Türkiye-Güney Kore İşbirliği Diyalogu 2012 2012 한

Türkiye-Güney Kore İşbirliği Diyalogu 2012
Türkiye ve Güney Kore Dışişleri Bakanlıklarının
eşgüdümünde münavebeli olarak düzenlenen ve iki
ülke arasındaki siyasi, ticari/ekonomik ve sosyal/kültürel
ilişkilerin incelendiği toplantılardır.
Yuvarlak masa toplantısı formatındaki oturumlara
akademisyen, işadamı, bürokrat ve uzmanlardan oluşan
sınırlı sayıda katılımcı değerli katkılarıyla iştirak
etmektedir.
“Türkiye-Güney Kore İşbirliği Diyalogu” toplantılarının
ikincisi, “Türkiye ve Güney Kore Arasında Stratejik Ortaklık
Oluşturmanın Önemi ve Geleceği” temasıyla 30 Kasım
2012 tarihinde Ankara'da düzenlenmektedir.
2012 한-터키 협력대화
한-터키 협력대화는 양국간 정치, 교역/경제 및 사회/문화
관계 현황을 검토하기 위해 한국 및 터키 외교부 협력하에
양국에서 매년 번갈아 개최되는 회의입니다.
라운드테이블 형식의 세션들로 구성되는 한-터키 협력대화
는 학자, 사업가, 정부관료 및 연구원 등 제한된 참석자들의
귀중한 참여로 개최됩니다.
제2차 한-터키 협력대화는 “한-터키 전략적 동반자관계 수립
의의 및 발전방향” 주제하에 2012년 11월 30일 앙카라에서
개최됩니다.
Türkiye-Güney Kore
İşbirliği Diyalogu 2012
2012 한-터키 협력대화
“Türkiye ve Güney Kore Arasındaki
Stratejik Ortaklığın Önemi ve Geleceği”
“한-터키 전략적 동반자관계
수립 의의 및 발전방향”
주터키대한민국대사관
Ankara • 앙카라
30 Kasım 2012 • 2012년 11월 30일
2012 한-터키 협력대화
TÜRKİYE-KORE
İŞBİRLİĞİ DİYALOGU 2012
TOPLANTI PROGRAMI
회의 일정
개회식
Açılış Konuşmaları

10:30
11:15


Doç. Dr. Mesut
Özcan, Türkiye
Cumhuriyeti Dışişleri
Bakanlığı Stratejik
Araştırmalar Merkezi
(SAM) Başkan
Yardımcısı
Büyükelçi Hayri
Hayret Yalav, İkili
Siyasi İşler (Asya)
Genel Müdürü
Mv. Fikri Işık, TBMM
Türkiye-Güney Kore
Dostluk Grubu
Başkanı



Büyükelçi Lee Sangkyu, Kore
Cumhuriyeti’nin
Türkiye Nezdinde
Büyükelçisi
Büyükelçi Lee Wookheon, Kore
Cumhuriyeti Dışişleri
ve Ticaret Bakanlığı
Avrupa İşleri Genel
Müdürü
Park Chansook,
Güney Kore-Türkiye
Dostluk Derneği
Başkanı

10:30
11:15


Mesut Özcan 외교
부 전략연구소 부
소장


Hayri Hayret Yalav
외교부 양자정무
국장
Fikri Işık 터-한 의원
친선협회장

이상규 주터키
대사
이욱헌 외교부
유럽국장
박찬숙 한-터
친선협회장
제1세션 (문화): “한-터간 문화 협력 및 교류
관계 발전 방안”
발제
Kültür Oturumu: “Türkiye ve Kore Arasındaki Kültürel
İşbirliği ve Değişimin Geliştirilmesi”
11:15
12:45
Konuşmacılar

Doç. Dr. M Ertan Gökmen, Ankara Üniversitesi Kore
Dili ve Edebiyatı Bölümü

Dr. Lee Nan A, Hankuk Üniversitesi Türkçe
Çalışmaları Bölümü

11:15
12:45
토론



제2세션 (경제): “한-터 FTA 체결 이후 양국 경
제 및 교역 관계에 대한 기대”
Öğle Yemeği
발제
Konuşmacılar

Doç. Dr. Sadık Ünay, Yıldız Teknik Üniversitesi İktisat
Bölümü

Çiğdem Şamiloğlu Erkoç, Ekonomi Bakanlığı AB
Genel Müdürlüğü Dış Ticaret Uzmanı

Dr. Jo Yang-hyeon, Kore Eximbank Yurtdışı
Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü Avrupa Direktörü

오찬
14:30
16:30

Sadık Ünay 교수 (Yıldız

Çiğdem Şamiloğlu Erkoç 대외무역

(경제부 EU국)
조양현 실장 (아산정책연구원)





19:15
Akşam Yemeği
교수 (Süleyman Şah 大)
양오석 교수 (한동대)
Ramazan Taş (Turgut Özal 大)
박해선 교수 (건국대)
이상광 관장 (이스탄불 무역관)
Caner Sannav 팀장 (경제부 양자조약국)
Erhan Atay
제3세션 (정무): “정무 협력 및 지역내 공조”
발제
16:45
18:15




19:15
Selçuk Çolakoğlu 교수 (전락연구소)
장지향 실장 (아산정책연구원)
토론

Konuşmacılar

Doç. Dr. Selçuk Çolakoğlu, Yıldırım Beyazıt
Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü

Dr. Jang Ji-yang, Asan Siyaset Araştırmaları
Enstitüsü Ortadoğu ve Kuzey Afrika Direktörü
Tartışmacılar

Doç. Dr. Şule Toktaş, Kadir Has Üniversitesi
Uluslararası İlişkiler Bölümü

Prof. Dr. Oh Chong-jin, Hankuk Üniversitesi Türkçe
Çalışmaları Bölümü

Dr. Bahadır Pehlivantürk, TOBB Ekonomi ve
Teknoloji Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü

Prof. Dr. Woo Duck-chan, Pusan Üniversitesi Doğu
Çalışmaları Koleji Dekanı
전문가
휴식

Siyaset Oturumu: “Siyasi İşbirliği ve Bölgede Birlikte
Çalışma”
공대)
토론

Tartışmacılar

Dr. Erhan Atay, Süleyman Şah Üniversitesi İşletme
Bölümü

Prof. Dr. Yang Oh-suk, Handing Global Üniversitesi
İşletme Bölümü

Dr. Ramazan Taş, Turgut Özal Üniversitesi İktisat
Bölümü

Prof. Dr. Park Haesun, Konkuk Üniversitesi İktisat
Bölümü

Lee Sang-kwang, Kore Ticaret ve Yatırımın
Geliştirilmesi Kurumu İstanbul Şubesi Direktörü

Caner Sannav, Ekonomi Bakanlığı Anlaşmalar
Genel Müdürlüğü Şube Müdürü T.
Ara
16:45
18:15
Özgür Sari 교수 (Selçuk大)
김대성 교수 (한국외대)
Bengü E Çolakoğlu 박사 (대통령실 문화국)
조동우 주터키 문화원장
Tartışmacılar

Dr. Özgür Sarı, Selçuk Üniversitesi Sosyoloji Bölümü

Prof. Kim Dae-sung, Hankuk Üniversitesi Türkçe
Çalışmaları Bölümü

Dr. Bengü E Çolakoğlu, T.C. Cumhurbaşkanlığı
Kurumsal İletişim Departmanı Uzmanı

Cho Dongwoo, Kore C. Ankara Büyükelçiliği
Müsteşarı ve Kore Kültür Merkezi Direktörü
Ekonomi Oturumu: “Türkiye-Kore STA Sonrası İkili
Ekonomik ve Ticari İlişkilerle İlgili Beklentiler”
14:30
16:30

교수 (앙카라大)
이난아 박사 (한국외대)
M Ertan Gökmen
교수 (Kadir Has大)
오종진 교수 (한국외대)
Bahadır Pehlivantürk 박사 (TOBB 경제기술大)
우덕찬 교수 (부산외대)
Şule Toktaş
만찬