Erentu¤ ve Arkadafllar› Torakotomi ile ASD Onar›m Bayan Hastalarda Sa¤ Anterior Torakotomi ‹le Atriyal Septal Defekt Onar›m› CLOSURE OF ATRIAL SEPTAL DEFECTS WITH ANTERIOR THORACOTOMY IN FEMALE PATIENTS Vedat Erentu¤, Baflar Sareyüpo¤lu, Deniz Göksedef, Kaan K›rali, Mustafa Güler, Gökhan ‹pek, Esat Ak›nc›, Cevat Yakut Kofluyolu Kalp E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi, Kalp Damar Cerrahisi Klini¤i, ‹stanbul Özet Amaç: Sternotomi ile atriyal septal defekt onar›m› düflük riskle gerçeklefltirilen standart bir ifllemdir. Kozmetik kayg›lar ön plana al›nd›¤›nda sa¤ anterior torakotomi özellikle bayan hastalarda alternatif bir yaklafl›m› oluflturur. Klini¤imizde kozmetik nedenlerle bayan hastalara uygulad›¤›m›z torakotomi ile atriyal septal defekt onar›m›n›n güvenilirlik derecesini, klinik sonuçlar›n› ve hasta memnuniyeti üzerine olan etkilerini inceledik. Materyal ve Metod: 1996-2003 y›llar› aras›nda klini¤imizde atriyal septal defektlerin tüm tipleri için sa¤ anterior torakotomi ile opere edilen, yafl ortalamas› 25.4 ± 10.7 olan 40 hasta peroperatif ve uzun dönem sonuçlar› ile (ortalama takip süresi: 40.6 ay) retrospektif olarak analiz edildi. Operasyon tekni¤inde torakotomiye uygun s›n›rl› cilt insizyonu, meme bezi dokusunun korunmas›, frenik sinir hasar›n›n önlenmesi ortak özelliklerdi. Bulgular: Güvenli cerrahi saha sa¤lanamamas› nedeniyle bir hastada sternotomiye dönüldü. Femoral kanülasyon yap›lan iki hastada femoral laserasyona ba¤l› düzeltici ifllem, bir hastaya kanama revizyonu gerekti. Erken dönemde 2 hasta torakotomiye sekonder fliddetli interkostal nöralji nedeniyle analjezik tedavi ald›. Hastane kal›fl süresi ortalama 4.06 gündü. Postoperatif dönemde bir hastada hafif mitral kapak yetersizli¤i (ostium primum tip defekte ba¤l›) gözlenirken, görüflmelerde kozmetik memnuniyetin %91.2 düzeyde sa¤land›¤›, %6.7 hastan›n ise karars›z kald›¤› saptand›. 2 hasta (%2.5) insizyon hatt› boyunca yayg›n skar gelifliminden flikayetçiydi. Üç hastada meme asimetrisi mevcuttu. Hastalar›n (%85 hasta) median sternotomiyi operasyon tekni¤inde tercih etmeyece¤ini belirtti. Sonuç: Sa¤ anterior torakotomi atrial septal defektlerin onar›m›nda güvenilir sonuçlar›, yüksek hasta memnuniyeti ile seyreden bir yaklafl›m olup genç bayan hastalarda tercih edilecek bir yöntemdir. Anahtar kelimeler: Anterior torakotomi, atriyal septal defekt, hasta memnuniyeti Türk Gö¤üs Kalp Damar Cer Derg 2005;13:99-102 Summary Background: The closure of atrial septal defect via sternotomy is a standart procedure performed with low risk. Right anterior thoracotomy is an alternative approach by needs of cosmetic aspects in female patients. We aimed to evaluate safety of the procedure, clinical results and patients’ satisfaction for minithoracotomy cases that are performed in our clinic with regards to cosmetic aspects of female patients. Methods: Between the years 1996 and 2003 perioperative and long term follow up (mean follow-up time:40.6 months) of 40 female patients (with mean age 25.4) operated in our clinic for all types of atrial septal defects were analysed retrospectively. Special futures of the operation technique consisted of limited skin incision, protection of mammarian gland, prevention of phrenic nerve injury. Results: Conversion to sternotomy was needed in one patient because of inappropriate exploration. Rethoracotomy was performed in one patient because of postoperative bleeding. Two patients needed analgesic medication for intercostal neuralgia. Mean hospital stay was 4.06 days. Mitral valve incompetance was present in one patient. In respect to interviews cosmetic satisfaction was achieved in 91.2% of patients and remaining 6.7% was undecided. Two patients complainted of wide scar formation in incision line. Breast asymetry was exsisted in 3 patients. In summary none of the interviewed patients would have prefered sternotomy in operation technique. Conclusion: Right anterior minithoracotomy in closure of atrial septal defects in regards to cosmetic aspects would be prefered especially in female patients with reliable results and high patient satisfaction. Keywords: Anterior thoracotomy, atrial septal defect, patient satisfaction Turkish J Thorac Cardiovasc Surg 2005;13:99-102 Gelifl Tarihi: fiubat 2004 Revizyon: - Adres: Dr. Vedat Erentu¤, Kofluyolu Kalp E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi, Kalp Damar Cerrahisi Klini¤i, ‹stanbul e-mail: drvedat2002@yahoo.com 99 Kabul Tarihi: 11 Haziran 2004 KALP CERRAH‹S‹ Türk Gögüs Kalp Damar Cer Derg 2005;13:99-102 Erentu¤ et al ASD Closure using Thoracotomy Turkish J Thorac Cardiovasc Surg 2005;13:99-102 CARDIAC SURGERY ile yaklaflt›r›ld›. Peroperatif bilgiler için KPB kay›tlar›, kan kayb›, transfüzyon, intraoperatif ve postoperatif komplikasyonlar gözden geçirildi. Servis takibi ve tüm medikasyonlar dosya kay›tlar›ndan al›nd›. Uzun dönem takipte poliklinik kay›tlar›, hasta telefon kay›tlar›ndan hastalara ve/veya aile yak›nlar›na ulafl›larak, ve çal›flma bütünlü¤ü için ulafl›lan hastalar ile poliklinikte görüflülerek sa¤land›. Kozmetik de¤erlendirme için inspektif yöntemler haricinde hasta memnuniyeti bizzat olgular›n kendisinin, ebeveyn varsa efllerinin de fikirleri al›narak titizlikle sorguland›. Girifl Atriyal septal defekt (ASD) ilk kez 1875’te Rokitansky taraf›ndan tarif edilmifltir. Atriyal septal defektin cerrahi olarak düzeltilmesi 40 y›l› aflk›n süredir baflar›yla gerçeklefltirilmifltir [1]. Bu malformasyon ço¤u zaman asemptomatik olsa da düzeltilmedi¤i takdirde geç dönem komplikasyonlar› ciddi morbidite ve mortalite ile seyredebilir [2]. Sternal yaklafl›m kardiyopulmoner bypass (KPB) eflli¤inde standart terapi flekli olmufltur. Son zamanlarda cerrahi yaklafl›mlar›n kozmetik sonuçlar› ve hasta memnuniyeti üzerinde önemle durulmaktad›r [3-5]. Atriyal septal defektin kapat›lmas› için kateter teknikleri anomalinin de¤iflik tipleri ve meydana gelebilecek komplikasyonlar göz önünde bulunduruldu¤unda estetik kayg›lar›n giderilmesinde ancak selektif vakalarda cerrahiye alternatif olabilir [6,7]. Özellikle bayan hastalar için sternotominin yarataca¤› skar ciddi sosyolojik ve psikolojik problemleri beraberinde getirebilir. Cerrahi teknikte sternotomiye alternatif yaklafl›m olan sa¤ anterior torakotominin komplike anomalilerde kullan›m› ve komplikasyonlar› yönünde endifleler vard›r [8-10]. Bu nedenle klini¤imizde gerçeklefltirilen 40 torakotomi olgusunun güvenilirli¤ini, klinik sonuçlar›n›, hasta memnuniyetine katk›s›n› araflt›rmaya çal›flt›k. Bulgular Ortalama KPB zaman› 34.29 ± 10.8 dakika (21-116 dakika), AKK zaman› ise 20.7 ± 9.27 dakika (8-75) sürmüfltü. ‹ntraoperatif major komplikasyon gözlenmedi. Onbir hastada düzeltme yama kullan›larak yap›ld›. Bir hastaya eflzamanl› mitral kapak prolapsusu nedeniyle transseptal yaklafl›mla mitral kapak replasman› uyguland›. Mortalite gözlenmedi. On hastada femoral kanülasyon, 30 hastada ise aortik arteriyel kanülasyon uyguland›. 1996-2000 y›llar› tercih edilen yöntem femoral arteriyel kanülasyon iken, 2000 y›l› sonras› aortik arteriyel kanülasyon tercih edilmiflti. 2000 y›l› sonras› yaln›zca bir hasta yeterli sahadan aorta ulafl›lamayaca¤› düflünülerek femoral arterden kanüle edildi. Bir hastada güvenli cerrahi saha sa¤lanamamas› nedeniyle sternotomiye konversiyon yap›ld›. Femoral kanülasyon yap›lan iki hastada kanül çekildikten sonra femoral laserasyona ba¤l› rekonstrüksiyon uyguland› (1 hasta yama ile di¤eri uç uca anastamoz ile). Ortalama yo¤un bak›m kal›fl süresi 1.35 ± 0.76 gün, ortalama hastane kal›fl süresi 4.05 ± 1.44 (2-18) gün olarak saptand›. Postoperatif komplikasyonlara (Tablo 1) bak›ld›¤›nda; bir hastaya kanama nedeniyle revizyon uyguland› (retorakotomi). ‹ki hasta fliddetli interkostal nöralji nedeniyle analjezik tedavi ald›. ‹ki hastan›n atelektazi ve eklenen atefl nedeniyle hastane kal›fl süreleri uzad›. 1 hastada dren al›nd›ktan 2 gün sonra pnömotorax geliflti. Bir hasta pnömoni geliflimi nedeniyle 2 hafta süreli antibioterapi ald›. Uzam›fl entübasyon 3 gün ile serebro vasküler olay saptanan bir hastada gözlendi, ayn› hasta sol hemiparezi ile postoperatif 15. gününde nöroloji-fiziktedavi ve rehabilitasyon ünitelerine sahip di¤er bir klinik merkeze aktar›ld›. Hastalar›n hiçbirinde frenik sinir hasar› gözlenmedi. Bir hastada atriyal fibrilasyon geliflirken postoperatif 4. gününde sinüs ritmine dönüfl gözlendi. Bir hasta s›k ventriküler prematüre at›mlar nedeniyle antiaritmik medikasyona ihtiyaç gösterdi. Ekokardiyografik olarak bir hastada hafif mitral kapak yetersizli¤i (ostium primum tip defekte ba¤l›) gözlendi. Ortalama kan kayb› 215 ± 57 ml olarak hesapland›. Takipte 40 hastan›n 38’ine(%95) poliklinik kay›tlar›, dosyadan elde edilen telefon kay›tlar› ile bizzat kendileri veya aile yak›nlar› ile görüflülerek ulafl›ld›. 33’ü tekrar poliklinik kontrolüne ça¤›r›larak görüflmeye al›nd›. Ortalama takip süresi 40.6 ayd› (3-75 ay). Hasta memnuniyeti bizzat olgular›n kendisinin, ebeveynlerinin ve varsa efllerinin de fikirleri al›narak titizlikle sorguland›. Kozmetik memnuniyetin %91.2 düzeyde sa¤land›¤›, %6.7 hastan›n ise karars›z kald›¤› saptand›. ‹ki hasta (%2.5) insizyon hatt› boyunca yayg›n skar gelifliminden flikayetçiydi. Üç hastada (%7.5) meme asimetrisi mevcuttu. Dört hasta meme çevresinde hiperestetik alanlardan flikayetçi olmakla birlikte bu durumun aneljezik medikasyon ihtiyac› göstermedi¤ini belirttiler. Materyal ve Metod Aral›k 96 ile Ekim 2003 tarihleri aras›nda yafl ortalamalar› 25.4 ± 10.7 y›l olan toplam 40 bayan hasta mevcut ASD’nin tipi gözetilmeden sa¤ anterior torakotomi ile opere edildi. Preoperatif tan›da 29 olgu (%72.5) sekundum tip ASD, 5 olgu (%12.5) parsiyel anomalili pulmoner venöz dönüfl (PAPVD) eflli¤i (komplike ASD), 2 olgu (%5) pulmoner kapak stenozu, 2 0lgu (%5) mitral yetmezlikli ostium primum tip defekt (prim ASD) ve 4 olgu (%10) di¤er ASD’ye efllik eden malformasyonlar gözlenmiflti. Hastalardaki shunt oran› 2.14 ± 0.5 idi. Hasta ve aile yak›nlar›na operatif teknik hakk›nda bilgi verilerek onaylar› al›nd›. Operatif teknikte; hastalar 45 derece aç›yla ön oblik pozisyonda ameliyat masas›na yat›r›ld›. ‹nsizyon 4. interkostal aral›k hizas›nda meme bafl›n›n 4 cm alt›ndan geçecek flekilde sternumdan bafll›yarak sa¤ ön aksiller çizgiye kadar gerçeklefltirildi. Subkutan dokular disseke edilerek ve meme bezi dokusu korunarak, pektoral kasa horizontal kesiyle 4. interkostal aral›ktan toraks bofllu¤una girildi. Disseksiyonlar s›ras›nda internal torasik arter bulundu ve korunmas›na özen gösterildi. Dördüncü ve 5. kostalar aras›na standart ekartör yerlefltirilerek cerrahi saha ortaya kondu. Perikard frenik sinirin 1.5-2 cm üstünden longitüdinal olarak aç›ld›. Ask› dikiflleri ile yeterli aç›kl›k sa¤land›. 19962000 aras›ndaki 9 vakada özellikle femoral arteriyel kanülasyon tercih edilirken, 2000 y›l› sonras› özellikle aortik arteriyel kanülasyon tercih edilmiflti. Tüm vakalarda bikaval venöz kanülasyon uyguland›. Aral›kl›, antegrad, izotermik kristalloid kardiyoplejisi tercih edilen arrest ve miyokardial koruma yöntemiydi. Sa¤ superior pulmoner venden venting uyguland›. Uygun flekilde ASD kapat›ld›ktan sonra aortik kökten hava tahliyesi ifllemi uyguland›. Perikard yaklaflt›r›larak perikardiyal ve plevral dren yerlefltirildi. Torakotomi ve katlar anatomik uygunluk ile kapat›ld›. Cilt subkutüküler dikifl hatt› 100 Türk Gögüs Kalp Damar Cer Derg 2005;13:99-102 Erentu¤ ve Arkadafllar› Torakotomi ile ASD Onar›m Preoperatif de¤iflkenler Peroperatif veriler Postoperatif komplikasyonlar Kardiyotorasik indeks 0.52 ± 0.04 Sa¤ kalp dilatasyonu %45 Pulmoner Hipertansiyon %37.5 Asendan aort kanülasyonu %75 Yama kullan›m› %27.5 Kardiopulmoner baypass zaman›: 34.29 ± 10.8 dakika Aortik kros klemp zaman›: 20.7 ± 9.27 dakika Ortalama Drenaj: 215 cc ± 57 cc Transfüzyon %25 Uzam›fl ventilasyon %5 Yo¤un bak›mda kal›fl: 1.35 ± 0.76 g Hastane kal›fl: 4.05 ± 1.44 g Femoral onar›m (2) Postoperatif kanama (1) Aritmi (2) Mitral yetmezli¤i %15 Pulmoner darl›k %5 fiiddetli a¤r› (2) Serebrovasküler olay (1) Sol akci¤er atelektazisi (1) Sa¤ pnömotorax (1) Sa¤ lob pnomoni (1) Sa¤ akci¤er atelektazisi (1) Yarada ayr›lma, sekonder yara iyileflmesi (1) üstünlü¤ünü ortaya koymaktad›r. Özellikle bayan hastalar için sternotominin yarataca¤› skar ciddi sosyolojik ve psikolojik problemleri beraberinde getirebilir. Çal›flmam›zda gözlemledi¤imiz olumlu kozmetik sonuçlar ve yüksek düzeyde hasta memnuniyeti di¤er konvansiyonel yöntemlerle karfl›laflt›r›ld›¤›nda torakotomi girifliminin belki de en büyük avantaj›n› oluflturmaktad›r. Minimal invaziv kardiyak prosedürlerin baflka bir amac› da hastane kal›fl süresinin azalt›lmas›d›r. ‹nsizyonun flekli kadar, hastan›n çabuk mobilize olmas›, yo¤un bak›m ünitesini çabuk terkedifli ve hepsinden önemlisi sosyo-psikolojik rahatl›¤› tüm bunlarda etkendir. Çal›flmam›zda gözlemledi¤imiz k›sa yo¤un bak›m kal›fl süreleri (1.35 gün) ve hastane kal›fl süreleri (4.05 gün) bu amac› destekleyecek flekilde olmufltur [4,5,14]. Minimal invaziv yöntemlerin toraks stabilitesini daha iyi sa¤lad›¤› düflüncesi ile takip eden erken mobilizasyonun hastane kal›fl süresi boyunca hissedilen a¤r›lar› azalt›ca¤› yönünde görüfller de mevcuttur [17]. Kozmetik sonuçlar› nedeniyle uygulanan sa¤ anterior torakotomi atriyal septal defektlerin onar›m›nda güvenilir sonuçlar›, yüksek hasta memnuniyeti ile seyreden bir yaklafl›m oluflu nedeniyle özellikle genç bayan hastalarda ilk s›ralarda tercih edilecek bir yöntemdir. Tart›flma Konjenital kalp hastal›klar›n›n cerrahi onar›m› tüm sternotomi, kardiyopleji ve kardiyopulmoner bypass kullan›larak etkili ve güvenli bir flekilde gerçeklefltirilmektedir. Son y›llarda geliflim gösteren minimal invaziv cerrahi yöntemler için yap›lan minik insizyonlar gerek patolojinin giderilmesi gerek hasta etkileflimi yönünden farkl› bak›fl aç›lar›n› beraberinde getirmifltir [3-5,13]. 1996-2000 y›llar› aras›nda klini¤imizde femoral arteriyel kanülasyon tercih edilirken 2000 y›l›ndan sonra arteriyel kanülasyon için ç›kan aort tercih edildi. Her ne kadar ç›kan aortaya ulafl›m konvansiyonel yöntemden (sternotomi) daha zor da olsa biz olgular›m›z›n biri haricinde (kifoskolyozlu bir olgumuzda eksplorasyonda ç›kan aortaya ulaflmaktaki güçlük nedeniyle femoral arteriyel kanülasyona geçildi) aortik kanülasyon ile ilgili bir probleme rastlamad›k. ‹lk y›llarda tercih edilen femoral kanülasyon yöntemi ile ilgili problemler (2 hastada dekanülasyondan sonra femoral arteriyel onar›m) son zamanlarda uygulanan port girifl sistemlerine yönelik periferik arteryel kanülasyonlar›n dezavantajlar› yönünden de düflündürücü olmufltur [11,12]. Anterior torakotomi konvansiyonel aortik arteriyel kanülasyon ifllemi ile ASD onar›m›n›n tek bir cerrahi sahadan yönetilebilir olmas› özellikle periferik komplikasyonlar› göz önüne al›nd›¤›nda yeni yöntemlere karfl› bir üstünlük sa¤lam›flt›r. Lateral yaklafl›m›n daha komplike lezyonlar için uygun olmayaca¤› ve artm›fl frenik sinir hasar› ile seyredebilece¤i yönünde görüfller mevcuttur [8-10]. Tüm olgulara bak›ld›¤›nda komplike ASD olgular›n›n varl›¤›n›n gözlenmesi, beraberinde efllik eden patolojilerin baflar›yla düzeltilebilmesi (1 olguda MVR) ve 11 olgunun yama ile onar›m›n›n yap›lmas› torakotomi iflleminin ASD olgular›nda tip ve eflzamanl› patoloji ay›rt etmeksizin güvenli cerrahi s›n›rda gerçeklefltirilebildi¤ini göstermifltir (ortalama AKK zaman›:20.7 dakika). Konjenital kalp hastal›klar›n›n düzeltilmesi için ministernotomi, alt seviyeden sternotomi, subksifoidal yaklafl›m gibi pekçok minimal invaziv yöntem mevcuttur [5,1316]. Her üç yöntemin de bayan hastalarda ulafl›lmas› istenen kozmetik faydaya yeterli yan›t veremiyece¤i aç›kt›r. ‹nsizyon genifl de olsa lateral torokotomi skar›n›n meme dokusu taraf›ndan da maskelenmesi yine bu yöntemin kozmetik Kaynaklar 1. Murphy GJ, Gersh BJ, McGoon MD, et al. Long-term outcome after sugical repair of isolated atrial septal defect: follow-up at 27 to 32 years. N Engl J Med 1990;323:164450. 2. Shah D, Azhar M, Oakley CM, Cleland JG, Nihoyannopoulos P. Natural history of secundum atrial septal defect in adults after medical or surgical treatment: A historical prospective study. Br Heart J 1994;71:224-7. 3. Yoshimura N, Yamaguchi M, Oshima Y, Oka S, Ootaki Y, Yoshida M. Repair of atrial septal defect through a right posterolateral thoracotomy: a cosmetic approach for female patients. Ann Thorac Surg 2001;72:2103-5. 4. Dabritz S, Sachweh J, Walter M, Messmer BJ. Closure of atrial septal defects via limited right anterior thoracotomy as a minimal invasive approach in female patients European J of Cardio-thoracic Surg 1999;15:18-23. 5. Wanjun Luo, Chunfang Chang, Shenxi Chen. 101 KALP CERRAH‹S‹ Tablo 1. Peroperatif de¤iflkenler ve komplikasyonlar. Erentu¤ et al ASD Closure using Thoracotomy CARDIAC SURGERY 6. 7. 8. 9. 10. 11. Turkish J Thorac Cardiovasc Surg 2005;13:99-102 Ministernotomy versus full sternotomy in congenital heart defects: A prospective randomized study. Ann Thorac Surg 2001;71:473-5. Lloyd TR, Rao PS, Beekman RH, Mendelsohn AM, Sideris EB. Atrial septal defect occlusion with the buttoned device: A multi-institutional US trial. Am J Cardiol 1994;73:28691. Berdat PA, Chatterjee T, Pfammatter J-P, Windecker S, Meier B, Carrel T. Surgical management of complications after transcatheter closure of an atrial septal defect or patent foramen ovale. J Thorac Cardiovasc Surg 2000;120:10349. Lanchester LL, Mavroudis C, Rees AH, Slater AD, Ganzel BL, Gray LA. Surgical approach to atrial septal defect in female. Right thoracotomy versus sternotomy. Am Surg 1990;56:218-21. Masseti M, Babatasi G, Rossi A , Neri E, Bhoyroo S, Zitouni S, Maragnes P, Khayat A. Operation for atrial septal defect through a right anterior thoracotomy: Current outcome. Ann Thorac Surg 1996;62:1100-3. Helps B-A, Ross-Russel RI, Dicks-Mireau C, Elliott MJ. Phrenic nerve damage via a right thoracotomy in older children with secundum ASD. Ann Thorac Surg 1993; 56:328-30. William H. Ryan, Jorge Cheirif, Todd M. Dewey, Syma L. Prince, Michael J. Mack. Safety and efficacy of minimally 12. 13. 14. 15. 16. 17. 102 invasive atrial septal defect closure Ann Thorac Surg 2003;75:1532-4 Torracca L, Ismeno G, Alfieri O. Totally endoscopic computer-enhanced atrial septal defect closure in six patients. Ann Thorac Surg 2001;72:1354-7 Abdel-Rahman U, Wimmer-Greinecker G, Matheis G, Klesius A, Seitz U, Hofstetter R, Moritz A. Correction of simple congenital heart defects in infants and children through a minithoracotomy. Ann Thorac Surg 2001;72:1645-9. Nicholson IA, Bichell D, Bacha EA, Nido PJ. Minimal sternotomy approach for congenital heart operations. Ann Thorac Surg 2001;71:469-72. Da¤lar B, ‹pek G, K›rali K,ve ark. Median sternotomi için submamarian insizyonla kozmetik yaklafl›m. Haydarpafla Kardiyoloji ve Kardiovasküler Cerrahi Bülteni 1996;4:97-9. K›rali K, Güler M, Ak›nc› E, ve ark. VATS ve/veya minitorakotomi ile yapt›¤›m›z CABG d›fl› kardiyak ve nonkardiyak cerrahi giriflimler. Türk Gö¤üs Kalp Damar Cer Derg 1998;6:301-5. Walther T, Falk V, Metz S, Diegeler A, Battellini R, Autschbach R, Mohr FW. Pain and quality of life after minimally invasive versus conventional cardiac surgery. Ann Thorac Surg 1999;67:1643-7.