BİR BİLENE SORDUK “MOSKOVA”

4
EYLÜL 2011
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ AYLIK BÜLTENİ
2023 LİDERLER
TAKIMI TİM’DE
BULUŞTU
BİR BİLENE
SORDUK
“MOSKOVA”
TÜRK İNŞAAT
SEKTÖRÜ GÜNEY
KORE’DE
AĞUSTOS
AYI SEKTÖR
İHRACATIMIZA
BAKIŞ
BABACAN’DAN
ÖNEMLİ
UYARILAR
BAŞBAKANLIK YERLİ MALI
KULLANIMINA DAİR GENELGE YAYINLADI
ÖNSÖZ
TAHSİN ÖZTİRYAKİ
İstanbul Demir ve Demir Dışı
Metaller İhracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu Başkanı
bırakıldıkları tüm yaşamsal ve insani değerleri talep
etme noktasına gelecekler. Bu noktada bölgede hem
Müslüman bir ülke olup hem de gerek demokrasisiyle
gerekse batılılaşmış modern yüzüyle Türkiye, Orta
Doğu’daki konumunu daha da perçinleyecektir.
Lojistik açıdan ülkemizin konumu, üretim
kapasitemiz, Türk malına olan güven, uygun fiyat ve
girişimci yapımızın yanında Orta Doğu’da yaşanan
yenileşme hareketinin rüzgârını da arkamıza alarak,
bölgede ihracatımızı artırabilecek konumdayız.
Ekonomi Bakanımız Sayın Zafer Çağlayan’ın son
dönemlerde yaptığı açıklamalar da çizilen bu resmin
çerçevesini oluşturmuş durumda. Bizlerin yapacağı ilk
iş, bölge ülkelerinin ihtiyaçlarını doğru tespit etmek…
Sonrasında atılacak en doğru adım Orta Doğu’ya
yönelik olarak fuar, ticaret heyeti ve pazar ziyaretleri
düzenlemek olacaktır. Böylelikle hem Türk malının
bilinirliliğini artırır hem de bölge pazarlarında ki
varlığımızı kalıcı hale getirmiş oluruz. Bölgede istikrar
yolunda ilerleyen Mısır ve Libya’nın ardından diğer
ülkelerde de benzer dengelerin en kısa sürede tahsis
edilmesi kısa vadede ki beklentimiz… Ancak burada
önemli olan zamanı geldiğinde bizim hazır olmamız.
O yüzden vakit kaybetmeden çalışmalara başlamamız
gerek.
ROTAMIZ BELLİ…
YERLİ MALI, YURDUN MALI…
Son dönemlerde gerek Dünya piyasalarındaki
hareketlilik gerekse Orta Doğu’da yaşanan Arap
Baharı’nın dış ticaretimize etkilerinin olduğu
yadsınamaz bir gerçek. Önemli pazarlarımızdan biri
olan Orta Doğu, ekonominin merkezine oturmuş
durumda. Yer altı kaynaklarıyla, yeniden yapılanmaya
açık piyasası ve batılı ürünlerin tüketimine yönelik
eğilim dün ne kadar geçerli ise bundan sonra da
geçerliliğini koruyacak… Otoriter yapı altında
yönetilen Orta Doğu halkları son zamanlardaki
başkaldırışlarıyla yaşam standartlarının değişmesini ne
kadar çok istediklerini dünyaya haykırır hale geldiler.
Bölgedeki tüm ülkeler için bu süreç tamamlanıp,
demokratik ve özgür devlet yapılarını oluşturmalarının
ardından asıl değişim başlayacak. Özellikle yarı açık
ekonomiye sahip ülke halkları şimdiye kadar mahrum
Başbakanlık tarafından Eylül ayının ilk haftası Yerli
Malının Kullanımının Desteklenmesine dair bir
genelge yayınlandı. Amacı ithalat girdilerinin
azaltılması ve üreticimizin iç piyasada güçlenmesinin
sağlanması... Bugüne kadar verdiğim her demeçte ve
katıldığım her toplantıda yerli malı kullanımının
desteklenmesini savunan bir ihracatçı olarak,
yayınlanan bu genelge sonrasında iyi sonuçlar
alınacağı kanaatindeyim. Tabi ki buna milletimizin de
destek vermesi şart. İhracatçısı, üreticisi ve
tüketicisiyle… Yönetim Kurulumuzdaki arkadaşlarım
ve ben, bu genelgenin tüm gereklerini yerine
getirme konusunda üzerimize düşen her türlü görevi
yerine getirmeye hazırız. Sizler de yurdumuzun
üreticisine sahip çıkarak, ekonomimize katkı
sağlamaktan geri kalmayın…
02 / Metalik Eylül 2011
NELER YAPTIK?
2023 LİDERLER TAKIMI TİM’DE BULUŞTU…
Türkiye’nin “2023 İhracat Stratejisi”nin, 24
sektördeki çalışmalarının TİM Başkanı ve sektör
proje liderleri ile değerlendirildiği toplantı Eylül
ayının ilk haftası Türkiye İhracatçılar Meclisi’nde
(TİM) gerçekleştirildi. Söz konusu toplantıda Aralık
2009 itibarıyla 24 sektörün düzenlediği çalıştaylarla
başlayan projenin günümüze kadar olan aşamaları
değerlendirildi. Her sektör lideri, ilgili proje sırasında
tespit ettikleri olguları TİM Başkanı Mehmet
Büyükekşi ve diğer sektör proje liderleri ile paylaştılar.
PORTALIMIZ
YÖNETİM
İmtiyaz Sahibi
Mehmet Zeren
Yönetim Yeri
Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad.
Dış Ticaret Kompleksi 34530
Yenibosna-İstanbul
Tel:0212 454 00 00
Faks: 0212 454 00 46
metalik@immib.org.tr
cemile.cagil@immib.org.tr
Yayın Kurulu Başkanı
Tahsin Öztiryaki
Yayın Kurulu
Çetin Tecdelioğlu, Ayşegül Çapan,
Aynur Ayhan, Fatih Özer, Muharrem
Kayılı, Cemile Çağıl
Tüm projelerin, son teslim tarihi olan 30 Eylül
2011 tarihine kadar nihayete erdirileceği ve bunun
neticesinde bir makro bütünleme yapılacağı belirtildi.
Toplantıda ayrıca, Kemerburgaz Üniversitesi ile
yapılan protokolle 2023 Projesi’nde görev alan
5 personelin MBA eğitiminin ücretsiz olarak
sağlanacağı, diğer TİM ve Birlik çalışanlarından ilgili
üniversitede Yüksek Lisans eğitimi almak isteyenlerin
eğitim masrafının %50’sinin karşılanacağı da ifade
edildi.
Yönetim Kurulumuz ile üyelerimizin hızlı ve kolay bir şekilde iletişiminin sağlanması amacıyla
hizmete giren web portalımız kullanıma açılmıştır. www.iddib.org.tr
YAPIM-YAYIN
Maya Plus
Maya İletişim ve Tasarım Hizmetleri
Ltd. Şti. Halaskargazi Cad. Sait
Kuran İş Merkezi No:145, Kat:4
Şişli, İstanbul
Tel:0212 224 93 30 (pbx)
Fax: 0212 224 86 46
www.mayailtetisim.com
Yayın Koordinatörü (Sorumlu)
Nevzat Çalışkan
nevzat@mayailetisim.com
Genel Koordinatör
Nejla Burnazoğlu Turner
nejla@mayailetisim.com
Yazı İşleri Müdürü
Yaşar Burak Meriç
burak@mayailetisim.com
Görsel Yönetmen
Cansu Özcömert
cansu@mayailetisim.com
Baskı
Özlem Matbaaccılık ve
Reklamcılık Ltd. Şti.
Litros Yolu 2.Mat San. Sit. Bodrum
Kat No:2BB4 TOPKAPI / İSTANBUL
T:0212 501 66 00 pbx
F:0212 612 06 63
www.ozlemmatbaa.com.tr
info@ozlemmatbaa.com.tr
Bu dergi NAPM lisansı altında
yüzde 100 geri dönüşümlü
kağıttan üretilmiştir.
Metalik Eylül 2011 / 03
NELER YAPTIK?
TÜRK İNŞAAT SEKTÖRÜ GÜNEY KORE’YE ÇIKARMA YAPTI
Ekonomi Bakanı Zafer Çağlayan başkanlığında,
İMMİB tarafından 08-13 Ağustos 2011
tarihleri arasında kurum/kuruluşların üst düzey
temsilcilerinin katılımlarıyla Güney Kore (Seul)’ye
yönelik bir Ticaret ve Müteahhitlik heyeti
programı düzenlendi.
Bakan Çağlayan, heyet sırasında yaptığı
konuşmada iki ülkenin arasında çok ciddi
bağlar olduğunu, halkların birbirlerine samimi
duygularla yaklaştığını belirtti ve bu değerlerin
ticari hayata yansıtılmasının önemine değindi.
Heyete katılım sağlayanlar arasında yer alan
Birliğimiz Yönetim Kurulu Muhasip Üyesi Serdar
Urfalılar, söz konusu heyetin çok faydalı olduğunu
ve Güney Kore pazarının ihmal edilmemesi
gerektiğini vurguladı.
Güney Kore’li müteahhitlerin sadece geçen
yıl 70 milyar dolarlık yurtdışı müteahhitlik
hizmeti verdiğini ifade eden Urfalılar, “Türk
İnşaat malzemeleri ihracatçılarının kolaylıkla yer
alabileceği bir Pazar olan Güney Kore, özellikle
Orta Doğu ve Körfez ülkelerinde sektörde söz
04 / Metalik Eylül 2011
sahibi olmuş konumdadır. Ülkemizin Güney
Kore’nin hedef pazarlarına olan yakınlığı ve
ürün kalitemizin bizlere sağlamış olduğu avantajı
kullanarak Güney Kore’ye inşaat malzemesi
ihracatımızı artırmalıyız” dedi.
Güney Kore halkının Türkiye’ye olan ilgisine
de dikkat çeken ve görüşmeler sırasında bir
konuşma yapan Urfalılar’ın “Günümüzde
ki savaşlar artık tamamen ticaridir. Nasıl ki
zamanında Güney Kore halkı ile Türk halkı
müttefik olarak savaştan galibiyetle çıktı, gelin
şimdi yeniden omuz omuza verelim ve bu ticari
savaşlardan da beraber galibiyetle çıkalım” sözleri
büyük alkış aldı.
Yapılan görüşmeler sonrasında, Güney Kore’li
müteahhitler önümüzdeki sene Türkiye’de
gerçekleştirilecek Yapı Fuarlarına, eş zamanlı
yapılacak olan alım heyetleri çerçevesinde sözlü
olarak davet edildiler.
Ayrıca heyet sırasında, Türkiye İhracatçılar
Meclisi ile Güney Kore İthalatçılar Birliği
arasında iyi niyet anlaşması imzalandı.
İMMİB TEKNOLOJİ VE TASARIM ANADOLU MESLEK LİSESİ
İLKLERE İMZA ATMAKTAN GURUR DUYUYORUZ…
İMMİB bünyesinde yer
alan altı Birliğin katkılarıyla
inşasına başlanılan
Teknoloji ve Tasarım
Anadolu Meslek Lisesi’nde
verilecek eğitim de en az
inşaatı kadar özveriyle
ilerlemekte. Sürece ilişkin
Çetin Tecdelioğlu
İDDMİB Yön. Kur.Bşk.Yrd.
bilgi veren Okul Komite
üyesi Çetin Tecdelioğlu,
okul müfredatı çalışmalarına ilişkin şunları söyledi:
“Okulun müfredatı ile ilgili olarak Milli Eğitim
Bakanlığı (MEB) ile birlikte bir çalışma başlattık. MEB
bu konuda bir yol haritası çizdi. Burada en önemli
nokta sektörün ihtiyaçları konusunda müfredatın
oluşturulmasıydı. Bunun için de endüstriyel tasarım ile
ilgili sektörün analizinin yapılması gerekiyor. Sektörün
tüm Türkiye’de analiz edilmesi gerekiyordu ve bu
çalışma MEB tarafından başlatıldı.
Komite olarak bizler ise, Türkiye genelinde bünyesinde
endüstriyel tasarımcı çalıştıran ya da AR-GE birimi
bulunduran yaklaşık 200 firmanın bilgisini MEB’e
verdik. Bu firmaların tamamını hocalarımız gidip
ziyaret ediyorlar ve müfredatın oluşturulması için
fikir alışverişinde bulunuyorlar. Çalışanından, şefine,
patrondan müşterisine kadar, endüstriyel tasarımın
faydaları, getirileri ve daha nasıl geliştirilebilir diye
görüşmeler yapıyorlar. Bu yöntemle düz lise mezunu
ile endüstriyel meslek lisesi mezunu arasındaki farklar
ve kazanımlar ortaya konulmak isteniyor. Yani kısacası
işi sıkı tutuyoruz. Ara eleman yetiştirilirken en faydalı
olanı istiyoruz, hem gençlerimiz hem de firmalarımız
için. Ayrıca, Üniversitelerimizde hali hazırda
verilmekte olan Endüstriyel Tasarım bölümlerindeki
müfredatı, lise seviyesinde düzenlenmesi yönünde de
bir çalışmamız var. Bu şekilde iki üniversitemizden
müfredatlarını aldık. MEB’de buna ilişkin çalışmalar da
devam etmekte.”
Metalik Eylül 2011 / 05
DEĞER KATANLAR
çalışmaları bu yönde… Neler mi yaptık? 2023
strateji toplantıları ve sektör kurulları oluşturduk.
Firmalarımızın gerek ihracatta gerekse mevzuata
ilişkin yaşamış olduğu sorunları masaya yatırdık.
“Hedef ülke ve hedef ürün” sloganımız oldu.
Bu çerçevede, doğru GTİP’lerin tespiti için
ilgili ticaret müşavirliklerimizle çalışmalar
gerçekleştirdik. Bunun sonucunda sektörümüz
ile ilgili olarak hırdavat, kilit, el aletleri, inşaat
malzemeleri gibi ara mallarda katma değer
yaratabilecek ürünlerin tespiti yapıldı.
ÇETİN TECDELİOĞLU
İDDMİB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Brezilya – Diğer Mercosur
Ülke Masası Koordinatörü
“Değer Katanlar” bölümümüzün ilk konuğu,
Birliğimiz Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
ve aynı zamanda Brezilya-Diğer Mercosur Ülke
Masası koordinatörü olan Çetin Tecdelioğlu…
Kendisi ile 2023 stratejisi, ihracatta yaşanan
sorunlar ve çözümlerine ilişkin keyifli bir sohbet
gerçekleştirdik.
DOĞRU PAZAR,
DOĞRU ÜRÜN, DOĞRU ALICI
Bu cümle son derece gerçek… Hepimiz Dünya
pazarlarında ürün satabilmek için çeşitli
yöntemler kullanmaktayız. Ancak bu noktada
bizim sorumluluğumuz kendimizden çok
ihracatçımızın yolunu açmak olmalı. Bunun için
çalışmalarımız hiç durmadan devam etmekte.
Neredeyse her platformda, “2023’te 500 milyar
dolar” sloganını görmek mümkün. Ama önemli
olan bunun altını doldurabilmek. Bizlerin
06 / MetalikEylül 2011
Ticaret ataşelerimize verdiğimiz GTİP
numaralarıyla, o ülkelerdeki ortalama ithalat
rakamlarını aldık ve ilgili ülkedeki ortalama
rakamlarla bizim ihracat rakamlarımızı
karşılaştırdık. Ürün çeşidimizin çok olması
nedeniyle kimi zaman zorluklarla karşılaşmıyor
değiliz. Ama bu çalışmalar, zamana yayılarak
kolaylıkla halledilebilir. Örnek vermek gerekirse
Brezilya pazarı ile ilgili çalışmalar yapılırken PVC
aksesuarlarının ve PVC kapı, pencere, doğrama
kilit konusunda ara mamullerde ciddi bir katma
değer olduğunu fark ettik. Bu talebi firmalarımıza
bildirdik. Onlar da Brezilya’ya ziyaret
gerçekleştirdiler. Döndüklerinde de önemli
ölçüde siparişler aldıklarını öğrendik. Yaklaşık 55
milyon dolara yakın bir ihracat rakamı yakaladık
Brezilya’da. Bu tamamen Ticaret Ataşelerimizin
tespit ettikleri GTİP numaraları ile sağlandı.
Buna benzer bir örnekte gıda sektörü ile ilgili…
Malatya’da yapılan Ülke Masası Bilgilendirme
toplantısında, firmalarımız Brezilya pazarında
kayısı ile ilgili pazar çalışması yapılmasını istedi.
Brezilya ve Arjantin’de kayısının çok ciddi
anlamda hediye unsuru olduğu, bizde ki hurma
gibi onların da kayısıya bu şekilde yaklaştığını
gördük. Sonuçta, Brezilya ve Arjantin’de kayısı
ihracatında yaklaşık 5 milyon dolarlık bir ihracat
rakamı elde ettik. Üstelik Dünya piyasalarındaki
fiyatın yaklaşık %40 fazlası bir rakama… İşin
en güzel tarafı süreklilik sağlanmış oldu. Şöyle
ki her yıl özellikle yılbaşı döneminde bu meyve
tüketilebiliyor ve Türkiye’den alınıyor.
yerli ne kadarı ithal ve neden ithal mal tercih
ediliyor diye…
FİRMALARIMIZ İHRACATÇI BİRLİKLERİ
İLE YAKIN TEMASTA OLMALILAR…
Bu noktada ihracatçılarımıza da bir eleştirim olacak.
Birliklerden maalesef uzak duruyorlar. Firmalarımız
kendileri hedef ülke belirliyorlar, fuarlara
katılıyorlar. Bunun yerine ihracatçı birlikleriyle
bu çalışmaları yaparlarsa doğru ve güncel bilgiye
kolaylıkla ulaşabilirler. Böylelikle nokta atışı yapıp,
istedikleri neticeyi kısa zamanda alabilirler.
Bu çalışma sonucunda görüldü ki, ürünlerimiz ile
ilgili millileşmeye gidilmeli ve bunun için ortak
satın almalar gerçekleştirmeli.
Öte yandan özellikle KOBİ’lerimizde yurtdışı
pazarlara açılma ile ilgili hala bazı tereddütler var.
Mesela, nasıl giderim, nasıl fuara katılırım, yabancı
dil problemini nasıl aşarım gibi. İşte bu hususlarda,
İhracatçı Birlikleri firmalarımıza destek vermek için
çalışıyor.
İhracatçı Birlikleri ile ne kadar çok yakın olurlarsa
o kadar çok fayda sağlarlar. Bakınız, Birliğimiz üç
ayda bir Eğitim bülteni çıkarmakta. Bu yayınımızda
Birliklerde, cüzi rakamlara alabilecekleri eğitimlerin
listeleri mevcuttur.
Ayrıca Devletin de yabancı fuarlarla ilgili destekleri
var. Artık eskisi gibi de değil. Teşvik ödemeleri çok
kısa sürede yapılıyor.
Bu ödemelerle ilgili firmalarımız dosyalarını tam
olarak hazırladığı takdirde, hiçbir sorun yaşanmıyor.
Bazı firmalar uçuş kartlarının Bakanlığa verilecek
dosya için saklanması hususunun gereksiz olduğunu
düşünüyor. Bence buraya takılıp kalınmasın.
Gerekli deniyorsa, evrak verilir olur biter.
YERLİ MALI KULLANIMI
DESTEKLENMELİ…
2023 stratejisi kapsamında girdi maliyetlerinin
azaltılması da yer almakta. Bu hususta, yani girdi
stratejileri ile ilgili Ekonomi Bakanlığı tarafından
bir plan açıklandı. Piyasadaki ürünlerin ne kadarı
Başbakanlık tarafından da bu yönde bir genelge
yayınlandı. Bu çerçevede, devlet ihalelerinde
pahalı bile olsa, belli bir yüzdeye kadar yerli
ürünün tercih edilmesine yönünde Başbakanlık
bir duruş sergiledi. Yani yerli malı kullanımı
hepimiz için olmazsa olmaz bir noktaya gelmiş
durumda.
İhracatçılarımızın kullandığı ithal ürünlerdeki,
ortak ihtiyaçlarımızı bir havuzda topladığımızda
ciddi bir hacim elde edildiği görüldü. Türkiye’de
üretilmeyen ürünü üretmek için sanayicimiz
muhakkak bir çalışma yapacaktır. Yeter ki biz
neleri ve neden ithal ettiğimizi bilelim.
Ve bunu başardığımız zaman cari açığımızı
azaltma yolunda önemli bir adım atmış olacağız.
SERTİFİKALARI İHRACATÇI
BİRLİKLERİ VEREBİLİR!
Mevzuatlarla ilgili olarak, örneğin Rusya’ya ihracat
yaparken çok fazla sertifika isteniyor ve bunun için
firmaların ciddi paralar ödemesi gerekiyor. Ancak
Küçük ve Orta Ölçekli firmalar için bu rakamlar
zorlayıcı noktaya gelebiliyor. Bu konuda Ekonomi
Bakanlığı teşvikler veriyor, fakat ihracatçımız
bilmiyor. Bu belgeler ve sertifikaların İhracatçı
Birlikleri tarafından verilmesi yönünde çalışmalar
yapılabilir, örneğin, CE, GOST, İSO belgesi gibi.
Son olarak, Serbest Ticaret Anlaşmalarına (STA)
değinmek istiyorum. Ne yazık ki ihracatçımızın
önünü tıkayan, STA’lardaki eksikliklerimiz.
Bu sorunun çözümü için, özellikle koruma
duvarlarını kaldırmış ülkeler için ki bunlar bizim
hedef ülkelerimiz, Ekonomi Bakanlığımızla
birlikte lobi çalışmalarının yapılması gerektiğini
düşünüyorum.
Metalik Eylül 2011 /07
SEKTÖR İHRACATIMIZA BAKIŞ…
2011 AĞUSTOS AYI İHRACATI VE 2011 OCAK-AĞUSTOS AYI
Demir ve Demir Dışı Metaller İHRACATI DEĞERLENDİRMESİ
2010-2011 YILI OCAK-AĞUSTOS Demir ve Demir Dışı Metaller İHRACAT GRAFİĞİ (1,000,000 $)
700.0
600.0
500.0
400.0
2010 DEĞERLER ($)
300.0
2011 DEĞERLER ($)
200.0
100.0
0.0
AK
OC
T
BA
ŞU
RT
MA
N
SA
Nİ
S
YI
MA
Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatımız, Ağustos 2011
döneminde geçen yılın aynı
dönemine göre % 33,7’lik bir
artışla 638 milyon dolar olarak
gerçekleşmiştir. Alüminyum
ürünleri 200,8 milyon dolarla
Ağustos 2011 döneminde
Hazırlayan:
Muharrem
en fazla ihraç edilen ürün
ÇAYIROĞLU - Metaller
grubu olmuştur. Söz konusu
Sektörü Uzmanı
ürün grubunu sırasıyla, 169,4
milyon dolarla demir çelik mamulleri, 134,4 milyon
dolarla da Bakır Mamulleri, 126,7 milyon dolarla
metallerden çeşitli eşyalar ürün grubu izlemektedir.
Demir ve Demir Dışı Metaller ihracatımız, 2011
yılı Ocak-Ağustos döneminde 1,12 milyon ton
ve 4,7 milyar dolar olarak gerçekleşirken, 2010
yılının eş dönemine göre ihracatımızda miktarda
%9 değerde de %26 oranında artış kaydedilmiştir.
1,59 milyar dolarla Alüminyum ürünleri ilk sekiz
ayın en fazla ihraç edilen ürün grubu olurken, söz
konusu ürün grubunu sırasıyla, 1,22 milyar dolarla
demir çelik mamulleri, 1,0 milyar dolarla Bakır
Mamulleri, 884,9 milyon dolarla da metallerden
08 / Metalik Eylül 2011
AN
İR
Z
HA
UZ
MM
TE
OS
ST
U
AĞ
çeşitli eşyalar izlemektedir. 2011 yılı OcakAğustos döneminde, sektör ihracatının en fazla
gerçekleştirildiği ülke grupları arasında Avrupa
Birliği 2,69 milyar dolar ve %35 artışla ilk sırada
yer alırken, Diğer Avrupa ülkeleri 765 milyon dolar
ihracatla (%33 artış) ikinci, Yakın, Orta Doğu Asya
529,9 milyon dolarla (%68 artış) üçüncü, Kuzey
Afrika ülkeleri 215 milyon dolarla (%24,4 azalış)
dördüncü sırada yer almıştır.
Almanya 677,5 milyon dolarla (%41,9 artış) 2011
yılı Ocak- Ağustos döneminde, 2010 yılı OcakAğustos döneminde olduğu gibi sektör ihracatının
en fazla yapıldığı ülke olurken, İtalya 444,8 milyon
dolarla (%54 artış) ikinci, Birleşik Krallık 309,7
milyon dolarla üçüncü (%17,5 artış), Fransa 249,3
milyon dolarla (%43,3 artış) dördüncü, Irak ise
223,8 milyon dolar %10,4 artışla sektörün en fazla
ihracat yapılan beşinci ülkesi olmuştur.
Diğer taraftan, Ağustos ayında sektörümüzün
ihracatında ilk 20 ülke arasında yer alan,
Suudi Arabistan’a %309,8, İspanya’ya
%140,Türkmenistan’a %110, İsviçre’ye %87
oranında önemli ihracat artışının yaşanmış olması
dikkat çeken gelişmelerdendir.
NELER YAPACAĞIZ?
Metal Mutfak Eşyaları
Takım Projesi Başlıyor
Başvuru ve ayrıntılı bilgi için:
cemile.cagil@immib.org.tr
İMMİB GENEL SEKRETERLİĞİ EĞİTİM TAKVİMİ / 15 - 30 EYLÜL 2011
09.16.2011
09.19.2011
Stratejik Satış Yönetimi
1. Stres Yönetimi
2. Duygusal Zeka: Kendini
Keşfet, Çevrene Hissettir
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 1 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 2 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
09.20.2011
09.21.2011
ISO 9001:2008 Kalite Yönetim
Sistemi
Yönetim Becerilerini
Geliştirmek
Saat : 09:30 - 17:30
Süre: 2 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat : 09:30 - 17:30
Süre: 2 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
09.22.2011
09.26.2011
1. Sunum Becerileri
2. E-Satış Teknikleri
Dış Ticaret Yönetimi Sertifika
Programı
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 2 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 2 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
09.27.2011
09.28.2011
Sorun Çözme Kültürü
1. Diksiyon, Etkili ve Güzel
Konuşma
2. Yönetimin Sihirli Anahtarı:
İletişim
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 1 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 2 gün - 1 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
09.30.2011
İş Güvenliğinin 8 Altın Kuralı
Saat : 09:30 - 17:30
Süre : 1 gün
Yer : Dış Ticaret Kompleksi / İST.
Metalik Eylül 2011 / 09
BİR BİLENE SORDUK
MOSKOVA
Bir Bilene Sorduk bölümümüzün bu ayki konuğu Moskova
Ticaret Başmüşaviri Sayın Attila Kızılarslan...
***
Rusya Federasyonu’nda ticari aktivitelerin önündeki en
önemli sorun belirsizliklerdir. Gerek ticari hayatın hemen
her aşamasında karşılaşılan kamu ve özel sektör kurum ve
kuruluşları ile olan ilişkilerde, gerekse yasal düzenleme ve
uygulamalarda öne çıkan “belirsizlik” ve “karmaşıklık”
başlıca ticari engel olarak tanımlanmaktadır.
Diğer taraftan, sistemdeki genel aksaklıklar yanında
bankacılık sisteminin çağdaş olmayan yapısı ve akreditifli
işlemlerin azlığı firmalarımızı eski alışkanlıklarını sürdürmek
istemesiyle birlikte kargo ticaretine yönlendirmektedir.
Bavul ve kargo ticaretinin ülke ekonomisi üzerindeki
olumsuz etkilerinin giderek artması Rus makamlarını tedbir
almaya itmektedir. Bu çerçevede, Rus makamları artık,
ülkeye her türlü ve her yerden (kuzey limanları, ÇHC sınırı
dahil) kaçak mal girişini engellemeye yönelik politikalar
geliştirmektedir. Lojistik ve gümrük sorunları nedeniyle
pazara girişte sıkıntı yaşayan firmalarımızın alışageldikleri
bavul ve kargo ticaretine artık son vermeleri gerekecektir.
Bu, esasen bir sorun olmaktan çok, firmalarımızın Rusya’ya
bakışlarını değiştirmeleri gereğini ortaya çıkarmaktadır.
Aslında firmalarımızın tamamının, artık Rusya pazarına
markalı ve “beyaz” (yasal) yollarla girişi gerekecektir. Bavul ve
kargo ticaretini ülkemiz firmalarımızın bir an önce bırakması
gerekmektedir. Çünkü bu tarz ticarete Rus makamlarının
izin vermeyeceğinin en büyük kanıtlarından birisi 2009
yılında kaçak tekstil cenneti olan “Çerkezovski Pazarı”nın
kapatılması olmuştur. Bu pazarın kapatılmasına en büyük
tepki ÇHC ve Vietnamlılardan gelmiş ancak Rus makamları
geri adım atmamıştır. Bunun üzerine 2010 yılı içerisinde
ÇHC, Rusya’da prestijli bir tekstil alışveriş merkezi açmaya
yönelik çalışmalar başlatmıştır. Ülkemizin de bu şekilde bir
merkeze ihtiyacı vardır.
10 / Metalik Eylül 2011
2009 yılı Ocak-Ağustos döneminde, Türk ürünlerine yönelik
olarak, Rus makamlarınca tam tespit uygulaması adı altında
“ismi konmamış ambargo” uygulanmıştır. Bu uygulama,
2009 yılı Ağustos ayından itibaren, Rus gümrüklerinde
Türk ürünlerine özel bir önlem ve tam tespit uygulaması
uygulanmamakla birlikte, Rus gümrüklerinde yaşanan
diğer sıkıntılar (malların beklemesi, yolsuzluk, vs.) devam
etmektedir.
Öte yandan, özellikle 2010 yılında yaşanan üst düzey
ziyaretlerde ve diğer teknik düzeyli toplantılarda, iki ülke
arasındaki ilişkilerin boyutu gelişmiş ve siyasi ilişkilerde
yaşanan bu sıcak atmosfer, ticari ve gümrük benzeri
teknik konularda iyileşme yaşanmasına neden olmuştur.
Bu kapsamda, 2009 yılı Ağustos ayından itibaren de,
gümrüklerde yaşanan ve yukarıda belirtilen münferit
sorunlar, Rus makamlarına ayrıntılarıyla intikal ettirilmiş ve
bu çerçevede sonuç aranmıştır.
Diğer taraftan, gümrüklerde yaşanan başka bir gelişme de
referans fiyat olarak bilinen ve gümrüklemede esas alınan en
az fiyatların giderek yükseltilmesidir.
Yüksek gümrük vergilerinden kaçınmak için kullanılan bu
yöntem karşısında gümrük idaresi çifte fatura veya diğer
yöntemlerle gerçek fiyatın altında beyana karşı birçok
üründe referans fiyatları artırarak tedbir almaktadır. Ayrıca,
her gümrük noktasında farklı referans fiyat uygulamaları
mevcuttur. Konuyla ilgili olarak, Rus makamları ile yapılan
görüşmelerde (gerek bu dönemde gerek geçen dönemlerde)
Rus makamlarından, referans fiyat uygulamalarına ilişkin
herhangi bir bilgi ve/veya yorum alınamamaktadır. Rus
makamları, esasen bu yolla, resmi olarak, referans fiyat
uygulamalarının bulunmadığını belirtmektedirler.
Rusya Federasyonu’na yönelik ihracatımızın en temel
sorunlarından birisi de, lojistik alanınında yaşanmakta ve
Doğum Tarihi ve Yeri: 10 Mayıs 1964- Istanbul
Lisansı: Orta Doğu Teknik Üniversitesi- İktisat 1988
Mart 1996-Aralık 1999: Kuala Lumpur (Malezya) Ticaret Müşaviri
2000-2003: Serbest Bölgeler Genel Müdürlüğü, Şube Müdürü- Anlaşmalar Genel
Müdürlüğü, Şube Müdürü
Temmuz 2003-2004: Hartum (Sudan) Geçici Ticaret Müşaviri
Ocak 2005-2009: Anlaşmalar Genel Müdürlüğü, Daire Başkanı
Şubat 2009 - : Moskova (Rusya Federasyonu) Ticaret Müşavirliği Ticaret
Başmüşaviri
Attila Gökhan KIZILARSLAN
TC Ekonomi Bakanlığı Moskova
Ticaret Başmüşaviri
Moskova Ticaret Müşavirliği
Rostovskiy Pereulok Dom 12 Moskova / Rusya Federasyonu
Tel: +7 499 246 29 89
Fax: +7 499 246 49 89
Cep: +7 926 343 41 18
E-mail:moskova@ekonomi.gov.tr
yüksek navlun ücretleri ile şekillenmektedir.
İki ülke arasında ticarete konu olan ürünlerden ithalatını
yaptığımız ürünlerin gemi ve boru hatları ile taşınması,
buna karşılık ihracat için ağırlıklı olarak kara nakliyesinin
kullanılıyor olması ihracatçımızın yüksek navlun maliyetleri
pazarda rekabet gücünü düşürmektedir. Navlun fiyatları
RO-RO taşımacılığındaki sıkıntılar nedeniyle artmakta,
bazı ürünlerin navlun bedelinin, mal bedeline yaklaşması
sonucu ortaya çıkmaktadır. Sorunlu konuların başlarında
standardizasyon işlemlerinin karmaşık, açık olmayan
yapısı ve birçok üründe uygulanması gelmektedir. GOST
belgelerinin düzenlenmesi hizmeti veren çok sayıda
güvenilir olmayan firma olduğu belirtilmektedir. Bu itibarla
sertifikasyon hizmeti veren firmaların çok iyi seçilmesi
gerekmektedir. Sertifikasyon sisteminde sürekli değişiklikler
olması ve istenlen belgelerin değişmesi de firmalarımız
açısından sıkıntı yaratmaktadır. Rusya’da oturma ve çalışma
izinleri temininde sıkıntılar yaşanmaktadır. Sıkıntının nedeni,
esasen Rus Hükümetinin her geçen yıl göçmen işçilerin
sayısının azaltılması amacıyla işçi kotalarını indirmesidir.
Bu durum, Rusya’da mukim firmalarımız açısından
büyük sorunlar yaratmaktadır. Ekonomideki kayıt dışılık,
ihracat sözleşmeleri ve faturalarına da yansımakta ve ticari
anlaşmazlıklarla karşılaşılması halinde firmalarımız yargı
karşısında zor durumda kalmaktadır. Genellikle peşin döviz
şeklinde ihracat yapan firmalarımız, alıcıların giderek artan
vadeli ithalat taleplerini karşılamak için risk almak zorunda
kalmaktadırlar.
Bankacılık sisteminin iyi çalışmaması ve akreditifli işlemlerin
yok denecek kadar az olması nedeniyle ihracatçı firmalarımız
tüm risklerine rağmen bavul ve kargo ticareti gibi yöntemleri
bırakmak istememektedir.
Son dönemde, Türk petrol-kömür ve petrol ürünleri
ithalatçısı firmalar, Rusya Federasyonu’nda mukim
kendilerini büyük Rus firmaları (Transneft, Rosneft, vs.)
olarak tanıtan veya büyük Rus enerji firmalarının web
sitelerini birebir kopyalayarak değişik firma isimleriyle ortaya
çıkan sahte firmalar tarafından sıklıkla kandırılmaktadır.
Sahte firmalar özellikle Türk firmalarından Rus mevzuatı
kapsamında istenilen “registration fee” veya “invoice” bedeli
adı altında belirli bir parayı firmalarımızdan talep etmekte,
firmalarımız tarafından bu paralar ödendikten sonra da
ortadan kaybolmaktadır. Bu nedenle, bu sektörlerde ithalat
yapan firmalarımızın herhangi bir ödeme yapmadan önce
Müşavirliğimizle temas etmesinde fayda bulunmaktadır.
Rusya’ya yönelik potansiyel sektörlerde gerçekleştirilecek
“sektörel” ve “bölgesel” ticaret heyetlerinin ikili ticareti ve
ihracatımızı arttıracağı düşünülmektedir. Rusya’da başarılı
olmanın en önemli ipuçlarından bir tanesi Rusya’da yerleşik
olmaktır. Rus alıcıları ve distribütörlerinin firmalarımıza
ilk sorduğu soru Rusya’da yerleşik olup olmadıkları ve/
veya Rusya’da bir depolarının bulunup bulunmadığı
sorusu olmaktadır. Ayrıca, yukarıdaki bölümlerde de
özetlendiği üzere, Rusya Federasyonunun federal politikası,
ülkeye yatırım çekmek ve ülkenin en büyük sıkıntısı olan
KOBİ’lerin ülkede yaratılmasını sağlamak ve üretimi
artırmaktır. Bu kapsamda, ülkemiz firmalarının Rusya’nın
KOBİ’leri olabileceği ve ilerleyen dönemde ülkenin
geleceğinde söz sahibi olabilecekleri düşünülmektedir. Bu
konuda özellikle son dönemde Rus devlet otoritelerinin
Rusya içerisinde daha fazla “Organize Sanayi Bölgesi”
yaparak, ülke içi üretimi teşvik etmeye çalıştıkları
görülmektedir.
Bu kapsamda, özellikle bu ülkede son yıllarda yapılması için
teşvikler verilen “Organize Sanayi Bölgesi”nin içerisinde
bulunmak ve bilfiil sözkonusu bölgelerin yapılış aşamasına
katılmak, Türk firmaları için önem arz eden bir konudur.
Öte yandan, burada vurgulanması gereken en önemli husus,
Rus pazarına ilk kez girmeyi planlayan tüm firmalarımızın
(ister yatırım yapmak amaçlı ister ihracat amaçlı) her
halukarda profesyonel yardım (hukuk, danışmanlık, mali
müşavirlik, muhasebe, lojistik, vs.) almaları gereğidir. Bu
husus, Rusya pazarında başarının olmazsa olmaz şartıdır. Rus
pazarının zorluğu, mevzuatın değişken ve karmaşık olması,
dil probleminin mevcudiyeti (Rusça dışında geçerli dil yok),
standart ve uluslararası kabul görmüş hemen hemen herşeyin
(muhasebe, standartlar, vs.) Rusya’da farklı olması gibi
koşullar nedeniyle, profesyonel yardım alınması zaruri olup,
bir anlamda daha az maliyet ile pazarda tutunma ve başarılı
olmayı sağlayacaktır. Bu husus, firmalarımızın Rusya’ya ilk
girişteki “set-up”larını doğru yapmalarını sağlayacak ve ileriki
Metalik Eylül 2011 / 11
BİR BİLENE SORDUK
adımlarda daha az sorun yaşayacaklardır.
Bu aşamada, Rusya’da yaşanan çeşitli yolsuzluk sıkıntılarına
rağmen, firmalarımızın hesap verilebilir ve beyaz (legal)
olmalarının da önem taşıdığını, böylece firmalarımızın Rus
makamları ile çeşitli “sıkıntı”lar yaşadığında hesap verilebilir
olmanın ve profesyonel yardım almanın verdiği güven ile
Mahkemelerde hakkını arayarak sonuca gittiğini ve Rusya
pazarında kalıcı olabildiğini de vurgulamak gerekmektedir.
Diğer bir deyişle, 1990’ların Rusyasının artık olmadığının
ve bu kapsamda, kaçak veya yanlış belgeler ile artık bu
pazarda tutunma şansının olmadığının firmalarımıza çok iyi
anlatılması gerekmektedir. Artık Rusya’da yatırımcı olmak
ve bu ülkeye beyaz ürün getirmek firmalara daha büyük
kazançlar sağlamaktadır.
Buna paralel olarak kargo yoluyla yapılan taşımalarda son
zamanlarda taşıma maliyetlerinin çok yükseklere çıkması,
gümrüklerde yapılan kontrollerin sıklaştırılması ve mallara
el konulmasın ya da nakliye sırasında kaybolması gibi
riskler kargo ticaretinin de yasal ticarete doğru gidişini
hızlandırmaktadır.
Rusya’nın tüm sınır noktalarında kaçak ve düşük faturayı
engellemeye yönelik politikalarını sıkılaştırdığı göz önüne
alındığında, Türkiye’nin ihracatında önemli bir maliyet
faktörü ve rekabeti engelleyici bir unsur haline gelen navlun
giderinin düşürülmesi için alternatif taşıma şekilleri ve
güzargahların devreye sokulması gerekmektedir.
Geçiş belgeleri ile kısıtlanmış ve pahalı hale gelmiş olaran
karayolu-Ro Ro taşımacılığının ticaretin önündeki engel
olmaktan çıkartılarak kombine taşımacılık üzerinde ivedilikle
çalışılması gerekmektedir. Türkiye’nin Rusya pazarında
kalıcı, rekabetçi ve gelişen bir ticari ortak olması için Türk
ihracatçısının lojistik sorunlarının en kısa sürede çözüme
kavuşturulması gerekmektedir.
Bunun için bu konuda yatırımlar yapılması (Güney Rusya
Lojistik Merkezi, Rostov’daki soğuk hava meyve-sebze
hali, vb.) gerekmekte ve iki ülke makamları arasında belirli
mesafeler katedilen “Basitleştirilmiş Gümrük Hattı”nın
maliyetinin düşürülmesi gerekmektedir.
Bununla birlikte, yukarıda da belirtildiği üzere, maliyetlerin
düşürülmesi kapsamında, işadamlarımızın orta ve uzun
vadede taşıma yerine üretimin daha doğru olacağı
tespit edilen sektörlerde ülke içinde üretime geçmeyi
değerlendirmelerinde fayda görülmektedir.
Oldukça büyük bir piyasa yapısına sahip olan Rusya’da
ithalatçı, toptancı ve üretici firmalara ulaşmada ciddi sıkıntılar
yaşandığının, bunun nedenlerinin ise ülkede çağdaş anlamda
12 / Metalik Eylül 2011
bir mesleki örgütlenmenin bulunmadığının ve firmaların
mesleki örgütlere, ticaret ve sanayi odalarına üyeliklerinin
zorunlu olmadığının hem ülkemiz firmalarınca hem de sivil
toplum örgütlerince bilinmesinde fayda bulunmaktadır.
Bu nedenle, firmalarımızın herhangi bir ticari girişim
öncesinde mutlaka pazar araştırması yaptırmaları ve
Rusya’ya giriş için karar verdiklerinde de Müşavirliğimiz ile
görüşmelerinde ve yukarıda belirtildiği üzere profesyonel
yardım almaları uygun olacaktır.
Rusyada firmaların ticaret ve sanayi odalarına üyelik
zorunluluğu bulunmadığından odalardan firmalar
hakkında sağlıklı bilgi alınamamaktadır. Rusya’daki odalar
ülkemizdekilerin aksine ticareti geliştirici faaliyetlere ön
ayak olmamakta ve organizasyonlar gerçekleştirmemektedir.
Ayrıca, herhangi bir Rus firması ile sorun yaşayan
firmalarımız için de Rus firmanın bulunması anlamında
yardımcı olan bir birim olarak görev yapmamaktadır.
RF’de firmaların sahipleri sıklıkla değişebilmektedir. Bu
durumda geçmişte güvenilir olarak tanınan bir firma, yeni
sahipleri nedeniyle güvenilir olamamakta, geçmişte güvenilir
olmayan bir firma da yeni sahipleri nedeniyle güvenilir firma
olarak değerlendirilebilmektedir. Bu yüzden firmanın geçmiş
ticari işlemlerine yönelik olarak yapılan incelemeler bir fikir
vermemektedir.
Bu nedenlerle, firmalarımızın, Rus firmalarının
güvenilirliğine ve iş pratiğine ilişkin olarak, herhangi
bir sözleşme yapmadan önce Müşavirliğimizle
temas kurmasında fayda bulunmaktadır. Yukarıda
sayılan nedenlerden dolayı RF’de faaliyette bulunan
firmaların güvenilirliği konusunda sağlıklı bir sonuca
ulaşılamadığından, firmalarımızın ticari işlemlerinde
sıkıntıyla karşılaşmamaları için kendilerini azami güvence
altına alacak uluslararası kabul görmüş ödeme şekillerini
ve yöntemleri kullanmaları gerekmekte olup, bu konuda
Müşavirliğimiz ve/veya hukuk-danışmanlık şirketlerinden
yardım almaları gerekmektedir.
KISA KISA
>>> Babacan uyardı, 2012’ye dikkat
Zafer ÇAĞLAYAN
Ekonomi Bakanı
İHRACATA DÖNÜK ÜRETİM
STRATEJİSİ DEĞERLENDİRME
KURULU 5. TOPLANTISI YAPILDI
Ağustos ayının son haftası, İhracata Dönük
Üretim Stratejisi Değerlendirme Kurulu, Ekonomi
Bakanı Çağlayan’ın başkanlığında toplandı. Bakan
Çağlayan, her türlü gelişmenin yakından takip
edildiğini ve Türkiye ekonomisinin geleceği ile alakalı
olarak bütün senaryolara hazırlıklı olunduğunu ifade
etti. Seçim sonrası dönemde bakanlık yapılarında
bazı değişiklikler gerçekleştirildiğine değinen
Çağlayan, “Daha önce Dış Ticaret Müsteşarlığı
bünyesinde yer alan birimlere Yabancı Sermaye ve
Yatırım Teşvikleri ile ilgili birimler eklenerek Ekonomi
Bakanlığı bir çatı Kurum haline getirildi. Bu noktada
ülkemizin yarınları ile alakalı da bir irade ortaya
konulmuş oldu. İhracatla büyüyecek, ihracata dönük
üretim stratejilerimizi geliştirecek ve ihtiyacımız
olan üretim yapısına ulaşmamız için hem teşviklerle
müteşebbisimizin arkasında duracak, hem de
ülkemizi doğrudan yabancı yatırımlar için uygun
hale getirerek bir cazibe merkezine dönüştüreceğiz.”
dedi. www.ekonomi.gov.tr
Başbakan Yardımcısı Ali Babacan, 2012’nin tümü
için yüzde 5’in daha altında bir büyüme rakamının
kimse için sürpriz olmaması gerektiğini söyledi.
2011 yılının ikinci yarısı ve 2012 yılındaki büyüme
hızının, 2010 yılı ya da 2011 yılının birinci çeyreğine
göre daha yavaş olacağını belirten Babacan,
“Hatta 2012’nin tümü için yüzde 5’in daha altında
bir büyüme rakamı kimse için sürpriz olmamalı.
Çünkü 2012 öyle bir yıl olacak ki herhangi bir ülke
için yüzde 3-4 büyüme gıpta edilecek bir rakam
olabilecek” diye konuştu.
Türkiye’de içerideki aşırı talepten doğan
bir enflasyon baskısı gözlemlemediklerini,
enflasyonun bugün Türkiye ekonomisi açısından
ciddi bir risk alanı olmadığını ifade eden Babacan,
“Daha önemli risk alanı durgunluk, hatta tam
tersine 2009 yılında yaşadığımız gibi bir negatif
büyüme. Yani konsantre olmamız gereken risk
alanını o alan olarak görüyoruz. Dolayısıyla bu
açıdan baktığımızda da Merkez Bankamızın aldığı
kararlar attığı adımlar son derece isabetli” diye
konuştu.
MORİTYUS İLE SERBEST TİCARET
DÖNEMİ BAŞLIYOR
Türkiye, Hint Okyanusu’nda yer alan ada ülkesi
Morityus (Mauritius) ile Serbest Ticaret Anlaşması’nı
9 Eylül Cuma günü imzaladı. İstanbul Conrad Otel’de
düzenlenen imza törenine Ekonomi Bakanı Zafer
Çağlayan ile Morityus Dışişleri, Bölgesel Bütünleşme
ve Uluslararası Ticaret Bakanı Arvin Boolell’in yanı
sıra iki ülke bakanlık yetkilileri ve ihracatçılarımızdan
da katılım gerçekleşti. Konuk Bakan aynı gün Türkiye
İhracatçılar Meclisi’ni de ziyaret etti. Türkiye ile
Morityus arasında bir Serbest Ticaret Anlaşması (STA)
akdedilmesi amacıyla 3-4 Haziran 2009 tarihinde
başlayan müzakereler 17-19 Ocak 2011 tarihinde
gerçekleştirilen son tur görüşmeler ile tamamlanmış ve
STA metni parafe edilmişti. www.tim.org.tr
Metalik Eylül 2011 / 13
RAKAMLARLA SEKTÖRÜMÜZ
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
(TÜRKİYE GENELİ - KÜMÜLATİF MAL GRUBU RAPORU)
MİKTAR (KG) TABLOSU
500,000,000
450,000,000
400,000,000
350,000,000
OCAK-AĞUSTOS 2009
300,000,000
OCAK-AĞUSTOS 2010
250,000,000
OCAK-AĞUSTOS 2011
200,000,000
150,000,000
100,000,000
50,000,000
DEMIR ÇELİK
MAMÜLLERİ
12.00
BAKIR
ALUMİNYUM
METALLERDEN
EŞYALAR
DİĞER
BİRİM FİYAT TABLOSU ($ / KG)
10.00
8.00
OCAK-AĞUSTOS 2009
6.00
OCAK-AĞUSTOS 2010
4.00
OCAK-AĞUSTOS 2011
2.00
0.00
-
DEMIR ÇELİK
MAMÜLLERİ
BAKIR
ALUMİNYUM
METALLERDEN
EŞYALAR
DİĞER
DEĞER (FOB-USD) TABLOSU
1,800,000,000
1,600,000,000
1,400,000,000
1,200,000,000
1,000,000,000
OCAK-AĞUSTOS 2009
800,000,000
OCAK-AĞUSTOS 2010
600,000,000
OCAK-AĞUSTOS 2011
400,000,000
200,000,000
DEMIR ÇELİK
MAMÜLLER
BAKIR
ALUMİNYUM
OCAK-AĞUSTOS 2009
SEKTÖR İHRACATIMIZ
GENEL TOPLAM
14 / Metalik Eylül 2011
MİKTAR (KG)
DEĞER
(FOB USD)
METALLERDEN
EŞYALAR
DİĞER
OCAK-AĞUSTOS 2010
BİRİM
FİYAT
829,879,236 2,801,661,854 3.38
MİKTAR (KG)
DEĞER
(FOB USD)
1,034,269,095 37,716,045,678
OCAK-AĞUSTOS 2011
BİRİM
FİYAT
MİKTAR (KG)
DEĞER
(FOB USD)
3.65
1,127,927,555 4,777,096,214
BİRİM
FİYAT
4.24
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ ÜLKE PERFORMANS RAPORU
OCAK - AĞUSTOS 2010
SIRA ÜLKE
1
ALMANYA
2
İTALYA
3
BİRLEŞİK KRALLIK (İngiltere)
4
FRANSA
5
IRAK
6
ROMANYA
7
BULGARİSTAN
8
RUSYA FEDERASYONU
9
TÜRKMENİSTAN
10
AZERBAYCAN-NAHÇİVAN
11
İSPANYA
12
POLONYA
13
BİRLEŞİK DEVLETLER
14
YUNANİSTAN
15
HOLLANDA
16
UKRAYNA
17
BURSA SERBEST BÖLG.
18
İSVİÇRE
19
AVUSTURYA
20 SUUDİ ARABİSTAN
DİĞERLERİ
GENEL TOPLAM
MİKTAR (KG)
DEĞER (USD)
116,831,151.86
477,191,204.25
74,624,136.73
288,769,374.91
91,166,858.83
263,392,710.42
47,135,191.57
173,944,301.34
56,800,835.75
202,695,333.11
43,189,476.75
116,524,361.38
30,037,942.73
108,794,599.13
22,349,882.82
105,256,441.85
22,103,364.62
79,497,129.50
24,539,645.79
85,360,534.13
15,851,163.38
57,580,023.51
22,105,898.66
59,740,565.91
14,080,148.17
76,057,439.18
46,129,336.56
119,776,861.75
18,879,477.75
71,108,408.55
21,700,969.09
57,300,205.19
7,162,432.95
45,828,299.06
12,444,252.21
42,986,097.86
12,615,173.78
51,674,212.54
10,274,991.37
45,059,472.21
324,246,763.30 1,243,066,991.72
1,034,269,094.67 3,771,604,567.50
OCAK - AĞUSTOS 2011
MİKTAR (KG)
142,280,412.83
91,600,663.31
90,841,867.14
56,301,864.01
64,407,125.12
51,470,264.14
30,052,698.20
27,861,245.11
29,458,720.92
26,415,101.94
22,753,342.77
28,134,834.95
15,500,761.75
21,671,010.99
18,843,978.45
27,456,625.96
9,654,723.60
17,730,656.77
15,630,374.11
13,627,906.70
326,233,376.50
1,127,927,555.24
DEĞER (USD)
677,526,404.62
444,815,987.42
309,719,433.07
249,370,047.17
223,864,627.89
157,405,675.93
128,928,537.35
125,012,734.68
113,379,205.83
112,538,937.59
100,501,217.64
95,041,085.20
94,760,822.33
88,328,946.61
83,609,944.16
81,132,318.34
80,441,820.28
76,029,981.25
74,988,333.48
73,822,745.53
1,385,877,407.71
4,777,096,214.08
% DEĞİŞİM
MİKTAR
21.78
22.75
-0.36
19.45
13.39
19.17
0.05
24.66
33.28
7.64
43.54
27.27
10.09
-53.02
-0.19
26.52
34.80
42.48
23.90
32.63
0.61
9.06
DEĞER
41.98
54.04
17.59
43.36
10.44
35.08
18.51
18.77
42.62
31.84
74.54
59.09
24.59
-26.26
17.58
41.59
75.53
76.87
45.12
63.83
11.49
26.66
BUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ?
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
YERLİ MALI YURDUN MALI
HERKES ONU KULLANMALI…
Eylül ayının ilk haftasında Yerli Malın Kullanılmasına
yönelik olarak Başbakan Recep Tayyip Erdoğan imzasıyla
bir genelge yayınlandı. (Yerli Ürün Kullanılması ile İlgili
2011/13 Sayılı Başbakanlık Genelgesi -06.09.2011 t.
28046 s. R.G.)
Bu genelge ile hedeflenen, yerli malı kullanılarak, hem Türk
ihracatçısının desteklenmesini sağlamak hem de cari açığı
etkileyen ithalat girdilerini azaltmak...
Genelge kapsamına alınan maddeler şu şekilde sıralanmıştır:
“Tasarruf ve rekabet ilkelerine uygun hareket edilmesi
kaydıyla, ülkemiz ihtiyaçlarının yerli ürünlerden karşılanması
ekonomimiz açısından büyük önem taşımaktadır.
Bu çerçevede, mevzuatımızda yerli ürün kullanımına yönelik
mevcut hükümlerin uygulanmasına özen gösterilmesine ilave
olarak, kamu kurum ve kuruluşlarınca gerçekleştirilecek mal
alımlarına ilişkin uygulamalarda;
1. Teknik şartnamelerde Türkiye’de üretilen ürünlerin teklif
edilmesini engelleyen düzenlemelerin yapılmaması,
2. Kamu ihale mevzuatına aykırı olarak, isteklilerin ithal
ürün ya da belirli bir ülkenin malını teklif etmesine yönelik
düzenlemelerin yapılmaması,
3. Ürünlere ilişkin olarak yabancı belgelendirme kuruluşları
tarafından düzenlenen ve zorunlu olmayan belgelerin ihale
dokümanlarında aranmaması,
4. İthal ürün teklif eden isteklilerin yurt dışında mal teslim
edebilmelerine imkan tanınması durumunda, teslim yeri,
navlun, gümrük ve vergi giderleri gibi unsurların tekliflerin
değerlendirilmesinde nasıl dikkate alınacağına dair ihale
dokümanlarında düzenlemelerin yapılması,
5. İthal ürün teklif eden isteklilere mal tesliminden önce
akreditif açılarak ön ödeme yapılmasına imkan tanınması durumunda, Türkiye’de üretilen ürünleri teklif eden isteklilere
de avans ödemesi yapılmasına yönelik ihale dokümanlarında
düzenleme yapılması,
hususlarının dikkate alınarak, 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu kapsamındaki alımlar ile Devlet Malzeme Ofisinden
gerçekleştirilecek alımlarda öncelikli olarak Türkiye’de üretilen
ürünlerin tercih edilmesini ve kamu kurum ve kuruluşları
yöneticilerinin bu konuda gereken duyarlılığı göstermelerini
önemle rica ederim.”
Metalik Eylül 2011 / 15
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI
Tahsin ÖZTİRYAKİ
Yönetim Kurulu Başkanı
Hayrettin ÇAYCI
Yönetim Kurulu Başkan Yrd.
Çetin TECDELİOĞLU
Yönetim Kurulu Başkan Yrd
Serdar URFALILAR
Muhasip Üye
YÖNETİM KURULU ÜYELERİ
Serdar KOÇTÜRK
Sabri BAŞER
İsmail ERDOĞAN
Ayşegül ÇAPAN
Sedat ÖZÇELİK
Bekir YELKEN
Rıdvan MERTÖZ
DENETİM KURULU ÜYELERİ
Cemil TAYMAN
Mehmet LİSE
Aynur AYHAN
Bu dergi NAPM lisansı altında yüzde 100 geri dönüşümlü
kağıttan üretilmiştir.