1992; 339: 1318-23. Jeanrenaud X, Kappenberger L. Regional wall motion during pacing for hypertrophic obstructive cardiomyopathy. PACE 1997; 20: 1673-81. Sorajja P, Elliot PM, McKenna WJ. Pacing in hypertrophic cardiomyopathy. Cardiology Clinics 2000; 18: 67-79. Fanapazir L, Cannon RO, Tripodi D, et al. Impact of dual chamber permanent pacing in patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy with symptoms refractory to verapamil and _ adrenergic bloker therapy. Circulation 1992; 85: 2149-61. Slade AKB, Sadoul N, Shapiro L, et al. DDD pacing in hypertrophic cardiomyopathy: A multicentre clinical experience. Heart 1996; 75: 44-9. Kappenberger L, Linde C, Daubert C, et al. Pacing in hypertrophic obstructive cardiomyopathy: A randomized crossover study. Europ Heart J 1997; 18: 1249-56. Maron BJ: Nishimura RA, McKenna WJ, et al. Assesment for drug refractory symptomatic patients with obstructive hypertrophic cardiomyopathy: A randomized, double blint, cross-over study (MPATHY). Circulation 1999; 99: 2927-33. Connolly SJ, Sheldon RS, Roberts RS, et al. The North American Vasovagal Pacemaker Sztudy: A randomized trial of permanent cardiac pacing for the prevention of vasovagal syncope. J Am Coll Cardiol 1999; 33: 16-20. Samoil D, Grubb BP, Brewster P, et al. Comparison of single and dual chamber pacing techniques in prevention of upright tilt induced vasovagal syncope. Eur J Cardiovasc. Pacing Electrophysiol 1993; 1: 36-41. Ana Kar Der 2001;1:53-56 10. Mc Leod K, Wilson N, Hewitt J, et al. Double blind trial of cardiac pacing for severe childhood neurally mediated syncope with reflex and seiçzures. PACE 1999; 22: 423. 11. Sheldon RS, Koshman ML, Wilson W, et al. Effect of dual-chamber pacing with automatic rate-drop sensing on recurrent neurally mediated syncope. Am J Cardiol 1997; 81: 158-62. 12. Ammirati F, Colivicchi F, Toskano S, et al. DDI pacing with rate drop response function versus DDI with rate hysteresis pacing for cardioinhibitory vasovagal syncope. Pacing Clin Electrophysiol 1998; 21: 2178-81. 13. Sra JS, Jazayeri MR, Avitali BA, et al. Comparison of cardiac pacing with drug therapy in the treatment of neurocardiogenic (vasovagal) syncope with bradycardia or asytole. N Engl J Med 1993; 328: 1085-90. 14. Gregoratos G. Pacemaker Implantation Guidelines. 1998 updates. Circulation 1998; 97: 1325-35. 15. Gillis AM. Pacing to prevent atrial fibrillation. Cardiology Clinics 2000; 18: 25-36. 16. Hill M, Hammil S, Mehra R. Onset and termination of spontaneous episodes of atrila fibrillation. PACE 1995; 18: 891. 17. Anderson HR, Nielsen YC, Thomsen PEB, et al. Longterm follow up of patients from randomized trial of atrial versus ventricular pacing for sick sinus syndrome. Lancet 1997; 350: 1210-16. 18. Connoly SJ, Kerr C, Gent M, et al. Dual chamber pacing versus ventricular pacing: Critical appraisal of the literature. Circulation 1996; 94: 578-83. 19. Daubert C, Mabo P, Berder V, et al. Atrial tachyarrhytmias associated with high-degree of inter-atrial block: prevention by permanent atrila re-synchronization. J Cardiovasc Pacing and Electrophysiol 1994; 4: 35-44. 20. Peters RW, Gold MR. Pacing for patients with congestive heart failure and dilated cardiomyopathy. Cardiology Clinics 2000; 19: 55-66. 21. Hochleitner M, Hortnaggl H, et al. Long-term efficacy of physiologic dual-chamber pacing in the treatment of end-stages idiopathic dilated cardiomyopathy. Am J Cardiol 1992; 70: 1320-5. 22. Cazeau S, Ritter P, Bakdach S et al. Four chamber pacing in dilated cardiomyopathy. PACE 1994; 17: 1974-9. 23. Xiao HB, Lee CH, Gibson DG. Effect of left bendle branch block and diastolic function in dilated cardiomyopathy. Br. Heart J 1991; 66: 443-7. 24. Etienne Y, Mansourati J, Gilard M, et al. Evaluation of left ventricular based pacnig in patients with congestive heart failure and atrial fibrillation. Am J Cardiol 1999; 83: 1138-40. 25. Cardiac resynchronization in heart failure. European Heart Journal supplements. 2000; 2(suppl J): 1-48.