Page 1 7 UNL\H %LULQFL 7HNQLN (OHPDQ .XUXOWD\Õ QLVDQ

Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7UNL\H%LULQFL7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\ÕQLVDQJQOHUL$QNDUD
GD'6Ì
NRQIHUDQVVDORQXQGDWRSODQGÕ.XUXOWD\DWHNQLNHOHPDQ|UJW8QH
ED÷OÕoHúLWOLNHQWOHUGHQGROD\ÕQGDGHOHJHNDWÕOGÕ.XUXOWD\GDWHPVLO
HGLOHQWHNQLNHOHPDQ|UJWOHULúXQODUGÕ
(OHNWULN0KHQGLVOHUL2GDVÕ)L]LN0KHQGLVOHUL2GDVÕ*HPL0DNLQHOHUL
LúOHWPH0KHQGLVOHUL2GDVÕ*HPL0KHQGLVOHUL2GDVÕ+DULWDYH.DGDVWUR
0KHQGLVOHUL2GDVÕLQúDDW0KHQGLVOHUL2GDVÕ-HRORJODU'HUQH÷L.LP\D
0KHQGLVOHUL2GDVÕ0DGHQ0KHQGLVOHUL2GDVÕ0DNLQH0KHQGLVOHUL2GDVÕ
0HWDOUML0KHQGLVOHUL2GDVÕ0HWHRURORML0KHQGLVOHUL2GDVÕ0LPDUODU
2GDVÕ2UPDQ0KHQGLVOHUL2GDVÕ3HWURO0KHQGLVOHUL2GDVÕùHKLU3ODQODPD
0LPDUYH0KHQGLVOHUL2GDVÕ7(.'(57P7HNQLNHUOHU'HUQH÷L7P<NVHN
7HNQLNHUYH7HNQLNHUOHU'HUQH÷L7HNQLN2UPDQFÕODU&HPL\HWL7HNQLN
|÷UHWPHQOHU'HUQH÷L7002%7UN0KHQGLVYH0LPDU2GDODUÕ%LULL÷L7h7('7P
7HNQLN(OHPDQODU'HUQH÷L7UNWo0LPDUODU&HPL\HWL7UNL\H-HRIL]LNoLOHU
'HUQH÷L7UNL\H-HRORML.XUXPX7UNL\H-HRPRUIRORJODU'HUQH÷L7UNL\H
=LUDDWoÕODU'HUQH÷L<HúLO7UNL\H2UPDQFÕODU&HPL\HWL=LUDDW0KHQGLVOHUL
2GDVÕ
.858/7$<g1&(6ø
7002%*HQHO%DúNDQÕ7HRPDQ|]WUNNXUXOWD\|QFHVLQGHEDVÕQDYHUGL÷LGHPHoWH
NXUXOWD\NRQXVXQGDNLJ|UúOHULQLDoÕNODGÕ7002%*HQHO%DúNDQÕEX
GHPHFLQGHWHNQLNHOHPDQODUÕQoDOÕúPDYH\DúDPDNRúXOODUÕQÕQJLGHUHN
D÷ÕUODúWÕ÷ÕQÕJoOHúWL÷LQLYH7UNL\H
GHLONNH]ELQWHNQLNHOHPDQÕ
WHPVLOHGHQPHVOHNNXUXOXúXQXQELUDUD\DJHOHFH÷L7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\Õ
QÕQG]HQOHQLúLQGHGHEXNRúXOODUÕQHWNHQUROR\QDGÕ÷ÕQÕEHOLUWHUHN
D÷ÕUODúDQNRúXOODUÕú|\OH|]HWOHGL
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
%XJQPKHQGLVOHUPLPDUODUWHNQLNHUOHUYHGL÷HUEWQWHNQLNHOHPDQODU
KDONÕQKL]PHWLQGHRODPDPDQÕQWHNQLNELOJLYHEHFHULOHULQLONHQLQNDO
NÕQPDVÕLoLQJHUHNOLJHUoHNELUVDQD\LOHúPHGHNXOODQDPDPDQÕQKX]XUVX]
OX÷XQX\DúDPDNWDGÕUODU
!"#$%$'&($)+*,--./10.2#!435$3!-!&.5267/1!#-!8/$50!:91$$-;<068=>&!-!/@?-&8A=4B
C ! #$/$-!5D*.5FE0!'&!F"E8)6&(-!/$<*!5$<*!5$DG1?8/A5-./@*./1.#&,=1#,/IH J6#65@KA C !-$= &!-!/!:31./=,2#!835$3@!-!&.5-.8/,5D!431?5?'&$3ML!20!&4?43/.#$83
N.3-./0?%/A-#AGA50.3$&467.0!-!-!/$2.5#$0!&?3/.#$3K8.G3,-./-.<0A8/10A/A8-O
&4.*.P".-,=,-'&(,=#,/QHR!835$3@!-!&.5:G!50$831.-./,P31.S4.#,- &,=4B T0.-./2".-,=.O
&4.4)+0A/1A&.PG?83A-'&.83<$G#!5&($=4BUK4$/"?83V&4!8G-!83D3A8/1A-A8=1AD.5#$0!&4?43/1.#$83
W !&($*!#-!/@X.5A5A5A5Y3,G,#-.&.-./,5.2#.1K4$<#A#A- &A8=#A/ZH' [ )#6/38B\]1^_@G?58/1.G,50.(BUKA:31?=1A--./,15F!5 C !5$=+K?*A#-./.<A-.=#,%,158,4B'#!83O
5$3!-!'&(.5-./,15B #6&`".-,=.5:31!G$'&-!/@64)!/$50!3$<.31,-<.-'&4.8).5#$10!&4?83/.O
#$3ML8!D!831?5?&($3MK8.G31,-./0.5@S4.*-./,158,<.-108,3-./,15,(BaK8A20E5!'&40!P",31./,-.5
b !/G1?5!-<X.5A5A*-.2#!35$3!-!&4.5267/!#-!/$5$15c9$$-!52068=6/16-06%656(B
0$%!/D3.&8A@S!8/G?5!-$DG!50$31.-./,*-.@K8$/-$31#!2#!35$3!-!&4.5:G!50$3.-./,O
5,1520.P3.S8.#,-10,%,15,+K8!-$/1##$ZH
7002%*HQHO%DúNDQÕEXG|QHPLQD\QÕ]DPDQGD\DEDQFÕoÕNDUODUÕQD\DEDQFÕ
WHNQLNKL]PHWHYH\DEDQFÕV|]GHX]PDQODUDNDSÕODUÕPÕ]ÕQDUGÕQDNDGDU
DoÕOGÕ÷ÕHNRQRPLPL]LQ\DEDQFÕODUWDUDIÕQGDQGHQHWOHQGL÷LELUG|QHPKD
OLQHJHOGL÷LQLV|\OHGL÷LGHPHFLQHú|\OHGHYDPHWWL
)DNDWVRQUDVÕQÕQEWQD÷ÕUODúDQEDVNÕODUÕªWHNQLNHOHPDQODUÕ\ÕO
GÕUPDPÕúWÕU<DUDWÕOPDNLVWHQHQVXQLoHOLúNLOHUHWHNQLNHOHPDQODUÕELU
ELULQHGúPDQHWPHoDEDODUÕQDUD÷PHQWHNQLNHOHPDQNLWOHVLGD\DQÕúPD
LoLQGHHNRQRPLNYHGHPRNUDWLN|]JUONOHUGR÷UXOWXVXQGDNLPFDGHOHVLQL
VUGUPúWU%XJQWHNQLNHOHPDQODUYHUGLNOHULPFDGHOHQLQD\QÕ]DPDQGD
KDONÕPÕ]YHoDOÕúDQODUÕQPFDGHOHVLQLQD\UÕOPD]ELUSDUoDVÕROGX÷XQX
oRNL\LELOPHNWHGLUOHU
7002%*HQHO%DúNDQÕ|]WUNV|]OHULQLQVRQXQGDWHNQLNHOHPDQODUÕQE|\OH
ELUPFDGHOHQLQVUHNOLOL÷LQLQELOLQFLQGHRODUDNJHOLúHQGHPRNUDWLNNR
úXOODUSDUDOHOLQGHPFDGHOHQLQJFQDUWÕUPDN\RQWHPLQLJ|]GHQJHoLU
PHNDPDFÕ\ODEX.XUXOWD\
ÕWRSODPDN]RUXQOXOX÷XGX\GX÷XQXELOGLUHUHN
ú|\OHGHGL
6RUXQODUÕQELUNH]GDKDWDUWÕúÕODFD÷ÕYHo|]P|QHULOHULQLQJHOLúWLUL
OHFH÷L7UNL\H%LULQFL7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\Õ
QÕQKDONÕPÕ]LQGHPRNUDVL
YH|]JUONXPXWODUÕQÕQVRQXFXJ|UHYHJHOHQEXJQNKNPHWLQEX
NRQXODUGDNLoDOÕúPDODUÕQDROXPOXNDWNÕODUGDEXOXQDFD÷ÕQDLQDQÕ\RUX]
%$6,1723/$17,6,
.XUXOWD\7HUWLS.RPLWHVL"QLVDQJQ$QNDUD
GDELUEDVÕQWRSODQWÕVÕ
G]HQOH\HUHNNXUXOWD\KDNNÕQGDDoÕNOD\ÕFÕELOJLYHUGL7RSODQWÕGD7HUWLS
.RPLWHVLDGÕQDNRQXúDQ)HY]L.SHOLWHNQLNHOHPDQODUÕQUHWLPLoLQGHNL
\HUOHULLWLEDUL\OH\DVDODUNDUúÕVÕQGDLúoLVD\ÕOPDODUÕJHUHNWL÷LQLEH
OLUWHUHNEXJQWHNQLNHOHPDQNLWOHVLQLQDFLOo|]PEHNOH\HQVRUXQX
VHQGLNDODúPDVRUXQXGXUGHGL
.SHOL
QLQNRQXúPDVÕD\QHQú|\OH
*HoPLúG|QHPOHUEWQNHVLPOHUGHROGX÷XJLELWHNQLNHOHPDQODU]HULQGH
GHDQWLGHPRNUDWLNYHHNRQRPLNEDVNÕODUÕQ\R÷XQODúWÕ÷ÕNDPXNHVLPLQGH
oDOÕúDQODUÕQVHQGLNDOKDNODUÕQÕQHOOHULQGHQDOÕQGÕ÷ÕGHPRNUDWLN|UJW
OHULQNDSDWÕOPDNLVWHQGL÷LEH\LQJ|oQQKÕ]ODQGÕ÷ÕEXQDNDUúÕOÕN
\DEDQFÕWHNQLNKL]PHWLWKDOLQLQWHúYLNHGLOGL÷LG|QHPOHUROPXúWXU%X
G|QHPGHKDNLPoHYUHOHULQNHQGLoÕNDUODUÕ\|QQGHWHNQLNHOHPDQODUÕE|O
PHoDEDODUÕGDWHNQLNHOHPDQ|UJWOHULQLQELOLQoOLoDOÕúPDODUÕVRQXFX
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
EHOJHOHQPLúWLU
%XJQWHNQLNHOHPDQODUKDNODULQLQHOGHHGLOPHVLQGHYHULOHFHNRUWDNELU
GHPRNUDWLNPFDGHOHQLQJHUH÷LQLNHVLQRODUDNELOPHNWHGLUOHU%XELOLQFLQ
VRQXFXRODUDNWHNQLNHOHPDQ|UJWOHULVHQGLNDODúPDWRSOXV|]OHúPHYHJUHY
KDNODUÕQÕQDOÕQPDVÕYHWPWHNQLNHOHPDQVRUXQODUÕQÕQJ|UúOPHVL
DPDFÕ\OD1LVDQWDULKOHULQGH7UNL\H7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\Õ
QÕWRSODPD\ÕNDUDUODúWÕUPÕúODUGÕU
7HNQLN(OHPDQODUÕE|\OHVLQHLOJLOHQGLUHQVRUXQODUÕQWDUWÕúÕOPDVÕYH
o|]P\ROODUÕQÕQDUDQPDVÕWHNQLNHOHPDQODUÕQEWQNHVLPOHULQLWHPVLO
HGHQ|UJWOHULQNDWÕODFD÷ÕVUHNOLELURUWDNoDOÕúPDRUWDPÕQGDPPNQGU
%XDQOD\ÕúODELUVUHGLU\UWOHQoDOÕúPDODUÕQ|QHPOLELUDúDPDVÕRODUDN
7UNL\H7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\Õ
QÕG]HQOHPLúEXOXQX\RUX]
%XNXUXOWD\DVD\ÕODUÕELQLDúDQEWQWHNQLNHOHPDQNLWOHVLQLWHP
VLO HGHQ WHNQLNPHVOHN NXUXOXúXNDWÕOPDNWDGÕU.XUXOWD\WHNQLN HOHPDQ
|UJWOHULQLQoHúLWOLúHKLUOHUGHNLLú\HUOHULQGHQVHoWL÷LPKHQGLVPLPDU
WHNQLNHUWHNQLV\HQMHRORJIL]LNoLWHNQLN |÷UHWPHQ JLEL GH÷
úLN PHVOHN
OHUGHNL GHOHJHOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU.XUXOWD\D D\UÕFD WHNQLN HOHPDQ SDUOD
PHQWHUOHU YH LOJLOL EDNDQODU GDYHW HGLOPLúWLU7HNQLN HOHPDQODUÕQ EWQ
NHVLPOHULQLQWHPVLOHGLOGL÷LE|\OHELUNXUXOWD\\XUGXPX]GDLONNH]WRS
ODQDFDNWÕU%X NXUXOWD\ODUÕQ GHYDPÕ WHNQLN HOHPDQ VRUXQODUÕQÕQ o|]POHQ
PHVLQL NROD\ODúWÕUDFDNWÕU.XUXOXúODU NXUXOWD\ÕQ KHU \ÕO WHNUDUODQPDVÕ
NDUDUÕQGDGÕU
7UNL\H7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\Õ
QGDWDUWÕúÕOPDN]HUHKD]ÕUODQDQ
ELOGLULOHUGHEXJQONHPL]GHX\JXODQPDNWDRODQH÷LWLPLVWLKGDPYHFUHW
SROLWLNDODUÕVRV\RHNRQRPLNWHPHOOHULQGHQVR\XWODQPDGDQRUWD\DNRQXODUDNEX
SROLWLNDODUÕQKDQJLoHYUHOHULQoÕNDUODUÕGR÷UXOWXVXQGDVDSWDQGÕ÷ÕYHEXQXQ
JHUoHNVDQD\LOHúPHYHNDONÕQPD\DQHGHQOLWHUVGúW÷DoÕNODQDFDNWÕU
.XUXOWD\ELOGLULOHULQGHD\UÕQWÕOÕRODUDNúXELOGLULOHUGH\HUDODFDNWÕU
‡ hUHWLOHQWRSOXPVDOGH÷HUHNDWNÕGDEXOXQDQWHNQLNHOHPDQODU3HUVRQHO
.DQXQXNDSVDPÕQDDOÕQDUDNONHNDONÕQPDVÕQGDYH\DWÕUÕPODUGDHWNHQOLN
J|VWHUHPH\HFHNYHWHNQLNELOJLVLQLKDONÕQKL]PHWLQHVXQDPÕ\DFDNELUGX
UXPDJHWLULOPHNLVWHQPLúWLU
‡ 7HNQLNHOHPDQODU3HUVRQHO.DQXQXQXQJHWLUGL÷LFUHWVWDWVNDUúÕVÕQ
GDDUWDQKD\DWSDKDOÕOÕ÷ÕQHGHQL\OH\XUWGÕúÕQDJ|oHWHúYLNHGLOPLúOHU
GLU
‡ %LOJLOHULQLONH\DUDUÕQDNXOODQDUDNHPHNOHULQLQNDUúÕOÕ÷ÕQÕVHQGLND
ODúPDWRSOXV|]OHúPHYHJUHYKDNODUÕ\ODGRQDWÕODUDNDOPDNWHNQLNHOHPDQ
NLWOHVLQLQHQ|QHPOLYHVRPXWo|]POHUEHNOH\HQVRUXQXGXUXPXQDJHOPLú
WLU
%XNRQXODUÕLoHUHQDOWÕELOGLULGHQEDúNDNXUXOWD\GDD\UÕFDWHNQLNHOH
PDQODUÕQVHQGLNDODúPDWRSOXV|]OHúPHYHJUHYKDNODUÕQÕLoHUHQWPNXUX
OXúODUÕQJ|UúOHULDOÕQDUDNKD]ÕUODQPÕú7HNQLN(OHPDQvú.DQXQXWDVOD÷Õ
WDUWÕúÕODFDNYHNDQXQODúPDVÕLoLQJHUHNOLoDOÕúPDODU\DSÕODFDNWÕU
7(.1Ì.(/(0$1/$5$6(1'ø.$/+$./$59(5ø/0(/ø'ø5
%XJQWHNQLNHOHPDQNLWOHVLQLQDFLOo|]PEHNOH\HQHQ|QHPOLVRUXQX
VHQGLNDODúPDVRUXQXGXU%XVRUXQDVOÕQGDVDGHFHWHNQLNHOHPDQODUÕQGH÷LO
EWQoDOÕúDQODUÕQVRUXQXGXUdDOÕúDQODUÕQELUSDUoDVÕRODQWHNQLNHOH
PDQODUJHUoHNGHPRNUDVLQLQELUJHUH÷LRODUDNVHQGLNDODúPDYHWRSOXV|]
OHúPHKDNODUÕQDVDKLSROPD\ÕVDYXQPDNWDGLUODU.DPXNHVLPLQGHoDOÕúDQODUÕQ
EXJQPFDGHOHVLQLYHUGL÷LVHQGLNDOKDNODUELUoRNONHGHWDQÕQPÕú
WÕU$%'LVYHoLQJLOWHUHGHGDKLOELUoRNONHGH|÷UHWPHQOHUWHNQLN
HOHPDQODUGRNWRUODUYENDPXSHUVRQHOLVHQGLNDNXUDELOPHNWHWRSOXV|]
OHúPH\DSDELOPHNWHGLUOHUª
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
ø ù®ù Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
Ad$/,ù$1/$5,17(.6O/$+,*5(9'O5
de8fghei4f1ejgiDklmnh1li2oepeqYh1ejq8fejg1ieDrsjl<tujlq8fljn1i8n1iFepejfeiv4e8wg
w1lik8nx1efeh>ve+y4l<qz1{f|:ws}flh v4lkliDrl~ljQ€|Yhejq8f1ejg1i<qe'vYzf1ejex+|pr1|4fe‚
ie1ƒ4nf>v4lwn2n~niP~efgh1eifejg1i2qlx2wnfe1ogrjlyk8njZ€|r1tiƒ(nj~zxt4fxlklFxev8|
xl8wn vIniklP~e8fghei4f1ejePweklulFwliknxePx|8j've@ylDqz1{f|Yws8}flh v4l2oexfejg
qeig1i1v4e8xfeDplq8n1i8nf>vlvnh4„Uƒ|i|iFpeigwgjeDrjl1yDo8exxg@keDrlq8njnf'vnh1qnjQ … lxi8nx:lfl'v4ei8fejgi:t8jlqn v†n~n1iklxn:pljf1ljnYn1q8n'ƒejnpfl:pewef1ejcxejhgwgi‚
keˆ‡nh~nQ‡Mw1epgf v4efejgYxe~gi8gf>v(e}kgjQ‰ilj1k8nmn vn} … lxi4nxFŠfl'vei‹nhDŒei|i|
rlj~lxf1lh1qnjnf1knmn1ikl:ƒ|†noqn1pe~‹x1ejhgf1eivghYzf1euexqgjQ … lxi8nx:l8f1l'vei4f1ej
rlilfklYklDv4lv8|8j‚nh~n:epjg>v(g1igiczj1qekei‹xefk4gjgf v4ewg4„~efghei8f1ejYejewgi‚
kexnPpe{ep:epjguefgxf1ejg1iYrnkljnf>vlwn1ikli`peiek8gjZ€|Yƒ4nfniulcweo8n{`qlx‚
i8nxYlflv(ei8fej`zfejexDvt4ueklfli8n1i`qt1vŽ~efgheifejfe:ƒ(njfnxql‹ptjtqtf>v(lwn
rljlmn1ilPnieivex1qepg}I  $d,/,ù
Œ|j1|8f1qepgi2e~gfghgike2pe{4gf1eiFw1l~n>vf1l@€ehx1eifgx<nyeig2hspfl<zf|8hq|’‘ €ehxe1i ‘ … lzv4eiD‰}qt8jx•” …1––8— €™˜
€ehxei@“ejk8g>v(ugf1ejg Æ qef1epǓ8gfkg } ” …š… ŠD˜ ¡n'oe1iÉÈe'vwn1un ” … ŠŒŠ›+yl … “ …… :˜ “e}Uv4eifej ”


1
œ
l
z
ž
n}nx~nflj<lj1ilmn:˜„ …
“ey|4}ʐnf'ƒ8e}
Œl v4ef†€e1oe1kg j ”Ÿœlzfzrf1ej@ljilmnP˜„ Ë |j‹Œspftzm f| ” …  n1~ – n>v4ejf1ej@¡lv(nplqnY˜„ Ì1t8xjtDŒl8wxni ” … lxinx‰mj1l1q'v8l1iflj1ljilmnF˜„ €8nf1knjnwnŒzv(nwpzi|ie<keFh|
Œ|j1|8fqep2Œejejfejg+y8l
klflrlf1lj2wl~nf1knfljZ‘ ¢1tyli@€njx1ei
” – n v8ejfej — kewgP˜„ £gjjgMŠjxei
”ŸŠf1lxqjnx – toliknwfljn — kewg:˜„ qfxepq}lj
”¤niheeq – toliknwf1ljn — kewgY˜„ ” – exnil – toliknwf1ljn — kewgY˜„ – lw|q š fxt
nfoei@€epw1ef
” …š… ŠF˜ … lj1q8n'{FŒz'v(n1qlwn€ehxeigD¥ly(}nŒt{lfn<ehemg1kexnDx1zi|4h>vepfe<Œ|4j|8f1qepg
e1~ qg £epgi2Œzi|8xfej„'£epn1iFlflrlflj„£epg1i2€ewg1i – liw|{4fejgQ “|8j1q8w1l1ylj@qlx1i8nx@lfl'vei4f1ejgiPn~n1iklƒ|8f|ik|8xf1ejg2x1zh|8ff1ejgqej1q8ghejex4„
w1zj|ifejg1igMy8lFnwqlxf1ljni8n<xe'v8|Pzp1|ie@y8lDnf1rnfnf1ljl@|4feh1qgj vex8„>oe8fxg vg‚
}giP~gxejfejg@kzmj|fq|4w|ikePw1tjktjkt4xfljnv8t8ueklflplDpli8n+ƒnj@o4g}¦xe‚
}1eik8gj'v(ex2eveugpfe … t4jxnpl§‡kl:nfxFxl8}@qz1{feiei2y8lP¨©ƒniFsjrtq8f1tcª«©
ƒ4n1i2qlxi8nx@lflv4eig@qlv(wnf@lkliP¬8­MsjrtqtiFzf|8h1q|jk|m1| … t8jxn1plPªI … lx1i8nx
Šfl'vei2Œ|8j|4fqepgZ‡®ie@ozh<rlfk8ni8n}I €|:x|8j|8fqepg1iDeife'vg4„>qlx1inx@lf1lv4ei8f1ejg1i2pgff1ejkgj<rnkljlx@em8gjf1eheiF~e‚
fgh ve@y8lDpehevePxzh|8ff1ejgikeDpeqvexqek4gjQ€|Yxz8h|ff1ejFhsp8f1lDs8}lq8flil1ƒn‚
f n j8‘ ªM€|rti„>ql8xi8nwpli8nikli+v8tolik8nwnilDxekejolj<qlxinx@lf1lvei(„Uƒ4nfrnwn
i8n8„Vqluj1tƒlwnin8„ pejeq8gugrtu1tit2oefxgig1i@o8n}Uv4lqn1ilFw|iev8ev4eig1i(„
vlwf1lmni4n+|pr1|4fepe'vev4ei8g1iy8ljknmn+o|}|jw|}f|8xDn~niklk8njZ
¬nhwn}fnx+y8lt8ujlq2kt4ht4xftm1titiDqlx1inx<lf1lvei@t(}ljn1iklDpejeqq4g1mg
ƒ8ewxg4„>kepeigf ve8}ƒ4nj@kt}1lpl@|4f1eh v(ghq8gjQ
¯  … lx1i4nx2lflvei8gi2o8efxg1ie<on}>v(lqPlq1vl<y8l2oe8xlqq8nmn@t8ujlq4n<e8f veFpz
f|ikexnolj@eq8gfg v(g<pgffej1k8gj<eiqn1klvzxjeq8nxƒ4ewxgf1ejfe2lirl8ffli
vnhqn1jQ
ª­¨©Fw1zijewgDnw1l(„eie@oeq4f1ejg1p8f1eFzjqepe:x1zpk|m|1v8|}Mƒ|Yxzh|4ffej2pli8n+ƒ8z‚
p|qfeje<|feh'v(gh8„ qlxinx<l8f1lv(ei4f1ej(„>qt1v™°±²³´±1µ:xlwn vflj@t}1ljn1iklxn<exgf
ef'v4e4}eiq4n1klv4z8xjeqnxMy8lDlxzizvnx+ƒ8ewxgfejkei<{8epfejg1i8g<ef vghfejk8gjQ€| ¶ ²·1¸¹º»¸½¼Z¾¿·1µÀ»Á²»Â»Ã8ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
G|QHPGHoÕNDUÕODQ3HUVRQHO.DQXQXLOHWHNQLNHOHPDQFUHWOHULILLOHQ
GúUOPúGL÷HUNDPXSHUVRQHOLVHQGLNDODUÕLOHELUOLNWHWHNQLNHOHPDQ
VHQGLNDODUÕGDNDSDWÕOPÕúªPHVOHNNXUXOXúODUÕ\RNHGLOPHNLVWHQPLúWP
\XUWVHYHUWHNQLNHOHPDQ|UJWOHULDQWLGHPRNUDWLNYH\DVDGÕúÕX\JXODPD
ODUODNDUúÕNDUúÕ\DNDOPÕúODUGÕU
%XG|QHPD\QÕ]DPDQGD\DEDQFÕoÕNDUODUÕQD\DEDQFÕWHNQRORML\HYH\DEDQFÕ
WHNQLNHOHPDQODUDNDSÕODUÕPÕ]ÕQDUGÕQDNDGDUDoÕOGÕ÷ÕNHQGLWHNQLN
HOHPDQODUÕPÕ]NDPXKL]PHWLQGHOLUDD\OÕNDOÕUNHQ\DEDQFÕX]PDQOD
UÕQELQOLUDD\OÕNODoDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕHNRQRPLPL]LQ\DEDQFÕODUWDUDIÕQ
GDQWDPDPHQGHQHWOHQGL÷LELUG|QHPROPXúWXU
)DNDWVRQUDVÕD\QÕ]DPDQGD\XUWVHYHUWHNQLNHOHPDQNLWOHVLQHNHQ
GLVLQLE|OFYH\RNHGLFLEWQoDEDODUNDUúÕVÕQGDWDPELUGD\DQÕúPD
LoLQGH|UJWOELUPFDGHOHYHUPHNELOLQFLQLDúÕOD\DQELUG|QHPGLU%X
JQWHNQLNHOHPDQNLWOHVLELOPHNWHGLUNLYHUGL÷LPFDGHOHKDONÕQÕQED
÷ÕPVÕ]OÕNYHGHPRNUDVLPFDGHOHVLQLQELUSDUoDVÕGÕUYHEXPFDGHOH
EWQoDOÕúDQNHVLPOHUOHELUOLNWH\UWOPHN]RUXQGDGÕU0FDGHOHPL]LQ
EXJQN\DNÕQKHGHILELOJLWHFUEHYH\DUDWÕFÕJFP]GHPRNUDWGúQ
FHOHULPL]LKDONÕPÕ]ÕQKL]PHWLQHVXQDELOPHNLoLQJHUHNOLRODQGHPRNUDWLN
YHHNRQRPLNKDNODUÕDOPDNWÕU<DQLVHQGLNDO|UJWOHQPHWRSOXV|]OHúPHYH
JUHYKDNODUÕQÕQHOGHHGLOPHVL
%L]WHNQLNHOHPDQODUE|\OHELU
PFDGHOHQLQVUHNOLOL÷LQLQELOLQFLQGH
RODUDNJHOLúHQGHPRNUDWLNNRúXOODUSDUDOHOLQGHPFDGHOHQLQJFQDUWÕU
PDN\|QWHPLQLJ|]GHQJHoLUPHNDPDFÕ\ODEXNXUXOWD\ÕWRSODPDLKWL\DFÕQÕ
GX\GXN
6RUXQODUDEDNÕúDoÕPÕ]ÕQYH|QHULOHULPL]LQDoÕNoDRUWD\DNRQDFD÷ÕEX
NXUXOWD\ÕQD\QÕ]DPDQGDKDONÕPÕ]ÕQGHPRNUDVLYH|]JUON|]OHPOHULQLQUQ
RODQEXJQNKNPHWLGHX\DUÕFÕRQD\ROJ|VWHULFLRODFD÷ÕQDLQDQÕ\RUX]
7HUWLS.RPLWHVLDGÕQD.XUXOWD\
DEDúDUÕODUGLOHUVD\JÕODUÕPÕ]ÕVXQDUÕP
'$9(7/ø/(5ø1.218ù0$/$5,9(%ø/'ø5ø/(5
%XQGDQVRQUDGDYHWOL%DNDQODUGDQ%D\ÕQGÕUOÕN%DNDQÕ(UROdHYLNoH(QHUML9H
7DELL.D\QDNODU%DNDQÕ&DKLW.D\UDYH*ÕGD7DUÕP9H+D\YDQFÕOÕN%DNDQÕ
.RUNXWg]DOV|]DOGÕODU3DUODPHQWHUOHUGHQvKVDQ7RSDOR÷OX+LNPHW%DOR÷OX
YH$VULhQVU
QNRQXúPDODUÕQGDQYHoHúLWOLNXUXPNLúLYHWHNQLNHOHPDQ
|UJWOHULQGHQJHOHQNXWODPDYHNDWÕOPDPHVDMODUÕQÕQRNXQPDVÕQGDQVRQUD
.XUXOWD\DVXQXOPDN]HUHKD]ÕUODQDQELOGLULOHULQDoÕNODQPDYH
WDUWÕúÕOPDVÕQDJHoLOGL.XUXOWD\DúXELOGLULOHUVXQXOGX
7HNQLN(OHPDQODUÕQ+L]PHWOHULQL+DONÕPÕ]D*HUHNOLYH<HWHUOL%LU
%LoLPGH6XQDPD\LúODUÕQÕQ1HGHQOHUL
7HNQRORMLLWKDOLYH%H\LQ*|o
7HNQLN(÷LWLPLOH8\JXODPD$UDVÕQGD<DUDWÕODQdHOLúNL
7HNQLN3HUVRQHOH8\JXODQDQ6WDWQQ(OHúWLULVL
7HNQLN(OHPDQODUÕQ<|QHWLPGH6|]6DKLEL2OPDODUÕ*HUH÷L
7HNQLN(OHPDQODUÕQ6HQGLNDO+DNODUD.DYXúPDODUÕYH7HNQLN(OHPDQ
Lú.DQXQXQXQ*HWLUHFHNOHUL
%XELOGLULOHULQWDPPHWLQOHULQLLOHULNLVD\IDODUÕPÕ]GDEXODFDNVÕQÕ]
%LOGLULOHU]HULQGHJ|UúPHOHUQLVDQFXPDUWHVLYHQLVDQSD]DU
JQOHULVUG
.XUXOWD\GDGDKDVRQUD7HNQLN3HUVRQHOLú.DQXQX7DVDUÕVÕ7DVOD÷ÕYH
*HUHNoHVLJ|UúOG%XWDVOD÷ÕYHJHUHNoHVLQLGHLOHULNLVD\IDODUÕPÕ]GD
EXODFDNVÕQÕ]
¶ ²·1¸(¹º»¸½¼Z¾¿·µÀ»Á²»Â»Ã8ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
.858/7$<%ø/'ø5ø6ø
.XUXOWD\GDVRQRODUDNDúD÷ÕGDNL.XUXOWD\%LOGLULVLRNXQGXYHR\ELUOL÷L
LOHNDEXOHGLOGL
dDOÕúDQNHVLPOHULQELUSDUoDVÕROGXNODUÕQÕ\XUWVHYHUELUELOLQoOH
NDYUDPÕúRODQYH7UNL\H
GHNLELQWHNQLNHOHPDQÕWHPVLOHGHQ
|UJWHPHQVXSWHNQLNHOHPDQODU7UNL\H%LULQFL7HNQLN(OHPDQ.XUXO
WD\Õ
QGDELUDUD\DJHOPLúOHUGLU%X.XUXOWD\GHPRNUDVL|]JUONYHKDON
\DUDUÕQÕVDYXQPD\ROXQGD\HQLELUDGÕP|QHPOLELUDúDPDGÕU
7HNQLNHOHPDQODUGDWPoDOÕúDQNHVLPOHUJLELVRQUDVÕQGDD÷ÕUDQ
WLGHPRNUDWLNEDVNÕODUDPDUX]NDOPÕúODUGÕU%XG|QHPGHoÕNDUÕODQ3HUVRQHO
.DQXQXLOHWHNQLNHOHPDQODUÕQFUHWOHULGúUOPúVHQGLNDODUÕNDSDWÕO
PÕúPHVOHNNXUXOXúODUÕ\RNHGLOPHNLVWHQPLúGHUQHNOHULQLQGHPRNUDWLN
KDNODUÕRUWDGDQNDOGÕUÕOPÕúWÕU
.DUDQOÕNJQOHUGHQJHoPLúYHKkOkDQWLGHPRNUDWLN\DVDODUÕQD÷ÕUOÕ÷ÕQÕ
KLVVHGHQNLúLOHURODUDN|]JUO÷QYHGHPRNUDWLNKDNODUÕQVDYXQXOPDVÕQÕQ
ELU\XUWVHYHUOLNJ|UHYLROGX÷XLQDQFÕQGD\Õ]7HNQLNHOHPDQODURODUDN
EL]OHUELOL\RUX]NLPHYFXWHNRQRPLNYHSROLWLN\DSÕJFP]KDONÕPÕ]ÕQ
KL]PHWLQHWDPRODUDNVXQPDPÕ]ÕHNRQRPLNYHGHPRNUDWLNKDNODUÕPÕ]DWP
LOHVDKLSROPDPÕ]Õ\DEDQFÕODUÕQONHPL]H]DUDUOÕRODFDNJLULúLPOHULQL
|QOHPHPL]LHQJHOOHPHNWHGLU%XoDUSÕN\DSÕVDOGXUXPXQVUGUOPHVLQGH
WHNHOFLVHUPD\HQLQ\HUOLYH\DEDQFÕXQVXUODUÕQÕQoÕNDUÕYDUGÕU9HWP
VRUXQODUÕPÕ]ÕQo|]PDQFDNEXER]XN\DSÕQÕQoDOÕúDQODUÕQYH\XUGXPX]XQ
oÕNDUODUÕQDG|QNELUúHNLOGHGH÷LúWLULOPHVL\OHPPNQGU
'HPRNUDVLYH|]JUON\ROXQGDoDOÕúDQODULQGHPRNUDWLNYHHNRQRPLNKDNOD
UÕQÕDOPDODUÕLoLQND]DQÕODFDNKHUGHPRNUDWLNPHY]LEL]OHULQYHWPKDO
NÕPÕ]ÕQVRUXQODUÕQÕQo|]P\ROXQGD\HQLELUDúDPDRODFDNWÕU
7PWHNQLNHOHPDQODUE|\OHELUPFDGHOHQLQVUHNOLOL÷LQLQELOLQFLQGH
RODUDNDúD÷ÕGDNLJ|UúOHULKDONÕPÕ]DYHLOJLOLOHUHGX\XUPD\ÕEXQODULQ
JHUoHNOHúPHVLLoLQEWQJF\OHoDOÕúPD\ÕELU\XUWVHYHUOLNERUFXRODUDN
NDEXOHGHU
+DONÕPÕ]ÕQGHPRNUDWLNLVWHNOHULQLQELUVRQXFXRODUDNJHUoHNOHúPH\R
OXQDJLUPLúRODQJHQHODIWPVL\DVLVXoODUÕNDSVD\DFDNELUELoLPGH
PXWODNDoÕNDUÕOPDOÕGÕU*HQHODIEDVNÕG|QHPLQLQNDSDQGÕ÷ÕQÕLODQHGHQ
ELUGHPRNUDVLEHOJHVLRODFDNWÕU.XUXOWD\ÕPÕ]E|\OHELUDIIÕHQJHOOHPH
\ROXQGDNLKHUWUOoDED\ÕKDONÕPÕ]ÕQPDKN€PHWWL÷LJHULGHNDODQNDUDQ
OÕNG|QHPLQDQWLGHPRNUDWLNELUNDOÕQWÕVÕRODUDNQLWHOHU9HEXJLELoD
EDODUDNDUúÕoÕNÕOPDVÕQÕQJHUHNOLROGX÷XQXEHOLUWLU
7UNL\H%LULQFL7HNQLN(OHPDQ.XUXOWD\Õ$QD\DVDVÕQÕONVVD\DQ
J|UúUHGGHGHU.DUDQOÕNG|QHPLQELUGL÷HUNDOÕQWÕVÕRODQDQWLGHPRNUDWLF
DQD\DVDGH÷LúLNOLNOHULPXWODNDG]HOWLOPHOLYH$QD\DVDVÕQGDNLGH
PRNUDWLNKDNODUGDKDID]ODVÕ\ODKDONÕPÕ]DYHULOPHOLGLU%LUoR÷XDQWLGH
PRNUDWLNDQD\DVDGH÷LúLNOL÷LQLQVRQXFXRODQDQWLGHPRNUDWLN\DVDODUGD
GH÷LúWLULOPHOLGLU
+DONÕPÕ]ÕQUHWLFLJFQGHQWDPRODUDN\DUDUODQÕOPDVÕLQVDQJFYH
GR÷DOND\QDNODUÕPU]ÕQJHOLúWLULOPHVLDQFDNoDOÕúDQODUÕQ|]JUFH|UJW
OHQHELOPHVL\OHPPNQRODFDNWÕU%XEDNÕPGDQWPoDOÕúDQODUJUHYYHWRS
OXV|]OHúPHLOHGRQDWÕOPÕúVHQGLNDOKDNODUÕQÕDOPDOÕGÕUODU
7HNQLNHOHPDQODUÕQGHPRNUDWLNYHHNRQRPLNKDNODUÕHOGHHWPHNWHJ|VWHU
GLNOHULEDúDUÕWPoDOÕúDQODUÕQEXKDNODUDVDKLSROPDVÕ\ROXQGD|QHPOL
ELUDGÕPRODFDNWÕU
7HNQLNHOHPDQODUGDQNDPXKL]PHWOHULQGHHQL\LELUELoLPGH\DUDUODQÕO
PDVÕLoLQJUHYYHWRSOXV|]OHúPH\HWNLOHUL\OHGRQDWÕOPÕúVHQGLNDOKDN
ODUWDQÕQPDOÕGÕU%XQXQGÕúÕQGDNLEWQo|]POHU\]H\VHOYHJHoLFLRO
PDNWDQ|WH\HJHoHPL\HFHNWHNQLNHOHPDQODUÕQKDONDYH\XUGDHQID]OD\D
UDUÕVD÷OD\DFDNúHNLOGHLVWLKGDPÕQÕHQJHOOH\HFHNWLU
¶ ²·¸(¹º»¸½¼Í¾'¿8·µÀ»Á²»Â»Ã8ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
Î . -3,&,4).D0!&4?83/.8G$L8!DE4) C 64/-643+L..0!0!5DN6436&!#$5BUKAY31?5A0.43$2#A#A&4A5A
.",3-,3ML8!P3!G$15-$3-!K4!-$/-!'&!G$5$D$G#$*?8/A4)H
ÏH2R!835?-?Ð$@L8!2#!315$3N$4)a&(!#P$#N.-$4B*.1K8.587,FG!8/>&.*!5$5B C !/$K4,/.831#,O
/,$&.1&(,8)10.c31A--.50,%,F!5:!#43$-$F./."-./0.50,/ZHR!4315?-?Ð$:G!"$'&$50!2L8!
A* C A8-.51&4.8G,150.D*.K.57,-./,5D0!%$-4B'*A8/10A&4A)A5P",31./-./,5,5 C E)!#$-&!G$
)?/A5-A0A8/IHR6&:0!'&?83/.#$3 C 6"-!/$B *.1K8.57,D",3./-./,5, C E4)!#!5D#!35?-?Ð$
L!D#!8358$3@N$4)a&(!#P$#N.-$ C $/$=$'&(-!/$5!:31./=,D",3>&.+&467.0!-!&$4)0!2*.5,
&,4)'0.2?- &(.*.F".%,/,/,8)IHJA&67.0!-!5$5P$-3N!0!491-!/$B'*.1K8.57,2?/#.3-,
S/?Ð!<K868/?-./,58,5c31.1S4.#,-'&(.G,@L4!D*A8/#P",31.8/-.8/,F$-!@K4.%0.='&.*.5P#!435$83
N$8)a&!#D$#N.-$5!FG1?5@L8!/$-'&4!G$<?- &.-,0,/IH
Ñ -31!'&($)0!<A* C A-.5.7.3#!835?-?Ð$-!/$15:G.S8#.5&4.G,150.(B #!35$3½&(!G-!3D3A/A8O
-1A=-./,5,15 C E/68=-!/$0?%/A-#A8GA50.@0.L/1.5,-'&4.-,10,/QH
Ò H@J.%,&G,8)L8!2N.-3<*.8/1.8/,15.K$/DG.5.*$-!='&4!20?%/1A-#AG1A50.2*.1S4,-.7.83
C $/$=$ &-!8/$15IB>A8-1A8G.-2#!435$3<!%$#$&FS4$/.&($0$5$ C 6"-!50$/!/!830!G#!83-!5
&4!8G$Y)?8/A5-1A0A4/IHJA@S4$/.'&($0$5 C !/"!83@.5-.&(,*-.D?/#.*.:31?5A-'&.G,B*.5$
*!#$=#$/$-!7!83D$54G.5 C 676565F58$#!-$3L8!F58$7!-$%$58$5cG.S8#.5&.G,<K4$/
A-AG.-<#!835?-?Ð$+S8?-$#$83.G,15,15:G1.1S#.5&4.G,*-.M&46&36506/ZHJA C 65F$"$15F!%$
#$'&FS8$/1.&($10$150!2*!/$<?-&4.*.5 C !"$7$2#!01K4$/-!/1!F$#$K8./<!0$-'&!'&!-$4B65$
L!/G$#!L8!2*643G1!83?83A--./,5DE5650!K8!831-!#$-!5 C !5"-!/1!:31.S8.#,-.5:31.S4,
-.8/<.",- &(.-,(B #?S4-A&0.P$=<?-.5.83-./,FG.%-.5./.8365$L8!/G$#!@L8!D*643G!83
?3A--./,5:31.S8.G$#!-!/$ C !5$=-!#$-'&4!-$0$/QH
^1HDX.S.#,- &(,=@?-.5D#!835$3@!%$#$ &‹3A8/A&(-./,+L8!2#!315$31!/@?83A--./,4BV68/1!
#$&-!<0!F$-$=3$G$P3A8/1A8-./.83@*!5$0!5F.",-'&.-,0,/QH Ñ /!#$'&`$"$50!D!%$#$'&
!G1.GO@?- &.-,4B N!/D3.0!'&!0!3$@#!35$3!-1!&4.5.K4$/6G#P3.0!'&4!0!31$<!%$#$'&
?-.5.%,DG16/!3-$<?-./1.83@.",3#A#A-'&4.-,0,/QH
Ó þ4ÿ87 ÿÚüÁýhþ>ÔÕDÖ8×4× ý'ÕØ4ÙIÚ1>þ4ÿ87 ÿ þ[ýhþ>Ô(Õ± ýÕÙ12
“Õ ý4ÿ:Û14Ù ÿÕh ýÕÙ<Ü[× ý81××hÕ ÿ8
ÔIÝÕ® þhýhþ±ýhþ8YÞ8[Û ý“þ1
Ô þ14D±ß þØÕ1Ø(ÞÙ® ýÕà'ÔÕÙÙPÕÔ(Õ4[Û ýÕ1ØÕ2á(:âÞý4þ1
Ô þ
á4Û1 Ô(Zã
Ô þhýÚ
ÿ2Ü4Õ4ÿ+ÔIÝÕh þ“ý[þ Ô(å(Ú>ÕÕ®
þh þæ1® þ<ßÕÙÝÕØÕ
ä þÚÿ±þ® ý7 ÿ±ý[þ+á4h ý1ú
ÿÕÕ2± þßÕ'Ü
Ô þ± þ4Ý þ[ÿZãFç
.$3$1,ù
XA/1A-#.*(B>J.=31.52R!?&4.5DE4)#6/3Qè®65:3?5A= &4.G,*-.PG1?5.2!/0$ZHE4)#A/3Qè®A5Y3.S4.5,=
3?15A= &8.G,2=1E*-!Zé
J$/$57$2R!35$3ê-!&.5DXA8/1A-#.*,5,5:G1?5A5. C !-'&$=+KA-A5A*?8/A()H
A8/1A8/-.@K8!-$/#$*?/1A&ëHXA8/1A-#.*,'&(,8)B'#!8358$3@!-!&.5 C 676&6)65F*63G1!430.*.5,=>&.
K8$-$157$5$<?/#.*.P3?*.5@K4$/@#?S8-.5#,2?-'&8A8=1#A8/IH>\Ï_VK4$15:3$=$-$83#!315$83
C 676&6()65Yì4]D31A4/1A4-A4=L4!Yí__Zè6P.8=3,5D08!-! C !P$-!P#!&G$-F!08$-08$%$<KA
#?1S(-.5#,<K$4)$'&î$"$5:E5!&(-$<K$/D.8=.1&.04,/ZHXA8/A8-#.*,&(,4)MK4AF0.*.58,=&.2K4$O
-$57$5$BG?/1A5-./,5,D$57!-!&!0!@L8!PG?&4A#DE5!/$-!8/ C !-$=#$/'&4!0!@K8$/D3!8)
0.N. C EG#!/>&($=#$/QHê3?5?&($3L8!@0!'&?3/.#$3½&467.0!-!'&($)0!DE/ C 6#-!5&!2064)1!O
*$'&$)1$ C !-$=#$/>&4!&$4)BUK8$8)1$ &Y!52!8G1.G-, C 61L8!57!'&($8)0$/QHXA/A-#.*, &(,)BME/ C 6#O
-!51&!D06()!*$'&$8)1$@L8!D0.*.5,='&.&(,8),<0.N.20. C 6"-!50$/!7!83<?-.5F5?83#.*.
.%,/-,3L8!/ &4!G$15$MK8$- &($=1#$/QH
ê831?5?'&$3ML!FG?G1*.-<N.831-./,'&,8),2!#831$5@K4$/MK$"$'&40!FG1.LA51&4.&,),DG1.%-.*.7.3
G1!50$3.-<N.3-./D3?5AG1A50.2#.&FK4$/ C E/68=MK8$/-$%$5!L./>&,=ML!@K8.=-,7.<N!O
0!49-!/0!5@K8$/$<?-./.3½&67.0!-!DE5!/$-!/$5$ C !-$=1#$/>&($=#$/IHJA/.0.2.-,5.5
3.8/1./-.8/,5F#!35$3@!-!&(.5-./,15F#61&865!F$-!#$-'&!G$50!@K6#65Y3A/A-A8=-./.(B
K6#65D0!-! C !D./31.0.=-.8/,'&.<L!F$=*!/$2#!&G$-7$G$2./31.0.=-./, &(. C E/!1L4-!/
068=>&!3#!0$/QHï!&4?83/1.#$3ML!2!31?5?&$3+N.3-./,&,)1,2!-0!2!#&4!0!PG1.%-.*.7.%, &(,)
3.4).5"-./4BG.0!7!2#!435$3@!-!'&.5-./, C 6"-!508$/>&!83-!P3.- &(.*.7.43B'#!83!-7$
G1!8/>&.*!F7!SN!G$5!:31./=,@0!&(?3/.G$27!1SN!G$5$<0! C 6"-!50$/!7!3#$/QH
Î .-31,'&,8)1,5K8.%, &G,)-,3L8!<0!&4?3/1.G$M&867.0!-!G$50!2#!8358$3?/0A&8A4)A5:31.49.
'!'&4!831"$-!/1$<?-./.3MN!S4$15$)!K.=./1,-./+0$-1!/$ &ëH üÁý4þ4ÿ'7ÿI'
Áþhý@ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.1L.(/(0$1/$5,1+L=0(7/(5L1L
+$/.,0,=$
*(5(./L9(<(7(5/L%ø5%LdL0'(
681$0$<,6/$5,1,11('(1/(5L
7HNQLNHOHPDQODUÕQWHNQLNELOJLYHKQHUOHULQLKDONÕPÕ]\DUDUÕQDNXOOD
QDPDPDODUÕ7UNL\H
QLQLoLQGHEXOXQGX÷XVRPXWúDUWODUÕQGR÷DOELUVRQX
FXGXU
hONHPL] HNRQRPLVLVL\DVDO \DSÕVÕ\|QHWLP D\JÕWÕH÷LWLPLNOWU NÕVDFD
DOW\DSÕVÕYHEWQVW\DSÕNXUXPODUÕELUELUL\OHND\QDúPÕúRODQXOXV
ODUDUDVÕWHNHOFLVHUPD\HLOH\HUOLWHNHOFLVHUPD\HQLQKDNLPL\HWLQGHGLU
%XHJHPHQoHYUHOHULQNRQWUROHWWL÷LWP\DWÕUÕPODUYHKL]PHWOHUKDONÕ
PÕ]ÕQVRUXQODUÕQÕo|]PH\|QQGHGH÷LOD]DPLNkUVD÷OD\DFDN\HQLSD]DU
ODUYHoÕNDUDODQODUÕ\DUDWPDN\|QQGHGLU
%|\OHELUV|PUG]HQLLoLQGHONHPL]LQJHULEÕUDNWÕULOPL$OÕNWDQNXU
WXODFD÷ÕQÕYHWPoDOÕúDQODUÕQ\DSWÕ÷ÕKL]PHWOHULQYH\DUDWWÕ÷ÕGH÷HU
OHULQKDONÕPÕ]DXODúDFD÷ÕQÕVDQPDNNHQGLPL]LDOGDWPDNROXU
ðñ'ò ¶ ²·1¸¹º»¸½¼Z¾¿·1µÀ»Á²»Â»Ã8ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7$5L+L*(/O6O0
Ñ - 31!'&($)$5PKA C 65‹$"$50!PKA-1A50A%A‹=./1#-./,:0?%/A`?-./1.83<K8!-$/-!*!1K4$- &!38B
G.%-,31-,îG?5A"-.8/1.`A-.8=1.1K8$- &4!&($8)P.",G,50.5ó)?/A5-1A0A4/IHJAYK8.3, &80.5BUKA C 6O
5!25.G,- C !-$50$%$5!:3,G.7.@K4$/ C E4).#&.3#.F*.8/1.8/@?-.7.3#,/QH
TG'&4.5-,Dï!1L8-!#$DG?5D0E5!&-!8/$50!B C !-$=!5@K8.#,<#!83!--!/$15$5<K6#65F./)AO
-.8/,5.D.",3B9.8/3-,D",3./-./,15D6-83!:31.*5.3-./,15,2*.%&.-.'&.83<$"$5<K4$/K4$O
/$*-!D".#,=1#,%,4B'!&S4!/*.-$G#@K$/FG1E&868/16F06)!58$15$5P./!5.8G,<0A8/1A&4A50.*0,ZH
ô .#,=1.5D#!31!-7$2",31./-.8/,5FGE'&468/162.-.5-./,5,+S8.*-.= &4.83@$"$5 C $/$=#$3-!/$
\Haï165*.Dõ.L8.=,2G,/.G,50.L!2!/#!G$150!2.-#,2*64)*,--,3@$'&S8./.#?/-A834BaKA
".#,=1.5F",31./-./,15F?/10A8-./,<#./.49,150.5F$= C .-<!0$-0$ZH$= C .-7$<!&S8!/*.-$G#
C 68"-!8/!Y31.8/=,:3.4).5,-.5<ö$--$2XA8/#A-A4=Dõ.1L4.=,D!8/#!8G$50!B 6-831!0!DA-A4G.K$/+!3?15? &$OS?-$#$3.*./1.#,- &.G1,15.0E1563+".'K.-./1. C $/$=$-0$IHø÷571.3B C E)O
-!8/$2Nù-ùD6-83!&$8)0!:31.-.5D*.K4.57,2#!831!--!/+L4!2?5-./-.F?/#.83@?-'&.*. C EO
568--6F"!L(/!-!/<#.8/1.9,50.5(BUK8AP".1K4.-./+K8.-#.-.5&.*.@K8.=-.50,ZHûúúIH ï65*.
õ.L8.=,50.5P!5c3.4).5"-,F",3.5F6-831!-!/4B>KAF0E5!&0!D6-831!&$8)$5Ê!83?5?&($83<O
G$*.G.-D*.S4,G,26)!8/$50!F! C !&!5-$3F3A8/'&.*,@K8.=./0,-./QH(ü ö./GN.-- b -.5,B
$31$-$+.15-1.=U&4.-./VL§HýK’H C $/1$=1$ &8-!/VKA<! C ! &4!15-1$%$S!/"$5-! &4!*$. &4."-,1*?/0AZHþ
$10!/1!832*!/-$&86##!49$3-!/$5$ C !-$=1#$/1!5DL8!F*!5$PGE'&468/6:*E5#!'&(-!/$FA* C AO
-.*.5PA-1A4G-./1.8/1.G,F#!43!-7$:G1!/>&.*!BaKA`G1!89!/20.N.`9./3-,<K8$/K$"$'&80!F6-O
31! &$8)!<*!/-!= &4$=@?-0A’H
*h1h0h=
656&464)0!FG1.5.*$4B'#$7./!#L8!+K8.53.7,-,3.-.5-./,150.P31.*5.=./.83#!831!--!8=>&!
*E5650! C 68"-!5!5P! C !&(!5YG,58,89-./(BUK$/2#.8/.9#.5P#./,'&408.&(!L47A#P?-.5 C !/$
68/1!#$'&c$-$=3$-!/$5$2#.G91$*!D".-,=>&.-./,15. C $/$=1!/1!8323!G$15:31?5#/1?-O-./,15,
G.%-./31!5(B 0$ C !/@#./.89#.526G#2*.S8,10.F$=-!/$5! C !-!5Y9!?0.-F3A8/A&(-./,
31?/1A&.*.DE4)!-<0$331.# C EG#!8/ &($=1#$/QHê C !'&(!5:G,5,9-.8/4B C 606&-!/$150!3$DG$*.G$
$3#$10./-./,15F*.#,/,&ZBaS4-.5-.'&4.(B>687/1!#B>S!/G1?5!-+LÿH KÿH #!='L4$31-!/$2$-!
.-.1K8$-10$%$5! C 6"-!51&$=+L8!FG1E'&46/62.%,5,@6-31!&$8)1$15D!5267/.P3E=!G$15!P31.0./
*.* C ,58-.8=#8,/'&.-.8/08,8/ZH
-A4G-./.8/.G,D#!83!-7$PG!/'&.*!(B'6-3!&($4)0!:3!508$D.=,/,:31ù8/@N!0!91-!/$5!F*EO
5!-$3ML4!2#6831!#$'&D&.--./,<68/!#$'&($5!D.%,/-,3ML8!/!5F?/#.@L8!2N.89$89<G1.5.*$$
C !-$=#$/!/!43DG.N#!<K$/PG.5.*$-!8='&! C E4/165#68G6:*.8/.#.K$-&!43#!08$/QH JA5A5
*.5,G$/.(BG1!/ &.*!D$1N4/1.7,<0,=,50.D#!35$3K4$- C $4B'*.1K.57,<#!35$3@!-!'&.5B S8.O
#!5#B/1?*.-#* C $K4$A5G1A/-./0.@08,=.K8.%, &(-,-,%,S!3$=#$/1!5DE5!&-$<A5GA4/O
-.8/@.8/1.8G,50.0,/QH .1K8.57,FG!/ &.*!@KA<K8.83A50.5BUS8.*$5$5F*./,10.5P.8)?-0A%A
=$/3!#-!/10!L8!P3A/A8-1A8=-./0.<0.N8$F3!G$1520!5!#$'&($5$+KA2A5GA8/-./@./.7,-,%,
$-!DG.%-.*.K4$-'&4!83#!0$/IH>\]1^_*,-,150.D*!/-$<#!35$3MN$)U&4!#<#A#./,<ì ^V&($-O
*?52R ZH $3!5óH*.1K.587,<#!835$3+N$4)a&!#D#A#./,5,15P-&$-*.
/ í &$-*?5FR ’è5.
A-.4= &(.8G, ü3$@K$/$D08$%!8/$58$5:.-#,+&I$G-$08$/(þ½K8A C !8/"!%$<K8!-$/#&(!83#!P*!O
#1!/-$0$/(H
X,G1.7.G,8B #! !ZH 7$‹HU3'.S$#.-$)&4$5FÛh þVá8ÜÝ[Õ ý1Õ Ô44Õ ÿ2åÜ×Õ<4Ü ý××½á×>
Õ1“ ýÕ Ù:åÕÕ± ýÕÙ(>Ú þ>Ô þØ4±Õ ýå'Ô(<
þ“Þ þ Ô(ÜØ(ÕÙD±Õ ý8Ù4Õ ÿFh ý7ÿ±þ'Ô(å1P±ß þ<“ þ
[ ý7ÿ±þ[ý[þ@
8hÕ ý[ÿ“ýÕÙÕDⓠþ8[ý úÔ þ4ÿþQã
g51(./(5
JA8/1.*.™31.0./`GE*-!0$3-!/$ &$8)1$PK!- C !-!&!83DK.43,'&(,150.5‹.=.%,0.43$î3,G.`E/O
5!31-!/$K!-$/#'&4!83#!D*././ C E/6*?/A)(é
R8$7.8/!#‹J.43.54-,%,5,5cK4$8/‹/.S4?8/A58. C E8/!(B*.1K.57,îG!8/'&(.*!™$-!Ç3A8/A-&A8=
\1ì_@K6*683c9$/>&.5,5`^_Iè$50!:*.K8.57,YG!/ &4.*!Y*./,10.5™9.4)-.:N$GG!*!cG.O
N$S#$/QH+\]1ÏìO\]1^ì:*,--./,P./1.G,150.831$Yì_F*,--,3PG16/!Y$"$150! C $/1!5Y*.O
K8.57,`G!8/ &.*!B 6-831!&$8)$5cE57!-$83-!`$N#$*."Y0A*&.0,%,:#6431!#$'&c&.-,Y6O
/1!#$'&$5!Y*.#,/, &™*.1S&,=<L8!cG!/ &4.*!DK4$/$3$ &$5$
5 YÏ Zè®656‹=$ &40$0!5:08,O
=.8/,*.:#8/.58G91!/:!#&$=#$/ZH Ñ -831!&$8)1! C $/!5`-<&($-*.8
/ __+&$-*?5`R ’HV#AO
#./,50.3$c*.1K.57,‹G1!/>&.*!*!™3./=,-,3B'*.K8.57,‹G!/ &4.*!c*.G.-./,5.`#.K8$
=$/31!#-!4/$5†G!8/'&.*!-!/$`#?S-.&,î\]^ì`*,-,îG?5Aî$#$1K4.8/$*-!†í2&$-*.8/
R ꏨ5,@.= &,=#,/H
üÁý[þ7ÿ('7ÿMI
®þ[ý Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
!/.-#,‹31.*5.3-./,c*.K4.57,c",3./-./,5cN$8)U&!#$5YGA5A-'&8A8=2K8A-A5.5Y68-O
31! &($)'0!P*64)!*YG1A*1ADS8?#.5G$*!-$15$15P.57.3:íIè6F0!%!/-1!50$/$- &4!31#!ŽHýKAO
5A5:*.5,50.Y3A--.5,-.5P!5!/Ð$15$
5 P^_†è$:9A!-O?$-Zè®0!15:!-10!P!0$-'&8!83#!O
0$/QHYê5!/Ð$ 0./-,%,15,15É065*.*,ÉG1./10,%,óK4$/ÉG,/1.0.(B‹S8!#/1?--!8/$ &($)$5
*.K8.57,:=$/3!#-!/$15:!-$150!P?-0A%AP6-3!'&($)0!2KAP0A/A&8A5`31$ &($5Y",3./,5.
?-0A%A2.",31".<?/1#.10.0,/IH
Ñ "6576YÏ2*,--,83D3.-83,51&.<S4-.5,F$587!-!50$%$50!(B+./.&.-,L4!F*.#,/,&
&4.-,@$#N.-1.#,15,15B½#6 &:$#1N.-.#,>&,),
5 2]_è,5,?-1A=1#1A/'0A%AB KA5.D3./1=,
-,3V&.83$5!@L8!+&4.43$5!D.83G.'&, C $K$2*.#,/,'&PL!F./.+&.-,D$N/.7.#,&,4),5
2_8BÏ C $K8$ C 60683K8$/MS.*.DG1.N$SP?-'&4.G,4B+G1.5.*$<*.#,/, &(-./,15,525!0!
/!7!26-31!&($8)*././,5.F?-0A%A5AF?/#.*.:31?*&4.431#.0,/QH
!/-$<T#?Fõ.5.*$$4M.0,L!8/$-!52L8!K86*643@*.#,/, &-./,15 C !8/"!3-!=#$%$
K4$/@.-.50.M&.-$*!#$5DE5!&-$+K4$/+KE-161&8656F$#N.-<!0$-!5<S8./".-./@?-A=
#A8/A4/@L8!2K$58!832./.K4.G,58,5<&(.-$*!#$5! C E8/!P*!8/-$F$8="$-$832?/.58
, :\_
7$L8./,150.P3.-'&4.83#.0,/IH
JA<E/5!3-!/</.1N.#"1.D"?%.-1#,-.K4$-$/8B.57.3+#!1K8-$%$ &$8)$5D. &.7,MK8.31, &(,150.5
KAP31.0./,15,<*!#!/-$KA-A*?/1A4)(H
6RQXoRODUDN
ö8$--$ C !-1$/$15ìZèG$5$5@#?'S8-1. &D5689 AGA'&A8) A5+-Qè$+#./.89,50@.5@.-1,1510,O
_½&$-*.8/-,3MK8$/MK6#"!D*.5,50.BG'S8!316-.G1*?5D*?-1AF$-!2*./1.#,-.5PGA5$
0!%!/<./#,=,5,5Y\__½&$-*./,KA-0A%A(B
X.-3,5'&.4B½/!9 .1N(B½G.15.*$-1!=a&8!4B C !-1$=a&8! C $ K$G'6G-6<-1.9-./,5./3.G,50.4B
*A431./,0.@K8!-$/#$-!5 C !/"!3-!/$15P*.##,%,@68-31!&$4)
A-AG-./1./.G1,Y>þ7ÿ“þ4ýÝ<[ þ>ÔÕ ú
Ø þhß þ½ú
Ø þ1h ý½Ô>þ1æ ÿ±ý4þ1à
þÿÜÜ>Ô4 ÿ(ÚV>ØÕ[Õ ýÚ
hþhÜ ý"Ü !8[ ÿ­þ[Þ þ'ú
Ô þ1± ý<“Õ ý4'ÙÕÙZã
RêI$
X #’$(X•%
ê êö&
÷ #'8)
÷ ( JA C !5!-2=./#-.8/<$"$150!2#!835$3!-!&4.5-./,5DE4)!0A8/A&-./,@5!-!/0$/*
Ý þ+Áá þ[ý± ý[þ1± þ:àÕýÕ2Õhý8ÙÕÚ>“þà4ÿ<!%$#$'&:.=1.&.-./,50.5 C !"!/!83
+ â Ø ýhþ4
L4!P"!8=$#-$&(!8G-!43$c9?8/'&.8G*?5-.4/P3.)1.5.8/.83FG.*,7.Y\__K$5!F*.83,5DK4$/
#!35$3 C 6"@?-1A=#A8/.5’èM>þ4ÿ187 ÿ­þhý[þ>ÔÕ1® ýÕÙ@
8å ú
Ô þ4>ý[þ1+
8[Õ ý4ÿÕ2Þâ41 Ô þ[ýhþ
ÜhÕ ý<[Ü ýÕ4Õ ÿ2$>&I3.5G,)0,/QH®ê43?5?&$3VL8!DG1?G1*.-@0A8/A&-./1,2$#$K./1$*-!@N?'&?Ð!5
K$/2#?1S-A8-A43<?-&.*.5P#!4358$3<!-!&.5-.8/,5:".-,=#,83-./,:31!8G$&(-!8/$52L4!*.
67/1!#-!/$5$5Y91./3-,2?-'&4.8G,(BUKAF?K4Ð!43#$90A4/A&AD0!%$=#$/'&4!)(Hý÷G-,150.D6-31!
L4!2N.-3,'&,8)@*././,5.D0!%!8/<*./.#.K4$-!7!43<*.1S,*.<L4!@S4?#.58G$*!-! G.N$1S
?-.5P#!8358$3@!-!'&(.5-./,5 C 656&64)2=1.8/1#-./,150.<L!8/$'&-$2?-.'&(.*,=,(BaKA:=./#O
-./,5D0?%A8/10A%A:$G#$N0.&:S8?-$#$831.8G,58,5c3A4/K8.5-.8/,D?-&.-./,50.5:$-!/$
5 DíÏQè$50!5c9.4)-.G,P'N$8)U&!#P31!G$ &($8M0!5$O
C !- &!31#!0$/QHR!35$3@!-!&.5-./,
-!5(B 6/!#$ &-!20?%/A0.5F$-$=3$-$<?- &.*.5D.-.5-./0.D$G/1.49+!0$-'&!3#!08$/QH [ #!
*.50.5BG1!8/ &.*!5$5D*?%A5-.='&.G,FG16/!7$2$"$50! C $10!8/1!43<G.*,-./,2.4).-.5
E4)!-&!G-!3+A* C A-.&.K68/1?-./,5,52N$)U&!#-!/$@0!’Hø&!L87A#D!83?5?&($MS8?-$#$31.O
G,5,15P3?5#/1?-1A50.0,/IH
R!35$3+!-! &.5-1./,5<*!#831$ML8!DG1?/1A&-1A-1A3-./1,5,52#.*$152!0$- &4!83G$)1$15K?=-A831#.
K8,/1.831,- &.G,B'"!=$#-$<#!315$3 &!G-!83M0$G$S4-$158-!/$2./.G,150.FGA5$DG68/1#68= &(!-!4/
0?%A4/&(.43#.B K8Ac$G!:!%$#$&YL4!PA* C A8-.&(.0.c3E8G#!43-!*8$7$2K4$8/2A5GA8/
?-&4.431#.0,/Q,H 8.K4.57,P36-#64/ML4!D#!8315?-?Ð$58$15F!#83$G$2.-#,50.83$K4$/@06)!50!
*!#$=1!5D#!35$3!-!&.5-.8/MKAD!%$#$ &-!/$15$@#.'&.'&(-.0,3-./,P).&.520.D$=G$8)1O
-$3#!N0$0$2$-!P3./=,-.8=>&.3#.L8!P31$'&($-!/$2!%$#$'& C E/0631-!/$<.-.5-./0.5B
C !"$'&-!/$5$<#!&$5D!0!1K8$-10$31-!/$@N!/1N.5 C $+K4.=3.@K8$/@.-.5.P31.*'&.3D)?/A50.
3.- &(.83#.08,/-./ZHJ.8G,50.B #!358$3@!-!'&(.5-./,15F.*.331.1K4,K8?*.7,-,%,BG!**./
31E9#!7$-$3<*.S8#,%,5.D0.$/<N.1K4!/-!/!P/.G#-.&.83&6&I3165068/ZHR!435$83<!-!&.58O
-.8/+K8E*-!7!@L!8/$'&IG$4)-$%!F$#$-&4!83#!B !%$#$ &(-!/$2$"$5F*.1S4,-.5DN./7.&.-./
0.@K4E*-!2A* C A-.'&.-.8/,5:G?/1A1&-A-.8/,5.2N$1K!D!08$-'&!83#!0$/QH
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
€|YejekeI„ ql8xi8nx2l4flv(ei4fejeY}ev(eic}evei2y4ljnfliYx1t4~1tx@tujlqPejq8ghfejg„
li8žfe8wpzi8nwqPlxzizvIn{8zfn1q8nxe8wgFn~niklDljnp8n{Yrnkljxli„ qt4xlq8n'vDv(effejg
{4npewewgikexn+qef1l{Fqgx1ei8gxfgxf1ejg1ig1i2rn1kljnf v8lwn@e'v4eugrs8}l1q8nf v8lxqlknjQ €|Ykt}li‹n~niklPqlxi8nxFlf1lv4eifejg1iFon}>v4lqfljn1inic‚1ilcxekejcn1pn2i4n1plqfn
zf|jweFz4fw1|i8‚<o8efxg'vIg}e2|fe8h've8wgMvt1vxtiPklm8nfk8nj$- dti4xtI„'ql8x1i8nx<l8flvei4g1iPlv(lmnil:noq8npe~Drs8w1qljliPpeq8gjg vIfej@tfxlFpeje
.
jgie<klmnf4„ peƒ4eiugv4li8žeeq8f1ljn<liF~zmeD~gxejgugMƒ4n~n v8kl{f1ei8f1eivex1qe
kgj„
.0/ l2pn1ilF~tixt„ t8fxl'vIn}klxn@peq8gjg>vf1ejg1iDpsi8flik8njnf v4lwn4„U{4fei8feiv4ewgMyl
|pr|8fe1iv4ewg2wtjluniklFx1ejej+yljnunk|j|1v8ke2zfe1i@{zfnqnx½v4lxe1i8n}>v8e͍kghe
ƒemg>vfg+ƒ4nj<lxzizv(nx<wnw1qlv(ni@{4ej~ewg1k8gjZ
€nj~zxefeike@qlxinxlfl v4e1if1ej„>peƒe1iug<w1lj v8eplini<kl1il1qn>vPrsjly8fnf1ljnini(„
xejejy8ljnunvl1yxnfljkl<ƒ|4f|ieiFpe1ƒ8eiug@qlxinx@l8flvei4fejgiFlvnjf1ljn1il
yljnf vnhq8n1jZ€|2k|j|v4keDx1ef1eif1ejg vg}„'pe1ƒeiug2wlj'v4epl<lrl'v4li8fnmni8ni2qlxi8nx
lfl'v4eifejt4}1ljniklxn@lq8xnwni8nMo8lj<eiDpehe'vexqek8gjQ 6218d9(dg=h0
n ~n1iklƒ|4f1|ik|m|1v8|}2hejq8fej„'lvlmn vn}Mt(}1ljnikl<ƒspflwnil@ƒ4njFws'v4tjtiti
oexn>vn1plq8ninD}zj1|if1|:xgf v4exqepwe„Uƒ4n}fljoeirnDhej1q8f1ej1ke+ƒ|ikeiFx|8jq|4feƒ(nfnj
y8l<o4n}Uvlq8fljn vn}noefxg'vg}1ePw|ie1ƒnfnjn2
} 1
… lxinxFlf1l'v4eif1ejgiPo8n}>v8lqfljninDoefxeYw|ieƒnf v8lf1ljn<oeirnYh1ej1q8f1ej1keYrlj‚
~1lxflhnj1 “|4x1ejg1ke™niulflk8nmn v(n}‹h1ej1q8f1ejkei™~gx1ei†w1zi|4~4„ qlx1inxclfl'vei8fejgi†~gxej‚
fejg1ig1i vlyu|q l8xzi8zvInx4„1wz8wpe8f•y8l wnpe8we8fˆpe1{gÉnfl ~lfnhq4nm8nk4n3
j -•´ 4
¿±²À
· 5» 6²·º 7»°»'µÀ
· 584² 4'µ8À 4 4:9;46<=5>·¸(¹» ?YÀ 41º 4:90@·º·Â»2¿±²¸³ 9³ 6:Á± ?³µÀ$
± 7
¿8±¸A» 9B@¾°²·º»µP¸8±º´³Á³µ8ÀD
± C·ºF±²³ C<º 46 Š1vlm8n vn}ni2oefxgi<on} v4lq4nil2r8njl1ƒ4nf>v(lwn„Utfxlvn}n1i2o8ljDefeike<ƒemg vwg}fgmg1ig
xe}1eiv4ewgie„w1s'vtj1tpl<kepeiei<kt4}lin1iFw1zie<ljknjnf>v4lwn1il+ƒ8emfgk8gjQ
¢lf1lulmn>vIn}8„>tjlq4n vcr1t4~fljni8niFs4}1r1t4jul2rlfnhl1ƒnf1lulm8n8„xežey8l:x1zf<lvlmn
ejewg1ikePžejxfgfeh>v(ei4giPzf'vek4g1m8g4„ lv4lmn1iFpeƒ8eiugfe8h>v(ek8gmg+ƒnj2kt}1lil
xe1y|he1ƒnf'vlvn}l@ƒ8em8fgkgj͍€|Frlj~lx„aƒ(n}1l@ƒ(nj2e1y|~Pw1svt8jtutFe8}gifgmg1i
xejhgwg1ikeDlv4l8x~n@p8g1m8gi8fejfe@ƒ4njfnxql2z8fk|m|1v8|(}'|:smjlq4njÍ Æ i uex<ƒ|:ƒ4nfn1i~flPeqeuemg>vg}<oljFekg vîpljlFƒ8ew1euex@y4l@v8tueklf1lv(n}<ƒeh1e‚
jg1peP|4f1eh1euex1qgjÍ£lwn v(n}nPk|p1|jeƒ(nf v4l'vn}2ylclq8xnfnPzf1e1ƒnf v4lv(n}:n~ni‹zj‚
qexFolklžfljY~ly4jlwniklYqz{8ejf1eiv4ex8„'r1t4~ftYƒ4njDƒn~n>v8klYsjrtqfli1v4lx:rljl‚
x1nj( · 9$<1¸º±4¹»2
¸ F·D·¸ <1µ <=9I»
¸ 9¾ G1±À·²=· 9I» 6BH E … lx1inxPlf1lvei8f1ejgicklvzxjeqnx‚lx1zizvnxFoex2y4l`nwql'v(fljn8„ ksilv™ksilvÇ~g‚
xejgfeiŽpe8wefejÇpzf|pfe†oexn vˆrt~f1ljni xlik8n™ehgjgóx Ijî{8zfn1q8nx1e8fejg1ie
rsjlîpsif1liknjnfUv(nhqnjIK Je'v8ei™rlf>v(nh4„atujl1qf1ljîrswqlj v8lfnx‹zf1ejex`ejq8g1jgf‚
vghDylPƒe8}gPklvzxjeq8nxYsjr1tqf1liv(lYzf1eiexf1ejgPqei8giv(gh4„1}1e'vei`rlf v(nh4„Uoef‚
xg>vg}giDv8t8ueklflwn:r1t8~f1lin1iulFƒ|`zfeiexfejYrljn:efgivgh4„<eiq8nklv4zxjeqnx
|pr|8fe'v4e8f1ej:qlxi4nxYlflv4eifejgPke:ƒe8wxgf1ejgYefq8giecef>vghq8gj„ … z1{4f|8f|m|1v|8‚
}|i:oex<y4lcnwqlv(fljn1in„>qlxlfunYwlj'v4epli8niîh1ej1qfeje:rsjlPklmnh1liP{8zfn1qn‚
xewg1ieDzp|iuex@z8f vexqeiYx|4jqej v(ewg@rljlx>v(lxqlk4njÍ l'vzxjeq4nx+oex+yl2s8}1r1t8jft8xfljniDqlv4lfn8„ kt4htiul@y8l2sjrtq8f1liv4lDs8}rt8jftmtkt8jQ
‰it1vt}kl8xn@ekg v̈́Uoex+ylPnwqlv(fljn>v(n}n<lfklDlklƒ(nf v4lx8„v8t8ueklf1lv(n}n
rt~f1liknj vlx2n~niPwlik8nxef@sjr1tqf1livlpl„ rjl1y<y4l<qz1{4f|Yws}f1lh'v4l@oexfejgie
xey|8h v8ex1qgjQ … lxi8nx2l8flv(ei8fejg+ƒtiplwn1ikl@ƒ(njejepeFrlq8njli:~l8hn1q4fnFx|4j1|4f1|4hfejDpgffej1k4gj
p|8jq8wl1y8ljFwežfejkeDlq4xnfn+ƒnjv4t8uekl8f1l:wt4j1ktj'v4t8hflj(„Uo8lj<qt4jftDƒ4ewxg<e8f1q4g1ike
keonDwlwfljn1i8n2pt4xwlf1ql1ƒ(nf vInhfljk8njÍalvz8xjeq8nx@o8exy8l:nw1qlv(f1ljn v(n}l<keoe
wgxg2w1ejgfejex4„Uƒ4njfnxMy8l<kepeigh>ve'v(g}g@rlfnhq8njljlxMƒ|<v8t8ueklflpn@keoeDke
rt8~flik8njlulmn} ¶ ²·1¸¹º»¸V¼Í¾¿·1µ8À»Á²»Â»+Ã(ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.12/2-Lø7+$/L
9(
%(<L1*gdh
R!8315?-?Ð$B K4$-$'&$52L!F#!83158$%8$5P68/!#$'&0!FA* C A-.5&.<K$"$&$54$ C EG#!8/!5DL8!
G.5.*$0!431$2$-!/-!'&!F$-!K4$/-$31#! C !-$=1!5@K4$/A5GA8/0A/QHJ$/6-3!0!3$<#!83O
5?-?Ð$K8$/$3$ &$4B'A8/1!#$&($15D58$#!-$%$D$-!<0?%8/A0.5<K8.%-.5#,-,0,/QH
R68/3$*!(BG.5.*$-!= &!@L8!:31.-3,5&.206)!*$2068=638B C !/$P31.-&(,=MK$/<6-83!0$/ZH
õ.5.*$$D#643!#$&F&.--./,268/!#$'&$26)!8/$5!Y3A8/A-'&A8=#A8/ZH .#,/,'&F&.--./,26O
/!#$'&($PG.5.*$$5:"?83F368"63MK$/K8E-6&656P?-A8=#A8/'&.431#.0,/ZH Ñ "65876YÏ2*,--,3
S8-.5,5@L8!/10$%$DG1.*,-./1. C E/1!(B ./.M&4.-,+L!2*.#,/,'&<&.--.8/,2$1N4/1.7.##.K8$5O
0!PÏ C $K4$F"?83068=1643MK4$/<?/.50.:31.-,/3!5B$#N.-.##
. F]_ C $K$2*683G1!43#$O
/1.5-.8/1.2A-.= &.831#.0,/QHJAF.",0.5D0,=@6-3!-!/2$"$5DA* C A52K4$/+S.)./@0A8/A8O
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
&4A50.D?-.5F68-31!&($8)8BG.5.*$$5$5 C !-$= &(!G$F$"$5 C !8/!83-$D?-.5P#!435?-?Ð$3
K8$/$31$'&80!520!D*?83G1A50A/ZH
R!4315?8-?Ð$D#8/.54G89!4/$<L8!P#!35?-?Ð$26/!#$'&I$D*?-A*-.YG.%-.5.K$-!7!43<?-.52KA
K8$/$31$ &ÍB N!/=1!*0!5DE57!B'0?%/A@K4$/@#!835?-?Ð$FG1!"$'&$5!K.%-,10,/IH R!35?-?Ð$
G1!"$'&$ C !5!-P31.-3,15&.:G1#/.#!Ð$G$50!5<L8!@KA:G#/.#!Ð$5$5D0.*.50,%,<065*.
C E/68=650!5BUK8$/K.=3.<0!*$=-!B !31?5?'&$3OS?-$#$31O$0!?-?Ð$3 C 67162!-$50!
KA8-1A50A4/1.5P"!L/!-!/$52S?-$#$31.-.8/,50.5:G?*A#-.5.&.4)H
R64/3$*!§è0!F!83?5?&($83ML4!<S8?-$#$83<*.1S,0.DN.5 C $D"!1L(/!-!/$5P!#83$5-$%$FG68/!O
/ *õ.5.*$2*.#,/, &(-./,150.D*.1K8.587,FG!/ &.*!5$5B'*.-5,8)17.PG!/ &.*!@S.*,
C !- &$=1#$
?-./.3+0.N$<!-!2.-,5G.B>K!-$/ C $5@K4$/@N.31$'&$*!#$L./0,/IHU$ &.-.# L1&4.0!5<L4!
N$4)U&!#-!/FG!83#E8/-!8/$50!43$@K6*643F3A4/1A-A8=-./,
5 :]_Qèa,5.DN.83$&PK8A-A5.5
*.K4.547,:G!8/'&(.*!58$5DKA`3A8/A-A4=-.8/0.43$P$=#$/.83S8.*
, Ò _¦0?-.*-.8/,50.O
0,/§ü®-(þ8HX.&4AF*.#,/, &-./,K6*683@E-"160!20,=<*./10,'&PL8!:3/!0$-!/<*?-A*-.
C !8/"!43-!=#$/$-'&(!831#!0$/QHaR!83!--!='&!:G168/!7$D$"$50!43$D*!/-$PG!8/ &.*!DA-A8GO
-.8/1.8/.G,2#!3!-7$PG1!8/>&.*!F$-!@K6#658-!= &($=#$/+L8!@KAF?/#.83-,32G.5.*$-!= &!
3.-3,15&4.(B'#!835?-?Ð$FG1!"$&$F3./1./-./,5.<N.31$&Y?-. C !- &($=1#$/QH
R!835?-?Ð$F$#N.-$PG1?8/A5A(B.587.3MK8AD*.S,*, C E8)0!5DA)1.3@#A#'&(.0.5:$157!-!5!O
K$-$/QH Ñ -3!D!431?5?&$G$26)1!/$50!@K8APE-"60!F.%,/-,%,D?-.5DA8-A4G-.8/./.G,2#!83!-7$
G!/>&.*!B#!35?-?Ð$3N! C !&4?5*.G,15,DG16/106/ &4!838B C $10!/1!83 C !5$=-!#&!3L!2N!/<#68/-6
*.#,/,'&î3././-./,150.P31!G$5PG1E4)@G.N$K4$<?- &.83+0?%/1A-#AG1A50. C $/1$=$>&(-!/0!
KA-A5&4.31#.0,/IH
J$/@./.=#,/ &4.*. C E/!P\]^_*,-,150.2*.1K8.57,2#!8358$3+N$8)a&!#D$#N.-$2$"$15:\8BÏ
&($-*./2-$/.*.D*.43,15DN./7.'&(.2*.S,- &,=#,/ üýìþ8H>\] Ò O\]1^_*,--./,D./.G,50.
*.K.57,M&86N!50$G-$3N$8)U&4!#-!/$15!2E0!5!5@S8./1. Ò BÏV&$-*./<-$/.0,/QHJA+&$31#.8/
.*5,D*,--./<./.G,50.3$DG.5.*$2*.#,/,&-.8/,5,5 ü®ì Ò B &$-*.8/4Mþ 2ì Qè65!
A-.='&.831#.0,#ÍHJAD0E5!'&0!D*!8/-$M&6N!508$G-$3N$4)a&(!#-!/$F3./=,-,%,2$G!D*.O
#,/,'&-./,1
5 2-Zè$15!20.N$+L8./.'&.'&.83#.0,/§,ü 4þ4H
b /?Ð!-1!/1$152*.K.57,-1./1.@N.),/-1.#,-'&8.G,15,152*.5,G,/1.+S.#!5#(B35"? N8O1N"? N8Ð $G.15G
G.#,15D.-,15&4.G,<*?-1A*-.20.2#!35?-?Ð$D$#N.-$DG16/068/6-'&4!831#!0$/QH b !#/1?O3$ &*.
#!G$G-!/$P3A8/1A- &(.G/2$-!F$- C $-$2?-.8/1.43<G.#,15P.-,15.5F*.1K4.587,2#!435?-?Ð$F$"$5
R68/3$*!’è58$O
5 _V&$-*?5:-$/.:/?*.-#* ü -$G.58G<67/!#$(þME0!&!430A8/A&8A50.
?- &.G,+K8A5.+K$/@E/5!83#$/§üí8þ4H
ï,=2*.8/10,&:L8!Y3/!0$-!/<0!B'*.1K8.57,268-31!-!/7!B'#!435?-?Ð$3@N.43$&($*!#$52S8!O
3$=#$/$-'&(!G$2*?-A50.:31A--.58,-'&(.831#.08,/QPH .#,/,'&(-./-.P$- C $-$D.8/.=#,/'&.<L8!
A* C A-.&.@S/?Ð!-!8/$5$15P*.1K.57,-.8/.2N.),/-.#,-'&4.8G,5.DE5!&PL!8/$-&4!43#!B½KA
0A/1A&:*./0, &FL!P3/!0$<.5-.=>&.-./,50.<E5P=1./#2?-./1.83$-!/1$DG16/16-'&8!31#!0$/H JA
O3?5A0.2.",3-.*,7,MK8$/@E/5!3ï65*.<J.5831.G,15,15(B$G1#.51KAQ
- #.4),'& b -.15F".O
-,= &4.-./,2$"$5DR68/3$*!’è*!<.".7.%
, ìM&($-*?5F-$/1.-,3<3/!0$<.5-.=>&.G,0,/IH
÷45-.= &.*. C E/!K8AY3/1!0$5$15:ì V&$-*?5P-$/1.-,83K4E-6&86PO*.58$<6"#!F$3$G$O
&46=.L4$/-$3+N$8)a&!#-!/$<.0,@.-#,150.2*.K.57,2#!35$3!-!'&.5-./1.DE0!5!7!83#$/ML8!
KA<S8./.DRÍH W H NA0A#-./,D$"$50! C !"!/-$K6#65c3!8G$5#$L4!L4!/ C $-!/0!5&4A.89
#A#A-.7.43#,/ÿü õþ4H
J6#65@KAFE/5!831-!/10!D.G,-<E5!'&(-$2?-.5Y31?5AB'*.K8.57,<#!35$3+N$8)U&4!#!DE0!5!7!3
?-1.5+KA<*63G!3/.3.'&8-./M0!%$-8BKA<#16/+./+.G R'#,/U&4.-./+$15<*.K.57,#!3 5$3
!-!&.58-./.(B*.D0.c91$/ &.-./.<K4,/.83,-'&,=2?-'&(.G,0,/QHJE*-!7!(BG.5.*$-!='&!<L8!
3.-83,51&.P*?-A508.83$DN!8/2.08,&c0!5!#$&`.-#,50.P#A#A-&.83#.B#!8315?-?Ð$3 C !-$= &4!
*E5-!50$/$- &!83#!0$/QHý÷úïBaö4$--!#-!/1./1.8G,@X.-3,15&.2R!=31$-.#,B'$N8/1.7.#
J.543.G,ÿüýê S8$ &YJ.5834þ C $K4$2#!=31$-.#-.M/ L(3/!0$-!/$15Y3A--.5,-'&4.G,50.(B@91$)1$K$-$#!
G.89N.G,150.52A* C A-.'&.*.:31.0./V&860.N.-!2*!#83$G$5!FG1.N$S8#$/-!/QH J.=31.K8$/
0!*$=-!B*.#,/, &Y*.S4,-.7.83+.-.5(B*.#,/, &(,15@K4$"$'&($+L!2#!35?-?Ð$DG!"$'&$
31?5A-./,(BGE8)6D!0$-!5D#!=31$-.#-.8/L8!F"?83MA-A8G-AP=$/3!#-!/@#./.891,150.5D!&S8?)!
!0$-'&!431#!0$/QHX8,G.7.8G,B#!8315?-?Ð$D$#N.-$@K4$-$5"-$K$/2#!8/7$N2L8!:G!"$'&(-!
*.1S4,-'&.&.831#.(B'*A83./,0.P"$8)$-!5D*.1S4,5,5c)?/A58-A<K8$/2G?5A71AF?-./.3D3.8/=, &(,).
",3>&4.83#.0,/ML8!KA20A8/A&YA-1A8G-././1.G,2#!3!-7$2G!/ &4.*!5$5D!#3$5-$%$2.-#,50.83$
K6#65 C !/$P31.-'&,=@6-3!-!/$5F?/1#.83D3.0!8/$108$/ZHaõE)231?5AGAD?-.5D#!35?-?Ð$2$#N.!0$- &!G$<0!%$-4B"?83+A-1A8G-A<0!L`9$/>&.-./,15D#!835?-?Ð$2$1N8/.7,<*?-1A*-.KA
6-31!-!/@64)!/$50!2#!835?-?Ð$3+N.3$ &$*!#F3A/ &.-./,10,/QHJA
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
A* C A-.'&4.5,5D!G1.G@.'&(.7,B'E57!<0!@K!-$/#$-10$%$ C $K8$B *.#,/,'&FL!PG1.5.*$-!='&4!
31././-./,15,15F*.1K.57,<#!831!--!/$15F!-$150!KA-A5&.G,+L8! C !-$= &$=-$3+064)!*$O
5$5<K8!--$K4$/DG,5,/,15F6)!/$5!D",3>&.G,15.2!5 C !-2?-A5.K8$-'&$=$0$/ZH JA5A5
*.5,G,/1.’H C !5!<0?-.*-,<?-./1.83.*5,<.'&(.7.@N$8)U&4!#D!0!52*.5PG?5A"-./@0. C EO
/16-'&4!83#!0$/îH [ 5!&-$@*.#,/, &-./,15:91$)1$'K8$-$#!FG.89'N.G,150.5@A* C A-.'&.*.P31.0./
#6&`./.=#,/'&.<L8!<S/?Ð!-!50$/ &!P$=-!8/$58$5P*.K8.587,Y91$/ &.O*.D0.D#!8358$3<!O
-!&(.5-./.<K,/.43,-&.8G,B"?83@A8-A8G-AY=$/31!#-!8/$5:G#?83-.8/,50.<KA8-A5.52L8!F.O
=,-'&,=#!35$3-!/$5268/656D?-.5+&(.--./2$"$15<S8.8)./-.'&.<?-.5.%,2*./1.#&4.83#.O
0,/QHý÷*/,7.D#!835?-?Ð$D$#N.-$5$5(B'6-31!F$"$50!D#!315?-?Ð$<68/1!#$- &!8G$5!Y3.#O
3,0.@K8A-A5.7.83D=!43$-0!<K4$/FG!"$'&!F#.1K4$D#A#A8-'&.&.G,B*!/-$D#!435?-?Ð$@K4$O
/$3$&$5$F!5 C !--!&(!43#!2L4!F#!4358$83 C 68765 C !-$='&(!G$F$&I31ù5-.8/,58,F?8/#.0.5
3.-10,/U&.3#.0,/H
R!835$3!%$#$'&PS?-$#$31.G,0.KAF#68/MK4$/D3A--.5,'&.<A* C A5F#!8358$3!-!&.5-./
*!#$=1#$/ &!*!2*E5!-#$-'&$=1#$/IHR!835$3!-!&4.5-./,'&(,8)VK8$/@*.50.5D6-3!:31?=1A-O
-./,5.<A* C A5(B N.-3+*././,15.K4$/@6/!#$'&c$"$150!2*!/-!/$5$2.-.'&(.8)3!5(B0$%!/
*.50.520.2*A8/#<0,=,5. C E"!:)?/-.5&4.831#.0,/-./IH Ñ 7/1!#@06=683-16%6@L!FG,5,/-,
$G#$N0.&î3?=1A--./,15.2!3-!5!5PG?G1*.- C 6L!5G$)-$38BaK8.G3,-./4BaK64/1?83/.#$3<G,O
5,/-.'&4.-./8B E4)!-F3!G$ &40!20?*A8/A7A@L!PG68/1!831-$<$=<?-.5.831-./,15,5D*?831-A%AB
&4!8G-!%$<A* C A8-.&.0. C E/6-!5 C 6"-631-!/<#!835$3@!-!&.5-./,'&(,8)1,<*A8/#<08,=,5.
C E"!P$#!5F5!0!5-!8/@./.8G,50.0,/QH ö46N!50$G+L8!+&($'&./-./<./.G,50.F*.1S8,-.5
K8$/@.583!# ü Ò þB C !/!3D31.&8AY31!8G$'&($B C !/!83G!DE4)!-P31!G$'&40!F".-,=.5P#6&D&($'&./
L!V&46N!50$G-1!/1$
5 Ò ÏZè$5$152*.K8.157,+6-31!-!/0!2".-,=>&4.3$G1#!10$3-1!/$5$ C EGH
#!1&I!43#!04$8/ÍH
÷4*5,<.5431!#DG?5A"-./,15. C E/!B&4!G-!%$D$-!D$- C $-$D$=MKA-10A%AD#.30$/10!2*A4/1#
0,=,5.D",3 &4.83<$G#!*!5-!/$5F?/.5,B 5!F$=2?-A/G.D?-G1A5F",3>&.3<$G#!*!5-!8/O
0!5F0.N.F*63G!831#$/QH!-$/-!/$50!83$:91./3-,-.='&.0.5FN!&!5DN!&!52K8.%,'&G,8)
?-./.43B'.4)<"?832G.1K4$#@K4$/<#!835$3@!-!&.5F*6)0!8G$M&4!8G-!831-!/$5$2*.1K.57,@68-O
3!-!/10!D*68/6#&!3@$G#!&4!831#!0$/IH
JAD0. C EG#!/'&4!831#!0$/F3$<*A8/#<0,=,15. C E"6D0?%A8/.5D5!0!5-!/<*.-5,8)7.F$=O
G$)-$3VL!@67/!#<0!%$-4B C !-$/-!/$@5!<?-A8/G.<?-G1A5B>#!35$3!-!&4.5-./1,5DR68/O
31$*!’è0!+&!8G-!3-!/$15$D$G1#!83-!/$L4!D$'&I31ù5-./,2E-"68G1650!2A* C A-.&.D?-.5.%,
KA-.&4. &.-./,10,/QH
J6#65KAP$#$7$@5!0!5-!/<*6)'650!5D*A8/#<0,=,5. C $0!52#!315$3+!-!&4.5-./,'&(,8)
C E8"D!##$83-!8/$D64-3!8-!8/P$"$5c"?43L4!4/$&I-$<K$/Y3.*5.43#,/@L4!:?54-./D0.DK8A
5 (A8G3BVKA C 65436
C !8/"!%$K$-$/-!/QH ÷8J8ï<!8G3$@08,=$=-!/$K8.831.5-./,50.5Pï!.
=1./1#-./@.-#,150.<6-31!'&($)8BaK8.=31.<6-31!-!/10!5D*683G1!83D)!31ù+L4!P3.1K4$-$*!#PG1.N$K8$
C E" &!5-!/$2"!831!K4$-'&!3@$"$15+&46G#!G15.@K4$/<$ &Q3ù5.PG1.N$S#$/IHê%!8/<$*$<*EO
5!#$-$/G1!B C E"4B A-A4G1.-P3.*5.83-./,'&,)1,5F!5<K6*643-!/$50!5<K4$/$BG?5D0!8/!7!
0!%!/-$@K4$/P9$3$/L8!&.N./!#Y31.*5.%,D?-.1K4$-$/ZH'óü®^(þV0!/31!5IBUKA C !/"!%$
$9.10!@!#'&8!83#!2$10$QH
JA:GE4)-!/0!5D0!2.5-.=,-.7.%, C $K$4BGE4)231?5A8G1AF?-.5F*.-5,8)17.(B #!835$3<!-!O
&4.5-./,'&(,8),520.N.D$*$@N.*.#F=1./#-./,L!M&4!8G-!3;2".-,=>&(.2?-.5.831-./,+KA-O
&4.3.'&4.7,*-.2*1A8/1#@0,=,5. C E"@!#&4!-!/U
$ T(G?15A7A<6-31!'&($)1$15L!2.*5,0A/1A&40.
?-.52K6#65 C !/$P3.-'&(,=@6-31!-!/$5DA%/.0,%,P31.*,S4-./@0!%$-0$/IHJA20A8/1A&ZB
.*5,Y).&4.50.BaK8A C E"-!/$<!&!526-3!-!/2$"$5P$3$2*E5-6<K4$/F31.4).5"2*.8/.#O
&.3'#.10,/H¤R@$1#@$)K$/G!"$>&8!#.'K8$+#A#A-./.3 C E"U&4!5D3.KA-+!10$-1!150!%!/1-$
#!4358$3@!-!&4.5-./4B'N$8)U&!#-!/$5$ C $##$3-!/$<6-31!-!/$5:GE&468/16&4!431.5$)>&.G,
$"$150!FG1A5&.31#.BUKAD6-3!-!/0!<68/!#$-!520!%!8/1!P31.#3,10.+K8A-A5&.31#.0,/-./QH
Ñ G#!-$3B'*!#$= &!-!/$2$"$5 C !/!3-$<?-.5D!%$#$ &Y*.#,/,'&-.8/, C !-10$3-!/$@6-O
3!-!8/7!D*.1S8,- &(,=KA-A50A%A50.5B C !/$P31.-'&(,=@6-31!-!/$5<KAF#68/<*.#,/,'&(-.O
/,15.<0.<A-A8G-././.G,<#!31!-7$2G1!/>&4.*!@#./.91,150.52!-F3?5A- &8A8=?-'&4.31#.0,/IH
JAD*64)'0!5BaK8E*-!L!/$ &(-$K8$/D3.*5.%,5P"?%.-#,- &.G,<.&4.7,*-.(BUK!*$5 C E"656
./#,/1.7.83+N!/<#68/-6D#!0K8$/$15D.-,15&4.G,<*?-1A50.D".K8. C EG#!/$-'&4!83#!0$/IH
A8/1#D$"$50!D".-,=1.5F#!Íè>35$3!-!&4.5-./,'&,8)+0.B'*.M&!G-!3-!/$158$@N.833,*-.
*!/$5! C !#$/!&($*!7!431-!/$68/1!#$'&40!52A).83<G1.N.-./10.2.#,-P31.- &(.31#.BM*.<0.
*.1K.57,2#!35?-?Ð$15$5D!'&/$150!K4$/@./."<?-./.323A--.5,- &(.31#.08,/QV
H .1K8.57,
3.*5.431-,+S(/1?Ð!-!/$15P$"$150!F*!/<.-.5F#!835$3@!-!&.5-./,'&(,8)B'.",831#,/F3$B
WXMX
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
KA/.0.P0.@&(!G-!3;F*E50!5 C !-$=>&!:?-.5.%,<KA-.'&4.&4.83#.(BaKAY#6/2S4/?Ð!-!/$5
*.-5,8)17.c'N.&&.--,%,5,4+*.1S&.830A8/1A&4A50.:3.-'&4.43#.0,/-./IH
êG1.GF9?543G$*?5-./,2?-.5F#!835?-?Ð$@6/!#$ &($15!P31.#3,10.KA8-1A5&4. C E/1!1L4-!/$5$
*!/$5! C !#$/ &!F$'&I31ù5,KA-.&.*.5F#!835$3<!-!'&(.5-./,'&(,8)B'0,=@#!315?-?Ð$*!
K.%,'&-,L8!D?5A5<K4$/@A58G1A8/1AF?-./.83<".-,= &.83F)?/1A50.@K8,/.83,-&4.431#.0,/-.8/IH
J.=31.@K4$/<0!*$'&(-! L#!835$3@!-!&.5-./2$G1#!/<*A4/#F$"$50!:31.-G,5(B$G1#!/2*A4/1#
0,=,15. C E"@!#G$15-!/8BUKAPG$G1#!'&Y$"$50!<*.-15,)17.K8!7!/$-$+K8$/!/./."#,/-./H
Y !<N!/@#6/-16F*.#,/,&‹3././-./,2?5-./,1520,=,50.@L!/$-'&4!831#!(B #!35?-?Ð$2G!O
"$'&($@L!268/!#$-'&!G$ C $K4$P31?5A-./10.PGE4)<G.N$K$2?-.&.&.3#.0,/-.8/QZ
H .K8.587,
6-3!-!8/10!5P.8-,5.5DK4?8/"(B*.8/08,'&YL4!Y3/!04$-!8/$5`3A8--.5,-,=D*!8/-!8/$<L8!2K4$O
"$'&(-!8/$5$5IBM$#N.-2!0$-!5&.--./,5<L8!2#!835?-?Ð$5$5D5$#!-$%$5$5B>68-3!P3?O
=1A--./,5.2A* C A5P?-.8/.834BG!/K4!G#<K$/FG!"$'&îG?5A7AB'N.-83,'&,8),5P*././,5.F.O
\1$15&$=D31././-./1.2#.K8$<?-'&4.0,%,4B>KA:31?5A-./0. C E/16-!52A* C A-.'&(.-./,5DA-1A4GO
-././.8G,D#!431!-7$PG!8/ &.*!<L8!F?5A58-.P",3./K4$/-$%$F$"$50!F?-.5-.8/7.@K4!O
-$/-!5! C !-0$%$K4$/<*.1S4,D$"$50!D*!/-$<#!835$3<!-!'&(.5-./,5F#!435?-?Ð$83 C !O
-$= &4!L8!FG.5.*$-!=>&(!P3././-./,150.2!#831$-$<?-.'&.*.7.831-./,<.",83#,/IH
2KDOGH
Ñ - 31!:31?=1A--./,5.2A* C A5B 68/!#$'&!20E5683MK$/<#!435$83@!%$#$&FS4?-$#$83.8G,58,15
$8)1-!5&!G$L8!D*!/-$2#!435$3@!-!&4.5-./,5D68/1!#$&!:3.#,-&4.-./,158,15YG1.%-.5
&8.G
,
õ.5.*$-!=>&!2*?-A50.D#!835?-?Ð$3MK8$/$3$ &($@*?%A5-.=#,/>&.G, C !/!83!5D./1.=
#,/ &4.P3A8/A&-./,5,5<KAD*E50!31$2".-,=>&(.-./,5.<N,8)VL!/$- &!G$O
.#,/, &(-./,15Y3.-3,151&4.2.&.7,15.<A* C A5-A%A5AD0!5!#-!*!7!3D3A8/A&(-./,5:3A
/1A-./.3@*!/-$<#!35$83+!-!&4.5-./,5@KA/.-./0.PG1E4)@G.N$K4$F3,-,15&.G, C !/!
3'$1/B
C $1K8$DE5!/$-!8/$5DN.*.#$*!#:31.4).5.1K4$-'&!G$D$"$5F*.#,/,'&PL8!PG.5.*$O
-!= &4!D$-!D$- C $-$F3././-./10.(B #!35?-?Ð$2G!"$'&($ML4!K8$/$3$'&($<$-!D$- C $-$
#!/7$N-!/0!B 6-3!P3?=A--./1,5.@A* C A5@L!@N.-3*././,15.DG1!"$>&(-!/+*.S.K4$-!7!83
K4$/0A8/A1&4. C !-$5&($=<?-'&.G, C !/1!83>&4!83#!0$/IH
» C2
· @» 5D
» @·º»M¸8±² 9³\
´ 5(»ºD¾²1¸·1µ4»µY°³1¸±º²±º³1µ8³%
µ 7<F¾²¸·F¾ 6·º»'µÀ·¸4»M¿8± ]
[ ¾º¸8M
¸4A» 9IM» C4·4¹1»µ
» @¾
µ @·°8¹1»¸4°_
· ^Í·¸4»´4¹1»º 9(`
· C<² 4µ8À±¸4
» 4² 4Á²±º±º±Á³c¹'·¸·² G»2Á·º ]
9
± C·µ»'µc°³1¸±º²±º³D»²·F°·²»´· G1·Â»@±°³1¸¹³º M± 58±18
µ G³DÁ·º 9± C·1µ4»'%
µ 7>¸±²¸³1µ 9$
± 7
Á±1µ±"C»1²·´94·F·P¹·1¸µ<²<>8»¸@·²»´9·¸<1µ4²±º1= ³a µ8À±¸»@·¹>¸8»²·º»M¸±²À³º³²9±À±µ;7
584+
¸ <1µ 4²±ºÀ±F¾²¸·D°³1¸±º²±º³2À <º 4²8¹ 4Á 4µÀ±FÁ·Mº 54·Á8¹+Á·K° 9·²·Q
º C8± ^Z³²=± 9(± 6 µ 9(±DÁ·A° 9·²·ºZ
» ^&<²»8¹1»¸PÁ·K° 9·²·ºÀ»º 4'µ4²±º³1µ:Á±Â²³1¸8²Q
³ 5»\
º 5(»°A» 9(À8
· 7
b ±²1¸³1"
¿8±²1
¸ C±º±º³µ82
± @·º°·¸8²·´¹1»º»²"· 5(»² 9(·²·º8
» 7c ¹1A¾ 9î°1±²³´±1µD¿±²1¸D¸·Á» 9²·º»µ4»µ
À· 9$<1¸8º±¹1»2
¸ dº @¾¹²·µ 9·²·º»'µ8
· F_
· ^&<²»8¹»¸F±²±1µ8À
± 5(»
º @¾`
° <²±º±¸PÁ·Á²·º»'µ(»
À 4=C84º=± 5(»² 94·²·º»'µ8\
· 58±Â²³À³º · 9(±µ4²±ºFÀ±P±18
µ G1±¸c·1¸ <1µ <=9I»O
¸ @¾ F·1µ4²»¸8²·º»'µ»FÁ±Â²±À³1¸8²±º8³ 7'À=· 98<¸8º± ]
[ ·1¸µ4»¸Y·²=
¹»
¸ dº @¾¹1²·º»F±º± G1³²³Â³`»²O
· @¾°²D
¾ 5(»D
º 54±Á¸8
³ 4µ4Á 4º 4<²"± 5»²À8»¸²·º2
» d²°¾ ]
ÀQ
· 584e9¾ G1±À·²· C8·@¸±¹ ¸³ÀQ
± 584² 4µ± 5»²»º²·º f±1µ8
± C»²·´ 9(O
· F·:¸±²1¸³1µ 9(2
± C<² 4µ8À±cÁ±Â²³1¸8²
³ 5»ºî¹·¸µ <² <">(»
¸ 5(»º»¸4A» 9Q»'µ™Á±Â ]
²±µ 9±Á
³ F
· @·²»´8¹»º»A² 9(·Á`
» C<² 4<¸±°1³µ³A² 9± 6<²±º±
¸ 5d"C4²D
· 5»ºFÁ¾º·°¹·g
µ @· ]
°· G·1¸4¹»º h
h
4A98
¿ 4º»MC8·¹\k±6·4¹·Á»7VÃlUmº±²³1¸ l Ã
à ij [ <^Ͳ4K9 E ·º@»Á»87MÁ±C8³<Ã4Ä
i
hn
[ ·¸µ»¸o´@¾G¾Dkd°¾p1·
[ ·1¸µ»¸q8»69(·4¹`o8¹U¿±²»
hr i b » 9C8± ¼§¾'¿8·µÀ8»Á²»Â» E ·º @»Á» 7 ¶ ¸4A» 9 l n
i
h
[ ·¸µ»¸o´@¾G¾Dkd°¾p1·
[ ·1¸µ»¸q8»69(·4¹`o8¹U¿±²»
i [ ·¸µ»¸ ¶ ²· 9(±D
A
hs
µ mµ¸·4¹» 7 ¶ C8²¾² l
i
n '
h
s ] 7VÁ
¼ZK» 94±º²±º E ·º @»Á» 7
i
>M t ¶ ²·1¸¹º»¸V¼Í¾¿·µ4À»Á²»Â»Ã(ÄÅ º<´¾º¾
c
c
º<´¾º¾
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.1L.(öL7L0Ì/(
8<*8/$0$$5$6,1'$
<$5$7,/$1&(/O6.O
%XJQ7UNL\H
GHIDUNOÕNDGHPHOHUGHVD\ÕODUÕ\]ELQOHULDúDQWHNQLNH
OHPDQEXOXQPDNWDGÕU1DVÕONLWHNQLNHOHPDQVRUXQODUÕWPoDOÕúDQODUÕQ
VRUXQODUÕQGDQD\UÕGúQOHPH]VHWHNQLNH÷LWLP u LGHH÷LWLPVLVWHPLQLQ
WPQGHQYHEXVLVWHPLQúHNLOOHQLúLQGHURORODQLoYHGÕúHWNLOHUGHQ
D\UÕGúQPHQLQELUDQODPÕ\RNWXU
7h5.ø<(
1ø1(.2120ø.<$3,6,$.6$.7,5
$oÕNELUJHUoHNWLUNLJHUHNH÷LWLPYH|÷UHWLPG]H\LQLJHUHNVHSHUVRQH
OLQNXOODQÕPÕQÕELUONHQLQUHWLP\DSÕVÕEHOLUOHU
%XJQ\XUGXPX]GDVDQD\LOHúPHVUHFLWDPDPODQDPDPÕúWÕU
hONHQLQGR÷DOYHLQVDQJFND\QDNODUÕWRSOXP\DUDUÕQDHQHWNLQELU EL
oLPGHNXOODQÕODPDPDNWDGÕU
(NRQRPLNJHOLúPHGÕúDED÷ÕPOÕGÕUg]HOJLULúLP|QFO÷QGHLWKDOLNDPHVL
\ROXLOHWNHWLPPDOODUՁUHWLPLQH\|QOHQGLULOPHNWHGLU
(NRQRPLNJHOLúPHQLQEXJHQHOGR÷UXOWXVXLúVL]OL÷HYHJHOLUGD÷ÕOÕPÕQGD
GHQJHVL]OLNOHUHVHEHSROPDNWDH÷LWLP\ROXLOH\HWHQHNOHULQRUWD\DoÕN
PDVÕHQJHOOHQLUNHQ\HWLúPLúHOHPDQODUGDQ\HWHULQFH\DUDUODQDPDPDNJLEL
ELULVUDIDGD\RODoÕOPDNWDGÕU
7HNQRORMLDoÕVÕQGDQ\XUGXPX]WPJQVDQD\LOHúPLúEDWÕWRSOXPODUÕQÕQELU
SD]DUÕGÕU7HNQRORML\LLWKDOHWPHGXUXPXQGDROGX÷XPX]VUHFHWHNQLNLú
JFQQoDOÕúPDNRúXOODUÕGD\XUWGÕúÕQGDQJHOHQUHWLPPHWRGODUÕQÕV
UHNOLWHNUDUOD\DQRWRPDWLNRODUDNX\JXOD\DQWHNQLNJHOLúPH\HYHONH
NDONÕQPDVÕQDJHUoHNNDWNÕVÕoHúLWOLNDGHPHOHUGHIDUNOÕ\|QWHPOHUOHNÕ
VÕWODQPÕúELUNÕVÕUG|QJLoLQGHNDOPD\DPDKN€PGXU
%DúNDONHOHUGHQDOÕQDQWHNQRORML\HNDUúÕROPDNJHOLúPH\HLOHUOHPH\HYH
\HQLEXOXúODUDNDUúÕROPDNGHPHNGH÷LOGLUhONH\DUDUÕQDROPDGÕ÷ÕQDÕ
QDQGÕ÷ÕPL]GXUXPEXWHNQRORMLQLQONH\HJHWLULOLúúHNOLGLU*HOLúPLúO
NHOHUJHOLúWLUGLNOHULPHWRGODUÕSD]DUODUNHQoRNNH]\DWÕIÕPYHWHNQLN
HOHPDQÕGDEXQXQ\DQÕQDNDWDUODU%|\OHELUSD]DUÕQWHPHOHQGVWULOHUL
NHQGLNHQGLQHJHUoHNOHúWLUHELOLUGXUXPDJHOPHVLLúRODQDNODUÕQÕNÕVÕW
OD\DFD÷ÕLoLQSD]DUFÕQÕQKRúXQDJLWPH]%XQHGHQOHGLUNLJHULNDOPÕúO
NHOHUKHU]DPDQPRQWDMWUQGHQVDQD\LHYHVDQD\LOHúPHVUHFLQL\DYDú
ODWDQWXUL]PJLEL\DWÕUÕPDODQODUÕQDLWLOLUOHU
*HOLúPH\ROXQGDNLONHOHULQEXH÷LOLPOHUHNDUúÕGXUPDODUÕRQODUÕQGÕú
VHUPD\HYHRQXQODEWQOHúPHH÷LOLPYH|]OHPLQGHRODQLoVHUPD\HQLQ
DPDoODUÕQÕL\LWDQÕPODPDVÕ\ODNHQGLQHYHED÷ÕPVÕ]OÕ÷ÕQDGX\GX÷XVD\JÕ
LOHGR÷UXRUDQWÕOÕGÕU
7HNQRORML\DUDWPDEHFHULVLQLQVDQD\LOHúPLúONHOHULQWHNHOLQGHROPDVÕ
EL]OHULoLQNDEXOHGLOPHVL]RUXQOXGH÷LúPH]ELUJHUoHNGH÷LOJHOLúPLú
vxwzy{|z}~{x€$‚3yƒ3„&~ …wP~ †‡~%ˆ)‰Š
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
ONHOHULQELUoÕNDUVRUXQXGXU
7HNQLNHOHPDQÕQX\JXODPDGD\DUDWÕFÕYHUHWLFLELUQLWHOLNND]DQPDVÕ
WHNQRORMLQLQE\N|OoGHLWKDOHGLOGL÷LONHOHUGHGH÷LOUHWLPDUDo
ODUÕQÕQUHWLOGL÷LONHOHUGHV|]NRQXVXRODELOLU(NRQRPLNVLVWHPLQH
ROXUVDROVXQWHNQRORMLUHWHQWRSOXPODUGDWHNQLNSHUVRQHO\DOQÕ]LúOH
\LúLELOPHGHIWLO\DUDWPDJ|UHYLQLGH\NOHQPHNWHGLU
%XJQWHNQLNH÷LWLPLQWHPHOVRUXQXGÕúDED÷OÕELUUHWLPVLVWHPLQLQ
LoLQHGDKDoRNVWNDGHPHGHLKWLVDVODúPD\DG|QNELUWHNQLNH÷LWLPYH
ULOPLúHOHPDQODUÕNDWPDVRUXQXGXU7HRULN\DQÕD÷ÕUEDVDQEXH÷LWLPPRQ
WDM\DQÕD÷ÕUEDVDQELUUHWLPLOHED÷GDúDPÕ\DFD÷ÕQGDQ\HWLúHQHOHPDQ
\DSWÕ÷ÕLúWHWDWPLQROPDPDNWD\XUWGÕúÕQDYH\DEDúNDLúDODQODUÕQDND\
PDNWDúXYH\DEXúHNLOGHONHQLQUHWLPVUHFLGÕúÕQDLWLOPHNWHGLU
$QFDNWHPHODPDoLPL]XUHWLPDUDoODUÕQՁUHWHELOHQELUHNRQRPLN\DSÕRO
GX÷XQDJ|UHWHNQLNH÷LWLPGHLVWHQLOHQUHIRUPEXJQN\DSÕQÕQJHUHNWLU
GL÷LHOHPDQÕ\HWLúWLUHQELUVLVWHPROPDPDOÕGÕU%|\OHELUH÷LWLPOH\HWL
úHQLOHLúDUDVÕQGDELUX\XPVD÷ODQDELOLUDPDEXQH|]OHGL÷LPL]NDONÕQ
PDQHGHONHoÕNDUODUÕDoÕVÕQGDQLVWHQLOHQELUGHQJHGLU
%XQHGHQOHGLUNLEL]WHNQLNH÷LWLPVRUXQODUÕQDH÷LOLUNHQEXQXQUHWLP
VUHFLQGHQD\UÕGúQOHPL\HFH÷LQLEHQLPVHPLúEXOXQPDNWD\Õ]
7h5.ø<(
1ø1(ö706ø67(0$.6$.7,5
*HoPLú\ÕOODUGDHNRQRPLN\DSÕEHOLUOLELUúHNLODOÕUNHQH÷LWLPVLVWHPL
EX\DSÕ\DGDKLX\GXUXODPDPÕúWÕU
(OOL\ÕOGÕUVUHNOL\|QGH÷LúWLUHQELUH÷LWLPSROLWLNDVÕSODQOÕG|QHPGH
GDKLLVWHQLOHQER\XWODUÕND]DQDPDPÕúKHUWUOEDVNÕQÕQHWNLVLEXúDú
NÕQOÕ÷ÕVUGUWSJLWPLúWLU
(QGVWULOHúPHG]H\LQLKÕ]OD\NVHOWPHN]RUXQGDRODQYHEXQXSODQOÕELU
\DNODúÕPODJHUoHNOHúWLUPH\LUHVPHQEHQLPVHPLúRODQ7UNL\HLoLQ]RUXQOX
RODQ\HWLúPH
LKWL\DFÕEXJQHNDGDUNLWXWXPODUODELURNXPDKHYHVL
QH
G|QúWUOPúWU
*HQLúNDYUDPODUDGDUER\XWODUND]DQGÕUPDNJHULNDOPÕúONHOHULQGúPH
PHVLJHUHNHQELUDoPD]GÕU\HWLúPHLPNkQODUÕYH\ROODUÕoRNRODQELUD
PDoWÕU2NXPDLVHEXWHPHOJHUH÷LQDQFDNELUER\XWXGXU1IXVXQ|QHPOL
ELUNHVLPLQLQEXWHN\ROD\|QHOWLOPHVLH÷LWLPGHNLGDUER÷D]ODUÕNDoÕQÕO
PD]NÕODU'LSORPD\DELUKHGHIKDOLQHJHWLULUNHQGLSORPDVDKLELQL\HWLú
PLúNLúLNDEXOHWPHPL]HYH\HWLúPHGHYDURODQVUHNOLOLNNDYUDPÕQÕX
QXWPDPÕ]DYH\DLKPDOHWPHPL]H\RODoDU
+DOEXNLKÕ]ODJHOLúHQWHNQRORMLUHWLPLQKDQJLNDGHPHVLQGHRNXUVDROVXQ
|]HOOLNOHWHNQLNHOHPDQGDEXVUHNOL\HWLúPHELOLQFLQLQYDUROPDVÕQÕ
JHUHNWLULUYHEXQDLPNkQYHUHFHNRODQDNODUÕQVD÷ODQPDVÕQÕ]RUXQOXNÕODU
(÷LWLP VLVWHPLPL]LQ HVQHNOLNWHQ X]DN \DSÕVÕJHOLVPH JLEL GLQDPLN ELU
NDYUDPDJHULOLPOHULYHND\ÕSODUÕHQD]GDWXWDQELUX\XP\DSPDRODQD÷ÕQÕ
VD÷ODPDPDNWD\DUDWÕODQNDWÕNDOÕSODUJHUHNPHVOHNOHUDUDVÕJHUHNVHELU
PHVOH÷LQIDUNOÕNDGHPHOHULDUDVÕQGDNLWXWDUOÕJHoLúOHULEDOWDODPDNWDGÕU
.DSDOÕNXWXODUÕDQGÕUDQEXH÷LWLP\DSÕVÕGH÷LúWLULOPHOLNLúLOHUH\HWH
QHNOHULDUDVÕQGDIÕUVDWHúLWOLNOHULYHDúDPD\DSPDRODQDNODUÕWDQÕQPD
OÕGÕU
%XJQHNDGDUDoÕODQYH\DNDSDWÕODQNDSDVLWHOHULDUWÕUÕODQYH\DHNVLOWL
OHQRNXOODUDKDQJLDODQODUGDYHNDGHPHGHH÷LWLPYHUHQNXUXOXúODUÕQGH
QHQGL÷LQHEDNWÕ÷ÕPÕ]GDH÷LWLPSROLWLNDPÕ]GDNLWXWDUVÕ]OÕNODUDoÕNROD
UDNRUWD\DoÕNPDNWDGÕU$QFDNEXUDGDNLWXWDUVÕ]OÕNV|]F÷DQODGÕ÷ÕPÕ]
PDQDGDVD÷ODPELUH÷LWLPVLVWHPLLoLQJHoHUOLGLU<RNVDDOÕQDQNDUDUODUÕQ
oRNWXWDUOÕROGX÷XEDúNDDoÕODUGDQUDKDWoD|QHVUOHELOLU
%DVNÕVÕQGDQoHNLQLOHQYH\DKRúJ|UQPHJHUH÷LGX\XODQJXUXSODUDNDUúÕ
YHULOHQWDYL]OHUúHNOLQGHJHUoHNOHúWL÷LQGHQNDUDUODUoRNNH]SROLWLN
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
ø‹®ø Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
. ",0.52#A#./-,10,/IH
T83A--./,5P.",-,=+L8!*.:31.1S8.5,=-./,B 06)!*-!/$(B'!%$#$'&‹G64/!-!/$4BE57!-$3ML!
.%,/-,3ML8!8/$-!5F.-.5-./2"?83D31!4)KA<S8?-$#$3@!#83$-!/-!D*E5-!5&$=1#$/ZH JA(B
!5c9.)-.+&(!G-!83@!%$#$'&($L8!/!5Y3A8/1A-A8=-./2$"$5D0?%/1AD?-'&4A8=1#A/ZHý÷4*8/,7.@KA
3A8/A&(-./,5P*!/FG!"$&($PG?8/1A5AD0.P"?83F31!)MK4$/Y7!4)1.L8!*.`E06-4+58$#!-$O
%$15!<0E56=#68/16- &868=8B C !/"!831-!/8B C !8/1!831-!8/ML!F/.G1*?5!--$3@$-3!-!8/$<E5!&($150!5
*$#$/U&4$=#$/IH
ê%$#$'&c.-.5,50.:31!50$5$<N$GG!##$/!5FE5!&-$K4$/@08$%!8/<!#3!5IBG!8/>&(.*!5$5
/?-6F?-'&4A8=#A8/QH ./.#,-.5<K8$/+S8?#.58G$*!-$2"?32$*$<0!%!/-!50$/1!1K$-!5É"ü Œþ
KAP"!1L/!(B131ù/-,+K$/<*.#,/, &`.-.58,P31.8)1.51&(,=B E)!-2?43A--.8/@*.* C ,58-.8=,/3!5(B
0!/G.5!F"./3,5,15 C !-$= &!G$5! C E)*A&A-&4A=#A4/QHJA C !-$='&!D*63G!43@!%$#$&
".%,150.83$@569AG1A@K8$/<G168/!2?*.-.&,=4B E%/!#$7$F31.0/?-./.<0!L4-!#$15PG.%-.*.O
&.0,%,@?-.5.83-./,+K$/@E-"160!2#!&$15D!0!/1!38BUS8?-$#$3.7,-./,15268G#650!5@K.8GO
3,*, C !"$7$<0!D?-G.:31.-0,/#&(,=1#,/QH [ #!D*.50.5D*.#,/,&7,-.8/F3ù/<?8/1.58,
*643G!83MKAF.-.5. C EG#!8/10$31-!/$2$- C $*$(B31.'&AF*././,5.F$=@*.S&4.838 C $K$
*././-,K8$/N$)U&4!#2?-./.83+?/1#.*.F31?*&4.D7!G./1!#$15$F3!50$-!/$50!KA-.1K8$-O
&$=-!/0$/IH
ïA8/A1&40.5F#!83+N?=5A#D?-'&4.*.5B ?*A5A<K8$/DG6/!PG?58/.F.5-.*.5:GE&468/16-!5FE%O
/!57$-!/-!B 6-83!D",31./-.8/,5.2E57!-$3L8!/!5&4!G-!323A8/A-A=-./,<?-'&8A4=1#A/QH
X.'&8A C 676565F*!#'&4!0$%$2*!/0!2$'&40.0.28
E *'!-DG!31#E8/65D*!#$=>&!G$B 065*.0.2!O
=$5!c)?/D/.G#-.58,/+K8$/D3./'&.D!3?5?&$2.58-.*,=,10,/QHê%$#$&FS8?-$#$31.&(,8).
N.31$'&Y?-.5D!%$-$'&c$G!<*,--./0,/+KAD*E50!2?- &4A=#A/QH
7h5.ø<(
'(7(.1ø.(öL7L0$.6$.7,5
!5!-2!%$#$ &PL8!264/1!#$'&PS8?-$#$31.G,150.83$2.83G.83-,3-./4B 0?%.-2?-.8/.838BaK86#65
G1.831,157.-./,15,2#!835$83!%$#$'&Y.-.5,5.20.2#.=, &4.831#.0,/IH
J$/26-3!:#!835?-?Ð$:$#N.-F!##$%$:G68/!7!B'?:#!315?-?Ð$*!FA*.5:!%$#$'&($4BMKA5A
*.1S1&(.0,%,c.-.5-./0.Y0.(B'*.1K8.57,Y#!315$3P!-!'&(.5î$#N.-Y!#&!83P*?-A5AîG!" &(!3
)?/A50.0,/QH Y !/$-!5`#.L$)-!/$15‹*.-5,4)7.‹=1A:L8!*.PKA`.-.50.c?-0A%A5AîG.5O
&.83É*.58,-#,7,108,/QHUõ$G1#!& $"$50!83$ $-$=3$-!8/8B>K.%-.8/ 3.8/>&(.=,83#,/ˆL! N!/
31././,5:!#3$G$:31!50$15$<K8.=3.:.-.5-./10.(BaKA:./.0.P#!35$3<!%$#$ &40!P0! C EGO
#1!/$/H
JAD5!0!5-!(BaK$/@6-83!5$5F!43?5?'&$3<*.S8,G,20,=.<K.%,'&-, C !-$=$*?/G.(B@31.&4A
*./1./,ML8!6-31! C !/1"!31-!/$5!@A* C A5K4$/!%$1#$ &FS8?-$#$3.G, C !/"!3-!=1!'&!8)B
C !/"!31-!=G1!@0.1N$<*!#$=#$/1$-!5F3$=$-!/0!52*././-.15&4.<?-.5.%,MKA-1A5.'&.8)H JA C 65@K8.4),&46N!50$G-$30.--./,150.2.=,/,@A4)U&.5-.= &4.*.<0E5643@?-./1.83ML!/$O
-!5F!%$#$'&’B #!835?-?Ð$5$5 C !#$/10$%$FG,5,/-.&4.-./-.DA* C A8-.&.0.K$/<*.8/1.8/
G.%-.*.&8.'&4.3#.10,/IH
ê-!31#/$3V&86N!50$G-!8/$<./.G,150.D*.1S8,-.5@K4$/<.5431!#B13.#,-.5-./,1
5 Dí\Qè$5$15
!%$#$&-!/$5$5(BUS/.#$3@*E50!5F*.1S8#,3-./,D$=$5 C !/!83-!/$5$P31./=,-,*.&.0,O
%,5,<?/#.*.P31?*'&.3#.0,/QHJABaK8!-3$@0$%!/V&!G-!3@.-.5-./,D$"$15D0! C !"!/-$O
01$/4H
JAc'064)!*:9./3,8'5,5F"?3<$*$@0!%!/-!50$/$- &(!G$ C !/!3-$108$/QH6-83!2#!35?-?O
Ð$G$58$ C E4)1E5650!F#A#.7.38B C !-$= &!*!@L8!D*./.#&.*.D?-.5.832G.%-.*.1K4$-!7!83
K8$/@#!315$3@!%$#$'&PS4-.58-.&.G,4B 68/!#$'&‹G168/!7$50!83$P31E83-6D0!%$=$83-$31-!/-!
K8$/@./1.0.2!-!D.-,15&.3D)1?/A50.0,/IHý÷857.83+?:)1.'&.5F.5-.&-,2?-.K$-$/4B C !/!O
3!5D!3?5?&$-!/2G.%-.5,/ZH
*A&FK?4)'A43-A%AL!<#A#./G,)-,31-./8B *.-5,8) &8!G-!83.-.5-./,@./.G,150.@0!%$-4B
K8$/V&4!G-!83#!@L8!/$-!5Y9.8/31-,F3.0!'&!-$<!%$#$&Y$"$520! C !"!/-$0$/IH
J.G3,-./,5@L./-,%,5.L!*.2*?831-A%A5. C E/1!<0.- C .-.5.5@S?-$#$3.BUKADE-"!831#!
0!:31!508$15$ C EG#!/'&4!831#!0$/QHJA C 65@&4!G-!83-!/<./.G,2?-0A%AY31.0./B&!G-!83<$O
"$50!20!K$/D/!831.K!#2N.L8.G,2*./.#,-'&.G,BUS8./".-./,D$0./!D!#&4!5$5:3?-.*O
-,%, C E)E5650!D#A#A-A8/G1.(B'.1L4.5#.ÐP\\MK4$/@0A8/1A&c*./.#&.831#.0,/IH ÷457.3+KA
*./,= &.(+0A8/A&4AFN!/:).&(.5:".-,=.58-./,5F0!%$-(B".-,=#,/.58-.8/,5:-!N$5!
$=-!'&8$=#$/H
ü®ý4þ4ÿ4ÿ'
Áþ[ý@ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
ŽM‘8’“”=•–—“’Ž˜3™š™’"›Žœ’"‘—›‘˜8Ž•“=$“D•–œ––›Ž—›™š™A˜$Žž™`•–—–’ž“Ÿ
8“—ŽœŽD –¡–¢”=•–—–’£˜8–ž–’–—Ž—Žž™D•–—–’ž–Q˜$–ž–’“¤“Q¥›¥œ–š=˜–¦“–
›Ž=˜ŽM˜8Ž¦™§™™¨™Ÿ"©—"‘œ=‘’™Ž—;ªP«‘œ‘œ•–—¤–’"–šA˜–ž“D“ž"–$”=“šŽŽœŽ—™Mœ¡Ž’“¬”
¦Žœ“Q¥—–›“A˜¡–’“•–“š˜––—–Ž¨™¡™—%ªP«‘•¥œ¬–œ¥ž"›¡¥8Ÿ"–¦¡––¨“›“A˜3“œ“›Ž¬
˜ŽM˜$Ž¦Žœ`8“—’“š“D¤©’¢Ž—’™’Ž¡–M˜––—¡–2“š`¦Ž­˜ŽD¡‘—"‘˜‘œ¡Ž¦’–œ$”›–©—“¡–
‘’Ž¡–M˜8––—“¤“"œ¦–›“š˜3“š`©ŽœŽ—¤Ž™š˜Ž©ŽœŽ¨™\‘Ž=˜ŽM˜Ž’›Ž$”¦‘—›D¡™¬
š™"œŽD•®¤M¥œ®œ–˜3“£“—&ª¯®M¥"˜¥œ¥\˜–¦¡ŽœŽ`•–›“—˜–’M›–¡“—&ª
° — ›Ž¦Ž­–’2¤©’ž©=˜‘›®—œ–’–—“’©œŽ"8“–§–’‘O–¨“›“˜8¬“šŽ—Žž™¡–œ•–ž“Ÿ¬
“’`Ž¤™’¤ŽQ–“—–—’“±
7h5.ø<(
'(ø67ø+'$032/ø7ø.$6,$.6$.7,5
«‘•¥œ2¥’–=˜3“Ÿ"¡––¨“"›“A˜²ŽŽœ™œ¡Ž’“•–œ–D›Ž–­%”¦¥’ž–’2–¨“"›“A˜8–$”K –=˜¡–‘¬
œ‘œ–œ¦¥’ž–¨“"œ–¦®œ–A˜$“š"›“—&ª
³  ’–œ“œž©=˜‘›šŽ—›Ž—™"œŽ¡Ž8”MŽM˜Ž¤ŽœŽœ–¨“›“˜g¡¥$Ÿ–¦“œ–¡–›–—ž2¡¥8š–œ2‘
¡‘—‘"˜‘2©—›Ž¦Ž2¤™’Ž—Žœœ–¡–œ–—¤–š“"›“"¡“—&ª
´¨“›“M˜0ž¥8—–ž“œ8“œ‘3ŸŽ"˜3Žž™3”D¤®8Ÿ¥˜8–’–¦–œ“šž“Ÿ“’ž©—‘œ‘g¦®œ¥œ¡–œ
µ –—›––¦“§“ µ œ“›–“¨“"œ¡–œ¡©Ž¦™”:­©“M›“’Ž§™Ž—“¤“"œ` ©šŽD•“"¡–œ3”Ž˜8Ž`¥’–
–’©œ©=˜3“ž““¤“œž©œ¡–—–§–Ÿ"Ž—Ž—™£8“—¦©"¡‘—&ª
¶Ž–8“"œD‘2¦®œ¡–2¦©¨‘œŽšA˜8Žž™œ¡Ž’“`›–M˜8–`–›’–œ3”M¤©’’–Ÿ“šD©ŽœŽ’Ž—™
µ ®¡¥"–œ"˜– µ ž“ž"›–M˜$“£–
¡–¨“”K¥§—–›–—”"’Ž¡—©Ž—\–2’Ž¡–M˜––—–š–’“–œ–œ
¦–¡–’žM‘Ž¦™’Dž›Ž›¥žM¥¡¥—&ª
µ “"›“MŽ— µ ž“ž"›–M˜3“”¦Žœ™š™¨™œŽ—Ž¨=˜8–œ3”=®¡¥–œ"˜–
¶©"­8M‘˜¡Ž¦Ž—Ž›™ŽœD“—
ž“ž›–M˜$“¦–8“—“’›–3”–œ¥ž"›’Ž¡–"˜–¡––¨“"›“˜3““ž›–œ“—’™˜Ž’"›Ž¡™—%ª
· Ž œŽ¦“–š˜8“š›©"­8M‘"˜$Ž—™"œ2¤©’"›ŽœŽš›™¨™\‘¦Žœ™šD“›“=Ž—ž“ž›–M˜$“œ“œ$”£•–¬
“š˜8–’"›–©Žœ›©­8"‘˜3Ž—“¤“œ2¦Ž—Ž››™¨™2žŽ’™œ§ŽŽ—Ž¤™’›™—%ª ³ ’–=˜;“Ÿ¡–2®¬
Ÿ–“’–¥§—–›–“=˜3’¸œ­©“›“’ŽŽ—™œ™œ2¡–¨“š›“—“˜$–ž“œ–DŽ¨™©Ž—Ž’
¢Ž—’™£“—Dš–’“`ŽA˜Ž™"¡™—%ª
µ “"›“=Ž— µ ž©—"‘¬
¹ ‘œŽ2“"œŽœ"˜Ž’ŸM©—"‘œ¡Ž¦™Ÿ`’“”=¤Ž™šŽœ’“š““¤“"œ®œ–=˜3“©Žœ
œ‘%”KŽš’ŽŽ—™œ§ŽžŽ­›ŽœŽœ‘œŽœŽ—¡Ž¡–¨“”M–M˜8–¨“œ“2ž"‘œŽ$“˜$–’›–$”Q©œ‘œ
’Ž—š™™¨™œ»ºZŽŽ"8“A˜$–’›–D–D–—“–œ2–M˜8–¨“œ Ž’’™¦Ž`–—““M­–—“˜8–¡“¬
¨“"œ¡–`¦Ž›Ž—;ª
«‘•¥œD8“—¦Žœ¡Žœ2–¨“›“˜¡–’“DŽ’žŽ’™’Ž—–¦–›“š–œ–—–›Ž›˜$“œ–¡“§“2“š
ŽŽœŽ—™œ™"œ¦–›–—“"œ§–2žŽ¨Žœ"˜ŽM˜3™š`©M‘š"‘3”=®›–D¦Žœ¡Žœ­Ž—Žœ™œD ™ŸŽ¡¥š–œ
µ ¡Ž¦ŽœM˜8Ž µ ž™œ™—™œ™`Žš˜Ž’"›Ž8”©œ‘
µ Žš’"Ž`¥’––—"¡–
žŽ›™"œŽA˜8ŽD•¥§"¥’“š“œ“œ
‘§‘Ÿ–=˜8–’`©˜Ž’ µ ž–¤“˜$“¦–2’Ž—š™’Ž—š™¦Ž$™—Ž’˜8Ž’›Ž¡™—'ª
« ‘ž–¤“˜$“œ$”"’“š“"œ“"œ®Ÿ–“’–—“"œ–D–¦Ž¦–›–œ–’–—“"œ–Ž¨™©A˜$Ž¡™¨™”›–¬
˜8–¡–3”A¥8’–œ“œ²–’©œ©"˜3“’¦Ž­8™ž™œŽg–•–M˜8–œg©Žœ¼ŸM¥˜3—––²’“š“–—“œ²¦Ž­˜3™š
©¡‘’Ž—™ µ ž–¤“A˜3–— µ ž©œ‘§"‘2©¡‘¨‘2•–—¤–¨“‘œ‘›‘˜ŽM˜Ž™"¡™—&ª
g=(72/$5$.'(5O=.L
¹ 2
‘ ŽœŽ2’Ž¡Ž—D¦–—D¦–—`›–’—Ž—Ž¡™¨™˜$™Ÿ£–“—’–—–`¡Ž ŽD¥Ÿ"–—“œ¡–`¡‘—=˜Ž’›Ž
žŽ’™"œ§Ž•®—=˜–¡“¨“A˜$“ŸQœ©’"›Ž8”=•–œ–“’“–D–¨“M›“˜$“œ8”=®Ÿ–“’–`›–’Mœ“’–¨“›“A˜$“"œ
¥’–œ“"œ¥—–›“A˜g’©šM‘8Ž—™œ¡Žœ`Ž¨™˜$ž™Ÿ\“—2š–’“¡–––Ž™œŽ—Ž’Q›Ž—›™š™¬
ŽM˜$™¦Ž§Ž¨™£–Q­ŽœŽœŽ=˜$™¦Ž§Ž¨™`•–—¤–¨“¡“—;ª
½ ® Ÿ`®œ¥œ¡–›‘›"˜8ŽM˜3™Ÿ`•–—–’–œD8“—D¡“¨–—®œ–M˜$“ ‘ž‘ž”K‘•¥œ–’Ž¡Ž—¾žM¥—¥­
•“¡–œ®"¥’¬"­®—¤¥’¤®ŸM¥˜;–—“œ–ž©¦‘›2©Ž—Ž’––Ž™œ"˜3™š`›–¡8“—–—“œ
®Ÿ"¡–’“¦–›–—ž“Ÿ“¨“"¡“—&ª
· "
™ œ™—™’Ž¦œŽ’Ž—™A˜3™ŸQ–¥¦¥¦–œO“M ›“¦Ž¤Ž—™A˜3™Ÿ”A›©"­"‘"˜‘œ¦–œ“¡–œ–M˜8––¬
—–©Žœ›Ž ŽM˜˜¥M¥œ¥–¡Ž¦Žœ™’™™¨™œ™`•“¡–—–’`ŽŸ"Ž"›"˜Ž’›Ž¡™—&ª
´¨“"›“A˜ŽŽœ™"œ¡Ž¦¥8Ÿ–¦ž–›Ž=˜­©œ›–¡“—–—“œ`­–šM­–š–2ž™—ŽŽœM˜8Žž™“–8“—
–¨“"›“A˜2­©“›“’Žž™`•–“š›“—“–=˜8–¦–§–¨“D•–¤˜;“šQ‘¦•‘ŽM˜ŽŽ—Ž–•––œM˜3“š¬
’–œ$”M¦–œ“–—“œ“œ©—›Ž¦ŽŽ›™™š™œ¡Ž¦‘’Ž—¡ŽœD–—“ž®ŸM¥œ¥–›"˜8–’›–©¡‘¨‘¬
˜‘$Ÿ““š’“–—¥›¥œ¥•®Ÿ®œ¥œ¡–›‘›‘˜8Ž™”M¤®ŸM¥˜3–—‘¦Ž­8™œ™"œ2›¥˜¥œ¥
d6 9
’®’›–œ¡–¨“š›8“—–§–’›–˜$–
©=˜$Ž8™¡8™—)ª
° 4¾ Q²·º
¶ ²·¸(¹'º»'¸¼Í¾ ¿·µÀ»Á²»1»MÃÄž¿ ø‹À Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.1L.3(5621(/(
8<*8/$1$167$7h1h1
(/(ù7L5L6L
*ø5O6
hONHOHULQNDONÕQPDVÕQGDHQE\NJ|UHYWHNQLNHOHPDQODUDGúPHNWHGLU
$]JHOLúPLúONHOHULQWHNQLNHOHPDQODUÕJHOLúPLúONHOHULQWHNQLNHOH
PDQODUÕQDRUDQODGDKDE\NVRUXPOXOXN\NOHQPHGXUXPXQGDGÕUODU
hONHPL]LQJHOLúPHN]RUXQGDRODQELUONHROGX÷XJ|UúQGHQKDUHOFHWH
GLOLUVH7UNWHNQLNHOHPDQODUÕQÕQONHPL]LQNDONÕQPD\|QWHPOHULQLQVDS
WDQPDVÕQGDYHX\JXODPDODUGDD÷ÕUOÕNODV|]VDKLELROPDODUÕJHUHNLU
$QFDNONHPL]LQNDONÕQPDVUHFLQLQVRQ\ÕOÕGH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHWDP
WHUVLQHELUX\JXODPDQÕQVUHJHOGL÷LJ|UOU%XQXQQHGHQLLVHONHPL]
LoLQVHoLOHQNDONÕQPDPRGHOLQLQONHPL]NRúXOODUÕQDYHoÕNDUODUÕQDX\JXQ
ROPD\ÕúÕGÕU<DWÕUÕPODUÕQPLOOLVDQD\L\HULQHPRQWDMYHWNHWLP
VDQD\LLQH\|QHOWLOPHVLHNRQRPLPL]LQGÕúDED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUPÕúWÕU<D
WÕUÕPODU\DEDQFÕND\QDNODUGDQHOGHHGLOHQNUHGLOHUOHJHUoHNOHúWLULOGL
÷LQGHQNDSÕODUÕPÕ]PLOOLROPD\DQWHNQRORMLYH\DEDQFÕWHNQLNSHUVRQHOH
DUGÕQDNDGDUDoÕOPÕúWÕU%XGXUXPXQNDoÕQÕOPD]VRQXFXRODUDNPLOOLWHN
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
ÁÂ=Á
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
5?-?Ð$'&$8) C 6064323.-0,%,50.5(B'#!835$3!-!'&.5-./, &(,8)M6-3!'&$)0!F$=MKA-.'&4.O
&,=-./+L!F*.K.57,<68-31!-!8/1! C E"<!#'&(!3F)?8/A50.@K4,/.431,-'&(,=-./10,/QH
R!35$3+!-!&4.5 C E"65!<5!0!5D?-.5F!5DE5!&-$2!#3!5(B'#!835$3@!-!'&.5-./,5Fï!L8O
-!# b !8/G?5!`
- 8.G.8G,:31.SG.&(,5.F.-,5&(.-.8/,08,/ZHR61&c#!8315$3<!-!&(.5-./,
5 ^ÏZèa$58$D?-A4=#A8/.5c3.&4A`31!8G$&$50!:".-,=.5P#!83158$3S8!4/G?5!-!D0.N.P$*$Y31?O
=1A--./ C !#$/!7!%$D$008$.G,D$-!2*68/168/-6%!P3?5.
5 .8G.58,15FA* C A8-.&(.PG1?5A7A
=1A0A8/™éV\]Ï @*,-,50.+&!4)A5P?-.52K4$/<#!435$83@!-!&4.5,15F?c).&4.5D.-108,%,<687O
/!#:\]^í@*,-,50.&!4)'A5F?-.5<K4$/2#!8358$3<!-!'&(.5,5<KA C 65P.-0,%,267/1!#!D!O
=$##$/IHU\ Ò *,-0.M&!*0.5. C !-!5Y9$*.#D./#,=-./,L!2*.S8,-.520!1L8.-6.G*?5-./
068=1656-06%650!2*.G.5,5F#!315$3!-!&.58-.8/.25!D0!5-$F3?=A--./ C !#$/0$%$
.15-1.=1,-1,/(H
#4$#!-$%$ C !/1!%$@&4?5#.Ð2L!P#643!#$ &†G1.5.*$$15$5Y$G1#$1N0.&™3.S.G$#!G$:G,15,/O
-,D?-10A%A50.5P6/!#$ &Ç9.)-.G,F#!35$32!-!'&.5-./:3.&8A`3!G$'&$50!2K4$/1!/+&4.G.
K8.=,15.P?#A8/ &8A8=-./8B N$8)U&!#DK8$-!F68/1!#!&4!8)<0A/1A&4. C !#$/$-'&$=-!/08$/QH [ #!P*.5O
0.15:*.G.5,5 C !#$/10$%$F!3?15?'&$3:3?=A--./F*164)'650!15`3.&A‹3!G$ &4$50!31$:31.-M$ LO
#!-$Y#!835$3P!-!&.5-.8/,5`"?%A‹$=-!/$50!5`.*/,-'&(,=-./10,/QHJA5A5™G?5A7Ac?O
-./.83Y31.'&A‹3!G$'&$‹3.0/?-./,P5$#!-$3B*!/P*!/F0!:5$7!-$3F*E5650!5™).*,891O
-1. &8,=#,/H
X. &4A:3!G$ &$150!2".-,=1.5D#!35$3VS!/G1?5!-$5P\]1^_E57!G$@#.1K$<?-0A%AFG#.#6(B
#!35$3!-!&4.5:G?/1A5-./,5.2#.'&FK4$/<"E)'6& C !#$/>&(!'&!31-!K8!/1.K8!/4B=$ &808$3$
G#.#6*!2?/1.5-.<#!83'5$3!-! &.5-1./,5@5$#!-$%$15!<0.N.<A* C A50A’Hï!L8-!# b !/G1?O
5!`
- .G.G,5,5F!-!=1#$/$G$5! C !" &(!0!5FE57!D#!8315$83!-!&4.58-.8/,5Y\]1^_Qè0!5
E57!<#.K$<?-10A83-./,FG1#.#6-!/0!5Y31,G1.7.FG1E4)+!#'&(!3*./1./-,@?-.7.83#,/IH
'(9/(73(5621(/<$6$6,g1&(6L
g1&(6L
XA/#A-1A8=2G.L8.=,150.5F*,--./7.FG1?5/.F\] íIè0!20!1L4-!#2!-$*-!K.8=-.#,-.5L4!
K!=!/@*,--,3MS4-.5-.8/-.FG16/1068/6-&4!G$2E5 C E/6-!5:G.5.*$-!= &4!<N./1!83!#$B
J$/$157$@J!Q
= ,--,3 b -.52A* C A-.'&4.G1,50.15PG?15/.<0A8/.-.'&,=ML!D$3$57$<ï165*.
õ1.L.=1,5,15+K.=1-. &4.G,1*-1.@#. &4. &4!52O10A/U&A=#A/IH
õ.1L.=,15<K4$#$'&($5$2$)-!*!5D*,--./10.2*$5!<0!L-!#$5DE57!-$831-!2.-#*.S4,<N$8)1O
&(!#8-! $5!YE5!&YL!:.%8,/-,83@L!8/'&!4G$*-!DK4.4=-.*.5Y!43?5?&$3D7.58-.5&(. C $8O
0!/!83@N,4)1-.5&,=4B./#.5FN$4)U&!#-!/$5 C !/"!83-!=#$/$-!1K4$-'&(!G$F$"$5 0.N.F"?83
G1.*,10.2#!835$3@!-!'&4.5,5F$G1#$1N0.'&, C !/!3>&$=1#$/IHý÷/#.52#!315$3S4!/G1?5!$1N#$*.7,15,D3./=,-.*.1K8$- &4!3.'&4.7,*-.B'*168/68/1-683#!3$MK./1!'&‹3.5A5A:)?/-.5&(,=
L!PG?5A8"#.c*!1L&($*!-$D#!835$83S8!/G?5!-4".-,=#,/ &.D*?-Ac)?/1A58-A<K8$/<"EO
)6&:K$"$&($D?-./.43@?8/#.*.P",83>&,=#,/QH$0!/!83 C !5$=-!*!52L8!F*.*,-.52KA
$G#$1N0.&PK8$"$'&($<#6/-16:3A8/A-1A8=-./0.:9./31-,2?-./.83+A* C A-.5&(,=#,/IH
\]Ï^2*,-,50.(B>K8.=#.DX.8/.*?--./,<!5!-ö86068/-6%6F?-'&(.83@6)!8/!B@3!508$G$5!
K4.%-,F08$%!8/ C !58!-@&6064/-643-!8/-!<K($/-$831#!:"?3FG.*,0.:#!4358$83@S8!4/G?5!".-,=1#,/.52J.*,150,/-,3J.31.5-,%,:K #8.491,. Y !43.-!#$ Y ! Y !43ù-!#!<J.%-, &4A&
ö6068/-1643-!/ö4!G-!3<õ,5,49, b !/G?5!-<R.-$ &.#,8'5,<N.4),/-.&,=L4!<A* C A-.'&(,=O
#,/IHaï.N.PG1?5/.2*.*,5-.5.7.832í R\_\]1ÏDG.*,-,P31././5.'&4!5$5D#!'&(!-$15$<?-1A8=O
#A/1.5Y'R.-$'&4.#8,15 C !#$/0$31-!/$D=A5-./0,
/
² 0HVOHNVÕQÕIÕNDYUDPÕYHWHúNLODWúHPDODUÕ
R.*$5P=1.8/1#-./,+L!M&4A.'&!-!-!/$B
Ñ 7 /1!#@#.3'0$>&$4B
R!/9$B13,*&!#-!508$/>&(!B'5.3$-(B&4!8G1.$B>N./7,/.NIB'$8)$15IB>0$G$1S8-$5DN6436&-!/$@L!
A&A&$+N63'6&4-!/8B
R!8358$3+S8!8/G?5!-$:\ <0!/!7!0!<L8!DN!/<0!/!7!0!c]D31.0!&(!*!Y3.0.8/DG,58,89
-.508,/.5`1Ï2$3/1.&($*!-$<.*-,3<7!#1L!-$½L4!c'*!L1&$*!F7!#1L4!-$8$-!D$5#$
K8.3-./,+L!@N!/K8$/+0!/1!7!10!2.G C ./$<#!7/161K!DG16/!-!/$15$ C EG#!/1$/<7!#1L!-4B
ö4.N/A&($*!#:åÕ ÔÔÙD7!#L4!-$D$-!+&4!L(31$L4!M&(!G.$Y).&-.8/,ÍH
í R\(_(\I]4ϙJ.*,50,/-,3+J.3.5-,%,50.3$<A* C A-.'&.0.5PG1?5/1.:\]1Ï @*,-,150.
3
N6436&4!#B #6&
¶ ²·1¸(¹º»¸½¼Z¾¿·µÀ»Á²»Â»Ã8ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
›–’"œ“’Q­–—ž©œ–“2’Ž­8žŽM˜3™œŽŽŽœD8“—D¡¥8Ÿ–œ–M˜–¦–•“›"˜3“šQ–•®—¥œ¥š›–’“
µAà ‘Ž¦¦–œDĖ à ‘Ž’’Ž› à ¥¡¬
¦ŽžŽD›–—–¡¡¥›–—“D¡–2•“¡–—=˜8–¦“ŽM˜$Ž¤Ž¦Ž—Ž’
¡–›“`“ŸA˜$–›–—¡–ÅŽ™š›™—™Ž§Ž’Æ–˜3“¦–“Ç–—ž©œ–¶Ž“˜Ž›œŽM˜–ž“ µ œ“œ
¦¥—"¥—M¥¨–2’©œM˜$Žž™"œ™ÈÉÊËÊÌ͞Ž¦™™’Ž—Ž—œŽ"˜–2“–2’Ž—Ž—Žš"›™—=˜3™š"›™—&ªÎŽ¬
—Ž—œŽ=˜–œ“œ•–›“—¡“’–—“š®¦–®Ÿ"–›–œ–““—²±
«–“—“Q–•–¤“§“ž¥—–““š–—¡–¦–"˜3“¦–“`›–’œ“’\­–—ž©œ–D¤Ž™š›™—™
MŽM““—$ª
Ï
Ï
¶–’œ“’Q­–—ž©œ–`¡–¦“˜3“"œ¡–œ2¦¥’ž–’£˜¥ –œ¡“ž”M¦¥’ž–’U˜;“A˜$Ž—”:˜¥ –œ¡“žÐ–
˜3“˜$Ž—Ž—Ž$”"і©©•$”"’“˜8¦Ž•–—8”"і©¢“Ÿ“’¤“”=¶–’œ“’`Ò¨—–›"˜$–œ ° ’‘"‘D˜8–ŸM‘œ‘;”
¢–œQ˜8–=˜‘—"‘;”A›–’œ“’–—–`–œŸ"–—“`›–’"œ“’£˜–ž–’žŽ “=­8–—“’Žž"›–¡“A˜8–’"›–
¡“—gª¶Ž ž“"–—“¦‘’Ž—™"¡ŽžŽ¦™ŽœŽ—™œ’“`’Ž¡Ž—`©K˜ŽžŽQ“–\‘›¥—“š–—
¡–¤Ž™šŽœ’“˜3ž––—D‘›Žœ™=˜3Ž—™œ’Ž­3žŽ"˜;™œ¡Ž¡™—'ª
¶–’œ“’––M˜$ŽœŽ—™œ8“—’‘—‘˜¡Žœ2¡“¨–—“œ–2•–¤“š“2“•““D«Ž’Žœ™œ“Ÿ“œ
Ï
–Óx©=‘—M‘œŽUŽ¨™=¡™"—3ª
à Ž —"‘˜$“¦–›`®•––—“"œ¡–¦ŽD¡ŽD›– “’–“\–Ž¨™—“š–—¡–¤Ž™šŽœŽ—
Ï
“¤“"œŸMŽM˜¦Ž"­™"Ž““—%ª
Ï²Ô —Ž8Ÿ“D¥8Ÿ–—“œ¡––¦ŽšŽœ›“¦––—¡–¤Ž™šŽœ›–’œ“’––M˜3ŽœŽ—ŽÕŸŽM˜–
—“M–"““—3ª
Ƒ’"Ž—¡Ž’“Ÿ"Ž˜3"Ž—™Ž"ŽœŽ—Ž “ŸA˜–›–—“Mœ“"œŽ¨™—™’\¡–—–§––—“"œ–D•®—–DŽ¦¬
Ï
—“§ŽŸ"ŽM˜2–—“–““—%ª · –¦¦Ž—\­–—ž©œ–`¡–Ž¦—™\8“—2ŸŽ=˜Ž™—&ª
¶Ž=˜28“—¦™D¤Ž™š˜$™š©ŽœŽ—Ž¦™¡ŽÊÍ`•¥œ¥§—–›““Ÿ“œ`–—“–““—&ª
Ï
Æ®œ–›"˜8–“¨“œ2¦¥—¥—"¥¨–•“—M˜8–ž““–2“œ›“MŽ’Ž—™`¡Ž ŽŽšŽ¨™`¡–—–§––
Ï
’Ž¡–=˜8–¦–¦Ž"­8™ŽœŽ—™"œ¡‘—"‘˜$Ž—™œ¡Ž’“¢Ž—’`¦™"¡Ž•“¡–—““—&ª
¶–’œ“’Q­–—ž©œ–2ÊÖ`¡–—–§–`–Ì3׎’Ž¡Ž—`Ž—Žœ’Ž¡–M˜––—–̬ÊÊ؏“—Ž
Ï
¦–"˜$“¦–ŽŽ"8““—–—%ª
6215$6,
Ύ—Ž—œŽM˜8–œ“"œ¦¥—"¥—¥¨–•“—=˜–ž“"œ““Ÿ–¦–œ¦™Ž—¡Ž¤™’Ž—™Žœ2¦–œ“’Ž—Ž—¬
œŽM˜––—–2ž"›Ž›¥¦–¤–š“"›“¡–¨“š“’“’–—D•–›“—“˜$“š›“—%ª
Ê Ù$ªAÊÊ%ªKÊÌÙË`›Ž—“" –ÍÉÍÈʞŽ¦™™”MÚË%ª:Û%ªÊÌÙʛŽ—“M –2ÍÉÊÈÍÚ2žŽ¦™™`Ύ¬
—Ž—œŽ"˜8––—¡–œž©œ—ŽÊË%ªKÍ&ªAÊÌÙÖD›Ž—“" –OÙÉÊÛÖÍ2žŽ¦™™DΎ—Ž—œŽM˜$–“–
¦–˜$“¦–`Ž—–M˜$“2ÊʬÊÈ͏“—Ž¦Ž¤™’Ž—™A˜3™š”˜Ž —"‘˜3“¦–›ŸŽ=˜;Ž—™"œ™Úˏ“—Ž¦Ž
’Ž¡Ž—¤™’Ž—Žœ§–›–`¦¥—¥—M¥¨–’©œM˜‘š›‘—&ª
«‘›Ž—“" ›–œž©œ—ŽD¡Ž`¡–¨“š“’“’–—ž"¥—=˜¥š\–2š"‘’Ž—Ž—œŽM˜––—D¦¥—¥—"¥¨–
’"©œ=˜‘šM›‘—g±
Ê Ë3ª:Ø;ªKÊÌÙMÖQ›Ž—“M “£–ÜÙÉÚËØÌ`žŽ¦™™ÎŽ—Ž—œŽ=˜8–
µ
µ
ÚÍ'ªMÌ;ªMÊÌÙÖ
ÙÉÚÚ8È3Ù
Ý
Þ
ÚÍ%ª:È&ªAÊÌÙÙ
œ
ßßàÙÉÙÖÌÙ
‘
ææ
ÚÊ8ªÖ$ª:ÊÌÙMØ
ßß
ßßáÙ"ÉÙÛØÌ
ª"ª
ææ
ÊÍ$ªAÙª:ÊÌÙMØ
ßß
ßßáÙMÉÊMË"ÚÊÊâª"ª
ææ
½ ®œ–=˜3ž“ŸQ¡–¨“š“’“’–—
® —¥¡¥¨¥2•“M“”ÊË`¦™™’\8“—`¡®œ–M˜¡–®œ–M˜$“`¦ŽD¡Ž
•–›“—–œÌD’Ž—Ž—œŽM˜8–2¦¥—¥—"¥¨–’©œ"˜‘8šQ–›–’œ“’­–—ž©œ–“œž©—‘œŽ—™œŽ
¤®ŸM¥"˜•–›“—“A˜8–’“ž›–œ"˜3“š"›“—%ª
ø5'(/(0(
Ƒ’Ž—™"¡Ž®Ÿ"–›2©Ž—Ž’\–—“–œ•–“šA˜8––—¡–œšM‘ž©œ‘¤Ž—¤™’Ž—™Ž"8““—ã±
ʬDΎ’™œM˜8Ž$”¦ŽD¡Ž®Ÿ"¡–š“\8“—`¡–¦“A˜;–䞎œŽ¦“–š˜–žM¥—–§“œ“œ–œ®œ–M˜$“
®¨–ž“›–’"œ“’\­–—ž©œ–\––§–—“““š¤“žŽ¨Žœ"˜8Žž™"¡™—&ª
Ú ¬¶–’"œ“’\­–—ž©œ–“œ`‘¨—Žš™`ŽŽœ™`œ“§–“’\–Dœ“"›–“’`©Ž—Ž’žM¥—–’“Q8“—
=
•–“š“=˜ Ž“œ¡–2©˜$Ž’Ÿ©—‘œ"‘¨‘œ¡Ž¡™—&ª«‘•–“š“˜;“D–œ2¦Ž’™œ¡Žœ“Ÿ–
¦–œ%”=•®—–œ›–’œ“’­–—ž©œ–“œ–“š¤“–—“œ2¥—–›“=˜²““š’“–—“œ“œ2¡––œ
¦–œ3”=•®—–œ2›–’œ“’Q­–—ž©œ–“œD–“š¤“–—“œ¥—–›“˜²““š’“–—“œ“œ2¡––œ
®œ§–¡–¨“š=˜–ž“D•–—–’“—&ª:哨–—Q8“—D¡–¦“š–$”›–’œ“’D––M˜8Žœ˜8Ž¡—©Ž—™"œ™"œ
¡“¨–—’Ž¡—©Ž—Ž2©—ŽœŽ¡–¨“š“=˜•–—–’ž“œ˜8–ž“œ“D¡Ž Ž2®œ§–D–¡Ž Žž™’
¡‘¦‘—"˜8ŽŽ—™`–¡–¨“š“˜%“žŽ¨Ž¦Ž§Ž’Ÿ©—ŽM˜$ŽŽ—™¦Ž­˜8ŽŽ—™¡©¨Ž`8“—
ž"©"œ‘¤"›"‘—3ª
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
OD\]í^*,--./,150.K8.=-.*.5:3.-3,15&.<N.8/1!31!#$50!B*A43./10.@K8!-$/-!5!5D0$
5.'&($%$5:G1?5A7AD?-./.83#!35$3S!/G1?5!-BG#.#$3K4./!'&Y*.G.G,DG,5,/-.8/,
5,:)?/-.&(,=+L!@K4./1!&Y0,=,15.D",3 &(,=#,/IH>\_@*,-FG?5A50.B 0!%$=!5c3?=1A-.8/,5 C !8/!%$F?8-./.43:í R\_\]ÏPG.*,-,FX.8/.8/58.&(!`\]Ï D*,-,50.‹)1?8/A54-A
?-./1.3*6/16/-6%!P3?5&8A8=#A8/IH
í O2\] Ò @*,-,5.:3.0.8
/ D3./1.8/5.&4!20.N.F",31.8/,- &(,=8B#!8315$83S4!/G1?5!-$15P".
-,= &4.P3?8=A--.8/,5,+K8!-$/-!*!5PG1#.#6565:).'&.5Y).&4.5<0!%$=#$/$-'&4!G$ C !
/!83>&($=4B'.&.D#!835$83@!-!&.5-.8/V&(!'&A8/DG1#.#64G650!20!%$-4B*!1L&$*!-$D?-./.43
$G#$1N0.'&Y!0$- &$=-!/10$/IH
Ï O [ )!#-!5$/G!B #!35$3S8!/G?5!-$15PG#.#$3MK8$/2G#.#6P$"$150!F$G1#$N0.'&(,0?%
/1A<L8!+&46&Q36520!%$-108$/ZH Ñ -83!&($)0!43$S4/.#$83B1G1?5F*,--./.P3.0./<#!435$3
!-!&(.58-./D$"$5:$="$PG#.#64G16565P!5FA* C A5:G#.#6P?-0A%A5AP?/#.*.Y31?*
&A8=#A4/QH #$#!83$&™G?5:*,--.8/0.IBUKA5A5:#!/G$5!2K4$8/@A8* C A8-.1&.58,5F5!F0!58-$
.83G.31-,3-./1.PG1!1K!S:?-.7.%,<.",3-,3-. C E/6-'&868=1#6/QH
0(9&87'(9/(73(5621(/<$6$6,
7(.1ø.(/(0$1/$5,18<$5,9('ø5(1øù/(5ø
'ê431?5?&($3D31.-3,5&.&(,8)1,5<L8!2N.-32G.%-,%,5,5FE5!&-!D$N#$*."<0A*0A%AP#!431O
5$3S8!/G?5!-L!FG.%-,3MS8!/G1?5!-$15$5F*!#!/DG.*,0.2*!#$=#$/$-'&!'&($=<?-'&4.8G,
5!0!5$*-!KAY31$'&(G!-!/1!:31.'&4AP31!G$ &$50! C E/!1L2L8!/$- &!G$4B'E4)!--$31-!S4$*.G.O
0.83$2./)#.-!1Sc=./#-./,5,5D0!5 C !*$P31.'&AY31!G$'&$2.-!*N$5!@K?)a&.8G,2*6()'65O
0!5B&46&I365F?-.&.&.831#.0,/QHJA C E/168=#!52N./!83!#-!FGE4)23?5AGA<S!/G1?5!-!
0.N.2.L8.5#.Ð-,D=1./1#-./ C !#$/$-!7!31#$/IH'
A831./,10.2*.8)1,-.5-./B'ï!1L4-!# b !/G?5!-<X.5A5A5A5 C !/1!831"!G$50!5O.-,15&(,=#,/IH
!/!3"!*$@N.4)1,/-.*.5-./,5@K6#65P$*$<5$*!#-!/$5!F/1.%'&!5B",3./,-.7.83?-.5
*.G.D$-! C !/!831"!0!PG1E8)6F!0$-!5Y3?=A--./,15:G.%-.5&4.2?-.G,-,%,5,5D?- &.08,O
%,5,B'#!835$3@!-!&.5-./@0.N.F*.G1.F*68/64/-6%! C $/>&(!0!5(B"!8=$#-$2*?--./10.5
$-1.52!#&4$=-!/10$/H
ì Ò HUÏIH>\]^_#./$N$150!2T0.-././1.G`
, 6/6#'&!<XA8/1A-AˆüøTÍH ’HXÍHþõ!3/1!#!/$Baö8.0!5
ö86N8!508$G-!8/$DT0.G,50. b !/G?5!
- 8.G.G,P$-!P$- C $-$F?-.8/.3<*.1S,-.5DK4$8/
#?1S-.5#,0.(B*.1S,-&.832$G#!5!58$5B).#!52K8?8=2?-.5Y3.&AY3!G$&($50!43$D#!435$83
3.08/1?-./,<#.&.&4!5@K4?=.-#&4.83.'&4.7,5, C 6##6%656<K8!-$/1#&$=#$/IH
Î .-+KE*-!2$3!5D*.G.5,15 C !/1!831"!G$50!<0!5 C !5$15:3.'&8A:31!G$'&$2-!N$15!2?- &.G,
$"$15@KAF*.G.58,15F",31./,-0,%,<E5!PG68/6-'&4!83#!0$/IH í+*,--,3K4$/@A* C A-.&4.5,5
G?5A87ABUKAc31?5A0.Y31$&$52N.3-,2?-0A%A5A@L4!D#!8315$83!-!&4.58-./,5F#.G./,<6O
)!/$50!831$D!-!=#$/$-!/$5!:31A-.43@#,3.'&(.5,5<K8$/2"E8)61&c*?-AF?-'&.0,%,5,
C EG1#!/a&$=1#$/H ì8]HUÏQH>\]^_@#./$N$50!2*.1S4,-.5P-ZKH ç?/1A&ëè0.P"!8=$#-$M&(!G-!3<E/ C 6#-!8/$50!5
*683G1!-!5P$#$/.8)1-./1.P/1.%&!5Y).&4.5,15F$83#$10./,5,15 b !/G1?5!
- .G.G,5,2*68/64/O
-6%!:31?*&.*.:31././-,2?-0A%A:G?5A7A5.@L4./,- &,=8BìQH Ò HU\]1^_#./$1N$50!2*.S,O
-.5:\IHJ?*31?#’è#.S8./-.'&!5#!/-!/1!P=AF".%/,<*.1S8,-&,=1#,/îé
+J6#65DS8.4/-.&!5#!8/-!8/$'&$4)1$5YG.%0A*A8GA5.YG!G-!54$*?8/1A)ML4!
0$*?/A)231$4B13.5A5-.=#,%,<#.30$/0!D"?3D31,G1.Y).&4.50.D=$31ù*!#-!/$
.**A31.F",831./.7.3+KAF#.G1.8/,*.F-16#49!5F?*<L!8/>&!*$5$8)IHM
\]^_Qè0!5Y\]1^íQè! C !-!5!:31.0./ C !"!5c).'&(.5P$"$50! b !/G1?5!
- 8.G.G,50.5P=1A
L!*.KA:=1!831$-0!D=$3ù*!#"$<?-'&4.*.5@K8$/@#!83#!35$3+!-!&4.5DE/ C 6#6:31.-O
&4.'&,=#,/Ié
H è$3ù*!#-!/$152N.31-,-,%,F).'&.15,15K6#65D*E5!#$7$-!/$57!<0!P31.KA!0$- &!G$5!L8!2064)!-#$-!7!3-!/$P3?5AGA50.L8!/$-!5PGE8)1-!/!F/1.%'&4!5(B=$3ùO
*!#-!/$5PG?5A C !-'&4!&$=1#$/IH
ì_H Ò H>\]^_#./$1N$150!431$2ìZe
H ç1?/A&8AIB'ì Ò H Ò HU\]1^_Qè0!3
$ Qe
H ç?/A&c$8)-!&$=1#$/Iê
H ZH
ç1?/1A& è0.83$ C !5!-P31.5,F=1A:=!83$-0!DE4)!#-!5&($=#$/™é
MR!35$3MS8!/G?5!-$15FE8)!-+K8$/0A8/1A&4A<L./10,/QHa$10.8/1!7$-!/F31.G,#-,
?8-./.43K4A5A:.54-.&.) C E8/6568*?8/-./ÍH
üÁý[þ4ÿ4ÿQ'
Áþ1hý@ ø‹ ù Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
· 9±
µ dº @¾¹1²·º» 7"@·¹»º»²·µYÁ8¹±¹1¾µ4¾µ%7¹·¸µ»¸P·²·=9±µ4²±º³1µc°±²³´=9(±
[ ·¸µ(»¸P·²=
¸<´4²²±º³µ±24MC@4'µ<²9±À³Â³µ8³87 r Ä l Á±C³²³ b ±º±ºµ±=9·P»²·@·(¹»º»²·µF·
±º8¹'³`
¸ 5»g
º ëì9¾¸¹·Á· ^)
¸ ëÀ 4º 4K9;t84µ8 ± @· ²=9»´\5$4²4'µ4±µ:Á8¹±4¹1¾²·º»µ4»µF·²²·º»µ3]
À·µP±²³µ 9±Á³µ8³1µP±°³`
¸ 5»º+¿±¸Á³ 6²³12
¸ <²± G±Â³1µ³2À· ?±²±º G±F»²±1µ:·4P¹ 9I»´²·
º ]
À»º ²¸8`
· C8±º±º³µ8±<¸8·Á»µ4²»¸8²·D"± C¸8³ºQ
³ 5$4²À 4¸8²±º
³ 5$4QC8·1µ
» 4MC@4²=± 9(± C8³
À4ºÀ= 4í º9±¸P»°»µ5¾¹1¾µ@¾°²·º»<»²·24º±´A9(³´²±ºÀ³º o'¸¹»À±º²±º³
µ 5(»º‹¹¾º²¾F±µ4²=± 9±À³Â
³ C8±PÀ±P±µ4²=± 9(±1¸`»Á4¹=· 9·À»Â»Y¹·
¸ F·P¸·Á»µ
° d6A¾ 9C<² 487¹·1¸µ4»¸`·²· 9±g
µ dº @¾¹²·º»'8
µ G1$
· 7'À· ?±²±º G1±P¸=± 934<"C84'µ8
± F·c»² @»²»²· ]
º·2À 4=C4º 4A² 934´8¹ 4º 4D° d68K¾ 9C<² 4\58±Á»8\
¹ F·2ÀM· 98<1¸8º±¹»
¸ 5(»
º C<²À 4º c
4DC<²D¸³Á
± G$
± 7ë¹'·¸µ4»¸c·²· 9(±µ4²±º³%
µ 7°±²³A´ 9(±F¸ <´ 4²²±º³µ8
± F
· C84º4D
¹ @·º°1·¸8²· ]
c
º»'µ8·2·O
µ 4=C@4µY»Á8¹1»'¿4À± 95(»°K» 9» 7»´°»@Á4¹±¹¾Á¾À¾%
º ë ´·1¸8²»µÀ
· d6·¹²·1µ"· 5(»²»º R6&:#!35$3+!-!&4.5DE8/ C 6#-!/$15$15P"!=$#-$<.",-./10.5FG.3,1587.-,KA-10A43-./,
*.G.(B>K6#65DA*./,-./.:3A-.83ML8!/ &!83G$8)1$15c\^QHU\_IH>\]1^_Qè0
! (!G &$<.4)!#!0!
*.*,15-1.150,QH
\\HU\\HU\]1^_è0!<RêXõê #P#./.91,150.52064)!5-!5!15B>J.='K8.31.5-1.2*.#,/, &7,J.31.5OO
-./,5<0.1L8!#2!0$-0$3-!/$2#?1S8-.5#,10.BUKAD*.G1.*-. C 606-!5F.'&.7,5`B C !5"
#!835$3!-!'&.5-./,F31.'&4AY3A8/A-A=-./,150.52#.G89$*!D!0$SQB E8)1!-DG!83#E/!D$#'&!83
?-0A%A C !8/"!%$5!<K8$/F3!8)+0.N.20$8331.#F"!83$-'&($=#$/QHT*G.(B C !/!831"!G$50!
0!5 C !*$P3.&8A:G!31#E/16F*././,5.D#A#.7.%,K8!-$/#$-!5F*.G.5,5DA* C A-.'&(.G,
#.'&Y#!/G$5!FG?15A"ML!/>&($=4BK4$/*.50.520!1L8-!#<0.$/!-!/$50!F3.-$#!-$@#!835$3
!-!'&.5PG,31,5#,G,<./#,SIB'0!5 C !P31.&8APG!831#E/16F.-!*N$15!+K8?8)A-A#3!5B K8$/@*.5O
0.5D0.DE8)!-FG1!831#E8/@!G3$*!D?8/1.5-.20.N.2A7A)#!835$3@!-!&.5P$G1#$N0.'&`!#&4!
?-.5.%,15.F31.LA= &8A=1#A8/IH
R!835$32!-!&.5:E/ C 6#-!/$5$15Y".1K.-.8/,15.2L!P*.G.5,15PA* C A-.5&4.G,DN.-$150!
&4!*0.5. C !-!K8$-!7!3F.43G.831-,3-./,Y$"!8/1!5`#6&™A*./,-./1.‹/.%'&!5‹ï!1L4-!#
- .G1.8G,F\H>\ìZHU\]^_#./$N$50!2A* C A-.5&.*.K8.=-.50,ZH
b !/G?5!`
÷(/.0.5 C !"!5Y).'&.5F#!8358$3!-!'&.5-./,5D*.G1.*.P31./=,&867.0!-!-!/$50!L8!
A*./,-1./,50.5!0!5-$+N.3-,?-10A83-./,5, C EG#!/>&4$=#$/cHìè .G1.4B C !/!3"1!10!
K!-$/#$-!5DE)'65F#.'&c#!8/G$5!@K4$/<A* C A-.&. C !#$/ &($=4B'#!835$3@!-!&.5-.8/.
0.N.F.1L4.5#.Ð-,:31?=A--./FG.%-.5.7.%,D$-!8/$PG168/6-68/3!5B.83G$5!D#!8315$3
!-!'&.5D!831?5?'&($3 C 6"G6)-6%!D$#$-'&$=1#$/QH
[ #!2*.50.5<A* C A-.&8.B'#!835$3!-!'&.5-./+./1.G1,50.<.*/,7.-,31-./.DG1!1K!SP?- &4A=
KA5A5YG?5A87A50.F#!435$83<!-!&.58-.8/@NA)A4/GA)1-A43+L8!<K8E-651&!F?/#.&,F$"$5!
$1#$- &4$=1-!/0$/H
7(.1L.(/(0$1/$5$8<*8/$1$167$7h1h1LdL1'(.L
787$56,=/,.9($.6$./,./$5
÷(=.%,10.83$DG.#,/-./10. Ò Ï^<G.*,-,2ï!L4-!# b !/G1?5!-@X.5A5A5A5K4.8)1,<.3G.3ML8!
"!-$=31$-$<*.5-./,<!-!=1#$/$- &($=#$/QHJAFE/5!3-!/$2*6)-!/7!M&$G-$2"?%.-#.FO
K8$-$/$8)(Hý÷&4.KA8/1.0.83$<.'&(.7,'&,8)B'#!3#!83K6#65@K?4)A83-1A83-.8/,DG!/ C $-!'&!83+0!O
%$-108$/IHJ6#65<KA<K4?8)A43-A83-./,15P"E)'6&(-!5&!G$*-!(B'#!835$3@!-!&.5:G?/1A5A5.
#.'&FK8$/@"E)6& C !#$/$-!&$*!7!%$15$QH#.&:"E8)6'&465D*!5$+K4$/2G1#.#6*!K.%-,<?-O
0A%A5A20.K4$-$*?/A)Hø÷457.3KADE/15!831-!/V&4!1L87A#2*.G1.5,5(B #!35$3!-!&4.5-./,5
".-,='&.Y31?8=1A--.8/,5.2A* C A5P?-'&(.08,%,5,B>K4$/"?43N.83G,8)-,3-.8/<*./.##,%,5,
3!G$5-$31-!+K!- C !-! &4!83#!0$/QH
ö4.00!:íO üýX’H Î HX§H ì(Baö.00!F-F$-!D0!%$=$3+K4$"$'&$(þJþ
õE8)-!=U&!-$ b !/G1?5!-™é
[ )1!-@K8$/V&(!G-!83MK$- C $G$15!@L4!D$N#$G.G,5.F$N#$*." C EG#!/!5
C !"$7$2$=-!/10!L8!P)1./1A/$@N.--!/!M&865N.G,/<?- &.83+6)!/!DE8)!3.5A5-.8/-.L4!/$-!5F*!#431$*! H8HHHH8HHHH8HD0.*.58,-./.3J.83.5-.#
XA8/A8-A57.:GE4)-!='&!-$2?-.8/1.43@".-,=1#,/,-'&(.-./,5.:31.8/1.8/ML4!/$-!5 31$>&(G1!-1!/0$/Hø÷857.3B'*.K.57,+A*/A831-A-1./8B$-1!<#./1$N$K8!- C !ML8!@!G31$
N./9-!/-!F*.)1,-&(,=<.8/=$1L‹31.*,#-./,5,20!%!8/-!50$/!5-!8/+L4!&46O
îAï=ð
òìóôõìö÷ôxøù8ú$óû3ü%÷ ýò÷ þ»÷3ÿ
ñ
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
WHUFLPOHULoLQKL]PHWLQJHoLFLROPDVÕYH|]HONDQXQODUOD\HWNL
YHULOPHúDUWÕDUDQPD]
(OHúWLUL%HQGLQLONIÕNUDVÕVD\ÕOÕ.DUDUQDPHQLQ%HOLUOLYH
JHoLFLVUHOLLúOHUGHoDOÕúWÕUÕODFDNSHUVRQHOWDQÕPÕQDSDUDOHORODUDN
|]HOELOJLYHLKWLVDVLVWH\HQLúOHULoLQ|]HOGXUXPODUÕQROPDVÕJHUHN
WL÷LQLDoÕNoDRUWD\DNR\PDNWDGÕU$\UÕFDDQÕODQNDUDUQDPHQLQELUHNVLN
\DQÕQÕGD|]HONDQXQODUODGH\LPLQLHNOHPHNVXUHWL\OHJLGHUPHNWHGLU
1R
OX.+.LOHJHWLULOHQVRQIÕNUDKNP\DEDQFÕWHNQLNHOHPDQLWKDOL
RODQD÷ÕQÕDODELOGL÷LQHJHQLúOHWPHNWHYHNROD\ODúWÕUPDNWDGÕU$\UÕFDLNL
KL]PHWWUQGHoDOÕúDQODUÕILLOHQ\DVDQÕQNDSVDPÕGÕúÕQDoÕNDUPDNWDYH
E|\OHFH\DUDWWÕ÷ÕD\UÕFDOÕNOD\DVDJHUHNoHYHLONHOHULQLGHoL÷QHPLú
ROPDNWDGÕU
0DGGH'HYOHWPHPXUODUÕEXNDQXQYHEXNDQXQDGD\DQÕODUDN\D\ÕQODQDQ
W]NYH\|QHWPHOLNOHUHJ|UHWD\LQYHWHVELWROXQXS\UUONWH
EXOXQDQKNPOHULQNHQGLOHULKDNNÕQGDD\QHQX\JXODQPDVÕQÕ
LVWHPHNKDNNÕQDVDKLSWLUOHU
(OHúWLUL0DGGHHOHúWLULOPHVLQHJHUHNGX\XOPD\DFDNNDGDUJHQHOYHJo
V]GU $QFDNPDGGHQLQ JHUHNoHVL LOJLQoWLU*HUHNoHGH'HYOHW PHPXUX WHN
WDUDIOÕELUDNLWOHLVWLKGDPROXQPDNWDGÕU'XUXPXVWDWWHUGLUKL]PHW
úDUWODUÕQÕ'HYOHWWD\LQYHWHVELWHGHU 'HYOHWPHPXUXQXQEX
WDELvKDNNÕQÕJHQHOVWDW\OHLOJLOLELUDQDNDQXQGDEHOLUWPHN|]HOOLNOH
PHPXUKDNODUÕQÕQNRUXQPDVÕLoLQPHVOHNNXUXOXúODUÕQDGR÷UXJLGLOGL÷LELU
GHYLUGHID\GDOÕVD\ÕOPÕúWÕUGHQPHNWHGLU*HUHNoHDoÕNYHVHoLNELoLPGH
LWLUDIHWPHNWHGLUNL
² 0HPXUXQoDOÕúPDNRúXOODUÕQÕGHYOHWVDSWDPDNWDGÕU
² 0HPXUKDNODUÕQÕQGHYOHWHNDUúÕNRUXQPDVÕJHUHNPHNWHGLU
² 0HPXUKDNODUÕQÕQGHYOHWHNDUúÕNRUXQPDVÕLoLQPHVOHNNXUXOXúODUÕQD
GR÷UXJLGLOPHNWHGLU
*HUHNoHQLQDoÕNoDLWLUDIHGHPH\LSGROD\OÕRODUDNV|\OHPHN]RUXQGDNDO
GÕ÷Õ|]HWúXGXU
0HPXUODUÕQ|UJWOHQPHOHUL\DQLVHQGLNDODúPDODUÕYHKDNODUÕQÕEX\ROOD
LVWHPHOHULYHHOGHHWPHOHULoD÷ÕPÕ]ÕQELUJHUH÷LGLU
0DGGH ,,7HNQLNKL]PHWOHUVÕQÕIÕ
G
H
(OHúWLUL<XNDUGDNLIÕNUDODUGDHúLWVUHOL\NVHNWHNQLN|÷UHQLPJ|UPú
oHúLWOLWHNQLNSHUVRQHOHD\QÕEDúODQJÕoGHUHFHOHULQLQX\JXODQPDVÕJH
UHNOLYHDGDOHWOLROGX÷XKDOGHHúLWGXUXPGDNLNLúLOHUHYH
JLELoIDUNOÕEDúODQJÕoGHUHFHVLX\JXODPDVÕ\DSÕOPDNWDGÕU%XIDUNOÕ
X\JXODPDODUÕQD\UÕFDOÕNYHUDKDWVÕ]OÕNGR÷XUPDVÕGR÷DOGÕU
<LQHD\QÕPDGGHGHGHYOHWKL]PHWLGÕúÕQGDJHoHQKL]PHWOHULQGH÷HUOHQGL
ULOPHVLQGHKL]PHWVUHVLQLQ
QQPHPXUL\HWWHJHoPLúJLELGH÷HUOHQ
GLULOPHVLKNPHED÷ODQPÕúWÕU$QFDNEXGH÷HUOHQGLUPHGHVD÷OÕNKL]PHWOHUL
VÕQÕIÕLoLQJHQHOOLNWHNQLNKL]PHWOHUVÕQÕIÕLoLQ\NVHN|÷UHQLPJ|UPú
ROPDNRúXOXYDUGÕU%XIDUNOÕOÕNGDJHUHNVL]YHDQODPVÕ]GÕU
0DGGH'HUHFH\NVHOPHVL\DSÕODELOPHVLLoLQELUVWGHUHFHGHQERú
NDGUREXOXQPDVÕJHUHNOLGLU (OHúWLUL(úLWWDKVLOOLHú\HWHQHNOLYHD\QÕGHUHFHGHEXOXQXSGDIDUNOÕ
LNLNXUXOXúWDoDOÕúDQLNLWHNQLNSHUVRQHOGHQELULNDGURVX]OXNQHGHQL\OH
WHUILHGHPH]NHQGL÷HULEXRODQDNWDQ\DUDUODQDELOL\RU%LUQRNWDGDNLE|\OH
ELUIDUNOÕOÕNJHOHFHNWHGDKDGDDUWDUDNLNLSHUVRQHOLQGXUXPXDUD
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
G,50.F0!/!7!P0!%$-D0!/!7!-!/D?-A*?/ZHJE*-!G$2K8$/2N.83G,8)1-,%,2L!:#!835$3
S8!/G?5!-$5P$=1!:3168G>&(!-!/$5!F*?-2.".5F*.G.*,&(.N3&c!#'&!43 C !/!83$/QH
ê43Vö.00!Oˆü\ ì^DG.*,-,@X.5A5-. C !#$/$-!5(B 5A&(./.G,4)þ
$= C 6"-6%6B'$=D/$G31$L8!D!-!&(.5F#!&$5$50!83$ C 6"-643F).&(-./,Zé
Î .*.#<L4!PG.%-,32$"$5P#!N-$831!<L8!P".-,='&.:=.8/#-./,K4.83,&(,50.5
C 68"-643@./8)!0!5<L8!*.+&.-$F/$G3@#.8=,*.5<L8!*.25?/ &.-$5D68G#650!
C .*/!#:G./891,58, C !/!831#$/!52L8!*.F!-!&.5P#!&($5$50!&464=368-.#F"!O
31$-!5 C E/!L4-!/<$"$5F$= C 6"-16%6B$=2/$G31$+L!D!-!&.5D#!'&$5$50!831$
C 6"-683D).&-./,<E0!5$/QH ö4.00!58$5 C !8/!3"!8G$150!F.",3-.*,7,@N8$"1K8$/D=!*F*?43#A8/QH ÷857.83#!N-$3!-$+L! C 6"D$=-!/4BaKAP$=-!/$@*.S4.52N!/D31$=$D$"$15F#!N-$31!-$L8!
C 6"#6/Q:H .&&(,15<KA@K8.831,'&80.5@KA:3$=$-!/!K.=3.7.2.*/, &Y*.S8,- &.83G,)1,15FE0!5O
&4!8G$ C !8/1!43$/ZHT*G.2A* C A8-.&.58,15<KAF*E50!D?-'&.0,%,5,2.=.%,0.83$2E/15!83-!/
.",3-,31-.K8!-$/-!'&!83#!08$/QH
RZH W HXÍH!5!-+ö46064/-6%650!Y'ê43$
S è!9-$%$ C E/!L4$2*.1S8.5&46N!5O
0$G8B&4$ &4./BÐ!?-? C BÐ!?91$)$3"$ML!<#!35$3!/ Ò __-$/.<.-,/3!5B'.*5, C E/!L4$
*.S.5D#!315$G*!5!PìÏ_@-$/.2E0!5&!43#!0$/QPH .5$D!-!&.5,5F#!'&($5$50! C 6"-643
"!431$-'&4!8G$(B'!-!'&(.5&‹G.*,G1.-<.)-,%,5.B'"?83-A%A5.@K8.%-,<?-0A%ADN.-0!PG.1S8#.&4.
0$S8-?'&.2!G1.G,5. C E/!2*.S8,- &.3#.0,/IH
RZH W HaïQHïÍH!5!-@ö6068/-6%650!P*!#!/:G1.*,10.&46N!50$G<L!@&($ &./
KA-1A50A%AYN.-10!B>KA5-.8/1.î\___P-$/.B'?83A--./,c31.1S.#,-10,%,Y$"$15‹G1.*,-./,
?/.54G.-2?-./.3 C $0!8/1!83@.).-.5F#!4358$31!/-!/!PÏ__<-$/1.DE0!5&!831#!0$/QH
$G3<#.=,*.5@L4!DE4)!--$31-!25?/'&4.-$15D64G1#650! C .*8/1!#PG./9,15, C !/!831#$/!5
$=-!8/2$"$5:G.S4#.5.5F#A#.8/2ì__Oí__<-$/1.F./.G,50.2?-10A%A50.5F!=$#G$8)1-$3
E/5!%$+L4!/>&!%!K8$-!20!%&4!4)(H ö8.-$F/$G3<$"$15<KE*-!K8$/@#A#./@*!#!/-$FG.*,O
-.K4$-$/IH ÷857.3+#!83'5$3S!/G?5!-2$"$15PG1E8)<3?5A8GAD?-.5F/$G3 &4.-$@0!%$-4BVN.O
*.#$10$/IH Î .*.#,5,D/1$G31!<!0!5:3$=$*!B 0$%!/D).'&(-./1.<?/.15-.+KAP3.0./E5!&(G$)
K8$/#A#./E10!'&4!*$@E15 C E/>&4!3B *$15!D31?=A--./1,MK$->&! &4!15$5K8$/<G1?5A7A2?->&4A=#1A/H
X.-108,F3$4B3$ &$2#!8315$83S4!/G1?5!-!B C !/"!831#!5D#!N8-$31!-$2$=-!/10!F".-,=#,%,
N.-10!BUKAFE5!'&IG$)2).&FK8$-!2E0!5&!&4!83#!L8!+K$/D3?5A0.<0.N.2!=$#G$8)-$3*.O
/1.#,FúU&4.839.0,/H A43./0.831$2G?'&4A#2!=$#G$)-$3VL!2.*/1,7.-,31-./0,=,50. C !5!?-./.838B.*58,:3A8/A-A4=#.83,(B'.*5,PG#.#60!43$D#!8315$83@!-!&(.58-./.Y91./3-,D*.5
E0!'&(!-!8/<*.S,-&4.G,2*!#&4!)a&($= C $K$4B#68/-6Y3A8/1A8-1A8=-.8/@./.8G,50.Y9./3-,<A*O
C A8-.&.-./<0.<K4$/+K4.=31.F.0.-!#G$4)1-$%!D5!0!5P?-'&4A4=#A4/QHJ$/2#.43,&c#!8358$3
S!/G?5!-2$G1!2*.5DE10!'&4!-!/0!5<N$"@*./1./-.5.&4.&,=1#,/IH .5DE10!'&4!<#A#./-./,O
5,5(B+!'&(!3-$-$%!2*.54G,'&(.'&(.G,<0.2.*/,+K4$/<!-!=#$/$:3?5A8GA@L8!ca&46431#!G!1S
N.3@A1&A/G.1&(.)-,%8,08,8/ZH
R6&FKAD.*/,7.-,3L8!D!=$#G$)1-$3-!/K4$-$15"-$2?-.8/1.3½&(,<*./.#,- &(,=#,/8B
*?83G.K8$/MK4$- C $G$)1-$%$15<L8!2*!#!/G$)1-$%$5M&$DG1?5A7A0A/"; #!0!5$@5!2?-1A/G.
?-GA5B *.5PE0!'&(!<A* C A-.&4.-./,2#!8315$83S8!/G1?5!-2./.G,150.DNA)A8/G1A)1-A430?O
%A/>&8A=#A/QH ÷857.3VKA<NA) A/G1A8)-1A83BaKE-ML!<*E15!#$-3!G$150!5<N./!3!#-!
#!4358$3<!-!&.5-.8/<.8/.8G,50.P"!-$=3$@L8!P".#,='&.F*.8/.#&.F.&(."-.51&(,=2?-G.
K8$-!2#!35$3!-!'&.5<K4$/-$%$15$15@K8?4)'A-'&.G,DG1?5A71A5.L./>&.&,=1#,/IH
ê83 C !"$7$Mö4.00!Pí1OÿüýXÍH Î HXÍH Ï8Bö4.00!P\ì2$-!20!%$=$3K8$"$&$(þ
.þ+HHH8HHHH8H G6/!-!/$15D#?1S8-.'&(,BGE8)23?5A8GA:3A8/A&-./0.<N$)U&4!#!
$-3™0!89.†K8.=-.0,3-./,Ž#./$N#!83$óE%8/1!5$'& 0A/1A1&-./,™L4! Ò è57,‹&.00!5$5
#!35$3N$)a&4!#-!/<$"$15D#!G'K8$#<?-1A5.5K.=-.5 C ,"@0!/1!7!-!/$@!G.G@.-,15&4.83HH
! \ ì^<G.*,-,@*.G.5,15@K8?=-1A%A@L8!DÏ@5?Íè-A2XÍH Î HX’H5,15<LA)'ANGA4)-A%A
5!0!5$*-!DA* C A-.&.0.P"?43@.",83N.83G,8)-,3-./2?-'&4A4=#A4/QH [ /15!%$5Fê5!8/Ð$@L4!
R.1K8$$@X.*5.831-./J.831.5-,%,5.K.%-,D3A8/1A-A=-./10.BG1?5D#.N8G$-+K8.=-.5 C ,"@0!O
/1!7!8G$<64)1!/$5!D#61&YN$8)>&4!#-!8/$2!83-!5!/!830!%!8/-!508$/ &!F*.1S4,-0,%,<N.-0!(B
-.=#,/>&.<J.3.5-,%,5.+K4.%-,F3A8/1A-1A=-./0.•üG1?5D#.N8G$-+K8.=-.5 C ,"@0!8/1!7!G$
G1E)231?5AGAD!0$- &!43G$)1$5þVN$4)a&(!#!F$-3MK8.8=-.0,%,2.50.83$D#.N8G$-<0!/!7!G$
$$)!/$15! C !" &($=N$)U&4!#-!/1$<!83-!5!/1!83M0!%!/-!50$/U&!2*.1S8,->&,=1#,/QH
(
¶ ²·1¸(¹º»¸½¼Z¾¿·µÀ»Á²»Â»+Ã4ÄÅ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
<$6$1,1(.6ø./ø./(5.$=$
6ø*257$6,
(PHNOLOLNKDNODUÕLOHLOJLOLRODQPDGGHWHNQLNHOHPDQODUÕQJ|UHY
NRúXOODUÕJ|]|QQHDOÕQGÕ÷ÕQGD\HWHUVL]NDOPDNWDGÕU7HNQLNHOHPDQJ|UHYL
JHUH÷LGL÷HUKL]PHWVÕQÕIODUÕQDRUDQODND]DRODVÕOÕ÷ÕGDKD\NVHNRODQ
NRúXOODUDOWÕQGDoDOÕúPDNWDGÕU0DGHQRFDNODUÕQGDDUD]LGHWQHOOHUGH
ODERUDWXYDUODUGDYH\DúDQWL\HOHUGHoR÷XNH]KD\DWÕQÕND\EHWPHWHKOLNHVLLOH
NDUúÕNDUúÕ\DEXOXQDQWHNQLNHOHPDQODUÕQKHUKDQJLELUND]DVLJRUWDVÕ
VLVWHPLQGHQ\RNVXQROXúODUÕWHNQLNKL]PHWOHULQYHULPOLELUúHNLOGH
\UWOPHVLQLROXPVX]\|QGHHWNLOHPHNWHGLU
7HNQLNHOHPDQODUÕQGDWDELROGXNODUÕ(PHNOLOLN<DVDVÕQDJ|UHKL]PHWVUHVL
\ÕOÕJHoPHPLúELUHOHPDQÕQ|OPKDOLQGHEXHOHPDQÕQD\OÕ÷ÕQÕQ
VL
NDUÕVÕQD
ÕGDoRFXNODUÕQDYHYDUVDEDNÕPDPXKWDoDQQHYHEDEDVÕQD
|GHQPHNWHGLUgUQH÷LQJ|VWHUJHVLQGHEXOXQDQELUWHNQLNHOHPDQÕQ|OP
KDOLQGHNDUÕVÕQD|GHQHFHNSDUDEUWOLUDRODFDNWÕU*QP]Q
NRúXOODUÕQGDEXSDUDLOHJHoLQLOHPL\HFH÷LDoÕNWÕU%XGXUXPND]D
RODVÕOÕ÷ÕQÕQGDKDID]ODROGX÷XWHNQLNKL]PHWVÕQÕIÕQGDoDOÕúDQHOHPDQODUÕ
ND\JÕODQGÕUPDNWDGÕU.HQGLVLQHELUúH\ROGX÷XWDNGLUGHDLOHVLQLQGDKDID]OD
JHoLPVÕNÕQWÕVÕLoLQHGúHFH÷LQLELOHQWHNQLNHOHPDQX\JXODPDLOHLOJLOL
J|UHYLQHJLWPHN\HULQHPDVDEDúÕQGDRWXUPD\ÕWHUFLKHWPHNWHGLU
7HNQLNHOHPDQODUÕQJLGHUHNPDVDEDúODUÕQD\Õ÷ÕOPDVÕQÕ|QOHPHNYHRQODUÕQ
GDKDYHULPOLELUúHNLOGHoDOÕúPDODUÕQÕVD÷ODPDNLoLQJHOHFHNOHULQLWDPELU
JYHQFHDOWÕQDDODELOHFHNVLJRUWDVLVWHPLQLQ|QJ|UOPHPLúROPDVÕE\NELU
KDWDGÕUWúULVNLLoLQVDSWDQDQGH÷HUOHULQWHNQLNHOHPDQODUÕQoDOÕúPD
NRúXOODUÕLOHRUDQWÕOÕROPDGÕ÷ÕGDRUWDGDGÕU<DVDQÕQKD]ÕUODQPDVÕVÕUDVÕQGD
WHNQLNSHUVRQHOLQ|]HOGXUXPODUÕQÕQKHVDEDNDWÕOPDGÕ÷ÕE|\OHFHELUNH]GDKD
DQODúÕOPDNWDGÕU
<2//8./$5
7HNQLNHOHPDQODUJ|UHYOHULJHUH÷LVÕNVÕNLúVH\DKDWOHUL\DSPDNGXUX
PXQGDGÕUODU2\VD'HYOHW3HUVRQHO<DVDVÕQGD\ROOXNODUÕQVDSWDQPDVÕEXWU
KL]PHWOHULQ|]HOOLNOHULGLNNDWHDOÕQPDNVÕ]ÕQ\DSÕOPÕúWÕU
7HNQLNHOHPDQODUoDOÕúPDODUÕQÕoR÷XNH]RWXUGXNODUÕ\HUOHULQGÕúÕQGDX]XQ
VUHNDOPDNVXUHWL\OHGH\DSPDNWDGÕUODUdDOÕúPDNRúXOODUÕD÷ÕU
ROXSoHúLWOLRODQDNVÕ]OÕNODUODPFDGHOHHGHUHNYHULOHQJ|UHYL\HULQH
JHWLUPH\HoDOÕúÕUODU0HVN€QROPD\DQ\HUOHUGHEDUÕQPDYHoHúLWOL]RUOXNODUD
J|÷VJHUPHGXUXPXQGDGÕUODU7HNQLNHOHPDQODUDGÕúDUGDJ|UHY\DSWÕNODUÕ
]DPDQ|GHQHQ\ROOXNODUÕQJHUHNJQP]QHNRQRPLNNRúXOODUÕJHUHNVHJ|UHY
VÕUDVÕQGDoHNLOHQVÕNÕQWÕODUJ|]|QQHDOÕQGÕ÷ÕQGDoRN\HWHUVL]ROGX÷X
DQODúÕOPDNWDGÕU<ROOXNODUÕQ|]HOOLNOHHNRQRPLNDoÕGDQWDWPLQHGLFL
ROPD\ÕúÕQHGHQL\OHWHNQLNHOHPDQODUEURGÕúÕQGDRODQJ|UHYOHULQH
JLWPHPH÷HWHúYLNHGLOPLúYHE|\OHFHYHULPVL]ELUoDOÕúPDG]HQLQHLWLOPLú
ROPDNWDGÕU
7HNQLNKL]PHWOHULQELUHNLSoDOÕúPDVÕJHUHNWLUGL÷LGúQOPHGHQ\ROOXNODU
GHUHFHOHUHJ|UHVDSWDQPÕúWÕU6RV\DOGXUXPODUÕD\QÕNDGURODUÕIDUNOÕRODQ
DPDD\QÕJ|UHYL\DSDQHOHPDQODUDGH÷LúLN\ROOXNYHUPHNOHWHNQLNHOHPDQODU
DUDVÕQGDKX]XUVX]OX÷DND\QDNRODQELUOLNYHEHUDEHUOLNLoLQGHoDOÕúPD
GX\JXVXQX]HGHOH\HQD\UÕFDOÕNODUJHWLULOPLúWLU
7(.1L.3(5621(/(8<*8/$1$167$7h1h1g=h1'(.ø<$1/,ù/,.
7HNQLNHOHPDQODUDX\JXODQDQVWDWQQLoHUGL÷LELUoRNKDWDOÕYHHNVLN
\DQODU\XNDUÕGDNLE|OPQGHHOHúWLULOPLúWLUgQFHGHV|\OHGL÷LPL]
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
#" Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
C $ K$B'0.N.D*6)-!/7!G$@KA-A5.K4$-!7!83<?-.52K8E*-!8G$5!D.43G.83-,3-./B'.G-,50.
E8)0!3$+K4$/*.5-,=-,%,5P=!3-!2*.5G, &.G,50.5<K.=31.K8$/=1!*@0!%$-0$/QH [ )'0!831$
*.58-,=-,838B A* C A-.5.5YG#.#6565B#!8315$3<!-!&(.5-./,5:".-,='&.Y31?=A--./,5.<L4!
6-83!:=1.8/1#-./,15.2A*'&.*,=,50.520?%&.831#.0,/QH
R!8358$3@!-!&.5:G1?8/1A5A5.<0?%8/1A<K8$/<"E8)6&`*?-1A2KA8- &.43<$G#$*?/-./G.(B'*!#83$O
-$-!8/+L8!F$31#$10./2E587!-$3-!:=A:G?/A8-.8/,5P7!L8.S8-./,5,2./.'&.-,0,/-./™é
.þ #4$"$5:\]Ï^O\]^_+0E5!&$2*.#,O/,'&(7,F3A8/1A-A=-./,15F#!835$3@!-!'&.5PG,31,5
#,G,5,+K86*643@E-"60! C $10!/10$31-!/$<*,--./@?-'&8A8=1#A/ * Y !<5$"$15Y\]1^_Qè®0!5
G?5/.D*$15!D.*58,P3A/A-A8=-./BUK6*643MK$/<#!435$3<!-!&.5 C E"65!2A%/.&(,=
-./0,/ *<\]1^_2G1?58/1.G,50.D#!35$3@!-!&4.5-./,5:31.'&AP31!G$ &($50!5F.*/,- &(.
-./,5,5D5!0!58$@5.G,-<.",3-.5.K4$-$/*
K8þ \]1^_<G?54/1.G,150.(B #!835$3@!-!'&.5-./,15@K68/1?-./.2*,%,-'&4.G,B=1.5#$*!B .#E*!B@9.1K4/$3.L4!&.0!5D?7.3-./,150.D".-,=1.5D#!35$83+!-!&4.5D?/1.5,5,15 C E
/!-$D?-./.83@.8)1.-&.G,<5!*-!F.",3-.5.7.831#,/*
71þ õ?5D*,--./0.BME8)!--$31-!D*683G1!3@E%/!5$'& C E/ &868=<#!35$3!-!&4.5:G1.*,G,
K4$/31."&$G-$2./##,%,@N.-10!B3.&4A:31!G$'&$@5$"$5F#!35$3!-!&4.5:G,3,15
#,G,2"!3 &4!31#!0$/*
0þ X.'&8A:31!G$ &$5$52*!#!/-$2#!835$3!-!'&.5.FG.N$SP?-.'&4.*,=,5,1520!1L4-!#!
C !#$/10$%$Y)./1.8/1.BV5!*$5Y3.8/=,-,%,150.:31.#-.5,- &.831#.0,/ *
J6#65<KA:G?/1A-./,5P7!L8.K, b !/G1?5!-<X.5A5A5A5 C !#$/08$%$2#!35$3@!-!&(.5
G#.#6G1650!2./.5&4.-,0,/QHJAPG#.#6F#!8358$3!-!&4.5-./,15F".-,=>&4.:31?=1A--./,15,
L8!D*A8/# C !/"!3-!8/$158$<0$33.#!D.-&.*.5<K4$/DG1#.#6068/ZH
$%'&( )*,+.- &/ -
*0* & 0102
435*26*0767728)9 G1?5A"-./
5:<; &( ( )*7
0=35> & ?+-@6A<3#- / % 9?+772* %0( ( 9 ( / 6<3#A
=3*
( ) ( CBED-F
<+56G+#-H+5)- & 35*3**) ( !B4IF0* ( )* J
6).6LK0
=35
0G & *=35*
F*,8-0=3*
*@)*- & 3*6 ( 3#7437.)9
)MB N>=3#?)9
@)9270!O<*# & )#O=P*+*
*)*.8Q3#*)RAS*
* J
( )* % *
( *!O % *
( =35* & @8.*
* (FT .*2)9<+5
O?7
<35>
A-
* ( )*U+5-
-35*6 ( 8.
)R0-0-
=3*6 (/ 7 % A
*V0002
=3#*0
* ( O
&!L471A# b !/G1?5!-@X.5A5AP"!/"!L8!G$150!F$G#$1N0.& L3#0W37X37)9
)!BLD& A
)* ( 6*.)
RYKC6A0
.6A-- % >7435
43#>B
6218d
R!835$3@!-!&.5FE/ C 6#-!8/$158$152K6#652A*.8/,-./,15.P/.%&(!5IB #!4358$3@!-!'&.5-./,5
Ò Ï^DG.*,-,P31.5A5c3.S4G.&,5.F.-,15./1.43V&4!&A/DG.*,- &.-.8/,58,15D0?%A4/0A%A:G.O
3,57.-./4BUK6#65P",S8-.3-,%,D$-!D?8/#.*.F",83U&,=#,/ZHï.N.20 [ /1#OK8!=2*,-2E57!(B
R68/3$*!’è5$5F!5 C 6"-6F#!315$8323.04/?-./,15.PG.N$1S:?-.5Y3.&AY3A8/1A-A=-./,4B
KA C 65F?/#.F".S-,@K8$/+K6/?0.831$2#!8358$3@!-!'&(.5F5$7!-$3ML8!258$#!-$%$5!<K8$-!
G.N$SP0!%$--!/0$/QHJAF*64)0!520!L-!#$15DA%8/1.0,%,:)././+K4$-!@KADA* C A-.&4.*.
0!L8.'&Y!#&4!*$F/1!00!#&!3<$"$15D*!#!/-$+K4$/5!0!508$/QH
R!835$3@!-!&.5-./,5P".-,= &4.Y31?=A8--./,5.<L!D*A8/1# C !/"!3-!/$15!<A*'&(.*.5
&!L471A#DG#.#6P$"$150!D#!835$3!-!'&(.5PG1?8/A5AF"E4)'6&-!5!&4!8)H ö4!L471A#P31.5A5@K8$5O
-!/7!@.831G1.31-,3-.V&.-1-106ÐIé L!<. &4.7,150.5@A)'.31-.=>&4,=1#,/IH
R!835$32!-!'&4.5cG?/1A5A:$"$5P#!3L!c/1.G1*?5!-P"E4)6&‹*?-1AB'#!35$32!-!'&.5-./,15
".-,=>&.c31?=A8--./,15.2L!:*A/1# C !/"!83-!/$15!DA*.5:$="$:G#.#6G16565Y*68/168/-16%!
G?3'A->&8.G,0,/IH
Z S0*. % F6<*767<7V*0 ( 35*6 ( ,)8
H*)A
* (H& <
20
J
35*0*F*8-*S0*.8,*
0 ( 3*. % / FA
*U+#-,)0*=3#[ALKC
-
-5*0V*=3
*
*<3 (& * & **
* ( *0+
S5CB\Z ( )* T *.P*>
*8*H* & +)
<35)
0.
=3*
*. % @6*767.6A-
435*
( ) ( !BED & W+@** ( *
( 3*6 (
6*)S200
=3*26A--- % >43#0
,*
=35* & *S*#O & -068.8W+
0 % +@6=3#02)=35A* T *
* ( *@*8-0-0-
<35*6 ( O<)43A0*6@8 > / 7
7
& A
-)*A-0.8S0?+.*) ( 3VA
**)*=3*.* ( *S0*5 ( MB
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.1ø.(/(0$1/$5,1
<g1(7L0'(6g=6$+Ì%Ì
2/0$/$5,*(5(öø
]^__`ab^acXde_fe?gh@ihja0kdh_hae0lec=m`a`i^j^@mhihlhn0_hae0le,o`_n^0l^0l.oeprq5hielh
st l=q`?u_0`l`v^l^Qd t _0`4q`m0`lcwen<ieb`a0_0`a0j`U`x`v^0_0`l`lcyouaHfzak_0hl5crb`e4q`H{u_eien
gh2hnuluq#enUd` s n^_`a@`_i^lb`i t i t _`l2ihn0len@h_hq`l_`a^l.d t fklkphae0lbh@hl
| un?b t a0b t n_`a^c<i`a0i^x0i^n_`a^nul t c<m t a0i2n`ml`n_`a^0l^0l1n t __`}
l^_<q` s ^m_`5c<m`i^a^<q5_`a_`e_fe_e2n0`a`a_`a^0l`_^0l0q` s ^0lb`.b`o`.hin0el.u_=q5`l^l
mu__`a^l^l.lh_haFu_b t v t b t aM~L t nul t c=fhlexn`{ s `q^m_`#cn`q t nh s eqelbh
| `_^x`l_`a^0lmzlhieqh2n0`i^_<q`_`a^0l^0lmu__`a^,kphaelbhneFi`ai^x=q`l^0l,dea
{`a | ` s ^@u_`a`nUuai`m` | ^nXq`ni`b^a~  t i`a0i^x=q5` | uv t p`q`lm`l^_f^_`a` s ka0kn_hlqhn0ih5c s ua t l_`a?gh.lhbhl_hae
m`l_^x@u_`a`nFuai`m`Rnul`a`n1€ihnluna`i}0dkauna`i | h_exne s e€,fed5e,dea
luni`m`.fhieae_e{.d^a`n^_<q`n0i`b^a!~Lm s `5c<feiien | h.m`mf^l_`x0`lFd t i`ai^x=q`l^0l
s `v_^n0_^@u_`a`nUfh_exhde_=qh s eFe | el.m`n^0l.fh | q5exe=qepel`l`Fo`i_`a^.e_h
fzp<bhl.fh | eae_<qh s e@fha0hn_e?ghFmhiha_e0bea!~Ezm_hjh?{u_eienUihaje0o_ha_h.ihnlen
ihajeo_hael | h_ex=qh@lhbhl_haec=o`_n,m`a`a^l`.u_<q`m`lF{u_eien 05<0H‚#7 T 0)6
9,"ƒ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
WHUFLKOHULQ\XUWVHYHUWHNQLNHOHPDQODUÕQEWQGLUHQPHOHULQHUD÷PHQ
QDVÕOROXSGDX\JXODQDELOGL÷LRUWD\DoÕNDFDNWÕU$QFDNEXQGDQVRQUDGÕUNL
WHNQLNHOHPDQODUÕQNDUDUYHX\JXODPDGDHWNLQOL÷LQLQDUWÕUÕOPDVÕ\ROXQGD
DWÕODFDNDGÕPODUGR÷UXRODUDNVDSWDQDELOLU
<g1(7ø0(.$7,/0$ø+7ø<$&,1('(1'2ö08ù785
7HNQLNHOHPDQODUGD\|QHWLPHNDWÕOPDLKWL\DFÕQÕGR÷XUDQQHGHQGL÷HUNDPX
SHUVRQHOLQGHGHROGX÷XJLELKDONÕQLKWL\DoODUÕQÕYHONHQLQoÕNDUODUÕQÕ
J|]HWHQKHUJ|UúQKHUX\JXODPDQÕQ\|QHWLPLHOLQGHWXWDQLNWLGDUODU
WDUDIÕQGDQWHSNL\OHNDUúÕODQPDVÕYHEDVNÕ\ODHQJHOOHQPHVLROPXúWXU.DPX
SHUVRQHOLQLQED]ÕNHVLPOHULEXWHSNLYHEDVNÕ\ÕGDKD\DNÕQGDQGX\DUODU
7HNQLNHOHPDQODUGD\DWÕUÕPNDUDUODUÕQÕQ\DNÕQoHYUHVLQGH\HUDOGÕNODUÕ
YHEXQODUÕQX\JXOD\ÕFÕODUÕROGXNODUÕLoLQJQONKD\DWODUÕQGDLNWLGDU
ODUODHQoRNNDUúÕNDUúÕ\DJHOHQNHVLPROPXúODUGÕU*HUoHNWHQNDPXNHVL
PLQGHoDOÕúDQWHNQLNHOHPDQODUÕQoDOÕúPDKD\DWODUÕPHVOHNvELOJLYH
WHFUEHOHULQLQ\XUWoÕNDUODUÕQÕQ\|QOHQGLUGL÷LJ|UúOHULQLELOLPYH
WHNQL÷LKLoHVD\DUDNKDONÕQLKWL\DoODUÕQÕD\DNODUDOWÕQDDODQNDUDUODU
NDUúÕVÕQGDVDYXQPDPFDGHOHVLLoLQGHJHoPHNWHGLU<DNÕQJHoPLúLPL]GHEXQX
GR÷UXOD\DQVD\ÕVÕ]|UQHNOHUYDUGÕU
<HUDOWÕND\QDNODUÕPÕ]GQ\DSL\DVDODUÕQGDSDKDELoLOPH]GH÷HUGHROGX÷X
LoLQXOXVODUDUDVÕILUPDODUWDUDIÕQGDQ\ÕOODUFD\XUWGÕúÕQDWDúÕQPÕú
EXQODUÕQ\XUWLoLQGHGH÷HUOHQGLULOPHVLQLVDYXQDQEXGH÷HUOHQGLUPHLoLQ
JHUHNHQELOJLYHWHFUEHQLQLQVDQJFQQONHPL]GHEXOXQGX÷XQX|QH
VUHQWHNQLNHOHPDQODUVXVWXUXOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU
/LQ\LWPDGHQOHULPL]LQNDPXHOL\OHYHULPOLELUELoLPGHLúOHWLOPHVLYH
DNDUVXODUÕPÕ]GDQJHUH÷LQFH\DUDUODQÕOPDVÕ\ODHQHUMLVRUXQXPX]]DPDQÕQGD
YHNHVLQRODUDNo|]OHELOHFHNLNHQWHNQLNHOHPDQODUÕPÕ]ÕQEWQNDUúÕ
NR\PDODUÕQDUD÷PHQJHUHNHQWHGELUOHULQDOÕQPDVÕQGDJHoNDOÕQPÕúYH
DNDU\DNÕWDGD\DOÕGROD\ÕVÕ\ODGÕúDED÷ÕPOÕELUHQHUMLSROLWLNDVÕQD|Q
FHOLNYHULOPLúWLU
<XUWVHYHUWHNQLNHOHPDQODUÕQ\ÕOODUGÕU|QHVUGNOHULJ|UúOHUHUD÷PHQ
D÷ÕUVDQD\LLQNXUXOPDVÕJHULSODQDDWÕOPÕúgQFHOLNWNHWLPHG|QNYHGÕúD
ED÷ÕPOÕPRQWDMFÕOÕ÷DYHULOPLú\DWÕUÕPODUEXDODQODUDND\GÕUÕODUDNJHUoHN
ELUPLOOLVDQD\LLQNXUXOPDVÕHQJHOOHQPLúWLU
$UVDVSHNODV\RQXQX|QOHPHJHUH÷LYHWHGELUOHUL\ÕOODUGÕUWHNQLNHOHPDQ
ODUFDRUWD\DNRQGX÷XKDOGH\ÕOGDPLO\DUÕQ]HULQHoÕNDQVSHNODWLI
GH÷HUDUWÕúODUÕQDJ|]\XPXOPXúWDVDUUXIODUÕQWDúÕQPD]PDOODUD\DWÕUÕOPDVÕ
WHúYLNHGLOPLúWLU
']HQVL]YHSODQVÕ]NHQWOHúPHQLQWRSOXPDRODQPDOL\HWLQLYHEXQX|QOHPH
\ROODUÕQÕ \ÕOODUGÕU WHNUDUOD\DQ WHNQLN HOHPDQODUÕQ NDUúÕVÕQGD NÕOODUÕQÕ
NÕSÕUGDWPD\DQ LNWLGDUODUVRUXQODUÕQ GD\DQÕOPD] KDOH JHOPHVLQL EHNOHPLú
OHU VRQUD GD E\N NHQWOHULPL]LQ DOW\DSÕ LKWL\DFÕQÕQ NDUúÕODQPDVÕ LúL
LOH XOXVODUDUDVÕ ILUPDODUD PLO\RQODUFD OLUDOÕN ND]DQo RODQD÷Õ VD÷ODPÕú
ODUGÕU
3ROLWLNLNWLGDUODUGHPLU\ROXYHGHQL]WDúÕPDFÕOÕ÷Õ\HULQHKDONÕPÕ]DoRN
GDKDSDKDOÕ\DPDORODQYHODVWL÷LQGHQ\DNÕWÕQDNDGDUKHUúH\LLOHVDGHFH
\DEDQFÕ ILUPDODUÕQ ND]DQFÕQÕ DUWÕUPD\D \DUD\DQ NDUD\ROX WDúÕPDFÕOÕ÷ÕQÕ
\LQH WHNQLN HOHPDQODUÕPÕ]ÕQ EWQ GLUHQPHOHULQH UD÷PHQ\D\JÕQODúWÕUPÕú
ODUGÕU
hONHGHNLEWQE\N\DWÕUÕPODU\DEDQFÕODUHOL\OHYHRQODUÕQoÕNDUODUÕQD
KL]PHWHGHFHNELoLPGHJHUoHNOHúWLULOLUNHQ\XUWoÕNDUODUÕQÕVDYXQDQ
WHNQLNHOHPDQODUHNRQRPLNYHGHPRNUDWLNEDVNÕDOWÕQDDOÕQPÕúODUGÕU
%WQEX|UQHNOHUIDNLUKDONÕPÕ]ÕQHPHNOHUL\OH\DUDWÕODQGH÷HUOHULJHQH
KDONÕPÕ]ÕQPDOÕRODQGR÷DOND\QDNODUÕPÕ]ÕNDSLWDOLVWGQ\D\Õ\|QHWHQ
WHNHOOHUHDNWDUDQHPPHEDVPDWXOXPED\ÕWHNQLNHOHPDQODUÕQELOLQFLQGH
úHNLOOHQGLUPH\HEDúODPÕúWÕU%XJQDUWÕNDoÕNoDJ|UOPHNWHGLUNLJHUL
„
…†‡5ˆ‰Š‡w‹CŒ<†ŽŠ…Š‘ŠU’“” Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
n`_=q5^xWdea?k_n0h@u_`l.•kan0emh–—lel,dkikl.m`i^a^<q˜n`a0`a_`a^lb`#c t _ ts _`a0`a` s ^
ihnh_je s ha4q`mhUgh.ul t lmha_e t p`li^ s ^Fu_`l@hfhqhl | hg5a0h_hae0l#c?n0hlbe
m`a0`a_`a^l`@u_`l.hxei s ep_eve s kabka=qhnc t _ ts `_@fh_eabhlRn0hlbe_haelhFb`o`
dkmknQ{`m_`a.n0u{`a0`de_=q5hnU`<q`j^l`@i`x^m`lF{u_eien0` s ^Fm`l s ^=q5`n0i`b^a!~™ t l t l
s ul t j t lb`5c t _ ts _`a0`a` s ^ s ha=q`mhle0l,{u_eien` s ^0l^l,deaW{`a | ` s ^@u_`a0`nc
k_nhq#epe0lb^x0`,d`v^<q5_^_^v^.`aiq`ni`5c<fha | hn0ih,dh_ea_e | h0gah_hah@b`o`Rš`p0_`
fh_eaFia0`l s š0haelbhlFd`xn0`,dea.xhm@u_<q`m`lRn0`ml`n,m`@b`.m`i^a^<qVe s a0`š^
dh_eaXqhnihbea~ › _n0h<q5ep0el1n`ml`n0_`a^0l^lRn t __`l^_=q` s ^lb`c=k_n0h2n0`_n0^lq` s ^l^F`q` | _`m`l@m`}
i^a^<q˜n0`a`a_`a^l^lFghae_<qh s elbh[€ihnlen,ihajeo5€Wb`e<q`m t a0i | ^n`a_`a^
mzlklbhbea!~=€•hnlen€?ihae<qe,k_nhlel2n`_n0^lq` s ^m_`Ud`v^=q5_^0b^acrdkiklV€<ihnlen
n`a`a_`a€?k_n0hlelRn0`_n^lq` s ^l^c=o`_n^<q^p0^l@b`o`.emec=b`o`.mkn s hn,m`x`<q5`
nux t __`a^l`@haex=qh s ele@`q` | _`a!~L t l t l.`ma^_=q5`p s ul t j t u_`a0`ncWk_nh
n`_n^lq` s ^l^@zlfzahlihnleve t mf t _`m`l2h_h<q5`l_`acXdea?dkiklu_`a`n,k_nh
n`_n0^lq` s ^l^l#c4o`_n0^q^p0^l.m`x0`q`1n0ux t __`a^0l^l.mkn s h_=qh s elel.buv`_@m`lb`}
x^b0^a5~ œ ^n`a_`a^Fm t ai | ^n`a_`a^0l^l1n`ax^ s ^l`Fbkx0hl@hfhqhl | hg5a0h_hac=ihnlenUh_h}
q`l_`a^2n0hlbe s zqkak?q`n0e0lh_haelel,d` s eiUdeaW{`a | ` s ^Fu_`a0`n,mua t q5_`<q`ni`
gh,ul_`a^.nhlbeW{u_e0ien?ihaje0o_0hae0lelUd` s n0^ s ^U`_0i^0lb`Fi t i<q`ni`0b^a0_`a~ž`_hl
k_nhq#epbhihnlenFh_hq`l_`a`.hl`_i@bkphm_ha0bh,gh.fh_ea0bhlhl@dkmknW{`m^
`_`l[nh s e<q#_hael | ^n0`a_`a^l^1phbh_hqhmhjhn,z_ | kbh5c s eleae^ s zpHgh2n0`a`a
o`nn^,i`l^0lq`n0i`b^aM~L•hn0lenUihaje0o_ha_h5c=hfhqhl | hga0h_hae0l,{u_eien
ihajeo_haelel,deadeaelh@iha s bkxikvk.k_n0hq5epbh5c0n0`ml`n_`a^l1n t __`}
l^_=q` s ^lb`,ghFbevhaFm`i^a^<q˜n0`a`a_`a^lb`.ihnlen,h_hq`l_`a^lhine0l_eve
`aii^n | `@hfhqhl | hgah_hael1e s a`šHgh@b^x`,d`v^<q5_^_^nW{u_eien`_`a^0l^l
n0^a^eq` s ^cuml`l`lum t l_`a^l.o`_n^0lfzp0_hae@zlklh@b`o`.` | ^nHdea?de | e<qbh
s hae_qh s e.u_`l`v^@buv`j`n0i^a!~Ÿkikl@d t l_`a^lFde_eljelbh.u_`lihnlenFh}
_hq`l_`ac0n`ml`n_`a^<q5^p0^@o`_n^q5^p^loepXqhielh s0t l0q`nUk5phahm`i^a^qn0`}
a0`a_`a^lb` s zp s `oe0deFu_<q`.eoiem`j^l^,b`o`Rš`p0_`Fb t mq`ni`b^a~ evha,i`a`ši`l#crd t fkl@k_n0h<q5epbh@o`_n^l@oha.n0h s e<q5e0lh@za0fki_hl0qhUgh.mzlhie=qh
n`i^_<q`@zp<fka_0kvkUg``bhbhl,deaUoknkqhie0l@mzlhie<qbhFfza0klqh s ec=ihnlen
h_h<q`l_`a^l,d t nul t b` s `0d^a s ^p?b`0ga`lq`_`a^l^lFdeaUlhbhlebea~™¡h | q5ex
en0ie0b`a_`a^0li t i t q t l`Udea,ih0{n0e@u_`a`ncn0`ml`n_`ae0l1n t __`l^_q` s ^0lb`Ugh
t mf t _`<q`b`.ihnlen,h_hq`l_`a`el s em`ieš.n t __`lq`m^ s `v_`m`de_hjhn,`b^<q_`a
`iq`1š^a s `i^l^,bhvha_hlbea=qh.e0oiem`j^0lb`l@buv`l,d t2s `d^a s ^p_^nUmzlhieqh
n`i^_q`e s ihvelel.b`o`1n0h s el#c=b`o` s uq t i.u_`a`n?b t m t _=q5` s ^l`mu_
` | q`n0i`b^a#~ <g1(7ø0(.$7,/0$1('O51('(öL/'L5"
] zlhie=qh1n`i^_<q`1n0`0ga`q5^cXdh_ea_e@`q` | _`a^l s `v_`lq` s ^l^@zlfzahlFdea
de | e=qbea!~E]zlhie=qh2n`i^_<q`Foe | deap`q`l.ihnlen,h_h<q`l_`a^0l@le0o`e,ohbhše
bhve_bea¢W` s ^_Fohbhš@n0`ml`n_`a^lRn t __`l^_<q` s ^lb`#c<m`i^a^<q5_`ab`Ughae_hl
n`a0`a_`a^0l.m t ai | ^n`a_`a^0l^Fm`l s ^i<q` s ^c4o`_n^0lfha | hn,eoiem` | _`a0^l^
fzphiqh s ebea~Ÿ u_`m^ s ^m_`Fmzlhie<qhn`i^_=q`Wd t ohbhš_hae s `v_`0b^v^ s kahjh
mhiha_e,ghm`a`a_^,dea | zpk0qbkac< t leih_en_hah.haexhq5hmhlm`.b`Fmu_ t lb`l
s `{i^a0^_=q5^xWdea s zpQgh2n`a0`a?o`nn^l^lFoe | deaW{a`ien s ul t|.s `v_`q`m`j`v^
` | ^ni^a!~ <g1(7L&L.$'(0(/(5'(*g5(9$/,1$5$.<g1(7ø0(.$7,/,1$0$=
•hnlen,h_hq`l_`a^l.mzlhie<qh1n0`i^_=q` s ^2n0ul ts0t lb`.uai`m` | ^n0`l2hl,dh_eafe0l
m`l^e=q`5c<mzlhie | en`bhqh_ha0bh@fza0h0g2`_=q`m^@mhiha_e s `m`l.fzakxika!~Y•hnlen
h_h<q`l_`a^lFdkikl s h_Ug`a_^n_`a^l^?gh,d t lb`l s `v_`b^n_`a^@fkjkfzpbhl t p`n
i t i`lUd t fza0kx,mzlhieje2n`bhqh_ha0bhneFihnlenUh_h<q`l_`a^ s ha=q`mhlelzafki_k
fkj0k[n`ax^ s ^lb`.m`_l^pHgh.fk |s kpHd^a`n4q`n0i`lFd`xn0`,dea s ul t|
gha0hq5hp~—]ha_e?ghm`0d`lj^ s ha4q`mh.ihn0h__haelel t p`li^ s ^@u_`l.oknkq5hi_ha
e0b`ahje2n0`bhqh_hah2n0hlbe2n0`{^n t __ t n_`a^l^@m`0{`j`n.ne<q s h_hae@fhiea<qhn
e s iha_ha~L t n`0{^n t __ t v t l t n`d t __hlqhmhl_hac<u_<q`b^nWd` s n^_`a_`
n`ax^_`x^a_`a!~Lzm_hjh5c<eb`ahje_ha,`lj`nHgh.`lj`nc4o`_n0`1n`ax^Fbkx0hl2en0ie} £ …†‡5ˆ‰Š‡'‹CŒ<†ŽŠ…Š‘ŠU’“” Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
b`a_`a^l5cn t a`_ s ^pcnux t _ st pc<h<qaelbh2ghRbhlhie<q5elbhRu_0b t n_`a^ s kahjh[eb`}
ae2fzah0g_haelbhVn`_`0de_ea_ha~L t lhbhl_hbea[nelejh1ihnlen.h_hq`l#c=oe | dea
xhn0e_0bh¤eb`ahje˜n0`bhqh_hahVmkn s h_h<qh<q5hnih5¢4oha0o`lfe2deaVxhne_0bh1d t n`bh}
qh_ha0bh1fza0hgV`_`0de_hl_ha s h5cen0ieb`a_`a^l2{u_eien@d` s n^_`a^ s ul t j t lb`1m`
dum t lhv<q5hn0ihcm`.b`.fza0hg_haele,d^a0`nXq`npua t lb`Rn`_=q`ni`b^a_`a!~ •hnlenFh_hq`l_`a_` t _ ts _`a`a` s ^.ihn0h_je s ha=q5`mhlel2mha_e t p`li^_`a^
`a` s ^lb`ne?qkj`bh_h5cihn0lenFh_hq5`l_`a^l[nexe_en_hae.m`@b`.ihn0len,be0{_u}
q`_`a^@lhbhlem_hbhve_#c<ul_`a^l2bevha,dkikl | `_^x`l_`a_`@dea_enihm t ai
| ^n`a_`a^l^0lFghFo`_n0^<q#^p^0l2m`l^lb`.u_<q` s ^l^1n` | ^l^_<q`p@n^_`lFdkikl s h_
g`a_^n_`a^@lhbhlem_hbeaM~E] t n0`a^b`.za0lhn_haele s ^a`_`b^v^q5^pc=o`_n^<q5^p0^l
| ^n`a_`a^m_` | h_ex0hl1n`a`aUgh t mf t _`q`_`a`@b`e<q`FdeaFmzlhieje@ihnlen
h_h<q`l.`_hi@hbe_<qexiea~X¥zpFnul ts0t n0`a`a_`aF`_^l^aWgh t mf t _`l^an0hlc=m`i^}
a^qj^n`<q t n t a t _ t x_`a^l^l.mzlhieje2n0`bhqh_hae0lbh5c<be{_uq` s ^.eied`aem_h
ihnlen,u_`lh_h<q`l_`a@fza0h0g_embeC~§¦lj`n?d t mzlhieje_hacm`en0ieb`a_`a^l
`b`q5^u_`a`nc4ghae_hlh0q#ae1nza0k5n0zaklh t mf t _`q^x,gh@dzm_hjh@o`_n^l`Fgh
qh s _hvelh2e0o`lhihiqexc=m`Fb`.m t ai s hghaFleih_evele2n0ua t m`a`n s ul t l`
n`b`aUbeahlqh s e,kphae0lh.u@fza0h0gbhl.`i^_<q^x_`ab^a~L t ene0lje s e0le,buva t _`}
m`l s `m^ s ^pUzalhn_haWg`ab^aM~E t l_`aF` | ^n | `.fz s iha=q5hn0ihbeanec<ihn0h_je
s ha4q5`mhlel t _ ts _`a0`a0` s ^@fkjklh s ^ai^l^@b`m`q#^x@enieb`a_`an0`ax^ s ^lb`5c
mzlhieje2n`bhqh_ha0bhn0e@m t a0i s hgha,ihnlenUh_h<q`l_`a^0l.ihnHd`x_`a^l`?qkj`}
bh_h_hae s `mf^bhvha?dea,buln0ex0ui_ t ni`l2zih,deaF`l_`q[i`x^<q`q`n0i`b^a!~ <g1(7ø0(3$5/$0(17(57(.1L.(/(0$16$<,6,1,$57,5$5$.'$
.$7,/,1$0$=
]zlhC–Lie<qbh s zpQghn`a`a s `oede@u_<q`l^0l,{`a_`<qhliub`ne@m`Fb`@oknkqhiihn0e
ihnlenUh_h<q`l s `m^ s ^0l^0l`ai<q` s ^.e_h@bh.e_fe s e@muni t a!~X¨`a_`<q5hlihaFihnlen
h_h<q`l_`ace | elbh,d t _ t lb t n_`a^ s em` s eU{`aielelfza0kx_haelh.fzah@bhvha}
_hlbeae_<qhn?b t a t q t lb`b^a_`a~4¨`aie_hae0l,{u_eien0`_`a^0l^0lihnlenUh_hq`l_`a
` | ^ s ^lb`l.bhvha_hlbeae_<q5h s elbh1n t __`l^_`j`nFz_ | kcXd t {u_eien`_`a^lFd`}
v^<q s ^p@n`_n^l0q`b`l#c4de_e<q1ghihnlevelo`_n^l2m`a`a^l` s0t l t _<q5` s ^lb`l@gh
o`_n@nh s e<q_haelel@za0fki_k.u_`a0`nUmzlhie=qh1n`i^_<q`_`a^0lb`l.m`l`Fu_ t {2u_}
q`b^n_0`a^b^a~ `_n0^l | ^n0`a_`a^0lb`l.m`l`@u_`lFdea s em` s e?{`aie0le0l,{u_eien` s ^c<m t ai s hgha
ihnlenUh_hq`l_`a^lfzakx_haem_h | h_ex4qhmhjhniea~L t leih_enihn0e?deaW{`a}
iemhWqhl st {2u_`l,deaW{`a_`qhlihac<ihn0lenUh_hq`l.u_=q` s `Fb`cXde_e=q5e?gh@ihn0}
leve.m`a`i^j^@mhihlhn_haem_h@o`_n^l^l.oepXqhielh s0t l`l2ihnlenFh_h<q5`l^l
m`l^lb`.mha,`_`j`n0i^a!~E]ha_eUgh.m`0d`lj^.ihnh__hael | ^n`a_`a^0l^ s `g t l`l
dea s em` s e?{`aiemh?qhl s0t {2u_`lFdeaH{`a_`qhlihaFe s h5c4be{_u<q` s ^Feied`aem_h
ihnlenUh_hq`lu_ s `@b`5c<m t ai s h0ghaFihnlenFh_h<q5`l_`a^l.o`_n^l | ^n0`a_`a^0l^
s `g t l`lfzakx?ghFb`ga`l^x_`a^l^l1n`ax^ s ^lb`@u_`j`n0i^a~ ¡h | ieve=q#ep?m^_@e | e0lbhc<ihnlen'qh s _hn,ub`_`a^l^@munhi<qhmeF`q` | _`m`l1n0`l t l
ihn_ešele@o`p0^a_`m`l_`a^l@ghF{`a_`qhliub` s `g t l`l_`a^l@d`x^lb`ihnlen
h_hq`lU{`a_`<q5hliha_haWd t _ t l t mua0b t ~E] t a0i s hgha,ihnlenUh_hq`l_`a^0l@o`_n^0l^0l
| ^n0`a_`a^l^ s `0g t lq`_`a^l^cn0hlbe@o`n0_`a^l^2nua t q`_`a^0l^ s `v_`m`lFd t za}
fki_haeluai`b`l[n0`_0b^a^_=q5` s ^l`Rn0`ax^Fb t a`l@{`a_`qhliha_hael | uv t e s h
ihnlenWh_h<q`lFbhve_beM~ › _n0h<q5ep0el2xe<qbe_en,fhaebh?d^a`ni^v^Fbzlh<qCcXdeaHqkohlbe s el,d`xd`n`l.u_0b t }
v t bzlhqbeM~L•hnlenUh_h<q`l@be{_u<q5` s ^Fu_`l_`a^leb`a0hjen0`bhqh_ha0bh5cX{`a_`}
qhliub`5c=oknkqhiih.fzah0g1`_q` s ^cmzlhie=q5h2n`i^_=q5` s ua t l t l t l | zpkqk.`l_`}
q5^l`.fh_ s hmbec<ihnlen,h_hq`l_`a^lfh | ieve=q#ep,ulm^_.e | hae s elbh?qkqn0kl
u_`lhl2e_hae@hn0uluqenWgh@bhquna`ien,u_`l`n_`a` s `oe{Ru_q`_`a^cWm t a0i
| ^n0`a^l^ s `0g t l`lihnlen,ihajeo_hael5c s ha=q`mhle0lF{u_eienUihajeo_haele0l
zlklbh.mhaF`_<q` s ^c=b^x`,d`v^<q5_^@m`i^a^=q1{u_eien`_`a^l^l s ulFd t _=q5` s ^@fh}
ahnea0beM~Lm s `@b t a t q[i`q[iha s elh.u_<q t xc=ihnlenFh_h<q5`l^2n`0{^n t _ t m`{0q`m^
`q` | _`m`l,{ha s ulh_2n`l t l t| ^n0`a^_=q5^xc=ihx<genUihb0dea_hae.e_h@m`d`lj^Fihn0}
lenUoepXqhi.m t a0b t q t p`?q ts `__`i@hbe_<qexc<buv`_,ghel s `lfkj0kRn`ml`n_`a^=q#^p
mha_eUgh.m`0d`lj^@ihn0h__haelhq#aelhUghae_=q#exc<ihnlenQqh s _hn,ub`_`a^l^Ugh
n0`q t {ha s ulh_e s hlben`_`a^l^2n`{`iq`.feaexeq5_hae.ihpf©o_`l0q^xi^a~ 05<0H‚7 T )6
9,"ƒ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
<(7.O62580/8/8.6,1,5/$5,1,1*(1øù/(7ø/0(6ø</(
7(.1ø.(/(0$1/$5,1<g1(7ø0'(6g=6$+ø%ø2/0$/$5,
6$ö/$1$0,<$&$.7,5
• hnlen,h_hq`l_`a^l#c0nhlbe | `_^x4q5`.`_`l_`a^lb`n0e@mhineUgh s ua t q#_ t _ t n s ^}
l^a_`a^l^@fhlex_hiha0hnc<ul_`a`Fb`o` P*>
* e0l s em`iešUi`l^0l0q` s ^l^0lc=m`i^.}
a^<q5_`a_`e_fe_e2n0`a`a_`a0b`ne@hinel_en0_haele.`ai^a`j`v^Ffzakx0k.bhU{u_eien
enie0b`a_`a^0l.leih_eve0le@fza=qhp_enihlfh_=qhle0l.ka0klkbka!~E]`n0^l.fh | q5exe=q5ep
fzpiha4qex0iean0ec=`an0` s ^l^,b`m`m`j`nHdea,fk | u_<q`b^v^ s kahjh@ihnlenUh_hq`l
d t mhin0eme@en0ieb`a_`a^lfza0kx_haem_h | h_ex=qhlel,d`x_`b^v^,luni`m`2n`b`a
n t __`l`0de_<qhn0ihbea!~E]hinec<en0ieb`a_`a0`2a`v<q5hl t mf t _`<q5`.m`{q`
u_`l`v^0l^c s `bhjh2n©v^i@kphae0lbh,gha4q5hn0ihbea!~Xªee_em`ii`1n t __`l^_`q5^m`j`n
deaFmhinelelRn0©v^i@kp0haelbh.ihn0lenUh_hq`l`,ghae_q5exFu_<q` s ^.e s hc s `bhjh
enie0b`a_`a^0l2exe0lh.m`a`q`ni`cenie0b`a_`a0`Udea s0t| _`q`@mzlh_ie_0bevelbhc
s ua t q5_ t l t lihnlen,h_hq`l.u_b t v t l t e0bbe`@hbhahn.nhlbe_haelea`o`i_^n0_`
n0ua t m`de_=qhn0ihbea_0ha~ b`_`a^l,qh s _hn«@bhlhie<qVm`{q` s ^l`m^__`a0b^aFhlfh_.u_`l_`acn0`q t n t a t }
_ t x_`a^lb`Fd t bhlhie<q5e.m`0{`lihn0lenFh_hq5`l_`aFkp0haelbhF{u_eien?d` s n^
m`0{`l_`ac<m`{^Fkahie<q5elbh.fhahn0hl.bkphl_hqh_haeFm`0{q`ni`lm^__`ab^an`}
| ^0l`l_0`ac=fh | ie0ve4qepHm^_,•<¬¬2n`l t l t l t l s h0l`iub`n0e,fzakx!– qh_hae s ^a0` s ^0lb`
| ka0knWgh.m^n^_`l2elx``i_`a^l s ua t q5_ t _ t v t l t ihnlen,h_hq`l_`a0`mkn0_hqhn
j0kahie0leFfz s iha0hde_qex_habea~ ­ t a0` s ^@` | ^n0i^anecr{u_eienWgh.hnuluqenHd` s n0^_`an0`ax^ s ^lb`.exfk0ghl_eve
s `v_`lq`q^x,u_`l@ihnlenUh_hq`l5c0n0hlbe s e0lh2n0©v^i@kphae0lbhUghae_=qexFmhine}
_haecHen0ie0b`a_`a^l2nzakn0za0klhF`_hieFu_0b t v t ua0`lb`n t __`l`0de_0hjhniea~
®¦!¬M¯°®#¯!±#¯M²#¯ ­ ²¦±´³µ¶³µ°]!·5µC¸!•M¹¬º®¯!±#¯C²²¦±³µ´ ¦ *g67(50(/ø.7(06ø/&ø/(5/(
<g1(7ø0(.$7,/0$6$ö/$1$0$=
 t fklen0ie s `be.n0`<q t n t a t _ t x_`a^l^0l.mzlhie=q˜n t a t __`a^0lb`c<u2n t a t qb` | `_^}
x0`l_`a^lih<q s e_ele@zlfzahl2m` s `_Foknkq5_ha?g`ab^a!~\¦lj`nWd t oknkq5_hac t m}
f t _`q`b`5c | `_^x`l_0`a^0l.fha | hnWih<q s e_je_ha0elel.mz0lhie4q¤n t a t __`a^0l`@feah}
de_=q5h s e.e | e0lzljh1nhlbe@`a`_`a^lb`.zafki_hlq5h_haele@fha0hn0ieaea!~»¦n s e
`_0bh5c s h | e<q[zljh s e2n t _e s š``_emhi_hae@mu_ t m_`.en0ie0b`a_`ac0n0hlbe_haelh
nk | kn | ^n`a@e_exne_hae.e_hFd`v_`b^n0_`a^2nexe_hae s h | iea4qhn,u_`l`v^l^
d t _`de_qhn0ihbea_ha~Ÿ t fklzalhvelie_haF`ln0` s ^l^.mzlhihl.k | nexe_en
¬kbka0_haW® t a t _ t l t lUdea?kmh s e?`ln0`F¼0lhanhpw{ha s ulh_e,i`a0`š^lb`0l s h | e_ea~
¦lj`nHd t {ha s ulh_e0l.ohao`lfeUdea.xhne_bh@zafki_hl0qh5c0n0hlbe@uai`n,fza0kx}
_haele s `{i`q`,gh,d t l`.fzah,dea@`b`m,dh_ea_hqh.u_`l`n_`a^@mun0i t a!~r evha
dea | unFen0ie s `be1n`q t n t a t _ t x t lb`e s h5c s `bhjh s hlben0`_.zafki_hlqh@o`nn^
ghae_<qexFu_`l_`a2nhlbe s hlben`_`a^@`a`j^_^v^.e_hmzlhie=q˜n t a t __`a^l`,dea
m`Fb`.eneFih<q s e_je s un`de_=qhnihbea_ha!~  t b t a t qb`ex | e s `m^_<q5`m`l_`a`.ih<q s e_Fo`nn^@mun0i t a!~Lhaxhmelzih s elbh
mzlhie=q˜n t a t __`a^l`.fea0hlFdeaFm`@b`ene@ihq s e_jec<mhbe2nexe_en,mzlhie<q
n t a t _ t lb`@`p0^l_^ni`1n0`_q`n0i`5c4bzlhl.um t l_`a^0lRš`an^0l`Ug`a s `_`aWde_hUd t l`
h0lfh_Uu_`=q`=q`ni`0b^a_0`a#~4¨u_eien?enieb`a_0`a,e s hcrd t n t a t _ t x_`a^l@mzlhie`e0l}bh
ua`b` | `_^x0`l_`a^@hfhq5hlRn^_`j`nWdeaFihq s e_@ua`l^l^ s `v_`q`ni`l1n`}
| ^0l<q`ni`b^a0_`a#~ ]·5µM¸M•C¹¬¶ 5¸½¸!•#®´¹µº!²¦¹²¬¸®¾¹ œ ¹µ°·!±¡ › •²#¸#µ#¬C¸®¿¡¸!±#¸®½]zlhie<qbh
hin0el@u_<q`c=ihnlen?h_hq`l_`a^l5c<m`a`i^j^Ffk | _haeleFua0i`m`2num`0de_=qh_hae
e | e0l.fhahn0_e@u_`l@zpfka | `_^x4q`@ua0i`q^l`2n`g t x=q`_`a^@e_hWqk0qn<klbkaV~
•hn<lenHh_0h<q`lc4oha?i0ka0_0k?d` s n0^b`0l t p<`n'gh.n`<{^n t __ t ni`0ln t a0i t _4q t xWu–L_`a0`n
| `_ex0i^v^lb`cXde_e=qe?gh@ihnleve,o`_n0^lFoepŸqhielh s un0`de_hjhniea~ž t l t l
e | e0l@bh1n0hlbeFo`n0_`a^l^2nua t m`l.fk | _k.zafki_hael,g`a_^v^Fh s ` s u_<q`_^b^a#~
•hnlen?h_h=q`l_0`ac=`lj`nUfk | _k@zafki_ha0ele | e0lbh@iu0{_`0l`0de_ea_ha} s h5cX{u_eien
d` s n^_`a^n0exeFu_`a`n?bhve_!~Ÿzafki@u_`a`n@n`ax^_`m^{c<hl.buva t fzakx_hae
d t zafkiklfk | _kbh s ihve.e_h@hine_e@u_`a`n s `0g t l`0de_ea_ha!~™¡hlhUd t
zafki_hael`a0`j^_^v^.e_h.ihnh_je s ha=q`mhlelFgh.ul t l2en0ieb`a_`} „
…†‡5ˆ‰Š‡'‹CŒ<†ŽŠ…Š‘ŠU’“” Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
UÕQÕQ R\XQODUÕ KDONÕQJ|]OHUL |QQH VHULOHELOHFHNWLU7HNQLN HOHPDQODU
EX|UJWOHULDUDFÕOÕ÷Õ\ODELUEDVNÕJXUXEXRODELOHFHNOHUYHDOÕQDQSR
OLWLNNDUDUODUÕHWNLOH\HELOHFHNOHUGLU
ªP«‘•¥œ2“¤“œ$”›–’œ“’`––M˜8ŽœŽ—™\¥œ¦––—“"œ¡–›©"­$Ž¦Žœ©¡ŽŽ—\–D¡–—œ–’–—
‘•®—–8–—“¤©’2ž™œ™—™`©Ž—Ž’¦–—“œ–2•–›“—–$“=˜8–’›–¡“—–—%ª ³ ¦––—“œ“"œ
Ž’Ž—™œ™”"“š•¥–œ“¨“œ“–2–’©œ©M˜3“’¤™’Ž—Ž—™œ™’©—‘¦‘§"‘ –— Žœ•“
8“—
Ž—Ž§ŽžŽ “M­©˜Ž¡™’Ž—™2žM¥—–§–`‘®—•¥›–—Ž—Ž§™™¨™“–`–—“–§–’£˜¥¬
§Ž¡––œ“œ2–›’“œ“¨“`¦–›–—ž“Ÿ’Ž˜8Ž¦ŽQ˜$Ž ’ "˜8¡‘—'ª«‘œ–¡–œ–8”=›–’œ“’D––¬
˜8ŽœŽ—™"œ2¦®œ–›“˜–Ž¨™—™’Ž—™œ™’©¦Ž8“A˜––—“œ“"œ›–’`¦©M‘;”A›©­"‘ž®Ÿ–šA˜8–
–•—–2 Ž’’™œ™`¡Ž“¤–—–œž–œ¡“’Ž`®—•¥›–œ˜–¦–’Ž"‘šŽ“A˜$––—“¡“—&ª
0À
7(.12.5$7%h52.5$7$<5,0,
d$/,ù$1/$5.(6W0O1O1*hd/(1(1%L5/LöL1L
.,50$<$<2/$&$5
3HUVRQHO.DQXQXQXQoÕNÕúÕQGDQVRQUD7UNL\H
GHNDPXNHVLPLQGHoDOÕúDQODU
DUDVÕQGDEURNUDWODUODWHNQRNUDWODUGL\HLNLD\UÕJXUXSROGX÷XYH
EXQODUÕQELUELUL\OH]DPDQ]DPDQoHOLúWL÷LJ|Uú\D\JÕQODúWÕUÕOPD\DoD
OÕúÕOPÕúWÕU7HNQLNROPD\DQNDPXSHUVRQHOLQLQWHNQLNHOHPDQODUÕoHNHPH
GL÷LV|\OHQWLOHUL\D\ÕOPÕúSHUVRQHONDQXQXQXPDOL\HFLOHULQKD]ÕUODGÕ÷Õ
E|\OHFHWHNQLNHOHPDQODUÕQGúNFUHWOHoDOÕúPDODUÕQDPDOL\HFLEURN
UDWODUÕQVHEHSROGX÷XJ|UúKHU\HUGHLúOHQPLúWLU
%XJ|UúNDPXNHVLPLQGHoDOÕúDQODUÕE|OHUHNELUELUOHULLOHPFDGHOHHW
PHOHULQLVD÷ODPDNE|\OHFHNHQGLOHULQHNDUúÕYHULOPHVLJHUHNHQDVÕOP
FDGHOHQLQ\|QQVDSWÕUPDNLVWH\HQLNWLGDUODUWDUDIÕQGDQRUWD\DDWÕOPÕúWÕU
*HUoHNWHEXJQEURNUDWRODUDNDGODQGÕUGÕ÷ÕPÕ]NHVLPPHPXUXNDSÕNXOX
\DSPD\ÕDPDoOD\DQSHUVRQHOSROLWLNDODUÕQÕQVRQXFXRODUDNGLQDPL]PLQL
ND\EHWPLúELUNLWOHGLU7HNQLNHOHPDQODUEXJQNDPXJ|UHYOLOHULLoHUL
VLQGHJ|UHOLRODUDNGDKDGLQDPLNELUNHVLPROXúWXUDELOL\RUODUVDEX
QLWHOLNOHULLOHGL÷HUNDPXSHUVRQHOLQLGHKDUHNHWHJHoLULFLELUoDED
LoLQHJLUPHN]RUXQGDGÕUODU$PDoODURUWDNWÕUEXDPDoODUDYDUPDNLoLQ
ELUOHúHQOHULQVD\ÕVÕDUWWÕNoDGD\DQÕúPDGDJoOHQHFHNWLU
6HQGLNDOKDNPFDGHOHVLQGHGHWPNDPXSHUVRQHOLQLQELUOLNLoLQGHROPD
VÕJHUHNOLGLU'L÷HUoDOÕúDQODUGDQD\UÕRODUDNVDGHFHWHNQLNHOHPDQODUÕQ
\|QHWLPGHV|]VDKLELROPDODUÕJHUHNWL÷LQLKLoELUúHNLOGHVDYXQDPD\Õ]
+HOHWHNQLNHOHPDQODUÕQGL÷HUNDPXSHUVRQHOLQHNDUúÕELUVUWúPHLoLQH
JLUPHOHULRQODUGDQPHY]LDOPDNJHUHNWL÷LQLLOHULVUPHOHULPFDGHOHPL]L
]D\ÕIODWPDNWDQEDúNDELUVRQXoYHUPH]YHKLoELUGR÷UXQHGHQOHDoÕNODQD
PD]
<g1(7L0'$L0$
(.2120L.9(32/L7L.*h&(
6$+L32/$1/$5,1(/O1'('O5
<|QHWLPGHEXOXQPDNHQJHQLúNDSVDPÕ\ODONHGHHNRQRPLNYHSROLWLNJF
HOLQGHWXWDQNHVLPOHULoLQV|]NRQXVXGXU%XQXQGÕúÕQGDNDODQODUoÕNDU
ODUÕEWQOHúWL÷LRUDQGD\|QHWLPLGHVWHNOHUoHOLúWL÷LRUDQGD\|QHWLPOH
YH\|QHWLPGHNLOHUOHPFDGHOHHGHUOHU7UNL\H
GHLNWLGDUODU\ÕOODUGÕU
HJHPHQoHYUHOHULQLNWLGDUÕROPXú\|QHWLPJLGHUHN\HUOLYH\DEDQFÕWH
NHOOHULQX]DQWÕVÕGXUXPXQDJLUPLúWLU+DONNLWOHOHULQLQoDOÕúDQODUNHVL
PLQLQoÕNDUODUÕLVHEXLNWLGDUODUODYHRQODUÕQ\|QHWLPLLOHoHOLúPLúWLU
YHoHOLúPHNWHGLU%XGXUXPGDoDOÕúDQODUNHVLPLYHRQXQELUSDUoDVÕRODQ
WHNQLNHOHPDQODULoLQKDONÕGROD\ÕVÕ\ODNHQGLOHULQLV|PUHQOHULQEDVNÕ
DUDFÕRODQELU\|QHWLPGHVHUPD\HQLQoÕNDUODUÕGR÷UXOWXVXQGDJ|UHYDOPD
ODUÕV|]NRQXVXRODPD]%|\OHELU\|QHWLPOHPFDGHOHHGLOPHOLGLU%X
QHGHQOHLNWLGDUODU\HUOLYH\DEDQFÕVHUPD\HQLQoÕNDUODUÕQDED÷OÕROGX÷X
VUHFHWHNQLNHOHPDQODULoLQ\|QHWLPHNDWÕOPDNGHQGL÷LQGHGHYOHWPHND
QL]PDVÕQÕQLoLQGHYHGÕúÕQGD\UWOHFHNELUPFDGHOHDQODúÕOPDOÕGÕU
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
<|QHWLPHNDWÕOPDLVWHNOHULQLQHQROXPOXUQoDOÕúDQODUÕ\|QHWLPGHV|]
YHNDUDUVDKLELROPDNLoLQPFDGHOH\H\|QHOWPHVL|UJWOHQPHOHULQLVD÷ODPDVÕ
YHEX|UJWOPFDGHOHLoLQGH\|QHWLPHNDWÕOPDNDYUDPÕQÕYH\ROODUÕQÕ
|÷UHWPHVLGLU
%8*h1.h0h&$'(/(0ø=
'(02.5$7L.0(9=ø/(5(/'((70(<(<g1(/ø.7ø5
%XJQLoLQ7UNL\H
GHKDONÕQGHPRNUDWLN|]JUONLVWHNOHULQL\DQVÕWDQELU
KNPHWYDUGÕU$QFDNEXKNPHWLQLNWLGDUROGX÷XQXV|\OHPHNJo
WU*HUoHNLNWLGDUNoNVHUPD\H\L\XWDUDNKÕ]ODJoOHQHQJoOHQGLNoH
XOXVODUDUDVÕWHNHOOHUHGDKDL\LKL]PHWHGHQRQODUODJLWWLNoHEWQOHúHQYH
RQODUÕQoÕNDUODUÕQÕGDKDL\LNRUX\DQ\HUOLWHNHOOHUGLU%X\DNÕQJHOHFHNWH
GHE|\OHVUHELOLU%XJQNKNPHWLVHEXQDNDUúÕGXUDQKDONNLWOHOHULQLQ
ND]DQGÕ÷ÕVUHNOLRODPDVDELOHoRN|QHPOLELUPHY]LGLU%XJQJHUoHNWHQ
KDONNLWOHOHULQLQNHQGLoÕNDUODUÕQÕVDYXQDQLNWLGDUÕYHRQXQX]DQWÕVÕRODQ
ELUKNPHWLúEDúÕQGDROVD\GÕWHNQLNHOHPDQODUÕQ\|QHWLPHNDWÕOPDODUÕ
NHQGLOL÷LQGHQJHUoHNOHúHELOHFHNWL'XUXPE|\OHVLQHNHVLQRODPDGÕ÷ÕLoLQGLU
NLWHNQLNHOHPDQODUYHWPNDPXJ|UHYOLOHULLOHUGHGDKDGDJoOHQHFHN
WHNHOFLVHUPD\HNDUúÕVÕQGDKDONÕQoÕNDUODUÕQÕYHNHQGLKDNODUÕQÕNRUXPDGD
\DUDUODQDELOHFHNOHULPHY]LOHUHOGHHWPH\HoDOÕúPDOÕGÕUODU%|\OHFHNDUDU
YHULFLRUJDQODUÕQLoHULVLQHJLUHUHN\DGDRQODUÕQGÕúÕQGDJoO|UJWOHU
ROXúWXUDUDNSROLWLNNDUDUODUÕHWNLOHPHN
YH\XUWoÕNDUODUÕQDWHUVGúHQ
NDUDUODUÕKDONÕQ|QQGHWHúKLUHWPHNPPNQRODELOHFHNWLU
<|QHWLPH NDWÕOPDN LoLQ |UJWOHQPHOHUDQFDN KDONÕQ oÕNDUODUÕQÕ VDYXQDQ
KNPHWOHULQ YDUROGX÷X G|QHPOHUGHNDUúÕ PFDGHOH DUDFÕ ROPDNWDQ oÕNÕS
NDUDUODUÕQROXúWXUXOPDVÕQGDELUOLNWHoDOÕúPDELoLPLQHG|QúHELOHFHNWLU
%XJQLoLQWHNQLNHOHPDQODUÕQ\DSPDVÕJHUHNHQLOHUGHVDYXQDELOHFH÷L
PHY]LOHUHOGHHWPH\HoDOÕúPDNGHPRNUDWLNKDNODUÕQÕJHQLúOHWPHNYHKDON
NLWOHOHULLoHULVLQGHNL\HUOHULQLDOPDNWÕU<|QHWLPHNDWÕOPD\ROXQGDRUWD\D
NRQDFDN|QHULOHUWHNQLNHOHPDQODUÕQXODúPDNLoLQ|UJWOPFDGHOH
YHUHFHNOHULKHGHIOHUROPDNGXUXPXQGDGÕU
6218d9(g1(5ø/(5
gUJWV]RODUDN\|QHWLPHNDWÕOPDPPNQROPDGÕ÷ÕQDJ|UHNDPXNHVLPLQGH
oDOÕúDQODUÕQVHQGLNDOKDNODUÕQÕQDOÕQPDVÕPFDGHOHQLQLONKHGHILROD
FDNWÕU7HNQLNHOHPDQODUEXPFDGHOH\LEXQGDQVRQUDGDKDHWNLQYHGDKD
\D\JÕQRODUDNVUGUPHNGL÷HUNDPXSHUVRQHOLLOHEWQOHúHUHNPFDGHOHQLQ
JFQDUWÕUPDN]RUXQGDGÕUODU6HQGLNDO|UJWOHQPHJHUoHNOHúWL÷LQGHEX
|UJWOHU\|QHWLPHNDWÕOPD\ROODUÕQÕYHEXQXQLoLQYHUHFHNOHULPFDGHOHQLQ
\|QWHPOHULQLNHQGLOHULVDSWD\DFDNODUGÕU7RSOXV|]OHúPHYHJUHYKDNNÕ\OD
GRQDWÕOPÕúVHQGLNDO|UJWOHQPHJHUoHNOHúLQFH\HNDGDUWHNQLN
HOHPDQODUGHUQHNOHUYH2GDODUÕDUDFÕOÕ÷Õ\ODKDNODUÕQÕYHJ|UúOHULQL
VDYXQPD\DGHYDPHGHFHNE|\OHFHELUEDVNÕJXUXEXRODUDNDOÕQDQSROLWLN
NDUDUODUÕHWNLOHPH\HoDOÕúDFDNODUGÕU%XoDEDODUÕQÕQHWNLQOL÷LQLQ
DUWPDVÕDQWLGHPRNUDWLN'HUQHNOHU.DQXQXQXQKHPHQLSWDOHGLOPHVLYH\HULQH
GHPRNUDWLNKDNODUWDQÕ\DQ\HQLELUNDQXQXQoÕNDUÕOPDVÕLOHPPNQGU2GDODU
ELoLPLQGHNL|UJWOHULQNDPXNXUXOXúODUÕQGD\|QHWLPYHGDQÕúPDNXUXOODUÕQGD
GR÷UXGDQGR÷UX\DWHPVLOLQLYHNHQGLPHVOHNOHULQLLOJLOHQGLUHQNRQXODUGD
V|]YHR\VDKLELNÕOÕQPDODUÕQÕVD÷OD\DFDNX\JXODPDODUDYH\DVD
GH÷LúLNOLNOHULQHKHPHQJLGLOPHVLJHUHNOLGLU%XLNLNRQXWHNQLN
HOHPDQODUÕQ|UJWOPFDGHOHOHULQLQNÕVDYDGHOLKHGHIOHULQGHQROPDOÕGÕU
%X|UJWOHQPHoDEDODUÕQÕQ\DQÕVÕUDNDPXNHVLPLQGHNLWHNQLNKL]PHWOHULWHN
HOGHQ\UWPH\LVD÷OD\DFDN|]HUNELUNXUXOXúDYH\|QHWLPLQWDEDQGDQ\XNDUÕ
GR÷UXJHUoHNOHúWL÷LELU\DSÕ\DVDKLSRODQELU|UJWQNXUXOPDVÕLoLQoDED
KDUFDQPDOÕGÕU%|\OHELU|UJWHQD]ÕQGDQWHNQLNHOHPDQODUÕQSROLWLN
EDVNÕODUNDUúÕVÕQGDNL|UJWOGLUHQFLQLDUWÕUDFDNWÕU
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
ÁÂÃ
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.1L.(/(0$1/$5,16(1'ø.$/
+$./$5$.$98ù0$/$5,
9(
7(.1ø.(/(0$1ø6.$1818181
*(7ø5(&(./(5ø
Ê%ª
Ê&ªMÊ&ª
Ê;ªKÊ3ªAÊ3ª
Ä Å Æ
½ “ Ç “ ¹ ›
¶´Î
Ä “δ Æ
Ä
· ´ å Î Ô Ô ¹ Ã Ô ”å ³ Æ Ô å Ô
´ Ã Ô
Ç Î ÅMÆ´»×å´
Ä Å Æ
Ä´2¶ ³
· ´ å "Î Ô
È
à ³
Ô å´
Æ
´¼±
Ä Æ"Ô Ç É @
Ä Ä“"¶´ Æ “ ʓg± ¶–’"œ“’D––M˜8ŽœŽ—™œž–œ¡“’Ž Ž’Ž—Ž2’Ž‘š˜8ŽŽ—™ž©—‘œ‘•–œ–¡–`¥›¥œ
¤Ž™šŽœŽ—™“•“–œ¡“—–œ`“—ž©—‘œ¡‘—'ªÅ¥œ’"¥3”A‘—–›“˜Ž—Ž¤Ž—™"œŽžŽ 8“=­©¬
˜8Ž¦Žœ$”UŽ"¡™’Ž—™Q¥§—–›"–—“–`•–¤“"œ–œD›–’Mœ“’`––M˜Žœ"Ž—%ª,Žš"›Ž“š¤“–—`©¬
µ ¤Ž™šŽœ µ Ž—™œ
˜8Ž’Q¥Ÿ–—–`¡“¨–— µ ¥§—–›“ µ –—“"œ2¦ŽD¡Ž`Žš’Ž8“—D¡–¦“š“–
µ ¥§—–›“–— µ ž®Ÿ§¥¨¥“–ž©ž¦ŽQ8“—D›Žœ™=˜
$“—­Ž—¤Žž™"¡™—'ª ¹ ¥­ –ž“Ÿ’“
•–“š›“—˜$–’D¦Ž¡Ž2ž™"œ™¢žŽ“—’Ž›–•©—“D¦Ž—Ž›"˜8Ž’2ž®Ÿ’©œ‘ž"‘©ŽM˜8ŽŸ3ª
µ ³ §—–›“–— µ “"œž™œ™¢žŽŽ¤™¡Žœ¢Ž—’™™’Ž—D›Žš™¡™¨™”=®—œ–¨“œ“š¤“–—“œ
$“—2ž™"œ™¢Ñ¡“¨–—¤Ž™šŽœ’–ž“A˜;–—“"œž–Ž¦—™ž©ž¦Ž2’Ž›Ž—D©"‘š›‘—¡‘’Ž—™
Ž¤™’›™—%ª Ô œ§Ž’`¡“¨–—`¥§—–›“–—“œ“š¤“ž™"œ™¢™“–©—›Ž’`©Žœ›–=˜8–D®Ÿ"–¬
“’–—“Q¥—–›“A˜–¡–¨“š“=˜Ž—Ž¤Ž—™œŽžŽ “M­©˜8ŽM˜8ŽŽ—™ "–`–“—“Q“—
¥§—–›’Ž—š™™¨™œ¡Ž“š•¥¤–—“"œ“žŽ›"˜Ž’2Ÿ©—‘œ¡Ž’Ž™šŽ—™"¡™—&ª ³ §—–›“–—“œ
“š¤“Dž™"œ™¢™\¡™š™"œ¡Ž’ŽŽœ’–žD“A˜8–—“”M’–œ¡“QŽ—Ž"Ž—™œ¡Ž¢"Ž—’™™’Ž— ›Žš™¬
˜$Ž’ŽD$“—“’›–$”“š¤“ž™œ™¢™œ¡Žœ2¥—–›“=˜8–¡Ž¨™™M˜²ž¥—–¤–—“•“8““’“
Ž¦—™ŽŽœ¡Ž¢Ž—’©‘š›‘—‘—Ž—'ª¶–’"œ“’D––=˜8ŽœŽ—™“œ§––¦–§–’D©"‘—žŽ’8”
›–’"œ“’`––=˜8ŽœŽ—™"œ ©=˜8©Ñ–œ©A˜8ŽM˜8ŽŽ—™8”:8“—2’™žA˜;™"œ™œ¡–¨–—¥—–›–"8“=˜–ž“”
¡“¨–—8“—’™žA˜;™"œ™œ“šM–—–œ–Ž“"›’M‘˜Žœ¡ŽQ˜8–8’“–—“œ“D¦¥—"¥›–8“˜8––—“8”
“š¤“ž™œ8™¢™œ¡Žœ2¡Ž Ž¦¥$’ž–’D¥§—–›¡¥3Ÿ–¦“œ–OžŽ 8“"­©Ž8“=˜$––—“`8–‘
Ž¤™"¡Žœ“š¤“–—¡–œ¡Ž Ž¡–¨“š“’`®Ÿ–=˜ ×z–“" ›“¦Ž¤Ž—¡Ž`–D¡Ž Ž¡–¨“š“’
­$ž“’©©Ñ“¡–©Ž"$“A˜$––—“D•“"“Q8“—¤©’ž––­›–œ2®›¥—"¥’Ž—˜8Žš™’›™—&ªP«‘•¥œ
Ž­Ž¤™’`•®—"¥–œD–`¥8Ÿ–—“œ¡–®Ÿ"–“’–¡‘—"‘˜Žž™D•–—–’–œš"‘¡‘— M“š¤“ž™"œ™¬
¢™œ™œ¡™š™œ¡Ž’ŽŽœ¡“¨–—¤Ž™šŽœ’–ž“˜;–—8”K‘Ž—Ž¡Ž®Ÿ–“’–›–’œ“’
––=˜$ŽœŽ—Ž¦—™ž©ž¦Ž’Ž›Ž—©"‘8š"›‘—=˜8ŽŽ—™œŽ’Ž—š™"œ
¤™’Ž—Ž—™"œ™œD–•––§–’–—“"œ“"œ“š¤“ž™œ™¢™œ™"œ¤™’Ž—–•––§–¨“
“–Ž¦œ™D¦®œ¡–©"¡‘¨‘œ‘œ`““"œ§“œ¡–¡“—–—&ª
Ë
Ë
5Ì
ŒŽÍÎ0ŽÏ0Ž.†‰Rˆ<ΉÎÐ
ÑÏ0ŽÎ
Ä Å Æ
ÆMÔ ÇÉ
Æ
0Ä Ä
Ç
Ç 0Ê
· ´ å MÎ Ô
½ ´ ´Î¶“ å“ “Å Ô « Ô
Ê;ªKÊ;ªÚ&ª
 Ô Î
´ å´´¶ à ´ “
± ³ §—–›8“–—“œ
$“—’™ž˜;™œ™œOž–œ¡“’Ž` Ž’Ž—ŽžŽ “"­©Ž$“˜$–ž“8”=¡“¨–—D$“—’™ž=˜3™"œ™"œD‘
Ž’Ž—¡Žœ2¦©’ž"‘œ’ŽA˜$Žž™Q¥§—–›“–—Ž—Žž™œ¡Ž¦Ž—Ž›™A˜;™šD¦Ž"­Ž¦Q“—
Ž¦—™A˜¡ŽœD®›¥—¥¡¥—%ª¶–’–§“`ž–—A˜8Ž¦–¤Ž™šŽœ"Ž—™Q¡Ž¨™"œ™’D’™"Ž"“A˜8–’”
­Ž—¤Ž"Ž¦Ž"“˜–’“¤“"œ`‘Ž¦—™˜8™\8“ŸŸ"Ž›D¦Ž"­˜$™š"›™—%ª · –œ¡“’Ž\ Ž’Ž—’©¬
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
l tst lb`ex | e}<q5hq t a@`ma^<q5^l^l st m` | epfe | ep4qhnF`l_`q5^l`.fh_bevele | h}
xei_eFk_nh_habh | `_^x`l_`ac<uai`n'qkj`bh_h_hae.e_h1n`l^i_`<q5^x_`a0b^aM~Y h}
–§quna` s e0lelfhlh_Fud¼hnieš,fh_exe=q#e.e | hae s elbhe s h,d t o`n0_`a^l.`_^lq` s ^
n0` | ^l^_<q`pb^a~X¥ha=q`mhRnh s eq5eFoe | dea2p`q5`l | `_^x0`l_`a0`Fd t o`n_`a^.e s ih}
mha0hnWgha<qhq5exiea!~ œ `_^x0`l_`ac s hlben`_?gh@bevha,o`n0_`a^l^2n0`0{ei`_e s i_hae
gha4q5hmh1p0ua_`m`a`n,`_q5^x_`a0b^a~Ÿ t o`n0_`ac s ha<q`mh s `oe{_haelelcn0`0{ei`}
_eprq#e s kabkahde_qhnFe | e0l | `_^x0`l_`a0`,ghaben_haeFzbkl_habea!~rexih,d t l t l
e | e0lbea.neUd t o`n_`a^l s ha<q`mhje_haFi`a`š^0lb`lfhae@`_^0l0q` s ^ | uv t p`q`l
| un?fk | u_=q t x0i t a~ Ò ~ Ò ~rÓ~y ¸¬®±¦•e0®F¡¸²Ô ­ ¬¸0]Ô œ ¦²³ ­ ¦µ²<¦±³<µ.e²eµ œ ²eW¬ ›Õ ¦ ¸²¸²¸±¹W]¦±¦•³±×Ö ®`{ei`_e s i@iu{_ t q t l.buv t x t lb`l,d t m`l`@h<qhvel s ha4q`mh.i`a0`š0^lb`l s zqk}
a0k_<qh s ecWex | e_hae,zljh_ha0en0h0lbe_eve0lbhl | ^n^x_`a,m`{q`m`1pua_`<q^xi^a~
¡e0bha0hnFex | e s ^l^š0^Ud t `<q`l s ^pj` s z<qkak1n0`ax^ s ^0lb`Ude_el | _hlha0hn.nhlbe
hnulu<q5enWgh s em` s `_@zafki_haele2n t a4q t x0i t a!~L¸qhn} s ha4q`mh t p_`x=q`p | h_ex}
ne s e0lelm`a`ii^v^?d t n0` | ^l^_=q`p?b`m`l^x=q`e_hex | e_hacXdeaWd` s n0^Ff t a t d t
u_`a`n.nhlbe_haele2n`d t _@hiiea4q#ex_habeaM~Ÿex | e@za0fki_hae2nhlbe.hn0uluqen
gh s em` s e.zafki_hae.hia`š^lb`.feiien | hfk | _hlhahn?d t a¼ t g`p0emeUd`p^
zbkl_ha?gha=qhmh1pua_`<q5^x0i^a!~ 'HPRNUDVLQLQEXJQNG]H\LQHLúoLVÕQÕIÕYHPWWHILNLGL÷HUHPHNoLNH
VLPOHUWDUDIÕQGDQVHUPD\H\HNDUúÕ\
UWOHQPFDGHOH\OHXODúÕOPÕúWÕU
Ò ~ ~ ¥¸µ ¹®¦5².¦®²¦±³<µ[ › µ]0¦# <¦1ظ2• › ±®¹]¸¶–Ÿ ¸¸² ¸¸ e²0¬¸¥e×Ö Á
¥ua t l t lh0g5a0hl s h__eveleFbkx0klhjhn,u_ t a s `nc<fh_ex=qhn0ih.u_`l.k_nh_haelRn0u}
x t __`a^Fb`Ffzpzlklbh@i t i t _`a`ncfh | q5exel@bhlhm_hae0le?de_=qhlel.zlhq5eF` | ^v`
| ^n`aM~E t d`n^=qb`l | unn0^ s `u_`a`n,ex | e_haelFgh@bevha,kjahi_e_hae0l
s hlben`_`xXq`Fbhlhm_haele,fzp<bhl.fh | eaXqhn0ihUgh s ua t l t l.i`aeo s h_Ffh_exeÙÙ
qele@bklm`b`l,gh•kanemh–Ebhl,d`p0^@za0lhn_ha?ghahahn,`a`xi^a=q`n0i`1š0`mb`
g`a<b^a#~ ¥hlben`_`a | `_^x`l_`a^0lhn0ulu<q5enUzafki_haebea!~ › jahi_hae0l.`ai^a^_<q` s ^c
m`x0`q2gh.exnuš t __`a^l^0l.bkph_ie_<qh s elelUqkj`bh_h s eUd t zafki_ha,i`a`}
š^lb`l.m`0{^_^a!~E®^ s `j` s ^ s hlben0`_`a | `_^x`l_`a^l.fkl_kn | ^n`aWgh@`q` | _`a^
e | e0l,qkj`bh_h@hbha_ha!~Ÿ t qkj`bh_h5c<fh_hjhvh@bzlkn,u_b t v t gh s hlben`_`a
~L`ml^1p0`<q`lb`U{u_eien?dea?d` s n^@f t a t d t u_`0de_ben_hae@z_ | kbh,d`x`a^
n`p<`l`de_ea~  t fkl˜e s {`lm`c¨0uaihnepc4¡klhm2Øehil`qÚfedeš`xe s i[k_n0h_haelVb^x^lb`Voha
k_n0hbh | `_^x`l_`a s hlben0`_[o`n0_`a0`Ún`g t x<q t x0i t a!~rex | e_hael s hlben`_Ro`n}
_`a`[n0`g t x`de_<qh_haec4bevha | `_^x`l¤nh s e=q5_ha0bhl2b`o`2zljh2u_<q t x0i t aM~H¥hl}
ben0`_Ro`n_`a^lVh_bhVhbe_<qh s elel˜xk{oh s epRne1k_nhVm`0{^ s ^cex | e s ^l^š0^l^l
ud¼hn0ieš.gh s kd¼hn0ieš.d`n^<qb`l˜fh_beve¤mha!~»qkj`bh_hRgheiieš`n2de | e<q#e
e_0h@m`n^0lb`le_exn0e s e?g`ab^a~ Ò ~ ~ Ò ~Ûeµ¡e²•¸±¸#c,ª±¦µ¥<¦Ø¸?¦ M–L ¸2¥0¸µ ¹®¦²<¦±ÚÖ Á
€<®`0{ei`_epXq5elU¦l`0g`i`l^€?u_`a`nFi`l^q_`l`l,ghe_haeUdean`0{ei`_e s i.fh}
_ex=qhmh s `olh.u_=q t x?d t _ t l`lelfe_ihahC–—bh.ex | e s ^l^š0^0l^l s hlben0`j^_^nHgh
{u_eien,hm_h<q2d`n^=q5^lb`l t _`xi^v^FmhaHd t fh_ex<qh.e_hFohqhlfzph | `a{`ac
elfe_ep,ex | e_hae | hxei_e,de | e<q#_habh s ka0bka0bkn_hae?qkj`bh_h_ha_h ÒÜ
m^_^lb` s hlben0`[n t a<q`o`nn^l^h_bh2hiq#ex_ha0bea!~4elfe_ep@ex | e_hae.b`ÁoÝ `
s ula0`@mkakiikn0_haeFhm_hq_ha s ul t j t lb`crd t a¼ t g`pe0bhl.fhlh_,um@o`nn0^5c Ü s `}
`i_enFex0fklk.fede?d`p^Fzbkl_han0u{`a`de_=q#ex_habeaM~E t fkl`ai^nFelfe_ep
s hlben`j^_^v^c Ò q5e_mul2jeg`a^lb`2ex | eme.ihq s e_@hbh0de_hjhnWdea@fkjh t }
_`x=q^xi^a~re0lfe_e pUex | e_haenulšhbha0` s mul,de | e=q#e0lbhUdea,k s i1n t a t _ t x,u_`l
•C~E¯´~ Õ ~[Þ»•a`bhF¯leul Õ ulfa0h ssß e | e0lbh,dea_hx=q#ex_habea~ ªa`l s `C–Eb`2e s hex | e s ^l^š0^Wqkj`bh_h s e,b`o`FbhvexenWdeaUde | eqbh s kahfh_}
qex0ieacWex | e_haelFbhquna0`ien?hm_h=q5_ha0elbh s hlben`_`a^0l.zlhq_0haeUbhUdkmkn
u_<q t xi t a!~L t fklRªa`l s `–Eb` s hlben0`_`a c0àHq5e_muljeg`a^lb`.ex | ebhlu_ t x}
Ý
q`ni`b^a_`a!~
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
$%'
GHLVH
ODUGDEDúOD\DQELUVHQGLNDFÕOÕNKDUHNHWLPHYFXWWXU
$PHULND
GDVHQGLNDFÕOÕNVÕQÕIELOLQFLQLQ]D\ÕIOÕ÷ÕGROD\ÕVÕ\ODED÷ÕPVÕ]
RODUDNJHOLúHPHPLúYHEXQXQQHWLFHVLQGHDSROLWLNQLWHOLNWDúÕ\DQ$PHUL
NDQWLSLVHQGLNDFÕOÕNGR÷PXúWXU6HQGLNDODUSROLWLNEDVNÕJXUXEXRODUDN
NHQGLOHULQLNDEXOHWWLUHPHPLúYH]D\ÕINDOPÕúODUGÕU
<XNDUÕGDNLo|UQHNWHQGHJ|UO\RUNLVHQGLNDODULúoLVÕQÕIÕQÕQHNRQR
PLNPFDGHOH|UJWOHULRODUDN\]\ÕOÕQLON\DUÕVÕQGDQLWLEDUHQYDU
ROPD\DEDúODPÕúODUYHJLGHUHNVL\DVDOHWNLQOLNOHULQLNDEXOHWWLUHELOPLú
OHUGLU
7h5.ø<(
'(6(1'ø.$/$5
7UNL\H
GHVHQGLNDFÕOÕ÷ÕQONHNRúXOODUÕQÕQEDWՁONHOHULQHJ|UHGDKD
GH÷LúLN|]HOOLNOHUWDúÕPDVÕNDSLWDOLVWUHWLPLOLúNLOHULQLQ\R÷XQYH
\D\JÕQROPD\ÕúÕVDQD\LELULNLPOHULQLQKDFLPFHGDUOÕ÷ÕLúoLOHULQX]XQ
VUHEDVNÕDOWÕQGDWXWXOPDVÕJLELQHGHQOHUOHVDQD\LOHúPLúNDSLWDOLVW
WRSOXPODUGDNL|OoGHJHOLúPHVLPPNQROPDPÕúWÕU
2VPDQOÕ'|QHPL 2VPDQOÕLPSDUDWRUOX÷XQXQVRQ\ÕOODUÕQGDLúoLOHULQELUDUD\DJHOPHOHUL
|UJWOHQPH\LYHGD\DQÕúPD\ÕJHOLúWLUPHOHULGDKDVRPXWRODUDNJ|UOPH\H
EDúODQPÕú
GH$PHOHSHUYHU&HPL\HWLNXUXOPXú
GHWHUVDQHLúoLOHUL
JUHYHJLWPLúOHUGLULúoLVÕQÕIÕPÕ]
GHGD\DQÕODFDNJLELROPD\DQLú
NRúXOODUÕNDUúÕVÕQGDJUHYVLODKÕQDEDúYXUPDN]RUXQGDNDOPÕúWÕULúoL
VÕQÕIÕQÕQQLFHOLNYHQLWHOLNRODUDN]D\ÕIROXúXEXKDUHNHWOHULQGDKDGD
JoOHQPHVLQL|QOH\HQHQ|QHPOLVHEHSROPXúWXU
.XUWXOXú6DYDúÕ QGDQ
H. DGDU2ODQ'|QHP .XUWXOXúVDYDúÕVÕUDVÕQGDJHQHVHQGLNDODUGD|UJWOHQHQLúoLOHUJHUHN
\DEDQFÕLúYHUHQOHUHNDUúÕJUHYOHUWHUWLSOH\HUHNJHUHNVH$QDGROX
\DPDO
]HPH\HWLúWLUHUHNPLOOLPFDGHOH\HDNWLINDWNÕGDEXOXQPXúODUGÕU6DYDúWDQ
VRQUD
WHNXUXODQLVWDQEXO8PXP$PHOH%LUOL÷LQLQoDOÕúPDVÕLOH
EDúOD\DQVHQGLNDODúPDKDUHNHWL
WHoÕNDUÕODQ7DNULUL6N€Q.DQXQX
LOHX]XQELUVUHILLOHQRUWDGDQNDOGÕUÕOPÕúWÕU
YH'|QHPL \ÕOÕQGD&H]D.DQXQXJUHYPH\\LGHOHULQLQD÷ÕUODúWÕUÕOPDVÕ\|QQGH
GH÷LúWLULOPLúWDULKLQGH\UUO÷HJLUHQ&HPL\HWOHU.DQXQXLOHVÕQÕI
HVDVÕQDJ|UHGHUQHNNXUXOPDVÕ\DVDNODQPÕúVHQGLNDNXUPDKDNNÕRUWDGDQ
NDOGÕUÕOPÕúWÕU'Q\D]HULQGHIDúL]PLQ\HQLOJL\HX÷UDWÕOGÕ÷Õ
\LOODUGDONHPL]GHoRNSDUWLOLG|QHPHJLULOPHVLQLQGHVRQXFXRODUDN
\ÕOÕQGD\UUO÷HJLUDQ&HPL\HWOHU.DQXQXG]HOWLOHUHNVHQGLND
KDNNÕNDQXQHQWDQÕQPÕúWÕU$QFDNEXVHQGLNDKDNNÕJUHYYHWRSOXV|]OHúPH
KDNODUÕQÕEHUDEHULQGHJHWLUPHGL÷LJLELLúoLVHQGLNDODUÕQÕQVL\DVHWOH
X÷UDúPDVÕQÕGD\DVDNODPÕúWÕU6HQGLNDODU\LQHGHJUHYWRSOXV|]OHúPH
KDNODUÕLoLQPFDGHOHHWPLúOHUGLULúoLOHUHJUHYKDNNÕQÕYDDGHGLSLúoL
VÕQÕIÕQÕQSROLWLNELOLQoG]H\LQLQGúNROPDVÕQGDQ\DUDUODQDUDNR\OD
UÕQÕWRSOD\DQ'3LNWLGDUÕLúoLOHULQEXLVWHNOHULQLNDUúÕODPDPÕúYHLúoL
VÕQÕIÕQÕEDVNÕDOWÕQGDWXWPD\DGHYDPHWPLúWLU'3LNWLGDUÕEXQXQGD|WH
VLQGH$PHULNDQWLSLVHQGLNDFÕOÕ÷Õ7UNVHQGLNDOKDUHNHWLQHHPSR]HHWPHN
LoLQoDOÕúPÕúWÕU
0D\ÕV
WDQVRQUDVHQGLNDODULúoLOHUGHQGDKDID]ODGHVWHNJ|UPH\H
EDúODPÕúODUYH$QD\DVDVÕ\ODJUHYYHWRSOXLúV|]OHúPHVLKDNODUÕQD
NDYXúPXúODUGÕU$QFDNGLNNDWHGLOLUVH$QD\DVDVÕ\ODLúoLOHUHJHQHO
JUHYYHVL\DVDOJUHYKDNODUÕYHULOPHPLúWLU<HQLVHQGLNDODUNDQXQX
\ÕOÕQGD$QD\DVDVÕGR÷UXOWXVXQGD\UUO÷HJLUPLúWLUVRQUDVÕQGD
GD$PHULND
QÕQ7UNLúoLKDUHNHWLQHVLVWHPOLRODUDN$PHULNDQWLSL
SROLWLNDGDQVR\XWODQPÕúVHQGLNDFÕOÕ÷ÕWHONLQHWWL÷LYHEXDPDoLOH
$,'
QLQELUoRNVHQGLND\DHNRQRPLN\DUGÕPODU\DSWÕ÷ÕELOLQPHNWHGLU
(OH-WWUL0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
x t d`i Ò
–LbhFd`p^ s hlben`_`a@•kan}_xM–rel s em` s hi.b^x^lb`Rn0`_<q` s ^cep_hbeve
{u_eien`Ãlá^â lex | e s ^l^š0^@m`a`a^0l`?gh,d t a¼ t g`pe0bhl,d`v^<q s ^p?u_<q`q` s ^Ffe0de
fhahn | h_ha_h1n0u{`a`nF h0gaeq5jeFix | e@¥hlben`_`a^F®ulš0hbha0` s mul t –—lk
n t a=q t x_`a0b^a!~L t fkl•kanemh´–Ebh
jeg`a^lb`ex | e@•kan0}«xc Ò à
ÂfÂzÂp0Â z}
n0`b`aFex | e,bh. Ô0¥®,dklmh s e0lbh@iÝu0Á{áF
_`Âl0Âq ^x0i^a!~L`v^=q s ^p s hlben`_`aUb`@
lklbh@i t i t _ t a s `
jeg`a^0lb`ex | elel s hlben`_`a0b`@zafki_hlbeve0le
ÂÂeÂ.
 o`ahnhielbhneub`nWqhan0h5p0_hae2e s h2•kan}«x,gh
an@
x | Âe.
s zm_hmh0de_eaep#~X•kÁ
Ô¥®´–Liea!~Ÿ t l t l_`Fdea_en0ih•kan}_xC–ŸelFdklmh s elbh.u_ t x`lVš`n0`i,d t zafkikl
{u_eien0` s ^l^ s kahn_e@h_hx0ieahl s u s m`_Fbh<q5una`i s hlben`_`aFf t a t d t g`ab^a#~ Ò ~XÓM~ › µ]¦5 <¦1ظ2• › ±®¹]¸¶–Ÿ ¸.®0¦¬¯V¨0¸±¥µ¸²e,ظ1¥¸µ Ô®¦5²@0¦®²¦± Ö ex | e s ^l^š0^l^0l s ha4q5`mhmh1n`ax^Wqkj`bh_h s em_h,dha`dhaUbevha1€ | `_^x`l5€
n0h s eq5_ha,bh.hfh<q5hlfk | _haelel s `š^l`.ihanhbe_=q5h<qhn#~=nhlbe@hn0uluq5enUb t }
a t q_`a^l^ s `v_`<q#_`xi^a`de_qhnWghFbh<q5una`ien?dea?d` s n^.f t a t d t u_`0de_<qhn
e | e0l,qkj`bh_h.hiq5ex_haWgh,d t qkj`bh_h_haelbhex | e s ^l^š^@i`a`š0^lb`l
bh s ihn_hl0q5ex_habea!~r hquna` s elel2fhlh_@ud¼hn0ieš,fh_exe<q5ele5c'd t1s kah |
e | hae s elbh,d t o`n_`a^l.`_^lq` s ^l^0lRn` | ^l^_=q`p_^v^l^Udh_eaih0de_<qhnWgh
bhquna`ienUk_nh_habhneFfhlh_@fza0klkqk1n`d`Fo`i_`a^m_` | eph0de_<qhnFe | el
bh<quna`ienHd`i^,k_n0h_hae0lbhlUd`p0^Fza0lhn_haWgha<qhnUfhahnXqhn0ihbea!~ Ò ~LÓ~ Ò ~ œ ¸ ­ e•²e › ²®¸²¸± ¸F®0¦¬¯R¨¸±¥0µ¸²eµeµ2·±¡ › •²¸0µ¬¸¥¹¤Ö ] t n`a^0b`.`l_`i^_b^v^n`b`a^m_`@`l_`x^_<q5`n0i`b^aneW¦qhaen0`–Eb` s hlben0`_
o`a0hn0hi~\de_el | bk5phmele0l.bkxknUu_=q5` s ^Ugh.exghahl_hael2fhaejeUghRpuad`
d` s n^_`a^FmkpklbhlF{u_eien`b`l s um t i_`l`a0`nUfh_ex=qex0iea~L®`0{ei`_e s i_hael
| uv t p`<q`l1n`d`2n t gghi_h s ul t| _`l`lFd` s n0^_`a^0l`UghUde_e0l | bkphme0le0l.fhlh_
u_`a`n,bkxknFu_q` s ^l`2a`vq5hl,¦q5haen0`.ea_hxenF h0g_hi_haeC–ElbhRn0`q t
{ha s ulh_e,dea | unFhm`_hiih@iu{_ t {`p`a_^n?o`nn0^l^.h_bhhiq5exiea!~L®hllhbm
m` s ` s ^.e_h@fhlh_@oknkq#_ha,fhieae_=q#ex?gh,{`p`a_^n,o`nn^@m`mf^l_`xi^a^_}
q^x0i^a~™ t fklW¦qha0en`l.hm`_hi_haeFe | hae s elbh s `bhjhF•hn s ` s ghUØea0fe0le`
hm`_hi_haelbh.iu0{_ t {`p`a_^n t mf t _`<q` s ^@mun0i t a!~L·va0hiqhl_hac<ihnlen,h_h}
q`l_`ac4o t n t n |t _`acX{u_e s _haUo`ii`@ua0b t qhl st {_`a^0l^0l,dea.nh s e=q5eFhnuluq5enHgh
| `_^x=q`1nux t __`a^l^@iu{_ t ex s zp_hx4qh_hae.e_h s `0{i`q`ni`b^a_`a!~Lea_hxen
¦qhaen0`C–Eb`@fahgo`nn^.n^ s q«0bea!~L¡hlh__en_h1n t __`lb^a^_<q`<q`n0i`cwd t l t l.mhaelh
`l_`x4q`p0_^n_`acrd`p0^.ex_h<q5_haHghexQq`on0h<qh_hae.e_h | zpk_<qhmh
| `_^x^_q`n0i`b^a~»¦lj`n?d t l`1a0`v<qhlFd t o`nn^l[n t __`lb^a^_0b^v^@`_`l_`a0b`
fahg!cn t __`lb^a^_<q`b^v^1p`q`l.e s h.exe@m`0g`x_`i<q5`ncXdumn0ui@m`0{q`nUfe0de?de}
| eq_habh1n0`<q t {ha s ulh_e.exeFb t a0b t a<q`n0i`,gh1n`ax^.i`a`š^F`l_`x=q`m`Rpua}
_0`=q`ni`0b^a#~ã·alhvelcwzva0h0i<qhl_ha Ò Ü m^_0^0l0b`
bhš<`,exHb t ab t aXq t x0_0`ab^a~ã t
hm_hq5_ha0h Ò
zvahi<q5hl[n`i^_qÃ^á x0i^a!~Ÿea_hÃxá enQ¦qhaen`C–Eb`.iu0{_ t
s zp_hx=qh_hac4ÝkÂ.ja0Âh Âi _haec s efua0i`Ugh s `v_^n?oeprqhi_hae0lec<i`ie_@fkl_hae0lec
mhine?gh s ua t q_ t _ t n_`a^5c=i`pXqe0l`i_`a^2n`0{ s `a~ ¦ga t {`C–—b`Fi s gh | crµua<gh | c< `0le=q`an0`cª0el_0`lbe0m`ce0lfe_ihah5c4h_ | en`c=u__`lb`c
¦_q`lm`#cªa`l s `#c<ei`_m`fede@k_n0h_ha0bh.iu0{_ t1s zp0_hx=qh,gh.fah0g2o`n_`a^Ud t
k_nh_hae0l¤€ | `_^x`l_`a€0^!~Ÿi`a`š0^lb`lh_bh.hbe_<q5exiea!~L®`l`b`–Eb` Ò Ü m^_^lb`
Ý fah0g
ex | e_hahc Ò
m^_^0lb`2e s h@ikq˜n0`q t {ha s ulh_elh.iu0{_ t {`p`a_^nWgÃh.
o`n0_`a^UghaÃeá_=â q#exieaM~Ÿe s a0`e_c<®^da^ s c=elbe s i`l#cä`0{ulm`5cr¬hn s en0` | `_^x`l_`a^l
ik0qklkliu0{_ t1s zp_hx4qh@o`n_`a^l`,d`p0^2n^ s ^i_`q`_`a_`@b`.u_ s `1n`0g t xi t n_`a^
k_n0h_habeaM~E] t n0`a^b` s `m^_`l.k_nh_ha0bhRn`q t {ha s ulh_e,d t o`n_`a^
n`l t l_`#c=m`Fb` | `_^x`l_`a^l[nhlbe_haeleUdea?d` s n^@f t a t d t u_`a`n.n0`0d t _
hiieahde_qh_hae0lel s ul t j t u_`a`ncn0`l t l_`aFmhiha_e@u_<q`b^v^Fo`_bh,d t l_`a^l
t mf t _`l0q`q` s ^cmua t q#_`a^0l^l2m`af^@uaf`l_`a^lj`@bhvexenWde | e<qbh.m`0{^_<q` s ^
e_h@h_bh.hiqex_habea~ Ò ~LÓ~ ~å• › ±®¹]¸´–Ÿ ¸F®¦¬¯R¨¸±¥0µ¸²eµeµ·±¡ › •²¸µ¬¸¥¹˜Ö Á
•kanemhC–—bh@e s hn`<q t {ha s ulh_e0lel s hlben`_0`x4q`5c=iu{_ t {`p`a_^nc=fahgo`n_`a^0l`
s `oe{u_<q` s ^ s ua t l t@t p t l1p`<q`lb^a,i`a0i^x^_`fh_<qhn0ihbeaM~ Ò Ò ¦l`m` s ` s ^
o`p^a_`l^anhl5cŸ¦l`m` s `.®uq5e s mul t lb`@b t a t q[fza0kx0k_<qkxc ~»qÃ`á bbhlel?q5hile0lbh
d t _ t l`lV€ex | e_ha€ s zp0jkvklkl5c€ | `_^x`l_`a€?u_`a`nUbhveÝâxieae_h} %OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
—–’˜Ž¡¡–¦–¡Ž Ž•–œ“šD8“—ŽœŽ=˜0’ŽŸ"Žœ¡™—™˜$Žž™›–’“¢–¡“A˜3“š›“—%ª Ô œ§Ž’
×K’©š"‘Ž—™˜;™Ÿ™œg –œ¥8Ÿ©•‘œŽš=˜8Ž¡™¨™&ו“M8“8“—OŽ Žœ–¦–O‘¼ž©—‘œB•–¬
¤“š"›“—“K˜$“š"›“—;ª
Ê Ú Ã Ž—›ÊÌÛÊDž©œ—Žž™"œ¡Ž“ž–8”ÊÌÖØ`¦™™œ¡Ž2“š¤“ž™"œ™¢™œŽ`–—“–œ` Ž’Ž—™"œ
•–—“`Ž™œ"˜Žž™"œŽQ–œ8Ÿ"–—Q8“—D¦®œ›–=˜“–’ŽM˜‘’–ž“˜$“"œ¡–¤Ž™šŽœŽ—™œŸ"Ž›–œ
•¥¡¥’`¡‘—‘˜¡Ž$”›©­8"‘ž®Ÿ–š˜8–`–•—– Ž’Ž—™D©A˜$Ž¡ŽœDŽ—D©Žœž–œ¡“’Ž
Ž’Ž—™¢ŽŸŽ•®—¥˜¥šQ–ŽœŽ¦ŽžŽ¡–¨“š“’“¨“2“–ž–œ¡“’ŽŽ—’Ž­Ž›™¬
˜™š=›™"—;ª
2æ
¶¥—’“¦–)ס–¤Ž™šA˜8ŽD Ž¦Ž›™"œ™Q¡¥Ÿ–œ–¦–œ šÎŽœ‘œ‘¥8Ÿ"–—“œ¡–2’™žŽ§Ž¡‘—˜$Ž’
•–—–’“—&ªÆŽM˜8Ž™Q8“—© ¤Ž¦™DŽœ¡™—Žœ3”M“š¤“¬“š=–—–œ““š’“–—“œ“D¡¥$Ÿ"–œ–
ž©’˜8Ž¦™DŽM˜8Ž¤Ž¦Žœ
š`Ύœ‘œ‘;”=•–—¤–’›–žŽ¡–§–`–žŽ¡–§–“š¤“–—`¥$Ÿ"–—“œ¡–
“šM–—–œ–—“œDŽž’™Ž—™œ™D¡Ž Žž©"˜‘›8“—`8“¤“˜¡– “žž–››“—=˜8––—“œ–¦©
Ž¤=˜8Ž’›Ž¡™—&ªP›š`Ύœ‘œ‘˜‘ŸÖËË؞Ž¦™™Q–2©œ‘2¡–¨“š›“—–œ’Žœ‘œŽ—Ž•®—–
8“—D¡–¨“š“’“’D•–›“—=˜8–¡“¨“”A Ž››Ž•–—“¦–¡®œ¥šŽœŽ=˜;™"œŽ•–¡“¨“ Ž¡–3”
ÊÌÛÊ%ס–œž©œ—Ž2å · Î ×:“›ŽM˜8ŽM˜8–œ›Žž¢“¦–ŽM˜Ž§™¦Ž`ŽŸ™`¡–¨“š“’“’–—•–¬
›“—A˜–’M›–¡“—%ªV¶¥—’“¦–B×,¡–›¥"˜¤Ž™šŽœ"Ž—™MœD¡Ž ŽD•–—¤–’¤“£“—“š`’Žœ‘œ‘`–
“š¦–—–—“"œ¡–—–¢–—Žœ¡‘˜ Ž’’™“¤“œ\˜¥§Ž¡–––›"˜––—“`•–—–’A˜8–’"›–¡“—%ª
1æ
ç
6218d/$5
µ ¤Ž™šŽœ µ ’–ž“A˜;–—“œ
½ ® —¥¡¥¨¥•“M8“Q¥›¥œ¡¥œ¦Ž¡Ž“š¤“–—“"œ–¡“¨–—
ž–œ¡“’ŽQ Ž’Ž—Ž2’Ž‘š˜8ŽŽ—™’©Ž¦D©˜8Ž=˜3™šQ–`‘ Ž’Ž—‘8Ÿ=‘œž"¥—–œQ˜¥¬
§Ž¡–––—ž©œ‘§‘œ¡ŽŽ™œ"˜$™š"›™—%ª«‘ Ž’Ž—™"œD¥›¥œ¡–=˜8©’—Ž›“’¥’––—¡–
©A˜8Žž™\8“——ŽžŽœ›™`¡–¨“”"ž©—‘œ‘œž™œ™¢žŽ`œ“›–“¨“"œ“"œž©œ‘§‘¡‘—&ª:奜¦Ž¬
œ™"œD –—¦–—“œ¡–2ž–—M˜Ž¦–’–ž“A˜3“Q‘ Ž’Ž—™"œD–—“˜–ž“œ“D•–§“’›“—˜8–’“¤“"œ
¤–š“"›“`œ–¡–œ–—–2¤Ž™šŽœŽ—™"œ’Ž—š™ž™"œŽD¡“’“A˜3“š›“—%ª · –—=˜Ž¦–2’–ž“A˜3“"œ“"œ
‘“"›“—ŽŸŽ—™"œ™’™žŽ§Ž2§–"Ž"­Žœ¡™—Ž™˜ ª
 Ž’Ž—™˜3™Ÿ™œD–—“˜8–ž“"œ–’Ž—š™¤™’ŽœŽ—`¶¥—’“¦–'×Pœ“"œ’ŽM˜‘­–—ž©œ–“œ–`‘
Ž’Ž—™`›Žœ™˜8Ž’“¤“œ2¦–›–—“D©•‘œ"‘¨Ž’Ž‘8šA˜8Ž¡™¨™"œ™“–—“ž"¥—˜¥š¬
–—¡“—;ªPΎ=˜‘’–ž“˜$“"œ¡–¤Ž™šŽœŽ—™©¦ŽŽ=˜Ž’”KŽŸ™\““"œ¤ž“Ÿ£‘œž"‘—"Ž—™\­Ž¬
ž“¢“Ÿ––¡–8“˜8–’DŽM˜8Ž§™¦Ž`‘2›“M­O“¡¡“ŽŽ—QŽ›™¥8’––—“"œ¡–¡–©—›Ž¦Ž
Ž›™A˜3™š›™;ªPŽ’™˜$™Ÿ™œD¡–M˜8©’—Žž“¦–` –—•–¤–œ2•¥œ¡Ž Ž
žŽ—™"¡™¨™”
¡–M˜8©’—Ž›“’D•–“š˜8–œ“œQ˜¥§Ž¡––ž“œ“Q–—¡“¨“`¡¥š¥œ¥–§–’`©M‘—žŽ3”=¤Ž™šŽœ¬
Ž—™"œ`8““œ¤“¤ŽŽŽ—™œ™"œ`‘“¡¡“Ž¦™¤"¥—"¥›–§–¨“œ“’–ž“œ©Ž—Ž’\–“—¬
›–"““—“Ÿ8ª
ÑÎè…Î
¶–’œ“’D––M˜8ŽœŽ—™œ Ž’Ž—™œ™Q–—=˜8–¦–œž–—M˜Ž¦–’–ž“A˜;“”’Ž=˜‘’–ž“A˜;“"œ¡–
¤Ž™šŽœŽ—ŽŽŸ™`Ž¦—™§Ž™’Ž—`›Žœ™œ¡™¨™"œ™”˜8–=˜‘—Ž—™"œ•—–"¦Ž­˜8ŽŽ—™Q Ž¬
“"œ¡–2žŽ¡–§–2“šM–—–œD¡‘—‘"˜‘œ¡Ž’“D’Ž=˜‘’M‘—‘"‘šŽ—™"œ™"œ¡–¨“”M’Ž=˜‘’"‘—‘¬
"‘šŽ—™“–2““š’“ž“`©Žœ›¥˜Ž›Žœ¡ŽšŽ—™"œŸ"Ž—Ž—D•®—–"8“–§–¨“"œ“£–“—¬
›“¦©—Ž—'ªŽ’Ž—™A˜3™Ÿ™\–—=˜–œ“"œ`$“—DŽ¦—™§Ž™’`©˜Ž¡™¨™`•Ž¦–›Ž¤™’"›™—%ª Ô ¦¬
—™§Ž›–’œ“’D––=˜$ŽœŽ—Ž¦—™§Ž™’D¡–¨“”žŽ¡–§–2’–œ¡“¤Ž™š=˜Ž`––’©œ©M˜;“’
¡‘—‘"˜3"Ž—™"œ™’–œ¡“"–—“œ“"œ`­ŽŸŽ—™’D“–`›–ž=“›–¡–“A˜––—“œ“D“ž"›“¦©—Ž—&ª
ҟ"–ž–’›®—¡–©Žœ2•—–8–—“œ¡–D¥¤¥œ§¥šŽ ™žŽ—ŽŸŽ—Ž—–—–"$“–§–¨“¡¥¬
š"¥œ¥"¥—ž–‘“¡¡“Žœ™œ¡Ž•–¤–—ž“Ÿ©¡‘¨‘œ‘’Ž‘`–›M˜–’D•–—–’–§–’›“—&ª
¶–’–§“ž–—˜Ž¦–¤–"—––—“`¤Ž™šŽœŽ—™œD Ž’Ž—™œŽ2’Ž"‘š˜8ŽŽ—™œ™`®œ–M˜–’
“¤“œ‘2›“M­“¡¡“ŽŽ—™D¤©¨Ž›Ž§Ž’Ž—¡™—%ª Ô œ§Ž’”¦‘’Ž—™"¡Ž¡ŽD¡–¨“"œ“"¡“¨“
•“=8“”K‘“"¡¡“ŽŽ—™D¤Ž™šŽœŽ—Q““"œ¤“D¤Ž"ŽŽ—™¦Ž¤"¥—¥›–§–’–—¡“—'ª
«‘œ¡Žœž©œ—Ž’“Q®M¥˜¡–ž–œ¡“’ŽŽš˜Žœ™œ–’©œ©=˜3“’`©Ž—Ž’`¶¥—’“¦–)×,¡–›–’¬
œ“’\­–—ž©œ––2žŽ¨Ž¦Ž§Ž¨™`¦Ž—Ž—Ž—Q¥8Ÿ–—“œ¡–D¡‘—"‘Ž§Ž’"›™—%ª
0Ä Å Æ
Ä ÉÄ
Ç Å
Æ Ç
Ä
É ÉÄ
Ç Ç Æ ÇÉ
Ä
· ´ å MÎ Ô MÔ ¹ Ã Ô
Ú%ª
¶ ³ Î Æ´)×På"´D´Î ° ° à “Î` Ô Î =Ô
« Ô Î Ã å Ô Æ Ô Ô "Ô
±
«“"¡“—“œ“œD‘®"¥"˜¥œ¡–$”=›–’œ“’D––"˜ŽœŽ—™œž–œ¡“’Ž Ž’Ž—Ž’Ž‘š˜8ŽŽ¬
—™"œ™œ–’©œ©M˜$“’D©Ž—Ž’`¦©—‘"˜3ŽœM˜8Žž™œŽ2¤Ž™š™Ž§Ž’›™—&ª«‘®"¥"˜8¡–8”=–’©œ©=˜3“’
¦Ž—Ž—Ž—¡Žœ3”MžŽ¡–§–žŽ¨ŽœŽœD¥§—–›Ž—›™šŽ—™`––Ž™œM˜3™š›™—&ª
Ú&ªAÊ%ª
ÈÇ
³
´¶
Æ Å`δ · Å Ã <Å Ä
Ä Å Æ
· ´ å "Î Ô
Æ Ç
 Ô Î "Ô
Ä
å Ô 2Æ Ô
Ç Ô Ç Æ Ô Ä
Ã Ô ·
É
™
¶–’œ“’––M˜ŽœŽ—™œ`¥¦¥’\“—Q®"¥"˜¥’Ž=˜‘’–ž“A˜;“"œ¡–¤Ž™šA˜Ž’"›Ž¡™—%ªP¥—–›“A˜
´–’"›—“’
à ¥ –œ¡“ž“¨“
’“” Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
š``_emhielbhne@b t a t q2d`n^<q5^lb`lbevha2n0`q t fzah0g_e_haelbhl2`ma^_`l@gh
e x | e1nh s e<q#e0lh.m`n^lu_`lihnlen,h_hq`l_`ac4o t n t n0e,d`n0^qb`l2ex | e_ha0bhl
`ma^cikq˜n`<q t fzah0g_e_haem_h,dea_en0ih.h_h@`_^lq`n0i`b^a!~ › jahi_e2nh s e<q5e0l.h_elbh s hlben0`_Fo`n0_`aWgh.fa0h0go`nn0^?dea,hn0uluqen'qkj`}
bh_h.`a`j^@u_`a0`nWd t _ t l t anhl#c<ik0q˜n0`<q t fzahg_e_hae?gh,d t `a`b`.ihnlen
h_hq`l_`aWd t o`ni`lmun s0t l@b t a t qb`b^a_`a~ ª0em`i_`a?ghFkjahi_haF`a` s ^lb`neFbhlfhlelRnua t lq` s ^Ud`n^<q5^0lb`l s hlben`,gh
fahgo`nn0^c4k_n0hbhFbh<quna` s e0le0lfh | ha_en0`_b^v^@ua0`lb`chine_e,u_`a`n
n t __`0l^_4q^x0i^a#~ Ò
} Ò à@m^__`a^@`a` s ^lb`@kjahi.`ai^x^@ua0`l^cšem`i_`a0b`n0e@`ai^x0i`l
mkÃnás hnUÃuá _<q t xi t a!~L¡ah0g2o`nn^l^lm` s `_`x0i^v^ Ò Ò m^_^lb`lFdhae@kja0hi_ha
_hoe0lh@fh_exhl@kja0hi}šem`i.e_exn0e s e Ò à} Ò Ãá bzlhqelbh,kjahi_ha@_hoelh
b`o`Fb`.u_ t q5_ t u_`a`nUfh_ex4q5ex0iea!~E t b Ãzá lh<qbÃhâ s hlben`_Fo`n_`a,hinel_en_h
n t __`l^_<q5^xWghRš0em`i.`ai^x_`a^Fo^p0_^Fu_<q` s ^l`2a0`vqhl.kjahi_haUb`o`Fb`
o^p_^F`aiq^xi^a~Ÿ¥hlben`_,o`n_`a^0lRš0ee_hl.uai`b`l2n0`_ni^v^ Ò
}Ò
bz}
Ãâ`Á _i^0l`
lhqe0lbh@kja0hi}šem`ie_exn0e s eFiha s e0lhFbzlqkxc4kjahi_hae0l[šem`iÃ0_â` a^l
bkx4qhqh s eF`lj`nQdeaFz_ | kbh s `v_`l`de_=q5exiea!~ ¡h_exe=q[`x`v^b`n0eFi`d_ub`2n0^ s `j`@zphi_hlqexiea!Ö Ò à0} Ò Ò }Ò à
Ò }Ò Ã
á
Ã
â
Â
Ã
á
Â
Ã
á
Ãâ Ã0â0Á
› ja0hi_haÚÞ»é?`ai^x ß
Óc Ò
c
c
á c ÁÝ c Òá Ý0ÓÃ c=âÓ
Ó
ª0e0m`i_`aÚÞ»é?`ai^x ß Á Á
ÁÃ
Á Ò Ò } Ò ÓFbzlhq5elbhRš0em`i_`a^l Ò Ü } Ò
bzlhq5elh.ua`l_`en0e1n0`i.`ai}
q` Ãâs ^l`2Ãâa0`vqhle s i`ie s ienWghae@mhiÃhá a s eÃp0_âe velbhl s ul.bzlhq5_haFmhihaeljh
elj0h_0hlh<qhqex0iea#~ Ò Ò m^_^lb`@kjahi_e_ha?gh s `dei.fh_ea_en0`q t n0h s e=q5e@fzah0g_e_hae.e | el
€<fÃhâ a | hn,fh_ea}šem`i5€Yq5`n` s ^@` | ^_q`m`,d`x_`q5^xWghFd t f t a t {_`aF`_hmoelh
fh_ex=qh s eleFb`o` s ula`n0e@m^__`a0b`@b` s kabka=qkxikaM~§¦lj`n Ò ÓFm^_^lb`
q t i_`n.š`n0ea_hx4qhcex | e2nh s e=q5e@e | e0l@bhvex4qhmhUd`x_`<q5^x0i^a!~—]Ãeâ lhFbh@fha | hn
kja0hi_ha2š0em`i.`ai^x^l^0lFgh t _ ts `_@fh_ea,`ai^x^l^l.fhae s elbh1n0`_<q`m`
bhg`q2hi<qhnihbea~ Ò Ò ha0ih s e0lbhneRš0em`i.{u_eien` s ^c4kjahi_e@gh s `dei2fh_ea_eRn0`<q t n0h s e<qe
fzÃ0âahg_e_haee | elVš`nea_hx=qh s ul t j t l t buv t a t an0hl s `l`me@gh2iu{i`lRiej`}
ahi2n0h s eqe@e | e0l | un.n`p`l | _^Fu_q t xi t a~ « | iej`ahi2o`b_haelbhneFgh2fha | hn.fh_eabhn0e2bhvex4qh_hac_hoe0lbh1fh_ex=qh
u_`l1nh s e=qh2n0`ml`n,ia`l s šhaeF`l_`q^l`@fh_=qhnihbea~ •hnh_je s ha4q5`mh1nh s e<q5e1š0em`i@`ai^x_`a^l^l.kjahi.`ai^x_`a^Flhbhlem_h
qhmb`l`.fh_0bevele@zlh s ka=qhnihbea~»¦lj`n,m t n0`a^b`ne@i`0d_ub`l.b`.` | ^n | `
fzak_bkvk2fe0deFkja0hi.`a0i^x_`a^l^l.hl.bkx0kn,u_b t v t bzlhqbhRšem`i@`ai^x}
_`a^.hlmkn s hnUbk5phmh | ^n4q5^x0i^a!~=ª0em`i.`ai^x_`a^Fb`.ihn0h_je s ha=q`mh2nh}
s eqele0l t _ ts `_@fh_ea0bhl.`_b^v^U{`m^lFdkmkqh s e s ul t j t l t gha=qexc<m`leUd t
f t a t {_`a,i`a`š0^lb`l#c<fahg.gh.iu0{_ t2s zp0_hx=qh_haelhl`p`elbeveFbzlhqbh
m`a0`i^_<q5^x0i^a!~Ÿ•u0{_ t1s zp0_hx=qhUgh@fa0h0go`nn0^l^0lRn t __`l^_q` s ^1šem`i.`a0i^x}
_`a^0l`Flhbhlu_=q`<q`ni`c<i`<qRiha s e0lh@fh_eaWdz_0kx0kqklkl@kjahi_e_ha,`_hmoe0lh
dup t _q` s ^l^0lRn0`ax^ s ^l` | ^n^_=q`n0i`b^a!~r¥hlben0`_`x=q`,gh.fah0g2o`n_`a^,d t
bhlfhlel s `v_`lq` s ^l^l`a0` | _`a^b^a~  t fh!_#e!xq´h_#hMab!h#l | ^Mn`!a#^_#`j#`Cn s u#l t!| _#`MaêÖ ¡hahn@n0`q t fza0h0g_e_haec<fhahn?kja0hi_e_ha@n0h s e=q5e@e | el@bhquna0`ien?o`n0_`a^0l
g`pfh | e_=qhp?u_0b t v t c hquna0`ienUo`n_`a^lFdh_ea_eUdea,bkphmel.kphaelbh s `v_`lb^v^Fua0i`<qb`
ÞÒ
}
uai`q#^ ßUs hlben0`Fghfah0g1o`n_`aelelc<hnuluq5enQqkj`bh_hlel2hinel
 u_0b t v t c
`a0` Ã| á_Â `aâ^U
› ahie<q˜š``_emhie0lbhn0e,b t a t q_`a^Udhlpha,u_=q` s ^l`a0`v<qhlc=ihnlenUh_hq`l_`}
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
a^l1kjahi_e_ha0bhlš`an_^1m` s `_2o`n_`a0` s `oe{¤u_=q`_`a^l^0l[hn0ulu<q5en[n`}
m^{_`aWghabea0beve0bea~ ~ ~ ®¦¬¯2¡·±¸Ø²e¥e.•¸®µe®[¨0¸±¥µ¸²e0µ2¡¸²e±1 0¯±¯¬¯µ¯µV¹0± ¸²¸µ¬¸¥¹Ö Á Á
] t n0`a^0b`n0e s ul t| _`a^,b`o`F` | ^nWdeaWde | e<qbh1n`l^i_`q`nFe | el.`x0`v^b`ne
i`d_u_0`aUbkphl_hlqex0iea!~  t i`0d_u_`a^l1o`p^a_`lq` s ^1e | el¤n t __`l^_`l[mzlihqÚn^ s `j`Vx0zm_h1zphi_h}
lhde_0ea5Ö •ej`ahi@`n`l_^v^F®ul¼uln0ika?ghF]`m^l2 `eah s elelU¦ln0`a`,ghe s i`l0d t _
e | e0l@o`p0^a_`b^v^Ffh | elqh@hlbhn s _hae2n t __`l^_`a`n?fhahnUkja0hi_e_hac<fhahn
n`q t nh s e<q#e@fzah0g_e s e@ihnlen,h_hq`l_`a.e | el.b t a t q[uai`m`1n0ul0q`m` | `_^}
x^_Xq^x0i^a5~ ~ ~ Ò ~ ›Õ ±¸•²¹²¸±¹<µ1¡¸²_±²¸±_µ_µ¤¹± ¸²¸µ¬¸¥¹˜Ö Á Á
› jahi_e_ha1nh s e<qe2e | el5c¥u s m`_2¥efuai`_`a@® t a t q t e s i`ie s ien0_haelh2fza0h#c
iu{_`q¤e<q`_`i s `l`mee0lbhne.ua0i`_`<q`kja0hi_ha.fh | e0lqh2hlbhn s _hae0lhfzah
bkph_ie_benihl s ula`5c=fha | hn?kjahi_ha,oh s `0{_`lq#^xi^a~ <ÕO
¨`a`
k j ahi %DúODQJÕo\ÕOÕQD
e0lbea0f0hl<qe x gh HQGHNVL
$QNLVW
HQGHNVL
Ò c ÁÂ Â b0kp=h_ie0_=qex k j ahi Ò
c
Ò
c
Ò ÂÂÜ c Â
Ò Â c  ÒÂÒ c0âÓ
ÒÂÒ ÃÓc Ã
ÒÒ Â c Ü
ÒÒ c à ÒÒ Ý c
ÒÒ Ý c Ã Ò à5â c Ã
Ò Â cÂ
Á â
ÂÁ á
Ò c0à
Ò Ó c Ò ÓÝÒ á c
Ò ÜÃ c á á
Á Ý
› ja0hi
$QN
ÒÜ c Ò â
Ò c Ó
Á
á
àc Á c ÁàÁ ÁÁ á
®¦]µ¦®CÖy®ul¼uln0ikac<•ejM~L`n~r¥kahn_e,]`m^l#c¥u s m`_.¥efuai`_`aU]^__^v^ Ò àà} Ò Ò
µ•îÖH•`d#_ul t l.gh2bevhai`d5_u_`a^l1o`p^a_`lq#` s ^lb`[n t __`là ^_`l Ãâ
¦ln`a`,gh2e s i`ld t _Ffh | e0lqhhlbhn s _haeFbevhaFi`0d_u_`a^l d`x^lb`.fz s ihae_<qexiea~ •`0d_ub`lfzak_bkvkfedeW¦ln`a0`,gh.e s i`l0d t _–—b`ne,kjahi_e_hael.fha | hn?kj}
a0hi_hae@fh | elqh.hlbhn s _haelbhne@o^p0_^@fh_ex=qhmh.fzah@bkph_ie_benihl
s ula`Fb`,dea,`a0i^xFfz s iha=qexiea!~ ~ ~ ~Y®¦¬¯2¡·±¸Ø²e¥e.•¸®µe®¸²¸0¬¦µ²¦±³<µ1¡¸²_±²¸±_µ_0µ¤¹± ¸²¸µ¬¸¥¹Ö Á Á Á
®`q t fza0hg_e s e@ihnlenFh_h<q`l2e | eluai`_`<q5`Udea,kja0hi@oh s `0{_`l`q`m`j`}
v^0lb`l#c0š0`an_^Udea,i`0d_u@o`p0^a_`lq^x0i^a~»¦ln0`a`,gh.e s i`ld t _@e | e0l.`ma^F`ma
a^Ubkphl_hlhlFdeaelje,f t a t {2i`0d_u_`a0b`cexh.e_n,feaex0ih@`_^l`lFkjahi5c | h}
xei_eFbkp0hmbh.hveieq[fza<qkx,ihn0len,h_hq5`l_`a@e | elcL¦ln0`a0`,ghe s i`ld t _
fh | e<qRhlbhn s _haelh.fza0helbea0fhlhahn,fz s ihae_=q#ex0iea!~ › ja0hi_ha0hihqh_Fu_`a0`n ï Ò Óà,l t q`a`_^ Ò ÓFm^_^2n0`a`a0l`qh s ec ï Ü
l t q`a0`_^ Ò Ü n`a0`a0l`qh s á e?gâ h Ò Ó
s `m^_^Ãná `l t l¿Þ Ò
ß n t __`l^_=q5á ^xÃiâ ^a!Ã ~
®`l t l,gh1n0Ã` áa`al`q5h_ha@fz s ihabenÁ_â haeFm^_^lFd`x_`lfÃ0^âj ^lb`lFdhae@fh | ha_e
g`a s `m^_<q^x_`ab^a!~ ea | un@n0`a^x^n_^n_`a,m`a`i`j`v^lb`lFgh@i`<q[u_`a0`n?oh s `0{_`l`q`m`j`v^0lb`l
Ò
zljh s eF`_^l`lUq`oa t q5emhiRp`q5_`a^Ugh Ò
s ula` s ^@bzlhqbh@m`l2zbh}
ÃâÂ
qhÃ_âh aUoh s `0d`1n0`i^_=q5`<q5^xi^a!~ ëìí
¨`a0`
kjahi
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
••ð Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
¹n0eljeFf t a t {1i`0d_u_`ab`.e s h5c Ò Ó,m^_^0lb`@fza0hghUd`x_`m`l | hxei_eFbkphm}
_ ha0bh.hveie<q[fza<qkx,ihnlenFh_Ãh<áq5`l^l.lua=q`_@ihaše_ha_h.kja0hie.mkn s h_0be}
velbh5cŸ¦ln0`a`,ghe s i`ld t _@fh | e<q[hlbhn s elh.fzahe0lbeafhl0qex,fha | hnUkjah}
ie0le0l@lh.u_`j`v^Ffz s ihae_<qex0iea!~ ~EÓ~
¥µ¯ œ¾ñ Á ¸nihne?deae0ljeFf t a t {i`0d_u_`a^0l s ul t j t l`@fza0h5c<mkn s hn'qkohlbe s _enWghWq#e}
q`a_^nUhveie<q5e@fza=qkxFihnlen,h_hq`l_`aUd`x0i`.u_=q5`nUkp0hahUdkiklihnlen
h_hq`l.f t a t d t l t l,d`x_`lf^ | i`@`_b^n0_`a^,kjahi_haUbkx4qh@fz s iha4qex0ieacHe s }
i`ld t _M–Eb`FkjahiF`p`_=q` s ^,b`o`1š0`p0_`b^a!~ ene0lje@f t a t {2i`d_u_`a^l s ul t j t l`@fzahM~Ÿihn0lenha_enWgh@ihn0len,zvahiq5hl
un t __`a^l^?deiea4qexFu_`l.ihnlen,h_h<q`l^l Ò m^_ s ul t lb`Fb`.fha | hnUkj}
ahi_hae,ohqhl.ohqhl`ml^2n`_=q#^xc=bevha,hvei e<qRbkphmelbhn0e_haelfha | hn
kjahi_haeFe s h *>*
=35* fz s iha=qex0iea~re s i`ld t _C–—b`,d t `p`_<q`Fb`o`1š`p_`b^a!~ ] t n`a^0b`neF` | ^n_`q`_`a^0l.b`.fz s iha0beve@fede2n0`q t fzah0g_e s eFihnlenFh_h}
q`l_`a^l#cHiu{_ t2s zp0_hx4q5hUgh@fah0go`nn^,u_`l@kjahi_enh s e<qh.fzvh5c=m`x0`q`
nux t __`a^1nzikmh.buva t feiq#exieaM~E¸n0uluq5enWdeaHqkj`bh_h.`a`j^.u_`a`n
s hlben`_`x=q`,gh@fa0hgo`n_`a^c0n0`q t fzah0g_e s e@ihnlenW{ha s ulh_e@kja0hi_e
nh s e<q_h@m` s `_`aWgh@o`n0_`aWd`n0^<q5^0lb`l`ml^_`xi^a`j`nc=m`x0`q`1nux t __`a^l^l
fhlh_Ufh | el<qhFhlbhn s _haeH{`a`_h_e0lbhFu_4q` s –E^l^ s `v_`m`j`ni^a#~ ¥hlben`_`x=q`l^0l.ihn0len,h_h<q`l_`a0` s `v_`m`j`v^Fbevha,m`a`a_`aWd t lb`l
s u0la0`ne?dz_0kqbh.e0ljh_hlqex0iea#~ Ó!~
¥¸µ ¹®¦²<¦ ­ ¬¦µ³µ1• › ±®¹]¸–r ¸2¥0¥]¦²,ظ1 0¸¬®±¦5•e®@0¦®²<¦±
¦®³=¬5³=µ <¦µ@]¦±<¦±²¦±³VÖ Ó~ Ò ~
¸®µ0¬e®,ظ¥¥0]¦²@¦®²¦±ÚÖ ex | e s i`ik s kc | `_^x0`l_`a0`.hnulu<q5enUb t a t q#_`a^l^c=kjahi_hae0le@`ai`l.o`m`i
{`o`_^_^v^n`ax^ s ^lb`,bkphl_hmh0de_=qh.u_`l`n0_`a^l^l.m`l^0lb`,d`xn0`.hnuluqen
gh s u s m`_.m`a0`a_`a,b` s `v_`q`ni`b^a~rex | e_hael.iu0{_ t1s zp_hx=qh_hae.e_h
oha0fklFb`o`Ffh0lexHdea@x0hne_0bh,m`a0`a_`lb^n_`a^@en0a`<q5e0mhc<mh<qhn@p`<qq^cQi`x^i
p`qq#^c4buv t qVena0`q#emh_haeUg¶~Ed´~Yfe0deUdea | unUo`nc0n0`q t {ha s ulh_elh
i`l^lq`q`n0i`b^a~L®ul t iRnahbe s elbhl[š`mb`_`lq`nUfede s u s m`_ s efuai`_`a
n`{ s `q^lb`Ud t _ t lq5`l^0l2fhieabeve@o`n0_`a^Fb`,d t l_`a`@hn_h<qhn,fhahn4qhn0ih}
b0ea~ Ó~ ~
¹ ­ ¡ › ظµ²e0òe˜Ö Á
ex,fkghl_eveUd`n0^<q^lb`lm`mf^0lu_`lFdea,m`l^_f^m`.ex`ahi@hiqhnihRš`mb`
g`a<b^a~  t m`mf^l1n0`l^m`@fza0h2n`<q t {ha s ulh_e s hlben`_,o`n_`ab`l.mun st l.u_<q` s ^l`
n`ax^_^ncex | e_ha0bhl.b`o` s `v_`q¤exFfkghl_evex`ai_`a^l` s `oe0{iea~Y¡ha}
| hnihUd t fk0ghl_en,`lj`n.n©v^i@kp0haelbh?qh0gj t ii t a!~Lean0`q t fzah0g_e s ele0l
exe0lh s ul,ghae_hqhp s hFbhcXd t n0exe | hxei_e?d` s n0^Ugh@mu__`a_`cza0lhvel1n^ s `
`a`_^n0_`a_` | hxei_e@mha_hah.i`mel.hbe_hahnFe s ieš`m`Rpua_`lq`n0i`5c?exihl
`_^0l0q` s ^ | ^n`a | hgah_hae@` | ^ s ^lb`l | un,zlhq5_e.e s h1n0©v^i@kphaelbhneUdkikl
fkghl_enUokn0kq5_hae,o`ii`.m`a0f^2n`a`a_`a^Udean0hl`a`.`i^_`0de_qhn0ih}
bea~Ÿ t l`1n0`ax^_^nFexFfk0ghl_evelh s `oe{1u_<q`b^v^.ebbe`.hbe_hlFdea@ex | ec
~Ÿex<gha0hl.i`a0`š^lb`0lexe0lh s ulUghae_be0ve2p<`q`l2n^bh<q1i`prqe0l`i^F`_=q`n0i`5c
`neiVšh s oelel2zljhbhl.de_beae<q#e5cmhle2ex.`a`q5`2eple.fe0de.o`n_`ab`l1m`}
a0`a_`lq`n0i`b^a!~™®^bh<qRi`pXqe0l`i^l^Fzbhqh1pua t l_ t _ t v t exgha0hle?d t n0ul t b`
nhmše,o`ahnhi.hiq5hn0ihRn0^ s ^i_`q`ni`b^a!~L¸vha@ex | ec<fk | _kFgh@kmh_hae0lel
o`nn^l^ s `0g t l`l,dea s hlben0`m`@kmh.e s h s `oe{1u_b t v t exFfkghl_evec,n0`q t
{ha s ulh_elel s zpbh.fkghl_evele2n`i2n0`iF`x4q5`n0i`b^a!~ œ ¦²³ ­ ¬¦R® ­ ¯²²<¦±³¤Ö Ó~—Ó~
¥hlben0`_`x=q`5c<iu{_ t1s zp0_hx4q5h,gh.fah0g2o`n_`a^5c<ihnlen,h_hq`l_`a^l | `_^x<q` (OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
n0ux t __`a^0lb`,d t fklnk1n0`q t {ha s ulh_e s i`ik s klbhl@buv`lFdea | unU`n s `n0_^v^
b`.bk5ph_iq#hu_`l`n_`a^.fhiea=qhn0ihbea!~Ÿ t fklihnlen@h_hq5`l_`a0ómhine,gh
s ua t q5_ t _ t n_`a^Udh__e@u_=q5`m`l5cn`a`a_`a0`Rn`i^_q`_`a^0l`.eq#n©li`l^lq`m`l
nexe_ha,b t a t q t lb`b^a_`a!~  t fklnk s i`ik2e | elbh,deaF
m`lb`l2`ml^@fza0hge.m`{`lihnlen,h_hq`l_`ac t l}
g`l_`a^,bhvexen,u_0b t v t e | el.`ma^,kjahi_haF`_^ac<`a`_`a^lb`ne@m`0{`m | h}
_exne_ha?d t mu__`2n0zakn_hleanhl#cXdea,m`lb`l@b`.`ml^ t lg`l` s `oe{2h_hq`l}
_`ac | unUbhvexenFn0ux t __`a,`_i^lb`@fzahg2m`0{ s `_`aUb`Ud t bhvexen0_en_ha
bhvha_hlbeae_qhq5hn0ih5cfk | n0ux t __`ab`ihnlenFh_hq#`l_`a^l | `_^xq` s ^l^
ihx<genUhbeje@ihb0dea_ha t mf t _`l`q`<q`n0i`b^a!~ œ `_^x4q`1nux t __`a^0lb`n0eUd t `n s `n_^n_`a^0l | zp<kqk2e | e0l.` s _^lb`1n`<q t ihnlen
oeprq5hi_haeU{u_eien` s ^lb`.ihqh_0bhl`l_`m^x?gh@b`ga`l^xFbhvexen_en_hae
fha0hn4qhnihe s h@bh2n`<q t {ha s ulh_e s i`ik s klklb`ac0n^ s ^i_`m^j^Foknkq5_hae}
lel.b^x^0l` | ^n=q`l^0lc=ixU®`l t l t l t l.fhiea0beveFh s lhn_evh s `oe{1u_<q`l^l
| zp<kqhUdkmkn,z_ | kbh.m`a`a_^Fu_`j`v^,b`@` | ^ni^aM~ Ó!~ ~ ]¯±• œ ³®0¦±²¦±³@ ò±¯²•¯¥¯µ ¦¬ ›Õ ¦5 ¸²¸²¦µ¦®²¦±³Ö Ý
¥hlben`_`x=q`@o`nn^0l`c<iu{_ tRs zp_hx4q5hUghfah0g s e_`o_`a^l` s `oe{.deaFihn}
lenUh_h<q`l1n0ei_h s ec s ua t l_`a^l^l | zpkq5_hlqh s elbh5c=ihnlen?oepXqhi_hael@m t ai
m`a0`a^0l` s kabka0k_<qh s eHqkj0`bh_0h_hae0lbh?dkm0knHdea?hinel_evh s `oe{u_`j`nc
d t fklnk | hxei_e1n^ s ^i_`m^j^@okn0kq5_haUghu_`l`n s ^p0_^n_`a@`_i^lb`Fde_h
s ka0bka0k_hl@d t qkj`bh_hbh5cXd t hinel_enFm t ai | ^n0`a_`a^,ghC~Ÿk_nhlel2fha | hn
`l_`qb`2n0`_n0^lq` | `0d`_`a^Fmzlklbh?dkmknUm`a0`a_`a s `v_`m`j`n0i^a~ exU®`l t l t n0`{ s `<q5^0l`@fea<qh5c=ihnlenUh_hq`l_`a`Udea,m`lb`l.b`Ud t qkj`bh_hmh
n0`q t {ha s ulh_elh.m` s `n_`lq#^x@u_`l s em` s eU{`aie_hahfea=q5h@o`nn^l^Fb`
fhieahahnc=buva t b`l.buva t m` s em` s `_2n0`a`a_`a`1n0`i^_<q`.u_`l`v^ s `v_`m`}
j`ni0^a5~ 7(.1L.(/(0$1Ìù.$1818
¸_e=q5epbh,d t _ t l`l5€<•hnlenU¸_h<q`lixU®`l t l t €?i` s _`v^FihnlenUh_h<q`l_`a` EX
o`n0_`a^0l.fhiea0e_=qh s ecrd t u_`l`n0_`a^0l s `v_`0lq` s ^@e | e0lFo`p^a_`lq^x0i^a~ ®`l t l.i` s _`v^.e_h@ihnlenUh_hq`l_`a.n0`q t {ha s ulh_en0`{ s `<q5^0lb`l | ^n`a^_`}
a0`nF«x,®`l t l t c¥hlben`_`a,®`l t l t gh.•u0{_ t ex.¥zp0_hx4qh s eUgh@¡ah0g2®`l t l t
n`0{ s `<q5_`a^0l`.`_^lq`n0i`b^a_`a~ ®`l t lVi` s _`v^dkiklVihnlenF{ha s ulh_e¤n`{ s `q`ni`ce_haebh1ihnlu_u¼enfh}
_exe<q×e_h1uai`m` | ^n`j`nihnlen,{ha s ulh_1f t a t {_`a^0l^0l2d t o`n_`ab`lRm`}
a0`a_`lq` s ^@e | el2n0`{ s `q@q`bbh s e0lbh@fha0hn0_eFh s lhn0_en s `v_`lq`ni`b^a!~  t n`l t l t l t l×fha | hn_hx=qh s ee_hihn0len1{ha s ulh_elh s ne | `_^x<q`_`a^lb`l
buv`lFo`n_`a^l^0l1n`mdu_q`<q` s ^,b`UdeaQq`bbhe_h s `v_`lq5`n0i`b^a!~ ¥ua t l_`a^l^l | zp<kqklkl2lh2ika`ma^j`_^n_`ac4lh1ikahn0ulu<qen | ^n0`a_`a2fh}
ieaea s hVfhiea s el#c<e s iha1`ma^1ihnlen1h_hq`l s i`ik s kc<e s iha@d`xn0`dea[e s e<q
u_ st l5cnhlbe_ha0ele[ka0hie<q e | elbh[dha`dha | `_^xi^n0_`a0^ex | e_0habhl˜`m^a`0l#c
bhquna0`ien s hlben0`_`x4q`5c<iu0{_ ts zp_hx=qh2ghVfahgo`n_`a^l^[i`l^=q`m`lRdea
s i`ikRe_h1fha | hn0_hx0hqhmhjhve0lelde_e0ljelbh2u_`lRikqihn0len@h_hq`l_`acrd t
n t a t _i`me_hcXd t n`l t l.i` s _`v^0l^n0`<q t um t l`@b t m t a4q`n0i`b^a_`a!~ ¦lj`nc4oe | dea2p0`<q`l t l t i t _=q`q` s ^.fha0hn0hl.lun0i`cXd t n`l t l t l s ua t l_`a^<q5^p`
n0hlbe_evelbhl | zpk0qVfhieahl@deaah | hihu_<q5`b^v^b^aM~<€•hn0len,¸_hq5`l1ex
®`l t l t €c=ihnlen,h_h<q5`l_`a` s `bhjh.hnuluq#enc s u s m`_,gh?qh s _hne s ua t l_`a^l
| zp<k0qklbh.buva t b`l.buva t m`Rn`i^_q`.u_`l`n_`a^Ffhiea=qhnihbea!~L®`l t l t l
fha | hn0_hx<qh s eM–re_h.ihn0h_je s ha<q`mh | h0gah_haele0l.lh.fhlh_c=lh@bh.ihnlen
oeprq5hi_haU{u_eien`_`a^lb`Udea,bhvexen_enUu_<q5`m`j`ni^a!~r•hnlen,h_hq`l_`a
u_`a`nc4d t lb`l s ula`.b`Rn0`l t l t l2fhieabeve@u_`l`n_`a^1n t __`l`a`n,bevha
| `_^x`l_`a_`,dea_enihm t a0i | ^n`a_`a^Fbuva t _i ts0t lb`neWqkj`bh_hq5ep0e s ka}
bka4qhn.pua t l_ t b t a~r¥ua t l_`a^0l | zpkqk}`lj`nWdki¼el | `_^x`l_`a^0l.ua0i`n'qk}
j`bh_h_hae2p`šhah t _`x0i^v^p`<q`l.fha | hn_hxhjhniea!~ 05<W‚7 T 0)6
9,5"ƒ Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7$%/2$d(ùL7/L(öL7L0'h=(</(5ø1(*g5((ø/.*O5O67($/,1$1h&5(7O1
ø67$1%8/*(dø10((1'(.6ø1(*g5('h=(/7ø/0(6ø
ô0õ0ö÷õôVø\ôù<÷ú ù<÷0ôûXüýþEû4ÿ <õý4ûõôõ<÷ ö ö Xý Lù<÷ #ö <÷ 4û <ÿ 0ÿ þ
r
û ý Xõ=ý Eô0õ4÷ <
÷ 3HQ2NXOX
!
""#%$'&()*+)-,.0/2143
)565
&D( E)=*F +)J,./D 1 3)=565K@
L @M@?@N@B@
LCU
LU<U
QRS=T LUUVHU B U 1 U L<U<U
L<UU
B U
@C@
(*8+9@ +HG
I/
7 *8(
)09+;:<=:>:?=:A@0B@
QRS=Y LUUVPZ
QRS=^ LU V
] W
QRSS LL V
W X
QRS=a L B U0VP`
QRSb L B ZV
]
QRSR L ? V ?
W
QR=ac L V
]=] X QR=aQ LZ V ?
] QRPa=e ? L B VP`
OPE @
O=E+4GI/'D@E=F L M
@
@?
D @B@
UVHU
LUUVHU
LU<U
U
PV U
X W W )1
@C@
(P*=8+9
)01
@C@
V
V?
V?
LU<U
@
@
@ B V
V?
? VPZ
\\ ]\ ] \\ W X \ \ \ WW V
V
LVHZ
V
LU<U
@
@
V
? ZV
\=W \ ]X \ \=W \ _ W _ ] WW \PW \ Z`V B
? V
Z`V B
LU<U
@
@
B ZV
Z`V B
? V?
] W
W
X WW V
` V
LU<U
` V
LUUVPU
@
BB VP`
` V
?? V
X ] W=] \ X ]
\ WW X ]
`V
`=ZV
LL<U
Z B VH`
LVHU LL V
Z VB
B VPZ
? VB
W W X
X X<X ] \
W ] ]
V
``V
LL<U
ZLV ?
LL V
L
Z ? VPL
B VP`
? V
W WX W ] \
] X<X W X ] ]
UV
`V
LU
ZUVHU
VPZ L ? V
B
LUUVHL
B V?
B UVdU
] X ] W ]
] X ]W W ] WX
VP`
LU
`V ?
B VHU
VPZ L ? V
B
Z VPL
? V
? V?
W ] ]X \ X X W ] ]W W ] X
WX
VPL
LU
ZV B
? V
VHZ L ? V
B
` ? V
? VP`
? LV
\ ]
] W\ ] X \ ]W W ] ]
\
WX
fHgih jkl=knm<olPpqir<sh jtkl=ku4vwol=pqxyz<h r{h |}k~g4h }€g4h  y<z lP‚pyƒJ%~„jtkl=k0u4vwol=pqxyz<h r<…<h †pl‡pˆ‰m<olPpqtŠ
B U
B U
B U
B U
B
]
B
L<U<U
L<U<U
L<U<U
LL VP`
X LL VP`
X VH` L VH`
]] V=` L VP`
]] VP` L VH`
]] L[U
7$%/2$7(5)O/(5/(<h.6(/(1h&5(7O1ø67$1%8/*(&W10((1'(.6ø1(*g5(
‹Œ2Ž22‘ ’“Ž”‘
•–˜—n™–“•›šœH ž –nŸ ¡¢¤£¥¦<§ ¨
¹ mºpdyz ¶ u ¹  ƒ“kilh
© p=y}ª¤ˆ«0g « h ªˆ«g «
» pˆ0y
 ˆ“¼˜‚lPh ª¤ˆ«
g «nu
¬ p‡­ y
y
p¯®°n±² ³´mµl “­ g
4u …u
u0
¸ u
ud{u
xyzpˆ¶Pud­ u·u4s
u
½ u¾uisu
{ †r ÓPÙÙ
† ……
{† ½ †0†r † ÓPÙÙ
½ ††
½H×Ø { ½ ††
s
½H×Ø … ½ ††r ÚÛ{ ½
½H×Ø Ü ½ †Ür …â{s
½H×ØØä½½ …r Ø ……
½H×Ø Ý ½ {†r Ýۅ0Ü
½=×Ø Ú ½ {Úr ÜåÜ{
½H×Ø×ä½ …sr s ØØ
½H× Ý† ½ ÜÜr ØçØØ
½P× Ý ½[½ ÚÜr s ØØ
½P× Ýs[s ½ {r Ý ØØ
fPgih jklkÅéwol=pqdr
{ Ür Ø
ss†r † ½0½ Úr Ú
{ †r ×
s0s0†r † ½ †s0r ×
h jtklPk0¶=kg molPpq2xtyzhr
{
† {0r {
½ ½ † Ø rØ
½ … Ø rØ
½ ܆r †
½ Ý Ø rØ
s0s0†0r †
s0s0†r †
½ † s0r Ü
½ † ½ r½
½ sÝr ×
½0½ …0r Ú
½ sÝr Ü
½ ܅0r Ý
½ … ½ r…
{†r Ú
{0†0r Ú
{Úr …
{…r …
{
Ú0r {
… Ø r…
…s
r …
u%…
u
…0…r †
¿ÀÁ0Â ÃÅÄ ÆÇ È4ÉÊË Ì
¿Ä ÍÎd ÃÅË ÏÐ%ÑÒÓÒÔÒ
Õ Ò
Ò4Ö
Ò
ÓPÙÙ ½ ††
Ø †
u%…
u
Ø †r †
† †r ×
Ø †0r Ü
½ 0
Þß<Þà á Ø Ø r…
0
½½ †r Ý
Þ0Þã0à á Ø ½ r×
½ †0{r s
½ ½ Úr {
0
Ø ½ rs
<
½ †s0r †
½ {0{r {
݆0r Ý
½Ø {r {
Þ0Þá0à æ Ø0× r Ø
½½PØ r †
½PØ Ür †
Ø {0r ×
½ † Ø rÜ
½=Ø Ür †
Ü {r Ü
Ú × r½
…Ý0r Ü
P½ Ø Ür †
× ×
0
½ †Úr †
{ H½ Ø Ýr s ÝÚr s … Ø r × × {r Ø … ½ r s ÞHßß
h  yz ld‚pyƒ‰ ~ j2klHku v“olip=q
h ¬ pHl ‡pˆ'molHpqŠ
à
xCz
ê
…Ü
Ø †
ؽ
݆
Ý
Ú
ÚÚ
èè s †0†r †
0
ÚÚ
ÚÚ s0† †0r †
† sr {
½ ½ { Ø r…
½ {Úr Ø
½ Ü × r½
½ Ý0Ý0r {
s†0†0r †
s†0†0r †
½ † ½ rÜ
½ s × r…
½ s0†r ×
½ s ½ rÝ
½ sÚr †
½ …0†r Ø
½ s
Úr Ü
……r Ý
Ü Ø r×
Ü{0r s
Ü{0r Ü
Ü Ø r{
Ø<½ r ×
Ü Ø rÜ
Ø<½
Ý0†
Ý ½
چ
× Ú
×0×
×0×
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
ëìíîïñð%òó%í<ôöõ÷ø2ù ëîùú÷<û˜ù ëù üþýÿ÷tî0÷ t÷
÷ ò÷ î
øë÷ ìî <ì[ÿ÷ë ì ì ì ¤
÷ ü„÷ ÷ ý
÷ ÷ !÷ ýÿ"<÷<îëù îü„÷"ù
ì ì $#0ð ù ó ì
ô %dî0÷Å
ì ö
ö
4 ýL ù÷! ö< ÷= û< ÿ 0 ÿ þ r û2
ýX õ=ýE ôõ4÷
<
÷
&')(+*,-. / '1012 (435'76'8,(2 ,59: ;=<=> ?,-. -@+A .
B(C'1,"DE2F)GHFIFKJF
FMLNF
G)^R_4L`G)a4aRb aLRa
ÞHßß ÞHßß ^NdbKG
G)^R_ G)aG)b ^LRa
c
Þdßß ^G1b ^
GE^4_
GEaRdHb dgL4a
f
Þdßß dhb L
GE^4_4_$G4G b _iL4a
c
ÞHßß d4Jb a
G)^R_4h`GEJG)b ^LRa
ÞHßß ^"Gb L
GG)_b h
G)^R_RdjGEJRhRb aL
f
d4hb ^
GG)_b h
GE^4_4^$GELHJRb hiL
f
hmG b h G1a b a
G)^4hHalG dHb L
c
ff f hiG b h dR_b J
Gc )_^4hNGoG1dHa4b h
ff _
hlG b h h b h
c G)^4hJoJaRdHb L
c
4
f
f
_
cp .8> qT4<)Trs4<)'4t8b > qTH<ETF Ps<)'t
BuC
J
ê
O
PHQR'=(RC2 DMF OS. 3+TU<
6'E,(2 ,V9XWH<E> *,-. -+F
G4FYFMJF
F=LNF
ê ê
ß ÞHßß ÞHßß ê
cc
ba
@Z,> [2 Q'8(C42 D"@P),R>
O\2 3!TM<4F1G4F]FKJF
FULF
ãß LRb J
^NdRbKG
GUa)a
JR^b êê
c e ãß c
aRb
^G1b ^
Jhb _ êê
c c ãß ÞHßß dRhb L Ld4b
J_b J êê
c ãß ÞHßß d4Jb a L_Rb G
J b _ êê
c ÞHßß ãß aRb J
^G1b L
GG b ^
Jhb
c k Þ ãã f c
dhb L Ld4b
GG b ^
J_b
c ãã c k Þ f d b a LRhRb a
b d G)J b
LG1b
ã f n c c f c _^b a LaRb
b d G)J b
J b^
c ã f f c c f ^b d JN_Rb L
b d GEJ b
JRJb
c f c c f f ã vEw xvUy y ;4.=> @ > 2 (C2 <8zN'(3\2 { qT1<8T4FU*|s1<8'1t
B}C
.
ÞHßß ÞHßß ÞHßß ÞHßß ÞHßß ÞÞdß ÞÞdß ÞHß k ÞHß k ÞHß k c
b
/ B
ÞHßß šœi‘ ž –nŸ ¡¢˜£¥¦§
‹Œ2Ž22‘ ’“Ž”‘
_ab a
dRb ^
^NdRbKG
f
bKG
^G1b ^
ff Jb
dRhb L
f c ^b J
d4Jb a
c
Jb a
dR_b _
f
^b h
d4Jb ^
c
Jb
hab d
c f L b^
dbKG
f c LRab J
ab
f c DU<=0H'1,rXs)<8'1t~
€‚Hƒl„ …R†MN‡ˆ‰"Š‹NŒ ‚‰Š‚‰+Ž‰"‚‰‘’Ž“Š‰"Œ ‘”€‘4€Š€–•!‰“Œ ‘—|‰˜‰‘™‰"š ‘‰•›Š‰
•–˜—n™–Å•
ê
)
1
(=*=8+9
¶R·H¸4¹º»4¼4½ ¶R¼E¾¿4À
ŸR¡)¢£)¢
¤ 8 ¥)¦MžM§–¨ ©11œªU1«Už ž1¦)ªU«+¬E¬8­R¨
1O È ) 1 D6HE=GF I/ @ L @
Á)¹ ± º)¼ ±VÂ1Ã=³ ´ À ıU²)³E²
°H±E²1³)²
H
O
É
D
@
@
6 7 *8
()09+þ@ @ @0?@
@
B@
Y
´ ´ ´Å´Æ´Ç"´Æ
¯ ´µ´ W @?0@
´¯ µH´ j
Ê Ê
ONL ® B LU
UVU B U ®
1µ ËÌEË L<U<U LU<U WW HV U X U LUUVPU L<U<U X U VHU \0X
Å1ËË4Ì)Ë ÅËË L
L
1Å Ë1µRÌEµ Å1Ë1ÅHÌEÍ 1Å ËÎ1Ì)Î Ï)Ð Ì)Ë L
1Å ÍÎ1Ì)Î Å)Ç1ÑRÌ Ï L
Å)Ò ËHÌEË Å)ǵRÌ)Å L
Å)HÑ ÎÌ)Î Å)µ Ï Ì)Å L
Ç1Ç ËHÌEË ÅÎ)ÒRÌ Ð L
Ç1Ç ËÌEË ÅÍ Ð ÌEµ L
Ç1ÇHË ÌEË Å1ÇÅHÌ8Ñ L
Ç1ÇHË ÌEË Å1Ë)Ò4Ì)Î Ó ³ ÔE¿HÀ)¿ÖÕH×1À1¹Ø Ì
Ç
Ô)¿HÀ1¿1½ ¿ Õ1×1À8¹)ØVÙ)º)»
³ µ
¯
¯
LU
LV
B L
\0X0W
\
LU
ZVZ B0?
\0X]
LL V
\0X
X
W XþW0W
` L ? LV
\X
\þW0]
Z L ? `VU
B
\X
]
L B
? V`
\0X
\
X0X
`
U L ZV B
\
W
X0X
`LþLZUV`
\
XX
` ? ? U
ZV B
\
X0X
¯
µ1ËÌEÍ Í LU ? V B LUUV W WW V ? X L LULVH` \\ V=Z ]\ V \ Ç Ï Ì8Í X U L B X V W L ? ] V W ]] V=L `U LL X VP` LU`0V B XPW V W µ Ð Ì8Í X L L B ZV X L ? UV \ ] B V ? `L LLZV B LU B V ? X LV \ µÎ1Ì Ï `U L ]\ VPL L B UV ] ] `V W ZU L BB V B LU \ V W XH] V X Í1ÅHÌ8Ñ `Z L``V B L B \ V X X LV W \ Z L X B V B L ? ZV X ``V ? Í Ï Ì8Ñ ZZ ? UUVHU L ] UVP` XX V B \\ L XP] VPU L ? W V B ` W V X Í1ÍHÌ8Ò ZZ ? UUVHU L B W V \ ]\ V W \\ L XP] VPU LLL0V B XX VPZ µHÎÌ8Ò ZZ ? UUVHU LLUVP` W ZV=` \\ L XP] VPU \ LV B ]W VPZ µ1ÅÌ8Ñ ZZ ? UUVHU \X VHU W ? V ? LUUV B L X `V ? ZUV B W ZV ? V Þ (/ß=()
/(HÝáà
+=*8+/.(*PG+HÚ I/I@ /(Ý
Ì
Û
E4Ü
E4Ü
7 8
W Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
7(.1ø.3(5621(/ø6.$1818
7$6$5,6,7$6/$ö,
.DSVDP
0DGGHO²0HVOHNOHUL\OHLOJLOLJ|UHYOHULILLOHQLIDHGHQYH\UUONWHNL
KNPOHUHJ|UH<NVHN0KHQGLV0KHQGLV<NVHN0LPDU0LPDULo0LPDU
ùHKLUYH%|OJH3ODQFÕVÕ-HRORJ-HRIL]LNoL-HRPRUIRORJA-HRNLP\DFÕ)L]LN
oL.LP\DJHU0DWHPDWLNoL)HQ0HPXUX<NVHN7HNQLNHUYH7HNQLNHUXQYDQOD
UÕQDVDKLSRODQODUOD7HNQLNg÷UHWPHQ2NXOODUÕQGDQPH]XQROXSGD|÷UHW
PHQOLNPHVOH÷LGÕúÕQGDWHNQLNKL]PHWOHUGHoDOÕúDQODU7HNQLN0HVOHN
NXOODUÕPH]XQODUÕ2UWD2UPDQYH2UWD=LUDDW0HVOHN2NXOODUÕPH]XQODUÕ
7DUÕPYH(Y(NRQRPLVWL0HVOHN/LVHOHUL0H]XQODUÕ7HNQLV\HQOHUYH\XNDUGD
VD\ÕODQODUÕQHPVDOLXQYDQODUDVDKLSRODQHOHPDQODUKDNNÕQGDEXNDQXQ
KNPOHULX\JXODQÕU
6D\ÕOÕ$VNHUL3HUVRQHO.DQXQXQDWDELRODQWHNQLNHOHPDQODUKDNNÕQGD
EXNDQXQKNPOHULX\JXODQPD]
'L÷HU+NPOHU
0DGGH².DQXQXQPDGGHVLQGHNDSVDPÕWDULIHGLOPLúRODQYH
D *HQHOYH.DWPDEWoH\HJLUHQGDLUHOHUGH%HGHQ7HUEL\HVL%|OJH0
GUONOHULLOHNHIDOHWVDQGÕNODUÕGDKLO
E g]HOLGDUHOHUYHEHOHGL\HOHUOHEXQODUDED÷OÕPHVVHVHOHUGH
F .DPXLNWLVDGL7HúHEEVOHULQGH
oDªEFIÕNUDODUÕQGD\D]ÕOÕGDLUHOHUHED÷OÕG|QHUVHUPD\HOLNX
UXOXúODULOHVHUPD\HOHULQGHEXGDLUHOHUFHLúWLUDNROXQDQLGDUHYHPHV
VHVHOHUGH
G |]HONDQXQODUODYH\D|]HONDQXQODUÕQYHUGL÷L\HWNLOHUHGD\DQÕODUDN
NXUXODQWHúHNNOYHNXUXPODUGD
H |]HOVHNW|UGHNLEWQLú\HUOHULQGH
oDOÕúDQWHNQLNHOHPDQODULúYHUHQLHDUDODUÕQGD\DSÕODFDNKL]PHWDNGLQH
J|UHoDOÕúÕUODU
0DGGH.DQXQXQPDGGHVLQGHNDSVDPÕWDULIHGLOPLúRODQWHNQLNHOHPDQ
ODUKDNNÕQGDVD\ÕOÕLú.DQXQXPDGGHVLQLQYHIÕNUDODUÕKD
ULoVD\ÕOÕ6HQGLNDODU.DQXQXYHVD\ÕOÕ7RSOXWú6|]OHúPHVL
*UHYYH/RNDYW.DQXQXKNPOHULX\JXODQÕU
0DGGH²7HNQLNHOHPDQODUÕQVD\ÕOÕ3HUVRQHO.DQXQXYHEXQXGH÷LúWL
UHQNDQXQYHNDQXQNXYYHWLQGHNLNDUDUQDPHOHUOHGH÷HUOHQGLULOPLúRODQ
KL]PHWOHUL|]HOVHNW|UGHJHoHQKL]PHWOHULQWDPDPÕGDQD]DUÕLWLEDUH
DOÕQDUDNWú.DQXQXKNPOHULQHJ|UHJHoPLúJLELNDEXOHGLOLU
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
é
³
² º ² »¹u¼uؼÀ¹º ± ¶¿»»¹ ÒjÎÒÑ ½¿
Ô"¹À½}º¹ ³
¿ º ² º ²
¹
¿ º ² Y
º
¹ ± ¿º ² º
±² ¹Ø"¼º»¹ ± ¼ ± ¿À¿Àº¿N¾¹ ³ ¹À¼º Ì Ø¹ ± º ¼ ± ¸¼ˆ¾¹"Ø ³ ¹À’½’º à ¼ ³ ¹7¼ ³ ¼ ³ ’
¼ ¸"· ± · ¾ ³ ¹ ´
À"¼â·À·À ³ · ± Ø"¹º ± ¿ ³ »uÀ ³ ¾]ØãÀ
²ä± ¿"º ² ºå¿æ¾çØ"¿À"¼"¸¯¼º»¹I·À·À ³ ·}¹è¼À¹À
¶¿"»»¹ Î
²u± ¿º ² º7¸· ± ·¾ ³ ¹À"¼º¼è¿ ± ¿"º ³ ¿À ² À ²³² ·À·¯ Ø·À
¶¿»»¹ Ñ
¯
Ù}Ù
Ù}ÙåÙ
³
± ¿ ²³ ¹»¼ ³ »¼}¼å¹}ع ± ´
Ù ± º’¾¼ ± ¹ ³ ¼ê¾¹"º¼"º Ì ¿â¾½
º]¼À"¼"º×"¼å¿À"Ø
º¼ ± ¸¼ê¾¹Ø ³ ¹À¼ºã·À¹Ø"¼¾ä¼ã¼º»¹ ± ¼  º¹¾¼º¼ºè¹}Ø"¹ ± º¼ ± ¹À½’º¹ ³ ½ ± ºØ}½ ´
 À· ³ »·ã· °"² ¾¸ ² À¼}¹"Ø7»¹ãÀ¼º»¹ãØ"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿ºã¼½Ø¼¸»¿¾äº
±’³ ¿ ³ ¿ ´
ºãº
 À"¹å¹7¼Ø ³ ¼7ع»}¼À ³ ¹À’¿ ³ ºN¾YØ}À
Ø}À¾¿ ± ¿¾¿×I¼ ³ ¹ë·º"·º ±I²³"³ ¿À7º¿
Á¹ ± º¼ ± ¹À½ìº¹ ³ ¹7¾¿"¿
¾¼ ± Ø"¿Àêº×"¿  ¹ ³ ¼»¿À"¹]·Ø7¹½"¼º»¹º  »¹º¹ºç¼¸Ø"¼½"¯ ¿½
¿¾¾ Ì Ø¿7À¿ç¸¼˜¾¹Ø ³ ¹À¼"º"»¹
À¿º7º¿ ± ¿»"¿ÀY¿ ³ ¿ºí¼ ³ ¿’¹`Ø"¹"»¼’¹ ³ ¹À¼ Ì
Å"Ë"Ë
»¹¾¼À ³² ¼"º}¿"¿"Ø]» ³ ¿è½ ³ ¿
¼ ± À¿N¾¼7¹ ³ ¹À¼ Ì ¹ ±å À"¹îØ"¹»¼ã¹ ³ ¹À¼ µÍ"Ò
³ï± ¿"º ² º¿
 À¹ð¹ ³ ¼À ³ ¼ñ¿ÀØ ³ ¿À ³ ¿ò½¹Àã¹½Øj¾¹½ ³ ¹ ± ¼×À"¿½
½"¿
¹óº¼¸¿ã¹ØÐ
î
³
±
²
Â
³
±
²
³
²
±
± ¿Ø
³ ¿º
½
¿
"
¿
º
º
»
"
¿
º
º
"
×
è
¹
·
À
·
À
·
"
Ø
¹
º
"
¿
î
º
¹
"
¹
º
å
¼
"
Ø
¿
7
Ø
¼
ÎÒ"Ñ
³
±
±
³
³
³ ¹"Ø
½
¿
Á
¹
º
¼
Ô
¹
"
À
ì
½
º
¹
¿
À
¿
À
º
¿
¾
¹
"
½
¼
¾
·
¸
¹
º
»
¼
]
½
’
¹
¾
¼
¾
¿
À
¿
è
À
»
¹
Í7ÅË"Å Ò
Ì
¸¼ˆ¾¹ØÏ ¼º»¹’¼½Ø"¼¸»¿¾î¿ãÀ¹"Ø ³ ¹À¼"º¼"º7Ø"¿À¼¸¼â¹ ³ ¼7¼¾¼ ³ ¿À¿ ± º¼Ø¹ ³ ¹º¹7¼ ³ ¼À
º×¿ ± Ì ·Ø·º ² ع"»}¼À ³ ¹À Ì Ø¹ ± º¼ ± ¹À"½’º¹ ³ ¹è¿
¹ ± ºì¾¼ ± ¿ãÀã׿ ³u±³ ¿À ¯
± ¿ ³ ¾
¹"ؼÀ¾¹ ± Ø"¹º  Ø"¹7¹ë¼"»¹N¾¹»¼7¼7¼7¼"ºë¹Ø¹À½¼
Ì Ø¹ ± º¼ ± ¹À½êº¹ ³ ½7À ² ´
 ·¾·º"·è¹Ø"¼À¹N¾¹N¾¼7Ø"¼À
º ² º ² ºãØ"¹¾¹ ³ »¹
± ¿"º ³
Ùºä½ìº ² º»¿ ÎÒÑ"´Å"µ"ÇÑ ½"¿ ³î± ¿º ² ºu¸¿ë¯ À ³ ¿"ºãÀ ± ¹"º
¼ÀãØ ² Ø ² ¾ó½ ´
²í± ¿"º ² º ± ¿}½"¿N¾äº¿ç¿ ³ ºN¾YØ}À ²j²ë²³ ¿¾¿çع ± ´
º ² × ² ع ± º¼ ±
¹À½’º¹ ³ »¹
²³² º"» ²7² ¾ ²
º¼ ±
¹À"½ìº¹ ³ ¼"ºç½7À ² º ³ ¿À’º7ºu»¿¸¿}»¿u¿ÀØN¾¿½êº¿ Ì ² ·"ºç¼7¯ ¼º»¹
³ ¿˜¾îØãÀ
ع ± º¼ ± ¸¼ˆ¾¹"Ø ± ¿À’¿ã¿ ³
º¿
¯ À"¹½¼º¹ë¼À»¼ ± Ø"¹"º}½ìºÀ¿ë¹À"½
Ô ³ ¿"º ³
¼À’¼ ± Ø"¼½¿"»¼ë¹}½7½’¿ ³}± ¿ ³± º¾¿’»¹}
´
²±³"²±³ ¿Àìº Ì ¿"¸¹º ± ½¼ ³ ¼ ±³ ¹À¼ºå¹I¹"عÀ½¼ ³ ¼ ±³ ¹À¼ºë¹À ´
º¹ ³ À"¹’¼¾¼"º"»¹ ± ¼
Ø¿À"¿ à ¹"»¼ ³ ¾¹½"¼ Ì ¹}¹À¼ ² º½ ² À ² º  º¹¾¼"º¼ã»¹ã»¼ ±± ¿Ø¹}¿ ³ ¿À"¿ ± Á·À ± ¼}¹7º¼"º
³]± ¿ ³± º¾¿½
¸
¹’¸ ²ã² À ³²
¼ÀãØ ³² ¾ç¸¿ã¿Ø]½·À»"·À· ³ ¾¹½¼ã¼½Ø"¹"º¾¹ ± ع ´
»¼À
Á"·À ¯ ± ¼7¹7»¹’»¹ ³ ¹"Øë¹À"½’º¹ ³ À¹7¼N¾¼ãÀ¹ à À¾ ² ¼ ³ ¹  º¹¾ ³ ¼ë¼Àì¿"»ì¾ä¿"Ø ³ ¾¿ ±
³
¼½"عº¾¼ãؼÀ º×"¿ ± ÅÍ Ñ Å ÎÒ Ø¿À"¼"¸¼"º»¹ ± ¿ ²³ ¹"»¼ ³ ¹º Î"ÒÑ ½"¿
¹ ³ ¹Ø
Ï
¶¹¾ ² À ³ ¿À
¿¯ º ² º ² Ì »¿"¸¿ë
¯ ¯ ¿ô¾îØ"¿À"¼¸¼º»¹ºã¼Ø¼7¿À¹ºê¾¿ ³ ¼7¸· ± ·N¾ ³ ¹À"¼  º·"º ´
²³ ¿N¾¿¾
»¹º ²I²³ ¿N¾¿  À¾¹ ³ ¿"º¿
¹ Å"µÇÑ ½¿ ³è± ¿"º ² º ³ ¿7»¹7¼ã¼ ±³ ¼ ±
À ² º ³²7²I ½Ø"¹À¾¼’Ø"¼À
² »¹ à ¿ ŵ"ÇÑ ½¿ ³]± ¿"¯º ² º ³ ¿ Ì ¹À½ìº¹ ³ À¹ à À¾ ²
¹ã½êº ó ¿"º"»}À¾¿ ± ¿}À¿N¾
¹"º¼»¹"ºã¹ ³ ¹ã¿ ³ º¿À¿ ± ¹º¼è¼Àã½¼½Ø¹¾Y¹Ø"¼À¼ ³ ¾¹ ± ¼½Ø¹º¾¼
¹À½ìº¹ ³ À"¹ ´
à À¾ ²u± ¿}À¿N¾ Ì À"¹ à À¾ ² ºã»¹7¿N¾ ³7³
Ì ¹Ø"¼À¼ ³ ¹º}½’º ó ¿º»uÀ¾¿ Ì ¿"º¿7¼ ³± ¹ ³ ¹À
±³ ¿"º¾¿½ìº¿ë¼"»¼ ³ ¾¼’ؼÀ
¹I¹º¼ ³ ¼ ±³ ¹À¼ºã¿
²± ¿ ´
¹ ŵÇ"Ñ ½¿ ³î± ¿º ² º ³ ¿À ³ ¿ã»¹7¼7¼ ±
¹ ¯ ³ ¹Ø7¶¹¾ ² À ³ ¿À
¿º ² º ² º ² º
ÎÒ"Ñ
±³ ¿"º"»
À컿㻿 ± ½"¿×"¿}¿
·ã¹À"¹uØ·N¾ ± ¿¾ ²
¹À½ìº¹ ³ ¼"º¼u¼ã¼º¹}¿ ³ ¾¿ ± Ì Ø¹ ±
³ ¼Ø"¼ ± ¿½
± ¹u»· ´
¼À7·×À"¹Øå¹ã¼½Ø¼¸»¿¾
¹"ؼÀ¾¹ ± ¹ä½ìº}»¹À"¹×¹ ± ¿À
²³"² º¿ºu»¹ ³ ¹"Øå¹À"½ìº¹ ³ À¹7¼¾¼º"»¹]¿ ³ ¾¿½
¹º½¼
¼Àã» ² À ² ¾»¿
À ² º ³²
³ ¿"ºäÀ"¹ à À¾õ¹äØ ² Ø"¿À ³ã³
½¿ ³ ¿7¿À"¿ ± Ì ¹À¹ ± ¹ ± ºê¾¼ ± ¹å¹À"¹ ± ½¹ç½7½7¿ ³
 º"»¹"ºö¿å×ñع»}¼À ³ ¹Àó¼ ³ ¹ñº¿}¿½"¿"º}ºòعN¾¹ ³ ¼ ³± ¹ ³ ¹À"¼ò¼ã¼"º»¹ à ÀN¾· ³ ¹
¹"»"¼ ³ ¾¹ ± ¼½Ø"¹"ºN¾¼7ؼ"À
º×¿ ± ¹ã¼"¹Ø궹¾ ² À ³ ¯ ¿À
¿º ² º ² Ì ± ¿¾ ² ع ± º¼ ± ¹À"½’º¹ ³ ¼º¼ºãº¼"Ø"¹ ³ ¼ ±³ ¹À"¼"º¼ Ì
¿"Ø¿º¾¿ ³ ¿Àìº Ì Â À"¹
¹è¹"Ø ± ¼ ³ ¹À"¼"º¼ Ì ¸¿ ±³ ¿Àìºå¹I· ± ·N¾ ³ · ³ · ±³ ¹À¼º¼ Ì ¿ ³}± ¹
 »¹º¹ ±³ ¹À"¼º¼ Ì »¼7¹À Â7³ · ± ¼ ³ ¹À"¼"º¼ë¹ãØ·N¾ä¼¸Ø¼7¿ ³ ¿Àìº
± ¿À ³ ¾
²³"² ´
¿"¿º7» ±N² ¿"»¹Ø ± ¿º ² º7¸· ± ¾·"º»¹ ± ¼ ± ¿À¿ÀNº¿¾¹’¹ãÀ¿˜¾¹"º ± ¿À ³ ¿7¿¾¿N¾¿ ± Ø"¿"»}À
² » ² À ² ¾î¹ã» ² À» ²7²
 º¹¾ ³ ¼ã½¿ ± º×¿ ³ ¿À ÌÎÒÑ ¹ ŵÇ"Ñ ½¿ ³]± ¿"º ² º ³ ¯ ¿
¿
± ¿ëÀ"Ø"¿7¿
± ¾
²³"² ºN¾¿ ± Ø¿»}À
¼ ³ ¼ ³ ¼7Ø¿"Ø7¼ ± ¿"ØØ"¿7¿
¯
²
¹À’¹ã¼º7º¹"»¹"º ³ ¹À¼ ² º ³ ¿À»}À
¹ ³ ¹Øê¾¹N¾ ² À ³ ¿À’ºãº7º¼Ø¹ ³ ¼ ±³ ¹À¼º¼ Ì ² º¼Ø"¹ ³ ¼ ±"³ ¹À¼}¼"ؼã¿À¼ ³ ¹7¿Ø"¿ºN¾¿ ³ ¿ ´
÷÷÷
ø
ù"úûüý"þû ÿ úþ"ù"þ
þ
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
À’º»¿ ²è²³ ¿"º¿×"¿ ±ã±² À¿ ³³ ¿À Ì Â »¹
¹ë¹Ø ± ¼ ³ ¹À"¼º¼7¸¿ ±"³ ¿À
¹ë· ± ·¾ ³ · ³ · ± ´
³ ¹À"¼"º¼è¹7»¼ã¹À Âã³ · ± ¼ ³ ¹À"¼"º¼ãØ¿"ºê¾ ³ ¿}¿×¿ ± ¿ÀØ ³ ¿Àè¼ ± ¼ã¿º¿ ³ ·¾»¹
»·7·"º¾¹ ± ¹À"¹ ± ¼À
¼À¼"º×"¼ Â"³ ·N¾»¹’»¹ ³ ¹"ؘ¾¹N¾ ² À ²ë³ ¾¿"º7ºè¿À"¿Ø"Ø
¹º¹ ³
³ ¿"º¿ ±³ ¿À Ì ¼ ± ¼"º×"¼ ³ ·¾»¹}¼½"¹
¼À˜¾¹½ ³ ¹ ± ½"¿¸¼ã¼ ³ ¾¿"ºãºè¹
¾¹½ ³ ¹ã¼
²ë²³ ¿¾¿"º7ºè¿À"¿"ØØ
 ¹ ³I³ ¿º¿ ±³ ¿À’»}À
³ ·¾»¹è¹À7¿ ³ ¿"º
³ ¿"º¿ ±"³ ¿¯ Àë¿
¼7ع ² ¼ ± ¼º×"¼
¾¹½ ³ ¹ ±I² À ²}³ ¿ÀI¼}¼ºå¹À
± ¿À¾¿ ³ ¿ÀI¿ ³ ¾¿½ìº
¹À’¹ ±³ ¹Àâ¹
¹À¹ ± ؼÀ¾¹ ± ع»¼À ²
¿ ³ ¾¿»
¼ã¼º
³ ¾¿"»
»¹ ³ ¹Ø˜¾¹N¾ ² À ³"²ã² ¼ã¼"º»¹ Ì ¾¹½ ³ ¹ã¼"ºå¹À¹ ±³ ¹À¼"º¼ ²å²³ ¯ ¿¾¿ ± ¾·N¾ ± ·"º
± ¿À ³ ¿"º ± ¿º ² º
¼7¼ Ì ² ½¿ ± º×"¿ ³ ¿Àâ»"·}¹ ³ ØN¾¹ ± ¼ã¼"ºè¿¾¿ºè¿N¾¿"º
±N²
±³ä± ¿À"¿Ø ³ ¾YØ}À
¹Ø"¼"º»¹ ± ¼ ± ¿À"¿Àº¿N¾¹ ³ ¹À ³ ¹7»¹7·ã· ± ¼À ± ¿À
²± ¿À’»¿å¹ ³ ¼À"ؼ ³ »¼}¼7·u¹À"¹ ± ¿N¾ ² ع ± º¼ ± ¹À½7º¹ ³ ¼º¼"º]¿ ³ ¾¯ ¿
ع
 ¹ ³"³ ¼ ±³ ¹À"¼ì»¹’»¼ ±"± ¿Ø"¹ã¿ ³ º}À½¿ ²ã ¹ ³³ ¼ ±³ ¹À⻹ ³ ¹"Øê¾¹¾ ² À ³ ¿Àìºãº
Î"Ò"Ñ
½"¿ ³è± ¿º ² º ³ ¿7Ø"¿"ºê¾ ³ ¿"º¿"º’º¼"ع ³ ¼ ±³ ¹À¼º¹7عÀ½ê»·ê¾¹ ± Ø"¹"»¼À
³è± ¿º ² º ² º Ì ± ¿¾ ² ع ± º¼ ± ¹À½ìº¹ ³ ¼º¼"ºë¿ ³ ¾¿ ³ ¿À’º ¯ ± ½ìØ ³ ¿å×
¹
ÎÒ"Ñ ½¿
À ³ ¿7Ø}À’×ëØ"¿À¿ ó ¿À⻿ Â7³ ¹ë¹ ³ ¼À"Ø"¼ ³ ¹ã¼ ³ ¼À
¯ ºãØ"¹½7¼Ø ³"² º¿×¿Iº
 À"¹
¿º ² ºI·Ø·º
¹À ³ ¹À¼"º¼ë¹ ³ ¼ÀعÀ¹ ±7± ¿"»À ³ ¿Àì
¹
¼À ± ¿»À’º ² ºè¼À’Ø"¹ ± ½’º Ã
¹ë¼À’ع ± »¹À"¹×¹½¼ ²³² º¿×"¿âºè¿ ±"³ ¿N¾
´
³²
Ø}À ¿Ø}À˜¾×I»¿¼À"¹ ³ ¹À»¹ã½"·À"¹ ±³ ¼è¼À’»¼"º¿¾¼ì¾ã¾¹u× ² Ø
¿ ³ ¾¿ ³ ¿À’º
² ¯ ¿À"¿ã¼7·}¹À¼º»¹è¹è¹ã¼Ø ³ ¼è¹À ³ ¹À»¹7¼ à ¿
³² º¾¿ ± Ø"¿"»uÀ ¿"»À’º ² ºuØ"¿"¸½¼½
³² º"» ²’² ¾¹½ ³ ¹ ± »"¹À¹×¹½¼º"¹ ²æ² ºâ¼Àì¹ ³ ¹¾¿º ²³² º¾¿¾¿½Æ¸"¼ˆ
¯ ¾¹"Ø"¼’¿ ± ´
½"¿Ø¿×"¿ ± ØãÀ⹒¿ ± ½"¿ØN¾¿ ± Ø¿»ãÀ
¯
Y
³
±
²
³
²
"
½
¿
"
¿
º
º
»
¹
¹
ê
Ø
¾
N
¹
¾
À ³²ã² º¿å¼À¾¹ ± ¼½"ع㹺]¼À ± ¼¾½¹"º¼º  º×¹
Î"ÒÑ
Ì
³ ¿À¿ ± ¿ ³ º¾¿½7º¿è¹7»¹À¹×¹½¼ã¼}¼º»¹è¹ ³ ¼À"Ø"¼ ³ ¹ºã¹º}¿ë¸¼ì¾¹Ø
¾¹N¾ ² À7¿"»¿
± ¿»Àƾ¹}× ² Øã¼½¹è¼À’·½Ø7»¹À¹×"¹7¹
½·À"¹½"¼"º¼7» ³ » ² À» ²± Ø¿ºä½’ºÀ¿è¿ã¹Ø
عÀ à ¼¼º¹7¼N¾ ± ºë¹À¾¹ ± ع"»¼À
Àã׿7¿»
¹7¹"º ± ¿"º ² º"»¿˜¾¹N¾ ² À ² º}¿ ³ ¿×"¿
·×"À"¹"Ø
¹  À¹
¹À"¼ ± ¿IØ ³ Ø ² Ø ²³ ¯ ¾ ² Ø ² À ² » ² À ² ¾ç¼½"¹’»¹ ³ ¹Ø’¸¼˜¾¹Ø¼º"»¹I¼ ³ ¸¿½"½¿
¿ØãÀ ¾ ³ ¿À»¿I¹À"¹ ±³ ¼ ± ¿7¿½¼"ع’¼7¼Ø¯ ¼ ³
À¿ ± ¿À¿ ± Ø"¹×À·7¹ ³ ¼’¹ ³ ¹¾¿ºã½ ± ºØ7½ìº
¿ÀØãÀ¾åØ7À
 º¹N¾¹  À¹
¹ ³ ¹Ø궹¾ ² À ¯ ³ ¿À
¿º ² º ² Ì ¾¹N¾ ² À¿7¸¼˜¾¹Ø"¼"º7»¹ ³ ¹Ø㼒¼"ºãØ"¿I»
 ½"Ø"¹À’¹7À¿ ± ¿¾
³
Ø"¹½ì¼Ø7¹"»¼ ³ ¹×"¹ ± ¼À
¹º¹ ³ ·Ø’¹"»¹è¹ ³ ¼À"ؼ ³ ¹×"¹ ±
Ì ¸¹À
³ ¿×"¿åº
¼Àãع ±}± ¿Ø½"¿
¼ ³ ¹å¿À꾿 ± ½ ² À¹Ø¼ ³ ¹ã¿ ³ä±7 »¹¾¹å¿
±³ ¿¾¿ ± Ø"¿»uÀ ²
¿
À¹"º½"¼
¹"º¼ã¹½"¿½ ³ ¿ÀI¹"ؼÀ¾¹ ±³ ¹I¹À¿ã¹À ± ¿¾ ² ½"¹ ± Ø Â À·
¸¼ì¾¹Ø}½¿"¸¿ ³ ¿Àë
º»¿ã»¿"¸¿ à ¿ ³ ¿ì¾¿»»¼}¼N¾ ± º ³ ¿À ²³ ¿"º]¿
¾¹½ ³ ¹ ±
¯ »
 ¹"ØN¾¹7¹ã¼ ´
¾¹"º½ ²ã³ ¿Àìº Ì ½¿"»¹×¹  ¹ ³ ½¹ ± Ø Â À¹ë¹˜¾¹’»¹ã¼ ³ Ì ² À"Ø»
º¿
³ ¼¾¼º¹ì»¹7½"¹ ± ¹"ØN¾¹ ± ع»¼À
¼Ø¹ ± ¼¾Y¿ ³ ¿"ºå¼À7¿"º ± ¹¯ ع  À"¹ ² ¹7¼ ³ ¼N¾
ÑÒ ¼ã¼ë· ± ½"¹ ± ¼ÀëÀ¿"º
± ¼ ² À"Ø»
± ¾¿7¿À ² ½ ² º»¿ ³ ¿ºãع ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿"º ³ ¿À’º
¹À¾¹ ± ع"»¼À ¿ ³ »
º¿
³² À"½¿ ³ ½ ² ºë¿˜¾¿ à ¼ ± À¼"º¼  ¹ã¿ ³ ¾¿ ± Ø¿»uÀ
µË ² »¿7º¹7¼ ¯
¯
ÎÒÑ ½¿ ³å± ¿"º ² º ² ºè¹7¼×¼ Ð ¾¿"»"»¹½"¼"º¹  À¹I¹ê¾¼7¹ ³ ¼ë¹À"½’º¹ ³I º¹"ØN¾¹ ³ ¼7¼
¼ ³ ¹I¿ ³ ¿ºãع ± º¼ ± ¹À"½’º¹ ³ ¹ ¯  º¹Ø¾¹ ³ ¼ ± ¹À¹7¼"º×¹ã½ìº ³ ¿À"¿ ± ¹À¼ ³ ¹ºã·×"À¹Ø
¾· ± ع½"¹I¸¿ ±â³ ¿À¿ ± Ø¿ºãº¾î½¿7»¿ ² » ² À ² ¾î·7· ± ¼À껹7¼7¼ ±³ ¼ ±
Âã³ ¹ ± ¼åÁ¶¶ Ä
¹Ø¼ÀN¾¹¾¼}ؼÀ
º¼"º Ç
¿º ± ¹Ø
ÑËË ·u¹½¼}¿À"¿½’º»¿å¿}Ø
 À"¹ Ó º ± ¿À¿ ´Å Ï ¯ ÑÇ
½’º ²u³ ¿À  ºuÀ¯ ¿åÀ ² º¿
Ô¹À½’º¹ ³ ¿"º ² º ² º ² ºå·À·À ³ ·7¹
Ï
¼À¾¹½¼ ³ ¹’Á·À ± ¼7¹ê»¹7Ø"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿"Àìºë¿ ±³ ¿ ±â³ ¿À¿ ±
Ñ"Ò ¼"º¼ ³"² Ø ² À"¿"º
± ¿¾ ²ç± ¹½¼¾¼º»¹è¿ ³ ¿"º ³ ¿Àìº]À"Ø¿ ³ ¿N¾¿
Î"Ë ºãº}¿ ³u±³ ¿À’º»¿ã¿7¿ ³ ¾¿ Ì
ÅÒ ¼"º¼"ºã¿ ³}±³ ¿À캻¿7¿Àؾ¿ ³ ¾ ² ÌæÇÒ ¼º¼º}¿ ³u±³ ¿Àìº"»¿’»¿ë¼À’»¹ã¼}¼ ±³ ¼ ±
³ ¾¿¾YØ}À Ô"¹À½ìº¹ ³
¿º ² º ² ¼ ³ ¹ãع ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿"º ³ ¿À’ºã·×À"¹Ø ³ ¹À¼"º»¹I·}· ±
³"³ ¿À»¿ ± ¼ à ¼ã¿Øã¿À"Ø
³ ¿À
»"·ã· ³ ¹À˜¾¹7
¯ »¿º¿è¹ ³ ¼À ± ¹"º Ì ½’º
Å"ÒË"´ÇËË ¼ã¼
¼ÀãÀ"¿ ± ¿¾¿ ²³ ¿ã¿À¿ ± ع ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿À
·ã· ± ¼Àë¹ã¼N¾j½ ± ºØ}½’º¿u½ ± ¾ ²
²³² º¾¿ ± Ø¿"»uÀ Ó Å Ñ"Ç ¹ã¼N¾ç¹º"»¹ ± ½¼Iº ± ¿À"¿7»¿ ÇË Ì ¼½Ø¿º ²"³ »¿ ÇÅ »¼À ´Å ÎÇ´
Ï
Ð
Ð
Ï
¯
ÅË"Ë´ ÎÒ"Ñ ½¿ ³è± ¿º ² º"»¿ Ì ¾¹½ ³ ¹ ± ¼7¼"º"»¹’»¹ã¼’¼ ± ¿À"Ø ³ ¸¼˜¾¹Ø ³ ¹À¼7»¹7¹À ³ ¹º»¼À¾¹ ±
²³² º¾¿ ± Ø"¿"»uÀ Á¹ ± º¼ ± ¾¹½ ³ ¹ ±³ ¹À"¼"º
¸ ² ½ ² ½ ² º»¿è¹Ø¹À"½¼ë¸"· ± ·N¾ ³ ¹Àë¹Àã¿ ³ ¾
 ¹ ³³ ¼ ±³ ¹À"¼"º»¹"º
³ ¿À¿ ± Ì ¿ºØ¼ã¹ Ì ¿åÀI¹}Ø"¹¸ ³ ¼ ± ¹ ³ ¼ã¸¼ê¯ ¾¹Ø Ì ¿À»¼7¿
¿ ³ ¾¿ ³ ¿À
¼7¼’º}À¾¿ ³ ¿ ³ ¾¿ë¹ ³ ¹º¹ ±³ ¹À"¼’»
º"»¿ë¿ ³ ¾¿ë¹7¿ë¿7¿N¾
 À"¹ ³ ¹À"¼ã¼ à ¿7¹Ø¾¹ ± ¹À¹ ± ¾¹ ± ع»¼À ² ¿åÀ ³ ¿7Ø}Àã×
¿åÀ ³ ¿ãØ}Àã×
¿À"Ø ´
¯
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
³ ³"²ã³ ¿ ± ¿À ³ ¿¾¿ ± ¹ ²
¿ À캒»¹ã¹À"¼º¼ë¹"Ø"¹À ³ ¼  »¹"º¹ ±³ ¹À
¼7¼ Â À"¹ ³ ¹ ´
À¼ë¹ ± ¼×"¼’¸¿ ³ ¹ë¹"ؼÀ¾¹ ±ã± ¹½¼"ºè¼À
À ² º ³"²³²± Ø ² À ¿ ³ ¹"ºãº}À¾¿ ³ ¸¼˜¾¹Ø  ´
À¹º ± ¿¾ ² ع ± º¼ ± ¹À½’º¹ ³ ¼ã¼ ³ ¹ ²
¼ã¼7¸¼ê¾¹Ø ³ ¹À"¯ ¼ë·À·Ø¹"º ³ ¹À7¿À"¿½’º»¿
³ » ²7² º»¿"º Ì ¿Ø ´
¿»¿ ³ ¹Ø½¼ ³ ¼ ± »â¾ ² Ì ¸ ²ã² À½ ²
¼ÀèÀ"Ø¿N¾ã¾¹7»¿"º¿è¹ ³ ¾¼
²
Àˆ¾ ³ ¿Àìºè¹À’¹ ±³ ¹˜¾¹½"¼º»¹I¹ ²ë²³ ¿N¾¿"»¿’¸¿ã¿Ø"¼  º¹¾¹ã½¿¸¼
¼7¼’¸¼ ´
¾¹Ø ³ ¹À7À"¿ë¹"Ø ²³ ¾¿N¾¿ ± Ø¿»}À
³Y± ¿"º ² º ± ¿¾ ² ع ± º¼ ¯ ±
²
¹À½ãº¹ ³ ¼"º¹ Ì ¿ ³ ¾¿ ³ ¿À㺻¿]¿À¿ØØ
ÎÒÑ ½¿
¿ ± ½¿N¾¿ ³ ¿À’ºî¿"ºä½ãÀ¿å¿ ³ ¾¿
¿À"Ø]¹ã¼¾ ± º ³ ¿À7º
¹ ³ ¼}ؼÀ¼×¼7¸¼
¼À
¸"· ± ·N¾u»¹ë¹"ؼÀ¾¹N¾¹ ± Ø"¹"»¼À Àº¹’¼º
¶¹½ ³ ¹ ± ¼ë¹ ³ ¼ê¾¹I¹ãØ"¹ ± º¼ ± ¯ ¸¼˜¾¹Ø"¼"ºã¹"ºã¼7¼ë¹ ± ¼ ³ »¹I¹À’¹ ±³ ¹ãØ"¼À"¼ ³ ¹ã¼ ³ ¾¹ ´
½¼7¼7¼ºè¹À¹ ±³ ¼’¼"¸Ø¼½"¿½ ³ ¿˜¾¿7¼¾ ± º ³ ¿ÀìºëØ¹ë¼ ± ¹"ØN¾¹N¾¹ ± Ø"¹"»¼À
¼˜¾¹Ø¹’»¿ã¹Øã¹»¼×¼è¹å¿ ³ ¿è×
¿À"Ø ³ ¿ÀI¹À7¹ ±³ ¹ãؼÀ"¼ ³ ¾¹N¾¼ã¯ ؼÀ
¯ ¹À"¼N¾
¿ ³± ºN¾¿
À ² º ³²³²ã² ¼ã¼º"»¹ ²³"² º¿ºã· ³± ¹N¾¼7»¹7ع ± º¼ ± ¸¼˜¾¹"Ø ³ ¹À¼"ºè
´
³ ¼ ³ ¼}¼º¼7¿ÀØ}Àã×
 º»¹ Ì Ø¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿"º ³ ¿À’ºå¹À"¹ ±ã± ¿N¾ ²ä± ¹½"¼N¾¼º»¹ ± ¼ ±² ´
À ² ¾ ³ ¿À7¿À"¿½’º"»¿ Ì ¹À"¹ ± ½¹  ¹ ³ ½"¹ ± Ø Â À»¹"º ± ¿N¾ ²ä± ¹½"¼N¾¼"º¹è¹ã¼ ³ ¹À"¼"º»¹å¹ ´
³³}±ê²I²³ ¿¾¿ ²
À¹ ±³ ¼ ±’³ ¿ ³}±³ ¿À7½"¿ ³ ¿º¿¾¿¾îØãÀ ¼À ± ¿
¹À’¹ã¼I· ´
Ø·"ºã¿ ±³
¼ ³ ¹  ½"Ø"¹À¾¼ìؼÀ
¯
¯ Á"·À ± ¼ã¹’»¹
¿ ³ ¿"º7º· ò ½"Ø¿7Ø"¹ ± º¼ ± ¼
·×·}
· ³± ¹ ³ ¹À ´
ÇÌÇ ³²å± ¿ ³± º¾
»¹ ²
À"¿"º
Å"Ò̵ ¹ ± ¿»¿Àæ· ± ½"¹ ³ ¾¹ ± ع"»¼À Ó Ä À"Ø"¿ ³ ¿¾¿
ÅË ³³u± Ø ³ ¿¾u¯·×"À"¹Ø"¼ Ì ³ ÌÒ ¾¼ ³ ¿À7×"¼}¿À’º»¿
Àã×"¿ãع ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿"º ³ ¿À’º
³² Ø
³ ¿N¾î¿"ØãÀˆ¾äº
·
º
7
¹
ع ± ¿’· ³ ¹Ø¾¹ ± Ø"¹»¼À ± ¼ Ì ¿ØãÀˆ¾ä¸¼˜¾¹Ø ³ ¹À"¼ ´
Í
²³"² º ² À
º¼º ²u± ¿»¿À ² × ² ¿  À»·À· ³ »"·7·è¼ÀI¿ ± ¿7· ³± ¹ã¿
¹"º¼è¹À½’º¹ ³ À¹}¼N¾¼ ³ ¹ãÁ·À ± ¼7¹ãº¼"º ± ¿¾ ²è º¹"ؼ¾¼ã½¿»¹×¹7¯ ·×"À"¹Ø ³ ¹À  ´
º·"º»¹"º’»¹7¼ ³ Ì ½ì¸"¸¿"ؼ¼  º¹"ؼ¾u»·7¹"º¼è¿ ± ¾äº"»¿"º7»¿ã×¼"»»¼I¼À’ع¸ ³ ¼ ± ¹º¼º
² ÀØì»
¼ì¼º¹ì¼Ø¼ ³ ¾¼’ؼÀ ¹æ¼¾¼º ²æ²³ ¿¾¿½
º"»"¿º’Ø"¹ ± º"¼ ± ¸¼ˆ¾¹Ø’¼"ظ¿ ³ ¼"º¼
² ¯ Ø ³ ¿À’ºãº
± ·½Ø"·º¹
± ¿À¿À¿ ± Ì Ø"¹ ± º ³
»¿"¸¿  º×"¹ ± ¼
¼ ³ ¿À"¿ ± »å¿
¿ô¾ ³’³
¿ÀØãÀ7×
¼ÀIÀ"Ø"¿N¾î¿À"¿"ؾ]ØãÀ
¯
%XJQVD\ÕOÕNDQXQODEXJQHNDGDUVD÷ODQPÕúPDGGLLPNkQODUNÕVÕO
PÕúWÕU+DOEXNL\XNDUÕGDJ|VWHULOGL÷LJLELWHNQLNHOHPDQODUÕQWHFUEHOL
NDGURVXQGDQ\DUDUODQPDNNDoÕQÕOPD]ELU]DUXUHWWLU%D]ÕLPNkQODUDUDQPD
GÕ÷ÕWDNGLUGHWHNQLNHOHPDQODUÕQ|]HOOLNOHVWQYHVHoNLQRODQODUÕ|]HO
VHNW|UVDKDVÕQDYH\D\XUWGÕúÕQDND\PDNWDYHEXVHEHSOHNDPXVHNW|UQGH
VWQQLWHOLNWHYHYHULPOLWHNQLNHOHPDQWXWXODPDPDNWDGÕU%XGXUXP\DQ
|GHPHOHUOHEHUWDUDIHGLOPHNLVWHQPLúVHGHELUDUWÕúKD\DW
SDKDOÕOÕ÷ÕDUWÕúÕNDUúÕVÕQGDHWNLVL]NDOPÕúWÕU
%XGXUXP%D\ÕQGÕUOÕN%DNDQOÕ÷Õ(QHUMLYH7DELL.D\QDNODU%DNDQOÕ÷ÕLPDU
YHWVNkQ%DNDQOÕ÷Õ8ODúWÕUPD%DNDQOÕ÷Õ.DUD\ROODUÕ*HQHO0GUO÷'HY
OHW6XWúOHUL*HQHO0GUO÷YEJLEL\DWÕUÕPFÕYHLQúDDWoÕNXUXOXú
ODUGDoRNDoÕNELUúHNLOGHRUWD\DoÕNPÕúWLU%XWQEXQHGHQOHUOHHYYHOFH
JHoLULOHQVÕNÕQWÕOÕVDIKDODUWHNUDUEDúODPÕúYH'HYOHW0HPXUODUÕ.DQX
QXQXQPHYFXGL\HWLQHUD÷PHQV|]OHúPHOLSHUVRQHONXOODQPDWRUEDNDGURODUÕQ
GD÷ÕWÕOPDVÕoHúLWOL\DQ|GHPHOHUJHWLULOPHVLJLEL\HQLGHQoDUHOHU
DUDQPDVÕ]RUXQOXOX÷XLOHNDUúÕNDUúÕ\DNDOLQPLúDQFDNEXWHGELUOHUGH
VRUXQDKLoELUo|]PJHWLUPHPLúDNVLQHWHNQLNKL]PHWOHUGHNLNDUPDúÕNOÕ÷Õ
GDKDGDDUWÕUPÕúWÕU
.DPXWHNQLNSHUVRQHOLQLQQLWHOLNJHUHNOHULQLQVD\ÕOÕNDQXQODNÕVÕW
ODQPÕúROGX÷XQXYHEXNÕVÕWODPDQÕQGR÷XUDFD÷ÕVRQXoODUÕ\XNDUÕGDJ|V
WHUPLúEXOXQX\RUX].DQXQODNÕVÕWODQPÕúELURODQD÷ÕQ\|QHWPHOLNYHW
]NOHUOHG]HOWLOPHVLQHLPNkQEXOXQPD\DFD÷ÕDoÕNELUJHUoHNWLU%XQH
GHQOHNDPXWHNQLNSHUVRQHOLQLQLKWL\DoODUÕQÕQG]HQOHQPHVLELUNDQXQ
PHY]XXGXU
%XNDQXQXQúHNOLQLVDSWD\DELOPHNLoLQWHNQLNKL]PHWOHULQQLWHOLNOHULQH
H÷LOPHNJHUHNPHNWHGLU
7HNQLNHOHPDQODUÕQoDOÕúPD|]HOOLNOHULQLEHOLUOH\HQWHPHOQLWHOLN
RQODUÕEDúNDNDPXJ|UHYOLOHULQGHQD\ÕUDQWHPHOIDUNWHNQLNHOHPDQODUÕQ
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
Türkiye 1. teknik eleman kurultayı
Ø·¾õ¿ ³ ¾ ¿ ³ ¿ Àìº7ºî¿u»åÀ ² »¿ºä»åÀ ²
Ø"¼N¾ à ¿"¿ ³ ¼7"¹ Ø ³ ¹ À¼º¼º}¼7¼"º»¹ ³ ¾¿½ì»}À
¿]¿ã»¿
±
¿ ± º"»¿"ºu· ³± ¹º¼ºç·À"¹ ´
¯ »èÀ ² ¿’·À¹Ø"¼N¾u¼ã¼"º"»¹ë¿ ³
Á"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿Àìºè¼À ± ½¾å»åÀ ² »¿"º7
À ± ¹"º Ì
Ó ¾¿»¹º"»¹â¿ ³ ¿ºâ¼À ¾¿"»"¹º˜¾·"¸¹º»¼"½¼ Ì ¼"Àì¹ ³ ¹ ± ØÀ¼ ± ½¿ºØ"À¿ ³ º»"¿ ± ¼’¹ ³ ¹ ± ØÀ¼ ³
Ø"¹ ± º¼ ± ¹À¼ Ì ¼À’»¹ ³ ¹Ø7·À¹ØN¾¹}×"¼ Ã Ø ³ ¼ã¼"º»¹ ± ¼è¼À"¿¿Øê¾·¸¹"º»¼½"¼
¼À ± ½¾
² ·À¹Ø"¼N¾ à ¿"¿ ³ ¼7¹"Ø ³ ¹À"¼º¼ºë¹ ² º ³ ¿À7¼7¼ºå¹À"¹ ±³ ¼7¿ ³ Øë¿âºãºè
¯ãÀ ¯ ´
¹ ³ ¹º»¼À¼ ³ ¾¹½¼º"»¹ Ì ³ ¿"º ³ ¿N¾¿½’º»¿è¹7»¹"º¹Ø ³ ¹N¾¹½"¼"º»¹  À"¹è¿ ³ ¾¿ ± Ø¿ Ó À7¼¹
²
·Àã½ ² º»¿ ± ¼ê¾¼N¾¿À Ì ¼"ºu¿¿Øå¿èº»¿ ± ¼}¼"ºu¿¿Ø}ع ± º¼ ± ¹À¼
¼À ± ½¾
·À¹"ؼN¾ç¼ã¼"ºè¹À¹ ±"³ ¼è¼ ³ ¼’»·ã¹ã¼º¼è¹ ³ ¼ãؼÀ¾¹ ± ع"»¼À Ó ¯}
À"¿ã
¯ ØãÀN¾¿ê¾¹À ± ¹7¼"º"»¹ ± ¼
¾·¸¹"º"»¼½ Ì ³ ¿èÀ"¿"Ø ² ¿À»¿ ± ¼ ± ¼¾ä¿ã¹À
¼Ø¹ ± ¼¾ä·À¹"ؼN¾ à ¿¿ ³ ¼ã¹Ø ³ ¹À"¼"º¼"º}¿À"¿ã¯ã
Ø㯒
ÀN¾¯ ¿ ³ ¿]À"¿"Ø ² ¿À’º»¿"ºè¿ ³ ¿ã¿À"¿ ± Ì Àâ¹
·À’½ ² º»¿ ± ¼ Ì ¼"ºã¿"¿Øë¿Iº»¿ ± ¼ Ì ¿"Ø Â"³ ¹"º¼ºã¼7¼"º»¹ ± ¼ ² ع ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿º ³ ¿Àêº
±³²7² º»¿â·À·Ø· ³ ¾¹½"¼º¹ ³ ¿"º¿ ±
± Ø ² À
¯ ·×·ã¿À"¿½ìº»¿ ± ¼I¿ ³ ¿"ºØ
Õ ³± ¹"º¼"ºãع ± º ³ ¼ ± ¼ ³ ¼I¼À"¼ ± ¼N¾¼7¼ ³ ¹7¼â
½"¿ ³ ¿}¿º
Ø"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿º ³ ¿À ² º¼Ø"¹ ³ ¼ ±"³ ¹À"¼}¼ ³ ¹7·À"¹Ø¼N¾ ±²
¹Ø ³ ¹À"¼"º¼"ºå¿è¹ã¼ ³ ¾¹
¼À
² º½ ² À ²è³ ¿À"¿ ± À"Ø"¿ã¿
± ¾¿ ± Ø¿»uÀ ³ ¿À
² º¼Ø"¹ ³ ¼ ±³ ¹À"¼ Ì Ø"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿À’ºë¹¯ À¹ ±ì ¹ ³ ½"¹ ± Ø Â À Ì ¹À"¹ ± ½¹ ± ¿N¾ ² ½"¹ ± Ø Â ´
³ ¾¿N¾¿½I» ² À ² ¾ ² º ²
± ¿ÀN¾¿ ± Ø"¿ Ì ¸¹À7¼ ± ¼
À·º»¹ ± ¼è¿ ³ ¾¿ ³ ¿À’ºãº à ¿À ±³
À"Ø¿ã¿
½¹ ± Ø Â À»¹’»¹7ع ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿"º ³ ¿Àìº Ì ¼I¼ ³ ¹À ³ ¹ë¹À¿ã¹Àì·À¹Ø"¼N¾ à ¿"¿ ³ ¼7¹"Ø ³ ¹À¼º¹
± ¿Ø ³ » ±³ ¿"Àìº
 ½Ø"¹À¾¹ ± Ø"¹»¼À
² ·º ² ¹À¿’¹À ³ ¼ ±ì ¹ ³ ½¹7Ø Â ¯ À»¹â¹’¹À ³ ¼ ± Ø"¿
À Ì ² ½¹ ± Ø Â À»¹ ± ¼’¼I¼ ³ ¹Àâ¹
Ø"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿À㿒ºî½Ø¿Ø"· Ì ¿7ºå¼ë¸ ²±²±²ä±² À"¿ ³³ ¿Àë¼ã¼"º»¹è¿ ³
´
À ± ¹º ± ¿N¾ ² ½"¹ ± Ø Â À·º"»¹ ² º ² À¹"»»¹Ø¾¹ ± Ì ² À"¹"ؼ¾¼"º}¼7¼º"»¹ ± ¼7¼ ± ¼ ² À ²ã² ºè¿ ³ ¾¿ Ì
½Ø"¿Ø"· ³ ¹¯ À¼º¼æ¼"Àì¼À¼º»¹º7¿IÀR¾¿
¿º ³ ¿¾¿ ±Æ³ ¿"º"¿ ± »
»ãÀ ¿¾ ² ½¹ ± Ø Â À·º»¹ ± ¼
² ·º ± ·uع ± º¼ ± ¸¼ì¾¹Ø ± ¹ì¾¹ ± ¹}¼"º¼"ºuع¾¹ ³ ¼"º»¹ ± ¼7º¹"»¹"º ¯ ² ¿uÀ ¾»êÀ
²
Á¹ ± º¼ ± ¸¼ê¾¹Ø ³ ¹À"»¹ ± ¼}½}À ² º ³ ¿À븿 ³³ ¹ØN¾¹ ± ¼}¼"º}¸¿]À ³ ¿"º¿"º]¼À ± ¿"º ¯ ² º
¿7Àˆ¾
ÀØ¿»¿"º ± ¿ ³ »uÀ¾¿"» ± ¿ Ì Ø"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿À"¿ã½"¿»¹×"¹ë¿
¹ ± ºê¾¼ ± ¿ ´
À’×"¿ ³}±³ ¿ÀI¹Ø¼À¹"ºè¼À ± ¿º ² º ³ ¿À"¿ ±ã± ¿ ³ » ± ¿ Ì ² º¹ ± ¿"»¿À ± ¼I·Ø·º ²ë² ´
³ ¿¾¿ ³ ¿ÀI¼7¼ë¿7¿Àã½ ³ ¿ ² À¿¾¿7¿ê¾¿"¸ ± ¾» ² À
¯ ¸ ²±²±N² º"»¿ ± ¼]¹À"¿7¹À ³ ¼7¼"º
Ù ³ ¼N¾¼’»¹ ± ¼ ± ¿"º ² º Ì ·À¹Ø¼N¾»¹ ± ¼]¹À¿ã¹À ³ ¼ ±
¼7¼u¼]
»¹ã½¿ ³ ¿ºN¾¿½I¿N¾¿× ³ ¿7¸¿ëÀ ³ ¿º¾]Ø}À
²ç± ¿º ² º ³ ¿}ع ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿º ³ ¿À ² ·ºu¼å¯ ¼ ³ ¹À"¼º}¼å¸ ²±²±² º ² »·u¹"º ³ ¹}¹"º
¿"º ² º ² Ì ¹"º"»¼ ± ¿ ³ ¿ÀI¿º ² º ² Ì Á ³²èÂ7³ ¹ê¾¹I¹åÀ¹
¿º ² º ²ã²ë²³ ¿N¾¿ ³ ¿À ± ¿ ´
½¿¾uº¿’¿ ³ º¾¿ ± Ø¿»ãÀ ³ ¿À
¯
˜³ ¹×¹
Å ÕÀ¹Ø"¼N¾ à ¿"¿ ³ ¼ã¹"ؼº»¹ ± ¼7¼ë¼ ´ Ø"¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿"ºè¹À¿ã¹À ³ ¼7¼7¼I¸ ²±²±N² º"»¿7»¿
½¿ ³ ¿ºN¾¿ ± Ø¿»ãÀ
¯
Ç Á¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹¾¿"º ³ ¿Àìº7¹¾¹ ±³ ¹"À"¼º¼º ± ¿"À ³ã±³ ¿Àìº Ì ¿ ³ ¾¿ ±Æ²³³ ¿ÀêºI»¹
³² ½ Âã³ ¹˜¾¹ë¹åÀ¹ë¸¿ ±³ ¿Àë¼ ³ ¹}¼
¾ ± À¿Ø"¼ ± Ø
¼ã¿½"¿½’º»¿ ± ¼7»¹"º}¹ã¹
 À"¹ ± ¹º»¼ ³ ¹À"¼"º¼"ºä½"¿}Ø¿¾¿ ³ ¿À
³ ¿"º¿
¹Ø¼À"¼ ³ ¾¹ ± ع»¼À
¯
µ ¶¹½ ³ ¹ ± ¼7»¹7¼ê¾¹7¼N¾ ± º ³ ¿ÀI½"¿ ³ ¿"º¾¿ ± Ø¿ Ì Ø¹ ± º¼ ± ¸¼˜¾¹Ø ³ ¹À"¼"ºë¹Ø¹À"¼º×¹
 À· ³ ¾¹½"¼7¼7¼º7¼"¸Ø¼½"¿½ ³ ¿˜¾¿7Ø"¹N¾¼"º7¹"»¼ ³ ¾¹ ± ع»¼À
¹7¼’¼ ± ¹
À ±Æ²³³ ¿À»¿I¿ ³ ¾¿ ³ ¿À’»¹7¹À ³ ¹¯ º"»¼À"¼ ³ ¹À¹ ± Ì ² ¿ ³ ¿º ³ ¿À"»¿
Í
± ¼ãع ± º¼ ± ¸¼ê¾¹"Ø}¹ ± ½¼ ±"³ ¼ã¼"º¼ºå¼»¹À¼ ³ ¾¹½¼"º¹}¼¾ ± ºå¹À"¼ ³ ¾¹ ± ع"»¼À
¯
Ò Á¹ ± º¼ ± ¹ ³ ¹N¾¿"º ³ ¿À7º ÎÒÑ ¹ Å"µÇÑ ½"¿ ³î± ¿º ² º ³ ¿À"»¿ ± ¼ë¼}¼ã¼»¿À"¼7¸¼
¾¹Ø ³ ¹À"¹  º¹ ³ ¾¹½"¼  º ³ ¹º¾¹ ± ع Ì Ø¹ ± º¼ ± ¸¼˜¾¹"Ø ³ ¹À»¹ ± ¼ë¿ ³ ¾¿ ³ ¿À滹ã¹À ³ ¹"º
»¼À¼ ³ ¾¹ ± Ø"¹ Ì ¸¼ˆ¾¹Ø¹’»¿7¹Ø’¹»¼"×¼ Ì ¼À"¼’¼ ±ê³ ¿ ³ ¿7Ø7À7×
¹â¿ ³ ¿ë×
¿ÀØ
³ ¿À7½¿ ³ ¿ºN¾¿ ± Ø¿"»}À
²³² º¿ºãØ"¹ ± º¼ ± ع×"À·7¹»¹"º
¹ ³ ½¹ ± Ø Â À껹’»¯ ¿"¸¼ ³ ¸¹À’¿ ³ ¿º»¿ ± ¿7¿º ³ ¾
Î
¹º]¹"º¼
¹ ± ¼ ³ »¹è¿À¿À ³ ¿ºN¾¿ãع¾¼º}¹»¼ ³ ¾¹ ± ع"»¼À
À¾¿ ³
¿ ³ ¾¿ã½"·À"¹½¼}¼
¿"º ² º ² ¸· ± ·¾ ³ ¹À¼º¹ ¯  À¹ ²ë²³ ¿º¿À"¿ ± Ì ¼À ³ ¼ ±
Ñ
Ø"¹I¿ ³ ¿º ³ ¿À ³ ¿ë¿ ³ ¾¿’»·ã¹"º"¼I¿ ± ¾}º"»¿"ºI¼Àâ¿"À"¿ ³ ¹ ³³ ¼ ± ½"¿ ³ ¿"ºN¾¿ ± Ø"¿»}À
(OHNWULN0KHQGLVOL÷L
¯