SİRKÜLER 2013-115

ANTALYA İHRACATÇILAR BİRLİĞİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Sayı : TİM.AİB.GSK.ARGE/001397
26/04/2013
Konu : Sirküler
ANTALYA İHRACATÇILAR BİRLİĞİ ÜYELERİNE
SİRKÜLER 2013/115
Sayın Üyemiz,
1.
2.
3.
4.
5.
MSV 2013 Fuarı Bilgilendirme Toplantısı
Bostvana- Vizelerin Kaldırılması
Interpack 2014 Fuarı
Özel Statülü Şirketler
Japonya Başbakanı Shinzo Abe’nin katılımı ile Türk- Japon İş Konseyi 20. Ortak Toplantısı
Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur.
Bilgilerini rica ederim.
Güliz AKEL ÇETİNKAYA
Genel Sekreter V.
26/04/2013
Şef
N.TOSUN
Unvan : Antalya İhracatçılar Birliği Genel Sekreterliği
Adres : Aspendos Bulvarı No:221 ANTALYA
Tel efon : (0 242) 311 80 00 Faks: (0 242) 311 79 00
E-posta : aib@aib.gov.tr Elektronik ağ : http://www.aib.gov.tr
Ayrıntılı bilgi için irtibat : Nedret TOSUN/Şef
*BE6LH7J*
MSV 2013 FUARI BİLGİLENDİRME TOPLANTISI
İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri Genel Sekterliğinden (İMMİB) alınan yazıda; Genel
Sekreterliklerince 07-11 Ekim 2013 tarihleri arasında Brno/Çek Cumhuriyeti’nde gerçekleştirilecek “MSV
2013 - International Engineering Fair/Uluslararası Mühendislik Fuarına” milli katılım organizasyonu
gerçekleştirileceği,
Çek Cumhuriyeti'nin ticari ve ekonomik potansiyeli ile MSV Fuarı hakkında bilgi vermek üzere Çek
Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu yetkilileri ile fuar ana organizatörü “BVV Trade Fair and
Exhibition” CEO’su Jiri KULİS ve proje müdürü Jiri ROUSEK’in de katılacağı, 30 Nisan 2013 Salı günü
saat 14.00’de İMMİB toplantı salonunda bir seminer gerçekleştirileceği,
Bu itibarla, aşağıda program detayı verilen seminere katılmak isteyen üyelerimizin
http://tinyurl.com/msvtoplanti linkinden kayıt yaptırmaları gerektiği bildirilmektedir.(2375)
Program:
14:00-14:15
14:15-14:45
14:45-15:00
15:00-15:30
15:30-15:45
Kayıt
MSV 2013 Fuarı Hakkında Genel Bilgilendirme
Jiri KULİS. CEO, BVV Trade Fair and Exhibition
Jiri ROUSEK MSV Proje Müdürü
Soru-Cevap
Çek Cumhuriyeti Ticari ve Ekonomik Potansiyeli İle İlgili Sunum
Çek Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret ve Ekonomi Birimi
Soru-Cevap
BOSTVANA- VİZELERİN KALDIRILMASI
Ekonomi Bakanlığı Anlaşmalar Genel Müdürlüğünün bir yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisinden
(TİM) alınan 24.04.2013 tarihli yazıda; Bostvana'nın ülkemize akredite olan Cenevre Daimi
Temsilciliği'ne ait bir notada, 2013 yılının Nisan ayından geçerli olmak üzere, Bostvana'nın Türkiye'ye
uygulamakta olduğu vizelerin kaldırıldığının belirtildiği ifade edilmektedir. (2362)
INTERPACK 2014 FUARI
İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden (İİB) alınan bir yazıda; Düsseldorf - Almanya'da
08-14 Mayıs 2014 tarihleri arasında düzenlenecek "INTERPACK 2014” Uluslararası Ambalaj Makineleri
ve Malzemeleri Fuarı'nın Türkiye milli katılım organizasyonunun Genel Sekreterliklerince
gerçekleştirilmesinin planlandığı,
Dünyanın en büyük ambalaj malzemeleri ve makineleri olarak kabul edilen ve 3 yılda bir gerçekleştirilen
INTERPACK Fuarının, 2011 yılında 60 ülkeden 2.703 katılımcı ve 165.141 ziyaretçiye ev sahipliği
yaparak sektör için önemini bir kez daha kanıtladığı, uzun dönemli müşteri ilişkilerinin ve hatta
ortaklıkların kurulması ve sektörle ilgili en son gelişmelerin ve potansiyel rakiplerin takip edilebilmesi
açısından fırsat niteliği taşıyan INTERPACK 2014 Fuarının milli katılımcılarına, Genel Sekreterliklerince,
- Stand alanı kiralanması
- Stand inşaat, dekorasyonu ve elektrik bağlantısı, stand temizliği, internet
- Ürünlerinizin nakliye, gümrükleme ve stand teslimi
- Reklam ve tanıtım hizmetleri verileceği,
Bahse konu, fuara ilişkin çalışmaların sağlıklı olarak yürütülebilmesi amacıyla, konstrüksiyon ve
kiralanacak alan tespitinde kullanılmak üzere, sözkonusu fuara başvuruda bulunmayı planlayan
üyelerimizin 10 Mayıs 2013 Cuma günü mesai bitimine kadar kaç metrekareyle katılmak istediklerine
ilişkin ekte yer alan ön başvuru formunu doldurarak, İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinin 0
212 454 05 01-02 numaralı faksına veya fuar@iib.org.tr e-posta adresine göndermeleri gerektiği
belirtilmektedir. (2347)
Bilgi için irtibat:
Fuarlar, Tanıtım ve Dış İlişkiler Şubesi- T. Kutay Oktay
Tel: 0212 454 05 00 - 0212 454 07 57/Faks: 0212 454 05 01 – 02
E-Mail: fuar@iib.org.tr
Ek-1: Ön Başvuru Formu (1 sayfa)
ÖZEL STATÜLÜ ŞİRKETLER
T.C.Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğünün bir yazısına atfen, Türkiye İhracatçılar Meclisinden
(TİM) alınan bir yazıda; 2013 yılında “Dış Ticaret Sermaye Şirketi” statüsü almaya hak kazanan şirketlere
yönelik olarak hazırlanmış bulunan “Dış Ticaret Sermaye Şirketlerine İlişkin Karar” ile “Sektörel Dış
Ticaret Şirketi”statüsü almaya hak kazanan şirkete yönelik olarak hazırlanmış bulunan “Sektörel Dış
Ticaret Şirketi Statüsü Verilmesine İlişkin Karar”ın 31/03/2013 tarihli ve 28604 sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanarak yürürlüğe girdiği ifade edilmekte olup, ilgilenecek üyelerimizin sözkonusu Kararlara
aşağıdaki linklerden ulaşılabilmeleri mümkün bulunmaktadır.(2344)
http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/03/20130331-6.htm
http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2013/03/20130331-7.htm
JAPONYA BAŞBAKANI SHİNZO ABE’NİN KATILIMI İLE TÜRK- JAPON İŞ KONSEYİ 20.
ORTAK TOPLANTISI
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulundan (DEİK) alınan bir yazıda; 2010 yılının "Türkiye'de Japon Yılı” olarak
kutlanmasının ertesinde Japonya'da yaşanan doğal afetler ile bir sene ertelenen 19. Türk-Japon İş Konseyi
Ortak Toplantısı'nın geçtiğimiz sene Mayıs ayında Tokyo'da yapıldığı, Ortak Toplantıyı takiben yaşanan
olumlu gelişmelerle Temmuz ayında "Irak'ın Yeniden Yapılanmasında Türk-Japon İşbirliği” Semineri'nin
İstanbul'da yapıldığı ve gerek toplantının içeriği gerekse de ikili görüşmelerle kurulan bağlantıların
ilişkilerin artmasına vesile olduğu belirtilmektedir.
Yazıda devamla, bu gelişmelerle Japon firmalarının Türkiye pazarına olan ilgilerinin de arttığı, Japon
Bankalarının İstanbul ofisleri aracılığıyla kredi kullandırılmaya başladığının gözlemlendiği belirtilmekte,
bahse konu olumlu göstergeler doğrultusunda Japonya Başbakanı Sayın Shinzo ABE'nin katılımı ile TürkJapon İş Konseyi 20. Ortak Toplantısı'nın 3 Mayıs 2013, Cuma günü Ankara Hilton Otel'de karşı kanat
kuruluşumuz Japonya İş Federasyonu "KEIDANREN” ile gerçekleştirilmesinin planlandığı bildirilmekte,
Ortak Toplantı çerçevesinde düzenlenmesi planlanan oturumlarda Türkiye ve Japonya arasındaki
ekonomik ilişkilerin mevcut ve gelecek durumunun ele alınacağı, Türk ve Japon şirketlerinin işbirliği
olanaklarının değerlendirileceği ifade edilmektedir.
Bu itibarla, söz konusu toplantıya katılmak isteyen firma temsilcilerinin ekte yer alan katılım formunu
doldurarak 30 Nisan 2013 Salı gününe kadar, DEİK'e (İlgili: Burcu SONSOY; bsonsoy@deik.org.tr)
iletmeleri gerektiği belirtilmektedir.(2361)
Ek-2: Taslak Program,
Ek-3:Japon Ticaret Heyeti Listesi,
Ek-4: Katılım Formu
Sn. øhracatçõmõz,
Düsseldorf / Almanya’da 08 – 14 Mayõs 2014 tarihleri arasõnda
düzenlenecek olan INTERPACK 2014 Uluslararasõ Ambalaj
Malzemeleri ve Makineleri Fuarõ’nõn Milli katõlõm organizasyonu bu
yõl da Genel Sekreterli÷imiz tarafõndan organize edilmesi
planlanmaktadõr.
Fuara katõlmak isteyen firmalarõn aúa÷õdaki ön baúvuru
formunu doldurarak fuar@iib.org.tr adresine mail atmasõ veya 0 212
454 05 01 – 02 numaralõ faksa göndermeleri gerekmektedir.
INTERPACK 2014 (08 – 14 MAYIS 2014) FUARI
ÖN BAùVURU FORMU
Firma Adõ
Adres
Tel
Faks
:
:
:
:
ølgili Kiúinin
Adõ Soyadõ
Telefonu
E-posta adresi
:
:
:
INTERPACK 2014 fuarõna katõlmak
østiyoruz (
østemiyoruz
)
(
)
Katõlmak istiyorsanõz;
Talep edilen m2
(
)
Sergilenecek Ürünler:
Tarih:
ømza ve Kaúe
Program and Agenda for the 20th Japan-Turkey Joint Economic Committee Meeting
(Tentative)
Friday, 3 May, 2013
Ankara Hilton Hotel, Ballroom
(Turkish- English- Japanese Simultaneous Interpretation)
08:00-08:30
Registration
08:30-09:30
Opening Session
Opening Remarks
Mr. Mehmet Nurettin Pekarun,
Chairman, Turkish-Japanese Business Council, DEIK
Mr. Kazuaki Kama,
Chairman, Japan-Turkey Economic Committee, Keidanren
Remarks
Mr. M. Rifat Hisarcıklıoğlu
President, TOBB/DEİK
Mr. Hiromasa Yonekura,
Chairman, Keidanren
Congratulatory Remarks
Mr. Zafer Caglayan
Minister of Economy
Mr. Shinzo Abe
Prime Minister of Japan
09:30–09:55
1st Plenary Session
Importance of the Early Start of Governmental Negotiation of a JapanTurkey Economic Partnership Agreement (EPA)
Mr. Fumiaki Watari
Chairman of the Board of Councillors
Keidanren
Senior Executive Adviser JX Holdings, Inc.
Turkish Republic Ministry of Economy
Exchange of Views
09:55–10:05
Coffee Break
10:05–10:55
2nd Plenary Session
Business Opportunities in the Potential Sectors
1. Infrastructure (Bridge, Railway, Power Plant, etc.)
Mr. Takashi Yamauchi
President and Chief Executive Officer,
Representative Director
TAISEI CORPORATION
Mr. Oğuz Kırkgöz, ENKA Construction,
Member of the Executive Board
Exchange of Views
2. Manufacturing Sector
Mr. Takashi Sasakawa
Senior Vice President
Group President, Electronic System Group
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Mr. Mikio Kusama
President
EZAKI GLICO CO., LTD
Speaker from the Turkish side
Exchange of Views
10:55–11:20
3rd Plenary Session
Perspective of the Cooperation in the Turkish Market and the Markets
of Neighbouring Countries
Mr. Yoshihiro Shigehisa
Chairman Emeritus of JGC Group
Mr. Emre Aykar, Chairman of Yapı Merkezi
Exchange of Views
11:20–11:30
Closing Session
Closing Remarks
Mr. Kazuaki Kama,
Chairman, Japan-Turkey Economic Committee, Keidanren
Mr. Mehmet Nurettin Pekarun,
Chairman, Turkish-Japanese Business Council, DEIK
The 20th
20th JapanJapan-Turkey Joint Economic Committee Meeting
List of Japanese Participants
( Ankara / May 3, 2013)
As of April 17, 2013
Leader
Hiromasa YONEKURA
Chairman
Keidanren
Chairman
Sumitomo Chemical Co., Ltd.
Members
Fumiaki WATARI
Chairman of the Board of Councillors
Keidanren
Senior Executive Adviser
JX Holdings, Inc.
Yoshio NAKAMURA
Vice Chairman/Director General
Keidanren
Akihiko IDE
Vice Chairman of the Board of Councillors
Keidanren
Chairman
Mitsubishi Materials Corporation
Yasushi KIMURA
Chairman
Committee on the Middle East and North Africa
Keidanren
Representative Director, Chairman of the Board
JX Holdings, Inc.
Kazuyuki KAMA
Chairman
Japan-Turkey Economic Committee
Keidanren
Chairman of the Board
IHI Corporation
Akihiro NIKKAKU
Co-Chairman
Committee on Intellectual Property
Keidanren
President
Toray Industries, Inc.
1
Hiroshi HORIGUCHI
General Manager, Global Marketing Department,
Global Marketing Headquarters
IHI Corporation
Takao SHIOMI
Director, Managing Executive Officer,
President, Machinery Company
ITOCHU Corporation
Harutoshi OKITA
Executive Officer, Chief Operating Officer,
Plant Project, Marine & Aerospace Division
ITOCHU Corporation
Hidekazu ONISHI
General Manager for Turkey
ITOCHU Corporation
Toshiyuki ABE
General Manager
Nuclear Power Project Development Group
ITOCHU Corporation
Shunichi OHARA
Area Manager
International Coordination Dept.
Research & Business Development Div.
ITOCHU Corporation
Hiromichi TOYA
Executive Advisor
ANA HOLDINGS INC.
Susumu TOYOSHIMA
Vice President
Corporate Planning
ANA HOLDINGS INC.
Mikio KUSAMA
EZAKI GLICO CO., LTD
Akihiko KOENUMA
Director General,
Middle East and Europe Department
Japan International Cooperation Agency
Akio SAITO
Chief Representative,
JICA Turkey Office
Japan International Cooperation Agency
Koichi YAJIMA
Head Manager
Energy, Natural Resources and Environment Finance Group
Japan Bank for International Cooperation
Yutaka INABA
Deputy Director General
Nuclear and Renewable Energy Finance
Department
Energy, Natural Resources and Environment Finance Group
Japan Bank for International Cooperation
Minoru MINEGISHI
Abu Dhabi Office, General Manager
JX Nippon Oil & Energy Corporation
Tomoo SHIOTA
Shigeo MIZUTANI
Group Manager
Policy Cordination Group, Corporate Planning Dept.1,
JX Holdings, Inc.
Swing Corporation
Makoto HATTORI
Swing Corporation
2
Yoshiyuki SHIMIZU
Sumitomo Chemical Co., Ltd.
Shinichi OBA
Manager, Secretary to Chairman
Sumitomo Chemical Co., Ltd.
Akihiko HIRAOKA
Sumitomo Chemical Co., Ltd.
Shigeki DANTANI
Member of the Board
Executive Vice President
Sojitz Corporation
Masahiko NISHIMURA
Executive Officer Executive Vice President
(For Middle East) for Europe, Africa, Middle East,
Russia & NIS
Sojitz Corporation
Noriyuki KITAMURA
General Manager
Regional Coordination & Administration Department
Sojitz Corporation
Ikuo KOINUMA
General Manager
MEA Office (Middle East & Africa)
Sojitz Corporation
Takahito KURATA
General Manager
Istanbul Branch
Sojitz Corporation
Takashi YAMAUCHI
President and Chief Executive Officer,
Representative Director
TAISEI CORPORATION
Satoru OGATA
Executive Vice President Member of the Board
Chief Executive International Operations Headquarters
TAISEI CORPORATION
Hidemi OMI
Senior Managing Executive Officer
In charge of Marmaray Project BC1
International Operations Headquarters
TAISEI CORPORATION
Hiroshi SUZUKI
Executive Officer Project Director,
Marmaray Project BC1
International Operations Headquarters
TAISEI CORPORATION
Nobuaki TANAKA
Ambassador(R) Advisor
TAISEI CORPORATION
Tatsuya SUGAWARA
Acting General Manager Marketing &
Business Development Dept.
(Building Construction & Engineering)
International Operations Headquarters
TAISEI CORPORATION
Chairman of the Board
Chiyoda Corporation
Takashi KUBOTA
Toshiyuki ITO
Section Leader, Section4
Business Development Unit2
3
Chiyoda Corporation
Koji NAKAO
Chairman
Terumo Corporation
Hiroshi MISAWA
Deputy General Manager
Regulatory Affairs Department
Terumo Corporation
Toru NAKANO
Officer Manager
TERUMO Italia s. r. l. Turkey Istanbul Liaison Office
Teruhiko KOGANE
TOSHIBA MEDICAL SYSTEMS CORPORATION
Takashi WAKISAKA
Toray Industries, Inc.
Yoshihiro SHIGEHISA
Chairman Emeritus of JGC Group
JGC Corporation
Masayuki SATO
Executive Vice President & CFO
JGC Corporation
Hiroaki YANO
Associate Executive Officer,
General Manager, Project Sales Division
JGC Corporation
Katsuyuki KITAGOSHI
Assistant Manager, MENA Sales Group
JGC Corporation
Mitsuo NAKAMURA
Nikken Sekkei LTD
Takeshi NAKABUN
Nikken Sekkei LTD
Ryoki SUGITA
Japan Center for Economic Research
Atsushi IJYUIN
Japan Center for Economic Research
Kazuo OGINO
Chairman & CEO
Nihon Kohden Corporation
Yoshio ENDO
Deputy General Manager, Istanbul Branch
Marubeni Corporation
Hironobu ISHIKAWA
Executive Managing Officer,
Chief Operating Offiver of EMEA
(Europe, the Middle East and Africa) Business Unit
Yuichi AOKI
Representative in Turkey,
Mitsui & Co Europe Plc
Satoru MUTO
General Manager, Istanbul Branch,
Mitsui & Co Europe Plc
Aydin TURAN
General Manager, 1st Business Dept., Istanbul Brach,
Mitsui & Co Europe Plc
Shigeaki YOSHIKAWA
Executive Vice President
Regional CEO, Middle East & Central Asia
Mitsubishi Corporation
4
Hiroshi MIYOSHI
Senior Vice President
Deputy Regional CEO, Middle East & Central Asia
General Manager
Istanbul Main Branch
Mitsubishi Corporation
Tatsuya KAZAMA
General Manager
Ankala Branch
Mitsubishi Corporation
Takamasa HAMADA
Assistant General Manager
Istanbul Main Branch
Mitsubishi Corporation
Hiroshi ASAMI
Assistant General Manager
Istanbul Main Branch
Mitsubishi Corporation
Kazunori KANO
Chief Representative
Istanbul Representative Office
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.
Kenichi WATASE
Mitsubishi Materials Corporation
5
Secretariat
Nobuko SANUI
Managing Director
KEIDANREN
Atsushi YAMAKOSHI
Director, Chairman's Office
Keidanren
Emi KIMURA
Manager, International Cooperation Bureau
Keidanren
Yasuhiro UOZUMI
Manager, International Cooperation Bureau
Keidanren
Ichiro HARA
Co-Director, International Affairs Bureau
Keidanren
Reiji TAKEHARA
Senior Manager, International Affairs Bureau
Keidanren
Interpreter
Mariko HIGUCHI
Simul International, Inc.
Kyoko KIKUCHI
Simul International, Inc.
Nana OYAMADA
Simul International, Inc.
(total persons )
*
*
*
6
*
*