S3 S2 Yunus Emre Oratoryosu 54 Yıl Sonra Yeniden Amerikalı Sanatseverlerle Buluştu S3 İstanbul Opera Festivali’nde BayEZid Operası! ANKARA | İSTANBUL | İZMİR | MERSİN | ANTALYA | SAMSUN S2 ‘Saraydan Kız Kaçırma’ Rusya’yı Fethetti! SAYI 14 HAZİRAN - TEMMUZ 2012 İKİ AYLIK KÜLTÜR VE SANAT BÜLTENİ 2012 YAZI OPERA VE BALE FESTİVALLERİYLE RENKLENİYOR D evlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü (DOBGM), yaz mevsimini bu yıl da opera ve bale festivalleri ile renklendirmeye hazırlanıyor. Sanatseverlerin yoğun ilgi gösterdiği yaz festivalleri, bu yaz önceki yıllara göre daha uzun zaman dilimlerine yayılacak ve dünyaca ünlü konuk sanatçı ve toplulukların katılımıyla gerçekleşecek. Bu yıl düzenlenecek 19. Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali, geçtiğimiz yıl gördüğü yoğun talep üzerine, Eylül ayını da kapsayan bir program ile 2000 yıllık Aspendos Antik Tiyatrosu’nun büyülü atmosferinde seyirciyle buluşacak. Festivalin 9 Haziran Cumartesi akşamı Antalya Cumhuriyet Meydanı’nda yapılacak açılış konserinde, Devlet Opera ve Balesi solist sanatçıları tarafından kurulan “Üç Soprano” ve “Üç Bas”, deneyimli orkestra şefi Naci Özgüç eşliğinde bir müzik şöleni sunacak. Festivalin açılış temsilini ise bu yıl otuzuncu kuruluş yılını kutlayan İzmir Devlet Opera ve Balesi, Giacomo Puccini’nin ölümsüz operası Turandot ile gerçekleştirecek. Temsilde Turandot’u Kazak soprano Gülzat Daurbayeva, Calaf’ı ise İtalyan tenor Rubens Pelizarri seslendirecek. Festival kapsamında Estonya Ulusal Operası, Ekaterinburg Akademik Devlet Opera ve Balesi, Güney Kore Daegu Operası ve Pekin Operası gibi yabancı topluluklar yer alıyor. Temmuz ayında yapılacak tek gösteri olan Zorba balesi ise Mersin ve Samsun Devlet Opera ve Balesi’nin ortak prodüksiyonu olarak sahnelenecek. Mikis Theodorakis’in geleneksel unsurlar barındıran ünlü müziği eşliğinde sahnelenecek olan eserde, Zorba rolünde efsanevi bale sanatçısı Irek Mukhamedov yer alacak. 10 Eylül Pazartesi akşamı ise Aspendos’ta büyük Rus besteci Çaykovski’nin müziği yankılanacak. Bestecinin, müziğiyle dinleyenleri masallar diyarına sürükleyen Kuğu Gölü balesi, Türk Devlet Opera ve Bale Topluluklarından oluşturulan büyük bir kadro ile sahnelenecek. 2012 yazını renklendirecek olan bir başka etkinlik de İstanbul’dan: 2010 yılından bu yana Denizbank’ın sponsorluğunda ve DOBGM Başrejisörü Yekta Kara’nın Sanat Yönetmenliğinde düzenlenen Uluslararası İstanbul Opera Festivali. 7-19 Temmuz 2012 tarihleri arasında Türk ve Dünya opera repertuvarının seçkin eserlerini sanatseverlerle buluşturacak olan Festival, üçüncü yılında “7’den 70’e Opera” sloganıyla yola çıkıyor. Festival boyunca, birçoğu, Topkapı Sarayı ve Aya İrini gibi İstanbul’un tarihi mekânlarında olmak üzere beş opera prodüksiyonu sahnelenecek; Saraydan Kız Kaçırma, IV. Murat, Yıldırım Bayezid gibi Türk kültürü ve yaşantısını konu alan operalar, otantik, tarihi dekorlarla, pırıl pırıl İstanbul gecelerinde izleyicilerle buluşacak. Festivalin bu seneki sürpriz konuğu ise ünlü Arjantinli tenor José Cura. Festivalin Aya İrini’de 12 Temmuz’da yapılacak olan Gala Konserinde Cura’ya soprano Feryal Türkoğlu ve İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası eşlik edecek. Dünyaca ünlü tatil beldemiz Bodrum, bu yıl onuncu kez Uluslararası Bodrum Bale Festivali’ne ev sahipliği yapacak. Bu yıl ilk kez Denizbank’ın sponsorluğunda gerçekleştirilecek olan Festival, Bodrum Kalesi’nin tarihi atmosferinde 8-24 Ağustos günleri arasında sanatseverlerden beğeni toplamış birçok bale yapıtını seyircilerle buluşturmaya hazırlanıyor. Festivalin bu yılki konuğu, An- tonio Gades Flamenko Topluluğu. Topluluk, 21 Ağustos’ta Kanlı Düğün adlı bale eserini sahneleyecek. Zorba balesi ise, bu kez İzmir Devlet Opera ve Balesi dansçıları ve Zorba rolünde yine konuk dansçı Irek Mukhamedov ile 14-15 Ağustos günlerinde sahnelenecek. Bu yaz İstanbul’un sanat hayatını renklendirecek bir diğer etkinlik de DOBGM tarafından iki yılda bir düzenlenen Uluslararası İstanbul Bale Yarışması. 2009 yılında Uluslararası Bale Yarışmaları Federasyonu tarafından oybirliğiyle üyeliğe kabul edilerek başarısını kanıtlamış olan yarışma, katılımcılarına uluslararası kariyer yapma fırsatı veriyor. 25-30 Haziran 2012 tarihleri arasında, Nilay Yeşiltepe Güngör’ün Sanat Yönetmenliğinde üçüncüsü düzenlenecek olan yarışmada, dünyanın pek çok ülkesinden dansa gönül veren genç dansçılar, konservatuvar ve dans akademisi öğrencileri yarışacak. Dağıtılacak toplam ödülün 55 bin Euro’ya ulaştığı yarışmanın uluslararası jürisinin başkanı ise ünlü koreograf Yuri Grigoroviç. “Büyükler” ve “Küçükler” olmak üzere iki kategoride düzenlenen yarışma, yarışmanın medya sponsoru olan SKYTURK360 Televizyonu tarafından yayınlanacak. Beş gün sürecek olan organizasyon kapsamında Bale Ustalık Sınıfı dersleri de açılacak. Dersler, ilerleyen yaşına rağmen önemli bir dansçı olarak kabul edilen ve aynı zamanda Berlin Ulusal Balesi’nin Sanat Yönetmeni olan Vladimir Malakhov tarafından verilecek. “Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali ve Uluslararası İstanbul Bale Yarışması Başbakanlık Tanıtma Fonu’nun katkılarıyla gerçekleştirilmektedir” Aspendos “Saraydan Kız Kaçırma” Rusya’yı Fethetti bu yaz dopdolu 1994’ ten bu yana büyük özverilerle gerçekleştirilen ve 1998 yılında uluslararası boyut kazanan Aspendos Opera ve Bale Festivali, geçen yıl seyircilerden gelen talep üzerine bu yıl Eylül ayını da kapsayacak şekilde düzenleniyor. Festival, 14-30 Haziran, 4 Temmuz, 3-15 Eylül 2012 tarihleri arasında 2000 yıllık Aspendos Antik Tiyatrosu’nda seyirciyle buluşacak. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün (DOBGM) organize ettiği festivalde bu yıl, saygınlığı dünya çapında kabul edilmiş olan uluslararası topluluklar yer alacak. Festivalde, ülkelerarası ikili ilişkiler çerçevesinde, Estonya Ulusal Operası, köklü bir geçmişe sahip olan Ekaterinburg Devlet Akademik Opera ve Balesi, Daegu Operası (Güney Kore) ve 2012’de Türkiye’de “Çin Yılı” olması sebebiyle davet edilen Pekin Operası konuk olacak. Opera ve bale repertuvarının seçkin yapıtları ve ağırlayacağı dünyaca ünlü sanatçı ve topluluklarla sanatseverlere unutulmaz anlar yaşatacak olan Festival, 9 Haziran 2012 Cumartesi akşamı Antalya Cumhuriyet Meydanı’nda yapılacak olan Açılış Konseri ile başlayacak. Geçtiğimiz yıllarda yerli ve yabancı sanatseverlerin büyük ilgiyle izlediği konseri, deneyimli orkestra şefi Naci Özgüç yönetecek. Devlet Opera ve Balesi sanatçıları Funda Ateşoğlu, Çiğdem Önol ve Esin Talınlı’nın kurduğu “Üç Soprano” ile Zafer Erdaş, Tuncay Kurtoğlu ve Tevfik Rodos’un kurduğu “Üç Bas”, ilgi çekici bir konser programı ile festival maratonunu başlatacak. Bu yıl 30. kuruluş yılını kutlayan İzmir Devlet Opera ve Balesi, romantik aşk öykülerinin üstadı Giacomo Puccini’nin son operası olan Turandot ile Festivalin 14 Haziran’da gerçekleşecek olan açılış temsilini yapacak. Temsilde Turandot rolünü Kazak soprano Gülzat Daurbayeva, Calaf rolünü ise İtalyan tenor Rubens Pelizzari söyleyecek. Karşılıklı kurulan kültürel ilişkiler çerçevesinde Festivalin konuğu olan Estonya Ulusal Operası, Giuseppe Verdi’nin “en sevdiğim eserim” dediği Rigoletto operasını 20 Haziran tarihinde sahneleyecek. Dünyaca ünlü Ekaterinburg Devlet Akademik Opera ve Balesi, Aleksandr Borodin’in bestelediği, en iyi tarihsel Rus operalarından biri olarak kabul edilen Prens İgor operasını 25 Haziran tarihinde sahneleyecek. Topluluk ayrıca, geçmişte Azerbaycan’ın Kültür Bakanı görevini yapan ve halen bu ülkenin Moskova Büyükelçiliği görevini yürüten Polad Bülbüloğlu’nun bestelediği, Türk dilini konuşan halkların ortak mirası olarak görülen Dede Korkut Destanı’ndan uyarlanmış olan Aşk ve Ölüm balesini de 27 Haziran’da sahneleyecek. 30 Haziran’da ise dostluk bağlarımızın güçlü olduğu Güney Kore’nin dünyaca ünlü Daegu Operası, ünlü besteci Giuseppe Verdi’nin, Alexandre Dumas’nın Kamelyalı Kadın romanından yola çıkarak bestelediği üç perdelik La Traviata operasını sahneleyecek. Temsilde topluluğa Antalya Devlet Opera ve Balesi Orkestrası ve Korosu eşlik edecek. Temmuz ayının tek gösterisi, Mersin ve Samsun Devlet Opera ve Balesi’nin ortak prodüksiyonu olarak 4 Temmuz’da sahnelenecek olan Zorba balesi. Mikis Theodorakis’in ünlü müziği eşliğinde sunulan ve yaşamın türlü duraklarında insanın her şeye yeniden başlayıp yola devam etmesi düşüncesi üzerine kurulan eserin temsilinde, adı efsane bale sanatçıları arasında anılan İrek Mukhamedov, Zorba rolünde dans edecek. Festivalin 3 Eylül’de başlayacak ikinci yarısında, bu yıl ülkemizde “Çin Yılı” ilan edilmesi vesilesiyle davet edilen Pekin Operası, opera repertuvarının vazgeçilmez eserlerinden olan Giacomo Puccini’nin Madama Butterfly operasını, Samsun Devlet Opera ve Balesi Orkestrası’nın eşliğinde sahneleyecek. Festivalin ev sahibi olan Antalya Devlet Opera ve Balesi, 6 Eylül’de Gaetano Donizetti’nin, aşkı için umutsuzca mücadele veren Lucia’yı konu alan Lucia di Lammermoor operasını seyirciyle buluşturacak. Eseri İtalyan rejisör Vincenzo Grisostomi Travaglini sahneye koyuyor. Geçen yıl gördüğü büyük ilgi nedeniyle bu yıl da festival programına alınan, Çaykovski’nin bestelediği ölümsüz Kuğu Gölü balesi, 10 Eylül’de Türkiye Devlet Opera ve Bale Topluluklarından oluşturulan büyük bir kadro ile sahnelenerek festivale damgasını vuracak. Temsilde Prens Siegfried rolünde Jozef Varga, Soytarı rolünde ise Avetik Karapetyan dans edecek. Festivalin son temsili ise 15 Eylül’de Ankara Devlet Opera ve Balesi tarafından, Richard Wagner’in Tannhäuser operası ile yapılacak. Ünlü bestecinin etkileyici müziğinin tüm renklerini içinde barındıran, insan ruhunun ancak aşk ile kurtulacağını dile getiren büyük eseri Hans Peter Lehmann sahneye koyuyor. Aspendos Antik Tiyatrosu Türkiye’nin gözde turistik bölgelerinden Antalya’da bulunan, olağanüstü akustiği ile ünlü Aspendos Antik Tiyatrosu, yalnız Anadolu’da değil, tüm Avrupa ve Kuzey Afrika’daki antik tiyatrolar içinde en iyi korunmuş olanı. Usta mimar Zenon’un titiz matematiksel hesaplarla inşa ettiği tiyatro, bugün de müziği akustik bir şölene dönüştürebiliyor. Antik çağlarda birçok temsile mekân olan tiyatro, büyülü atmosferiyle çok sayıda konser ve etkinlik ile dünya sanatına ve kültürüne hizmet etmekte. Ünü Türkiye Sınırlarını Aşan Festival Başta Antalya kenti olmak üzere tüm bölgede büyük ilgi gören Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali, başlangıcından bu yana ülkemizin kültür ve turizmine yaptığı katkılarla da farklı bir boyut kazanmış, dünyaca tanınan toplulukların rağbet ettiği bir festival halini almıştır. Ülkeleri ve dünyanın her yerinden sanatseverleri birbirine yakınlaştırarak bir dostluk köprüsü kurulmasını sağlayan, Türkiye sınırlarını aşan ünüyle ayrıcalıklı bir yere sahip olan Festivalimiz, yurtiçinden ve yurtdışından aldığı olumlu eleştirilerle hızlı ve istikrarlı bir başarı grafiği çizerek, Türkiye’de opera ve bale sanatlarının benimsenip sevilmesinde ve ülkemizin yurtdışında tanıtımında önemli bir görevi yerine getirmektedir. Festival biletleri, Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün resmi sitesinden (www.dobgm.gov.tr) temin edilebilir. Ankara Devlet Opera ve Balesi (ADOB), Ekaterinburg Devlet Akademik Opera ve Balesi’nin 100. yıl kutlamaları için konuk olduğu Rusya’da, Wolfgang Amadeus Mozart’ın, konusu on sekizinci yüzyıl İstanbul’unda bir paşanın sarayında geçen Saraydan Kız Kaçırma adlı operasını sahneledi. Eserin 23 Mayıs’taki ilk temsili, 900 kişi tarafından izlenerek tam not aldı. Yekta Kara’nın sahneye koyduğu eserde orkestrayı Tolga Taviş yönetti. Dekor tasarımını Çağda Çitkaya’nın, kostümlerini Şanda Zıpçı’nın hazırladığı eserin ışık düzeni ise Fuat Gök’ün imzasını taşıyor. Eserde Selim Paşa’yı Okan Şenozan, Konstanze’ı Feryal Türkoğlu, Blonde’u Görkem Ezgi Yıldırım, Belmonte’u Aykut Çınar, Pedrillo’yu Ari Edirne, Osman’ı Tuncay Kurtoğlu seslendirdi. “Yunus Emre Oratoryosu” 54 Yıl Sonra Yeniden ABD’li Sanatseverlerle Buluştu Ahmet Adnan Saygun’un 1942 yılında tamamladığı, ABD’deki ilk seslendirilişi 1958 yılında Birleşmiş Milletler’in (BM) kuruluş yıldönümü nedeniyle New York’ta gerçekleştirilen Yunus Emre Oratoryosu, Türk Kültürü Teşkilatı (Türksoy) çatısı altında, 54 yıl sonra yeniden ABD’li dinleyicilerle buluştu. Eser, 23 Nisan’da New York, Lincoln Center Avery Fisher Hall’da; 25 Nisan’da ise Washington, Strathmore Music Center’da seslendirildi. Sekiz ülkeden sanatçıların katılımıyla oluşturulacak projenin tanıtım faaliyetleri kapsamında Türkevi’nde düzenlenen basın toplantısında konuşan Türksoy Genel Sekreteri Düsen Kaseinov, Yunus Emre Oratoryosu’nun Amerika’daki yeni nesil ile buluşacak olmasından ötürü büyük heyecan duyduklarını söyledi ve Türksoy çatısı altında gerçekleştirecekleri bu etkinliklerin dünya barışına katkı sağlamasını temenni ettiklerini sözlerine ekledi. Sekiz ülkeden sanatçıların katılımıyla oluşturulacak olan 80 kişilik Türksoy Senfoni Orkestrası’nın, Prof. Dr. Rengim Gökmen yönetiminde ABD’li sanatseverlerin karşısına çıkacağını belirten Kaseinov, “1942’de tamamlanan, 1958 yılında da BM’nin kuruluş yıldönümü münasebetiyle New York’ta ünlü şef Leopold Stokowski yönetiminde seslendirilen eserin, 54 yıl sonra ikinci kez ABD halkı ile buluşacak olması bizleri oldukça heyecanlandırmaktadır.” diye konuştu. Kaseinov, Türksoy olarak ABD’de gerçekleştirecekleri etkinliklerle, kültürel ve sanatsal zenginliklerimizin Avrupa ve ABD’de tanıtımına başlanmasını ve sürdürülmesini amaçladıklarını, ve bir müzisyen olarak bu alanda çalışmayı çok arzuladığını belirtti. Eseri ABD’de seslendirecek olan 80 sanatçının oluşturduğu Türksoy Senfoni Orkestrası’nda 55 Türk sanatçının bulunduğunu ifade eden Kaseinov, “Eskişehir Senfoni Orkestrası, programımızın ana yapısını oluşturuyor. Bu şekilde diğer sanatçılarımız da ekibe daha kolay adapte olabiliyor.” dedi. Konser biletlerinin 20100 Dolar fiyat aralığında olduğunu ve biletlerin Lincoln Center’ın yanı sıra bazı internet siteleri aracılığıyla da satışa çıktığını anımsatan Kaseinov, etkinliğin tanıtımının ABD basınında da geniş bir biçimde yapılacağını belirtti. Kaseinov, Türksoy’un diğer faaliyetlerini ise şöyle özetledi: “Sanatın her alanında faaliyetlerimiz mevcut. Örneğin, ressam buluşmaları... Galerimizde şu an binden fazla tablomuz mevcut. Her yıl bu sayı daha da artıyor ve bunların sergilerini yapıyoruz. Sergilerimizi kendi ülkelerimizin yanı sıra Almanya, Belçika, İtalya ve Lüksemburg’un değişik kentlerinde de açtık. Fotoğraf sergilerini, sinema, tiyatro festivallerini ve Türksoy Opera Günleri’ni organize ediyoruz. Ülkelerin destanlarını basıyor ve yayımlıyoruz. Ayrıca, altı ülkenin yıldız sanatçılarının görev yaptığı Köroğlu Operası’nı Bişkek, Almatı, Bakü, İstanbul, Ankara’da sahneledik.” Kazakistan’ın başkenti Astana’nın bu yıl ilk kez “Türk Dünyasının Başkenti” olarak ilan edildiğini anımsatan Kaseinov, söz konusu unvanın gelecek yıl Eskişehir’e verileceğini açıkladı. Kaseinov, Yunus Emre Oratoryosu’nun Eskişehir’de de seslendirileceğini sözlerine ekledi. 7’den 70’e Opera O pera repertuvarının seçkin yapıtlarını, görsel bir şölen anlayışıyla 7 Temmuz sanatseverlerle buluşturacak olan 3. Uluslararası İstanbul Opera DON GIOVANNI Festivali, Temmuz ayında “7’den 70’e Opera” diyecek. Devlet ANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü tarafından, Denizbank’ın katkılarıyla düHaliç Kongre Merkezi zenlenen 3. Uluslararası İstanbul Opera Festivali, 7-19 Temmuz 2012 tarihleri arasında İstanbul’un büyülü atmosferinde önemli prodüksiyonlara ev sahipliği yapacak. 9-10-11 Temmuz Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Başrejisörü Yekta Kara’nın Sanat SARAYDAN KIZ KAÇIRMA Yönetmenliğinde organize edilen festival, Gala Konseri ve 5 opera prodüksiSAMSUN DEVLET OPERA VE BALESİ yonunun yer aldığı 10 temsille Türk ve Osmanlı dünyasının kapılarını açarak Topkapı Sarayı sanatseverlere unutulmaz anlar yaşatacak. Ankara, İstanbul, İzmir, Antalya ve Samsun Devlet Opera ve Balesi yapım12 Temmuz larının yanı sıra festivalin bu seneki sürprizi, dünyaca ünlü Arjantinli tenor JOSE CURA GALA KONSERİ José Cura. Opera dünyasının bu önemli sesinin Aya İrini’de vereceği Gala KonFeryal Türkoğlu, Soprano serinde, Ankara Devlet Opera ve Balesi solist sanatçısı soprano Feryal Türkoğlu İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ ORKESTRASI ve İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası ünlü sanatçıya eşlik edecek. Aya İrini Festivalin açılışı 7 Temmuz’da Wolfgang Amadeus Mozart’ın başyapıtla14-15 Temmuz rından Don Giovanni operası ile gerçekleşecek. Ankara Devlet Opera ve Balesi IV. MURAT tarafından Yekta Kara’nın rejisi ile sahnelenecek eser, İstanbul’un modern İZMİR DEVLET OPERA VE BALESİ yüzü Haliç Kongre Merkezi’nde izleyiciler ile buluşacak. Topkapı Sarayı Festivalin ilk yılından beri vazgeçilmezi olan, Mozart’ın Osmanlı İmparatorluğu’nun parlak dönemlerinden bir kesit sunduğu Saraydan Kız Kaçırma operası, 9-10-11 Temmuz günlerinde Topkapı Sarayı’nda Samsun Devlet 16-18 Temmuz Opera ve Balesi tarafından sahnelenecek. YILDIRIM BAYEZİD İzmir Devlet Opera ve Balesi’nin yine Topkapı Sarayı’nda sahneleyeceği, İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ Osmanlı padişahları arasında en korkusuz, en güçlü, ve bir o kadar da ince Kadıköy Süreyya Operası ruhlu olan Sultan IV. Murat’ın trajik yaşamının anlatıldığı, besteci Okan Demiriş imzalı IV. Murat operası, belleklerden silinmeyecek bir prodüksiyonla 14-15 19 Temmuz Temmuz günlerinde sanatseverlerin karşısına çıkacak. AŞK-I MEMNU İstanbul Devlet Opera ve Balesi, Padişah Yıldırım Bayezid’in Timur Han’la ANTALYA DEVLET OPERA VE BALESİ olan savaşının konu edinildiği Antonio Vivaldi’nin muhteşem operası Yıldırım Bahçeşehir Kültür Sanat Merkezi Bayezid’i, Mehmet Ergüven’in rejisiyle 16-17-18 Temmuz günlerinde Kadıköy Süreyya Operası sahnesine taşıyacak. Besteci Selman Ada’nın, Halit Ziya Uşaklıgil’in ünlü romanından aldığı esinle bestelediği, vicdanı ile arzuları arasında sıkışıp kalan bir kadını dile getiren Aşk-ı Memnu operası, Antalya Devlet Opera ve Balesi tarafından 19 Temmuz’da Bahçeşehir Kültür Sanat Merkezi’nde sahnelenecek. Festival, programı ve içeriğiyle her yaştan, her kesimden seyirciye ulaşarak ve kentin sahip olduğu tarihsel mekânlarla da bütünleşerek İstanbul’un dünya ölçeğindeki benzersiz konumunu bir daha kanıtlayacak. Topkapı Sarayı, Aya İrini, Süreyya Operası, Haliç Kongre Merkezi ve Bahçeşehir Kültür Sanat Merkezi gibi mekânlarda düzenlenecek olan Festival, bu güzel ve gizemli kentin dünya sanat haritasındaki yerini kalıcı kılmak bakımından büyük önem taşıyor. BODRUM BALE FESTİVALİ 10. YILINI KUTLUYOR 8 Ağustos BODRUM AŞKI TÜRK DEVLET OPERA VE BALE TOPLULUKLARI 14-15 Ağustos ZORBA M. Theodorakis / L. Massine İZMİR DEVLET OPERA VE BALESİ 21 Ağustos KANLI DÜĞÜN-FLAMENKO SÜİT Yazan: Federico Garcia Lorca ANTONIO GADES FLAMENKO TOPLULUĞU (Denizbank’ın özel katkılarıyla) 11 Ağustos GENÇ WERTHER’İN ACILARI F. Chopin/Y. Bouguin İSTANBUL DEVLET OPERA VE BALESİ 18 Ağustos HAREM Osmanlı Usul Müziği / Merih Çimenciler ANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ 24 Ağustos BİR YAZ GECESİ RÜYASI ANKARA DEVLET OPERA VE BALESİ MODERN DANS TOPLULUĞU 3. Uluslararası İstanbul Bale Yarışması için geri sayım heyecanı başladı Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı Bakir İzetbegoviç Rengim Gökmen’i makamına kabul etti D evlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü’nün (DOBGM) iki yılda bir düzenlediği, genç dansçıların uluslararası platforma taşınması konusunda büyük önem taşıyan Uluslararası İstanbul Bale Yarışması’nın üçüncüsü, 25-30 Haziran 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. Türkiye’de bale sanatının profesyonel bir anlayışla ve akademik kurallar çerçevesinde sahnelendiği tek kurumsal yapı olan DOBGM’nin, Türkiye’nin sanatsal kimliğinin vurgulanması ve dünya dans sanatına yeni açılımlar kazandırması hedefiyle düzenlediği yarışma, daha ilk yılında elde ettiği önemli başarılar nedeniyle, Uluslararası Bale Yarışmaları Federasyonu (IFBC) tarafından 17 Haziran 2009’da oybirliğiyle üyeliğe kabul edilmişti. Türk dansçıların yanı sıra, Amerika’dan Japonya’ya, Rusya Federasyonu’ndan Brezilya’ya kadar, tüm dünyadan başvuran 67 dansçı içinden ön elemeleri kazanarak yarı finalist olmaya hak kazanan 43 dansçı, Cemal Reşit Rey Konser Salonu’nda (CRR) halka açık olarak geri sayım heyecanını tüm sanatseverlerle birlikte yaşayacak. Profesyonel hayata atılmak üzere olan genç dansçılar, sadece bir yarışma ortamında değil, aynı zamanda değerli jüri üyeleriyle fikir alışverişinde bulunup, onların tecrübelerinden faydalanarak ve diğer yarışmacılarla ortak bir platformda buluşarak, vizyonlarını ve sanatlarını geliştirecek bir ortamda bulunma fırsatı yakalayacaklar. Bu amaçla, bale eğitiminin dünya çapında gelişimini ve bu alanda karşılıklı değişimi teşvik etmeyi hedefleyen Uluslararası İstanbul Bale Yarışması sırasında 26-30 Haziran 2012 tarihleri arasında, beş gün süreyle Bale Ustalık Sınıfı (masterclass) dersleri açılacak. Dersler, Bolşoy Bale Okulu, Viyana Devlet Balesi ve Kanada Devlet Ulusal Balesi’nde başdansçılık yapmış olan ve halen Berlin Ulusal Balesi’nin Sanat Yönetmeni olan, uluslararası arenada en büyük dansçılardan birisi olarak kabul edilen Vladimir Malakhov tarafından verilecek. Bu yıl, 15-19 yaş arası “Küçükler” kategorisinde birinci olan adaya 3.500 Euro, 20-26 yaş arası “Büyükler” kategorisinde birinci olan adaya ise 5.500 Euro ile madalya ve diplomalarının verileceği 3. Uluslararası İstanbul Bale Yarışması’nda, dağıtılacak olan ödül tutarı, toplam 55.000 Euro’ya ulaşacak. Uluslararası Türk Kültür Teşkilatı Türksoy’un, Türk Dili Konuşan Ülkeler Kültür Bakanları daimi konseyinin kararıyla, bale sanatçılarının desteklenmesi amacıyla verilecek olan “Türksoy Özel Ödülü”nün tutarı ise 3.000 Euro olarak belirlendi. 26 - 27 Haziran’da Yarı Finaller ile başlayacak yarışma maratonu 29 Haziran’da yapılacak Final ve 30 Haziran’da yapılacak olan Gala Gecesi ve Ödül Töreni ile son bulacak. Yarışma, yarışmanın medya sponsoru olan SKYTURK 360 Televizyonu tarafından yayınlanacak. Genç dansçılara, konservatuvar ve dans akademilerinde eğitim gören öğrencilere açık olan yarışmanın Jüri Başkanı, bugüne kadar pek çok dansçı yetiştirmiş olan dahi koreograf Yuri Grigoroviç olacak. 3. Uluslararası İstanbul Bale Yarışması Jüri Üyeleri ise bu alanda dünyaca kabul görmüş isimlerden oluşuyor: Charles Jude (Paris Ulusal Balesi eski star dansçısı, Bordeaux Balesi Sanat Yönetmeni, Koreograf) Meriç Sümen Kanan-Türkiye (Devlet Sanatçısı, Eski DOB Genel Müdürü); Marina Leonova-Rusya (Moskova Bale Akademisi Rektörü); Vladimir Malakov-Almanya (Berlin Ulusal Balesi Sanat Yönetmeni, Başdansçı); Margherita Parilla-İtalya (İtalya Ulusal Bale Akademisi Başkanı); Jae Keun Park-Güney Kore (Seul Bale Yarışması Başkanı); Olivier Patey-Fransa (Paris Ulusal Balesi Eski Yıldız Dansçısı, Eğitmen, Koreograf); Septime Webre-ABD (Washington Balesi Sanat Yönetmeni). 60 yıl gibi kısa bir zamanda dünya dans arenasının dikkatini üzerine çeken bir bale etkinliği düzenleyecek olgunluk ve seviyeye ulaşmayı başaran Türk Balesi’nin ülkemize armağanı olan yarışmanın Sanat Yönetmenliğini ise Nilay Yeşiltepe Güngör üstleniyor. Türkiye’ye gelecek olan uluslararası dans arenasının saygın isimlerinin yanı sıra, ülkemizde de birçok başarıya imza atan ve uluslararası yarışmalarda madalya kazanan “Türk Bale Yıldızları”nın katılacağı ve birincilik ödüllerine layık görülen dansçıların sahne alacağı Gala Gecesi’nin sunumu, SKYTURK 360 Televizyonu’nun sevilen yüzü Sevim Gözay tarafından yapılacak. Ayrıca Özge Ulusoy ve Sait Sökmen de SKYTURK 360 Televizyonu’nun yayınında çeşitli sürprizlerle yarışmacıların ve seyircilerin yanında olacak. Gala Gecesinin biletleri CRR gişelerinden ve www.dobgm. gov.tr adresinden temin edilebilir. Tüm sanatsever izleyicilerimize açık olan Yarı Final, Final ve Gala Gecesi ile ilgili bilgiler, www. dobgm.gov.tr ve www.istanbulballetcompetition.org adreslerinden ayrıntılı olarak edinilebilir. Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürü Prof. Rengim Gökmen, 8-12 Mayıs tarihleri arasında Bosna-Hersek’in başkenti Saraybosna’da gerçekleştirilen 18. Saraybosna Müzik Festivali’nin açılış konserinde Saraybosna Filarmoni Orkestrası’nı yönetti. Ziyareti sırasında Gökmen’i Bosna-Hersek Cumhurbaşkanı Bakir İzetbegoviç makamında kabul etti. “Ali Baba ve Kırk Haramiler” Almanya’da Besteci Selman Ada’nın Ali Baba ve Kırk Haramiler operası, 25 Mart tarihinde Almanya’nın Wuppertal şehrinde Almanca olarak sahnelendi. Türk kültür ve sanatının bu muhteşem yaratısı, ikili kültürel ve sanatsal ilişkiler çerçevesinde, Alman ve Türk sanatseverler arasında evrensel bir köprü kurdu. Prömiyerine bizzat bestecisinin de katıldığı temsilde, karakterlerden Abdullah ve Köle Nurcihan’ın aryaları, Alman ve Sırp asıllı sanatçılar tarafından Türkçe seslendirildi. Yapımda Ali Baba rolünü, yurtiçi ve yurtdışında birçok başarıya imza atmış olan Ankara Devlet Opera ve Balesi solist sanatçısı Ünüşan Kuloğlu üstlendi. Kuloğlu, performansıyla büyük beğeni topladı. Yiğit Erhan, Rusya’dan Yine Ödülle Döndü Samsun Devlet Opera ve Balesi bale sanatçısı Yiğit Erhan, Rusya’nın Perm kentinde düzenlenen ve jüri başkanlığını Bolşoy Balesi’nin efsanevi dansçısı Vladimir Vasilyev’in yaptığı 2012 Ekaterina Maksimova Bale Yarışması’ndan Diploma ve Jüri Özel Ödülü alarak döndü. İki yılda bir düzenlenen yarışmaya ilk olarak 2008 yılında katılan ve Diploma alan Yiğit Erhan, aynı yarışmadan 2010 yılında da Diploma ve Jüri Özel Ödülü ile dönmüştü. Yarışma, bale dünyasının 2009 yılında kaybettiği, Bolşoy’da 30 yıl boyunca sahne alan büyük Rus dansçı Ekaterina Maksimova adına 5-15 Nisan tarihleri arasında gerçekleştirildi. ÖDÜLLÜ BULMACA Aşağıdaki 3 soruya doğru yanıt yollayan 3 okuyucumuza 3. Uluslararası İstanbul Opera Festivali’nin açılış temsili olan Don Giovanni operasına çift kişilik davetiye armağan edeceğiz. Okurlarımızın yanıtlarını içeren e-postalarında açık posta adreslerini de belirtmelerini rica ederiz. On dokuzuncu Uluslararası Aspendos Opera ve Bale Festivali’nde 27 Haziran’da Ekaterinburg Devlet Akademik Opera ve Balesi tarafından sahnelenecek olan Polad Bülbüloğlu’nun Aşk ve Ölüm balesi, hangi Türk destanından uyarlanmıştır? Ahmet Adnan Saygun’un Yunus Emre Oratoryosu, 1958 yılında ilk olarak New York’ta hangi ünlü şef yönetiminde seslendirildi? Opera Bale Gazetesi DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ’NÜN YAYIN ORGANIDIR. İKİ AYDA BİR YAYIMLANIR. ÜCRETSİZDİR. DEVLET OPERA VE BALESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ADINA SAHİBİ: PROF. RENGİM GÖKMEN I SORUMLU YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ: Ö. SERHAN BALİ I HABER MÜDÜRÜ: GÜLÜMDEN ALEV KARAMAN I YAYIN KURULU: GÜLÜMDEN ALEV KARAMAN, BAŞAK ATALAY, SERHAN BALİ I YAYINA HAZIRLAYAN: ‘‘TÜRKİYE’NİN KLASİK MÜZİK DERGİSİ’’ ANDANTE I AKÇAAĞAÇ SOK. GÖRHAN APT. NO:1/1 ACIBADEM-ÜSKÜDAR İSTANBUL I TEL: 0216 325 27 13 I www.andante.com.tr I bilgi@andante.com.tr I TASARIM-UYGULAMA: FARUK ÖZCAN I RENK AYRIMI-BASKI: ŞAN OFSET 0212 289 24 24 Üçüncü Uluslararası İstanbul Opera Festivali’nin bu yılki dünyaca ünlü sürpriz şancı konuğu kim olacak? Geçen sayının doğru yanıtları: 1– Okan Demiriş’in IV. Murat Operası, 2– İstanbul’da Opera Haftası adıyla, 3Handel’in Türkiye’de sahnelenen dördüncü operasıdır. Doğru yanıt gönderen 3 kişi Remziye Alper Tanrıkulu biyografi kitabını armağan olarak kazandılar. Yanıtlarınızı: Devlet Opera ve Balesi Genel Müdürlüğü Hanımeli Sok. No:11 06430 Sıhhiye-Ankara posta adresine veya basin.yayin@dobgm.gov.tr elektronik posta adresine gönderiniz.