Sayın Üyemiz - Ege İhracatçı Birlikleri

T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(İMMİB)
Sayı : B.02.1.DTM.5.12.01.- 159/ 18840
Mısır Anti damping Soruşturması
Konu :
Hk.
20 Ekim 2010
Sayın Üyemiz,
İlgi: 19 Ekim 2010 tarih ve 18711 sayılı yazımız.
Dış Ticaret Müşteşarlığı’ndan alınan 20 Ekim 2010 tarihli yazıda Mısır Ticaret ve Sanayi
Bakanlığı tarafından 13 Ekim 2010 tarih ve 236 sayılı Mısır Resmi Gazetesi’nde yayımlanan
bildirime istinaden ülkemiz menşeli ‘’ Demir veya Alaşımsız Çelikten Filmaşin ve Çubuklar’’
(7213 ve 7214 Gümrük tarife pozisyonlarında yer alan) ithalatına karşı bir anti damping
soruşturması başlattığı ve 19 Ekim 2010 tarihinde Kahire Büyükelçiliğimize muhatap resmi
bildirim yazısının ve soru formlarının gayri resmi olarak Mısır makamlarından temin edildiği
belirtilmektedir.
Yazıda devamla, söz konusu bildirimin incelenmesinden de görüleceği üzere,
kendilerine Mısır Makamları tarafından soru formu iletilmeyen ancak soruşturma kapsamında
ilgili taraf olmak isteyen ihracatçı firmalarımızın soruşturma açılışının Mısır Resmi
Gazetesi’nde yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün içerisinde (28 Ekim 2010 tarihine kadar)
bildirim ekinde iletişim bilgileri yer alan Mısır Soruşturma Otoritesi’ne başvurarak soru formu
talebinde bulunmaları gerektiği belirtilmektedir.
Öte yandan bilindiği üzere Dünya Ticaret örgütü anti-damping anlaşmasının (ADA)
6.10 maddesine göre, yetkili merciler kural olarak, incelenmekte olan ürün ile ilgili bilinen her
ihracatçı veya üretici için ayrı bir damping marjı belirlemek ile yükümlüdürler ancak ihracatçı
üretici ithalatçı veya ürün tiplerinin sayısının böyle bir belirlemeye olanak vermeyecek kadar
yüksek olduğu durumlarda yetkili merciler soruşturmayı seçim esnasında temin edebildikleri
ilgililere dayalı olarak istatistiki açıdan geçerli örnekler kullanarak makul sayıda ilgili tarafla
veya ürünle sınırlayabilecekleri gibi söz konusu ülkede yapılan ihracat hacmini makul olarak
incelenecek en büyük yüzdesiyle sınırlayabilirler. Bu bağlamda Mısır makamlarının örnekleme
(sampling) metoduna başvurmaları olasılığı bulunmakta olup ihracatçı firmalarımızın
soruşturma açılışının Mısır Resmi Gazetesi’nde yayımlandığı tarihten itibaren 15 gün
içerisinde (28 Ekim 2010 tarihine kadar) bildirim ekinde iletişim bilgileri yer alan Mısır
soruşturma otoritesine başvurarak bildirimde talep edilen bilgileri sunmaları gerekmektedir.
Ayrıca soruşturma dahilinde görüşleri sözlü olarak da sunmak isteyen ilgili tarafların bir
tarafları dinleme toplantısı (hearing) yapılması taleplerine soruşturma açılışının Mısır Resmi
Gazetesi’nde yayımlandığı tarihten itibaren 21 gün içerisinde (03 Kasım 2010 tarihine kadar)
Mısır soruşturma otoritesine bildirmeleri gerekmektedir.
İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Dış Ticaret Kompleksi A-Blok Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi
34197 Yenibosna-Bahçelievler/İSTANBUL
Telefon:(0 212) 454 00 00 (PBX) Fax.: (0 212) 454 00 01
e-posta:immib@immib.org.tr
Elektronik Ağ: www.immib.org.tr
Ayrıntılı bilgi için irtibat:
Muharrem KAYILI
Ar-Ge Şube Müd.
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(İMMİB)
Sayı : B.02.1.DTM.5.12.01.- 159/ 18840
Mısır Anti damping Soruşturması
Konu :
Hk.
20 Ekim 2010
Mezkur bildirimde de ifade edildiği üzere, soruşturma kapsamında yer alan
firmalarımızın Mısır makamlarınca hazırlanan soru formlarını bu formları aldıkları tarihten
itibaren 37 gün içerisinde doldurarak Mısır soruşturma otoritesine iletmeleri gerekmektedir.
Bununla beraber, ADA 6.1.1 maddesine göre usulüne uygun bir gerekçe gösterilmesi halinde
firmalarımızın Mısır makamlarından soru formlarının doldurulmasına yönelik süre uzatın
talebinde bulunmaları mümkündür.
Bilindiği üzere, gerek ADA’nın ilgili hükümleri gerekse Mısır’ın ilgili mevzuat
hükümleri çerçevesinde soruşturmayı yürüten yetkililerle iş birliğine gidilmemesi halinde elde
bulunan mevcut en iyi bilgiler (best facts available ) temelinde damping marjı hesaplamasına
gidilmesi ve bu durumun iş birliğine giden firmalara oranla daha fazla olumsuz sonuçlar ortaya
çıkarması olasılık dahilindedir. Bu bağlamda, mevcut soru formlarının doldurulmasını anılan
anti-damping soruşturması çerçevesinde ihracatçı firmalarımız açısından avantajlı sonuçları
olup olmayacağı hususun kendilerince değerlendirilmesi ve fayda görülmesi halinde soru
formlarının yukarıda belirtilen süre çerçevesinde doldurularak Mısır makamlarına
getirilmesinde fayda görülmektedir.
Diğer taraftan, Müsteşarlığımız internet adresinde (www.dtm.gov.tr) ‘’İhracat” başlığı
altında yer alan “Pazara Giriş Çalışmaları”nda “Ticaret Politikası Önemlerine İlişkin Faydalı
Bilgiler” kısmındaki belgeler ile “Ticaret Politikası Önemleri Soruşturmaları ve
Genelleştirilmiş Tercihler Sistemi Uygulamaları Kapsamında Firmalarca Satın Alınan
Avukatlık/Danışmanlık Hizmetleri Harcamalarının Desteklenmesi Hakkında Yönerge”nin
firmalarımızca incelenmesinde ve değerlendirilmesinde fayda mütalaa edilmektedir.
Bilgilerini rica ederim.
Saygılarımla
Mehmet ZEREN
Genel Sekreter
Ek: 1- Soru Formu
2-Soruşturma açılışına ilişkin bildirim.
3- Mısır’ın Ticaret Politikası Mevzuatı.
İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Dış Ticaret Kompleksi A-Blok Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi
34197 Yenibosna-Bahçelievler/İSTANBUL
Telefon:(0 212) 454 00 00 (PBX) Fax.: (0 212) 454 00 01
e-posta:immib@immib.org.tr
Elektronik Ağ: www.immib.org.tr
Ayrıntılı bilgi için irtibat:
Muharrem KAYILI
Ar-Ge Şube Müd.