Göçmenpolikliniği Institutsambulanz - LVR

LVR-Klinik Viersen
Adresse/Adres
LVR-Klinik Viersen
Johannisstraße 70
41749 Viersen
Institutsambulanz
Haus 1
So erreichen Sie uns
Mit dem Auto: A 40, Ausfahrt Wankum, Richtung Grefrath/Viersen/Süchteln. A 61, Ausfahrt Süchteln. Folgen
Sie in beiden Fällen den Hinweisschildern „LVR-Klinik
Viersen“
Mit dem Bus: von Mönchengladbach und Viersen (Busbahnhof) mit der Linie 009 bis Josef-Steinbüchel-Straße,
von Viersen (BH) mit der Linie 083 bis zur Klinikpforte.
Institutsambulanz
Allgemeine Psychiatrie 2
Sprechzeiten/Muayene saatleri
montags/Pazartesi - freitags/ Cuma
08.00 – 16.00 Uhr
nach Termin/ Görüşme saati dışında
Außensprechstunde dienstags in
Mönchengladbach nur nach Vereinbarung.
Sali günleri Mönchengladbach da terminli
görüsmeler yapilmaktadir.
Hastaneye geliş
Arabayla geliş:
Otoban: A 40, Çıkış: Wankum, Yön: Grefrath/ Viersen/
Süchteln veya Otoban: A 61, Çıkış: Süchteln her iki geliş
yönünde „Psychiatrie“ adlı tabelaları takip ediniz.
Otobüsle geliş:
Mönchengladbach ve Viersen-otobüs durağından (otogar) 009 sayılı otobüsle Josef-Steinbüchel-Straße
durağına kadar, veya Viersen tren istasyonundan 083
sayılı otobüsle hastane kapısına kadar.
Kontakt/ Sorularınız ve Randevu için
Die Anmeldung ist telefonisch täglich von
08.00 Uhr bis 15.30 Uhr zu erreichen.
Hafta içi her gün saat 08:00 den 15:30 kadar
telefonla bize ulaşabilirsiniz.
Telefon
02162 96-4439
Fax
02162 96-4459
rk-vie.migranten-ambulanz@lvr.de
Haus 1
LVR-Klinik Viersen
Johannisstrasse 70 41749 Viersen, Tel 02162 96-31
klinik-viersen@lvr.de, www.klinik-viersen.lvr.de
Göçmenpolikliniği
LVR-Klinikverbund
LVR-KLINIK VIERSEN
Die im Januar 2006 eröffnete Institutsambulanz
•
psychosomatische Erkrankungen
ist ein spezielles Angebot der LVR-Klinik Viersen
•
seelisch bedingte Schmerzzustände
und behandelt schwerpunktmäßig Patientinnen
•
Angststörungen
Sunduğumuz Tedavi Yöntemleri
und Patienten mit Migrationshintergrund. Hier
•
Suchterkrankungen
•
Psikoterapi ve ilaç tedavisi
können Menschen beraten, behandelt und beglei-
•
seelische Erkrankungen im höheren •
Kriz durumlarında acil yardim
Lebensalter
•
Rahatlama Grubu (PMR)
tet werden, die an einer psychischen Erkrankung
•
leiden. Das Team besteht aus Fachärztinnen und
Lichttherapie
•
Sosyal Danişmanlik
-ärzten, Dipl. Psychologinnen und Psychologen,
Tedavisi yapılan hastalıklar şunlardır
•
Bireysel ve Grup terapisi (konuşma Tedavisi)
Sozialarbeiterinnen und -arbeitern und Medizini-
•
Depresyonlar(Ruhsal Çökkünlük)
•
Ergoterapi
schen Fachangestellten sowie einer Ergotherapeu-
•
Şizofreni (Akıl Hastalığı)
•
Akupunktur
tin. Wir sprechen muttersprachlich Deutsch, Tür-
•
Psikosomatik
•
Işık tedavisi
kisch und Persisch, außerdem als Fremdsprache
(ruhsal
Englisch. Für andere Sprachen stehen bei Bedarf
Für die Behandlung ist eine Vereinbarung eines
rahatsızlığı, saplantı zorlantı hastalığı)
Termins in der Ambulanz durch Patientin oder Pa-
Madde (Alkol ve Uyuşturucu) Bağımlılığı
tient, Hausarzt, Beratungsstelle oder Angehörige
•
Yaşlılıkta görülen Ruhsal Sorunlar
erforderlich. Die Abrechnung der Behandlung mit
•
bunama ve kişilik bozuklukları
den Krankenkassen erfolgt durch Überweisung des
•
Travma tedavisi
Haus-/Facharztes.
•
göçmenliğe verilen LVR-Klinik Viersende Göçmen
polikliniği, ağirliliği göçmen uyruklu hastalar icin
sunduğu özel bir hizmettir.
anadillerinde
tedavi
hastalarımız
imkanları
ve
Wünschenswert für die Behandlung
Ocak 2006 da çalışmalarına başlayan ve ağirliliği
merkezimizde
hastaliklar
hastalıklar
Anksiyete bozuklukları (panik atağı, korku
•
tedavi
Somatoform
bedensel
hastalık hastalığı)
Dolmetscher zur Verfügung.
Ruhsal
ve
kaynaklı
için
sunmaktayız.
Wir bieten an
Muayene için gerekenler
Türkçe, Almanca ve Farsça, yabancı dilde ise
•
psychiatrische Diagnostik
Polikliniğimizde hasta, hasta yakinlari veya ev
İngilizce
dillerde
•
psychiatrische Behandlung
Doktorunuz tarafindan mutlaka önceden Termin
tedavi gerektiğinde, Tercüman sağlama imkânımız
•
Pharmakotherapie
yapilmasi gerekmektedir. Teşhis ve tedavi hastalık
mevcuttur.
tedavi
sunulmaktadır.
Farklı
•
Hilfe in Krisensituationen
sigortanız
Psikoloğlardan,
•
Nachbehandlung von stationären Patienten
gelirken ev doktorunuzdan sevk belgesi (Überwei-
Hemşirelerden, sosyal danışmanlardan ve Ergo-
•
Vermittlung von psychosozialen Hilfen
sungschein
terapistlerden oluşmaktadır.
•
Beratung und Unterstützung von Angehörigen
sche Migrantenambulanz) getirmeniz şarttır.
Ekibimiz
Doktorlardan,
Dipl.
•
Entspannungsgruppen (PMR)
Folgende Erkrankungen können behandelt
•
Sozialarbeitersprechstunde
werden
•
therapeutische Gruppensitzungen
•
Depressionen
•
Ergotherapie
•
schizophrene Psychosen
•
Akupunktur
tarafından
für
karşılanır.
Muayeneye
psychiatrisch-psychotherapeuti-