Kıran hacısı için, bir tavaf ve bir sa’y yeterli olur mu? [ Türkçe – Turkish – ] ﺮﻲﻛ Muhammed b. Salih el-Useymîn Terceme : Muhammed Şahin Tetkik : Ali Rıza Şahin 2012 - 1433 ﻳ�ﻲﻔ ﻃﻮاف واﺣﺪ وﺳﻲﻌ واﺣﺪ لﻠﻘﺎرن؟ » ﺎلﻠﻐﺔ اﻟﺮﺘ�ﻴﺔ « �ﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺜﻴﻤ� ﺮﻤﺟﺔ� :ﻤﺪ مﺴﻠﻢ ﺷﺎﻫ� مﺮاﺟﻌﺔ:ﻠﻋ رﺿﺎ ﺷﺎﻫ� 2012 - 1433 Soru Kıran hacısı için, bir tavaf ve bir sa’y yeterli olur mu? Cevap Bir kimse Kıran haccı yaptığı zaman,haccın tavafı ile haccın sa’yı, umre ve haccın her ikisinin yerine geçer. Kudüm tavafı ise, sünnet tavaf olur. Dilerse Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-’in yaptığı gibi Kudüm tavafından sonra sa’yını yapar. Dilerse İfâda tavafından sonra yapmak üzere bayram gününe kadar erteleyebilir. Fakat Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- böyle yaptığı için haccın sa'yını (bayram gününden) önce yapması daha faziletlidir.Bayram günü geldiği zaman da sadece İfâda tavafını yapar, fakat daha önce yaptığı için sa’y yapmaz. Tavaf ve sa’yın hem umre, hem de hac için yeterli olduğunun delîli; Peygamber -sallallahu aleyhi ve 3 sellem-'in Kıran haccı yapan Âişe'ye -Allah ondan râzı olsun- söylediği şu sözdür: َ ّ ْ َ ْ َْ ْ َ ْ )) َﻃ َﻮاﻓُﻚ ّ �ﻔﻴﻚ َِﺠ ََْ ُْ َ ِ ِﻚ ِ ِ ﺖ َوﺳﻌﻴ ِﻚ �� لﺼَﻔﺎ َوالﻤﺮ َو ِة ﻳ ِ ِﺎﺒﻟﻴ ِ ُ [ (( ] رواه مﺴﻠﻢ.َو� ْﻤ َﺮﺗِ ِﻚ "Beyt'i (bir defa) tavaf etmen, Safa ile Merve arasında (bir defa) sa’y etmen, haccın ve umren için yeterlidir." 1 0F Bu hadîste Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- Kıran hacısının tavafı ve sa’yının, hem hac, hem de umre için yeterli olduğunu beyân etmiştir. = 1 Müslim; hadis no: 985 4