Formular për SYLLABUS të Lëndës Të dhëna bazike të lëndës Njësia akademike: Titulli i lëndës: Niveli: Statusi lëndës: Viti i studimeve: Numri i orëve në javë: Vlera në kredi – ECTS: Koha / lokacioni: Mësimëdhënësi i lëndës: Detajet kontaktuese: Departamenti i Turkokogjise Historia dhe gjeografia Gjuhes Turke II BA Obligative III 2+2 6 Konsultacioni me student te Merkuren -12-13 (salla-25) Assoc.Prof.Dr.Suzana Canhasi e-mail: suzana.canhasi@uni-edu.pr Përshkrimi i lëndës Historia e gjuhes Turke para eres e re deri XX shekulıt edhe gjeografia e , vendi e zhvilimit e gjuhes Turke Kursi përfshin nxjerrjen e informacioneve themelore për variantet gjeografike të gjuhë TURKE. Kursi ofron informacione për historinë e gjeografisë gjuhësore, për ndarjen dialektore të gjuhës turke , si dhe karakteristikat gjuhësore të të folmeve të ndryshme. Kursi ofron informacione edhe për metodën e hulumtimit të varianteve gjuhësore. Qëllimet e lëndës: Qellimi Kryesor I kesaj lende eshte qe te njoftoj studentet per historin İnformohen per historine e gjuhes Turke Mesojn zhvilimin e gjuhes Turke neper shekull Mesojnë shtrirjen gjeografike të gjuhës turke Levizjet e populates turke gjatë shkujve Mesojnë alfabetet dhe grafitë e shfrytëzuara nga turqit Rezultatet e pritura të nxënies: Kontributi nё ngarkesёn e studentit ( gjё qё duhet tё korrespondoj me rezultatet e tё nxёnit tё studentit) Aktiviteti Ligjërata Ushtrime teorike/laboratorike Orë 2 2 Ditë/javë Ne jave Gjithësej 2 2 1 Punë praktike Kontaktet me mësimdhënësin/konsultimet Ushtrime në teren Kollokfiume,seminare Detyra të shtëpisë Koha e studimit vetanak të studentit (në bibliotekë ose në shtëpi) Përgaditja përfundimtare për provim Koha e kaluar në vlerësim (teste,kuiz,provim final) Projektet,prezentimet ,etj 2 Ne semester 2 2 Ne semester 2 Totali Metodologjia e mësimëdhënies: Spjegimi,prezentimi me power point,debat, diskutim. Metodat e vlerësimit: Vijimi-5% Prezentimi- 15 % Testi I pare-10 % Detyra – 10% Provimi perfundimtare – 50 % Literatura Literatura bazë: Literatura shtesë: Ali Akar – Türk Dili Tarihi,2006.,Ötek Yayını Ahmet Ercilasun – Türk Dili Tarihi , 2004. Ak Çağ Yayınevi. Ahmet Caferoğlu – Türk Dili Tarihi Ahmet Buran – Çağdaş Türk Lehçeleri Agop Dilaçar – Türk Diline Genel Bir Bakış Plani i dizejnuar i mësimit: Java Java e parë: Java e dytë: Java e tretë: Java e katërt: Java e pestë: Java e gjashtë: Ligjerata që do të zhvillohet Eski Batı Türkçesi Eski Doğu Türkçesi Köktürkçe-Eski Uygurca Orta Türkçe Dönemi-Karahanlılar Karahanlı Türkçesiyle yazılmış eserler Ara Sınav (Değerlendirme Sınavı) 2 Java e shtatë: Java e tetë: Java e nëntë: Java e dhjetë: Java e njëmbedhjetë: Java e dymbëdhjetë: Java e trembëdhjetë: Java e katërmbëdhjetë: Java e pesëmbëdhjetë: Harezm Türkçesi Çağatay Türkçesi Kuzey-Batı Türkçesi Batı Türkçesi Beylikler Dönemi Türkçesi Klasik Osmanlı Türkçesine Geçiş Dönemi Metinler üzerinde çalışmalar Metinler üzerinde çalışmalar Genel Tekrar Politikat akademike dhe rregullat e mirësjelljes: Cakto politikat e mirësjelljes konfor statusit të UP-së. 3