chambre de commerce francaıse en turquıe

2013 YILI
FAALİYET RAPORU
TÜRK-FRANSIZ TİCARET DERNEĞİ
CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE EN TURQUIE
OTIM Yolu - Ayazma Dere Caddesi - Bareli İş Merkezi No:2-4 - K:2
Gayrettepe-Beşiktaş 34387 İstanbul
Tel : 212-2492955 - Fax : 212-2525175
E-mail : ccift@ccift.com
Web : www.ccift.com
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
2
I – GENEL KURUL VE YÖNETİM KURULU TOPLANTILARI
2013 yılında, Dernek Tüzüğüne istinaden, Olağan Genel Kurul Toplantısı yapılmamıştır.
2013 yılı sonu itibariyle, Yönetim Kurulu aşağıdaki gibidir :








Başkan : Zeynep NECİPOĞLU
Başkan Yardımcısı : Yves-Marie LAOUENAN
Genel Sekreter : Guillaume de COLONGES
Muhasip : Leon COŞKUN
Üyeler : Ali BAŞMAN, Tarık TUNALIOĞLU, Fulvio VILLA, Cihan DİREN, Ayk SEKDERYAN ve Emel EFE
Yedek Üyeler : Adnan ÖZTÜRK, Stéphane VINCENT, Bülent ÖZDİREKCAN, Osman KOCAMAN, İzzet ÖZBERKİ
Denetçiler: Bettina STRUB, Nedim KARAKO, Osman Macit SÖYLEMEZ
Yedek Denetçi Üyeler : Nedime KONUKSEVER, Nazan CANDANER, Ferruh ÖREN
Yönetim Kurulu Üyeleri, Derneğin çalışmalarını ve faaliyetlerini takip etmek ve yeni fikirler getirmek için belli
aralıklarla toplanmıştır.
II - PERSONEL
2013 yılı sonu itibarıyla Dernek personeli 8 kişiden oluşmaktadır:







Raphaël ESPOSITO, Müdür,
Nurdan GÜRLER, Müdür Yardımcısı,
Nilay KIRMANLI, Firmalara destek – Proje sorumlusu, (02/12/2013 tarihinden itibaren – 31/12/2013
tarihinde emekli olan Emel ÖZEN’in yerine)
Erol GÖRÜCÜ, Firmalara destek – Proje sorumlusu,
Sıddıka ÖRGÜÇ, Danışma / santral,
Özlem GÖNAL, İdari asistan, (02/09/2013 tarihinden beri – istifa eden Yeliz DÜLGER’in yerine)
Hüseyin GÜL, büro elemanı

Necdet KESTELLİ, İzmir Delegesi (part-time)
ve
III - 2013 YILI FAALİYETLERİ
III.A – Dernek faaliyetleri
III.A.1 - Kulüp faaliyetleri
III.A.1.a - 2012 yılında 401 olan üye sayısı, 31 Aralık 2013 tarihi itibariyle ufak bir artış ile 408
olmuştur
• 318 asli üye
• 29 Üye (kurumsal, Ortak ve Büyük Ortak)
•
9 fahri üye
• 20 üye 2013 yılı aidatını ödememiş
• 32 yeni üye (2’si fahri ve 4’ü kurumsal)
Ayrıca 25 üye iptali gerçekleşmiştir.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
3
III.A.1.b - Söyleşili öğle yemekleri
Derneğimiz,
28 Şubat - "Türkiye ekonomisi, yatırım fırsatları ve Türkiye-Fransa ekonomik ilişkileri " üzerine bir konuşma
yapan Ekonomi Bakanı Zafer ÇAĞLAYAN’ı,
7 Kasım - "Üç jeopolitik sistemin ortasında : Suriye krizinin tehlikeleri karşısında türk dış politikası" üzerine bir
konuşma yapan Kadir Has Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Profesörü, Gazete Habertürk yazarı Soli ÖZEL’i
4 Aralık -"2020 yılına yaklaşırken Türkiye-AB İlişkileri : Türkiye’ninAvrupa Birliğine tam üyeliği için yerine
getirmesi gereken koşullar" üzerine bir konuşma yapan AB Komisyonu Türkiye Delegasyonu Başkan Yardımcısı
Maslahatgüzar Béla SZOMBATI’yi konuşmacı olarak davet etmiştir
III.A.1.c – Workshop organizasyonları
Derneğimiz, Türk firmalarının ve Türkiye’de kurulmuş Fransız firmalarının mevcut çeşitli problemlerine açıklamalı
cevaplar getirebilmek ve bilgiler aktarabilmek için birçok workshop organize etmiştir :
14 Kasım fransızca
15 Kasım türkçe –Pınar AKKAYA- Genel Müdür, Signature Consulting (IK danışmanlığı ve eğitimi) ile
" 2012 yılında Türkiye’deki ücret uygulamaları ve 2013 beklentileri "
16 Ocak ingilizce
17 Ocak türkçe - Cumhur Dülger, PwC Vergi Müdürü ve Özgür Ekinci, PwC Vergi Ekip Şefi ile
« Yabancılar için Oturma ve Çalışma izinleri, Vergi ve Sosyal Güvenlik »
21 Şubat - Ece Güner, Avukat, Güner Hukuk Bürosu ile
« Türkiye’de Kamu Özel Ortaklığı Uygulaması »
20 Mart fransızca - Jean-Luc Viette, Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi İstanbul Temsilcisi ile
21 Mart türkçe - Emre Tekmen, TEB Ekonomisti ile
« Türkiye’deki ekonomik durum ve kısa ve orta vadeli beklentiler »
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
4
3 Nisan fransızca - Emre Vatansever, Directeur Gravotech Türkiye Müdürü ile
« Fransız Şirketleri için Türkiye’de iş hayatı : yazılı olmayan ticaret kuralları, Türkler ile iş yapmak, sosyo-kültürel
farklılıklar, yapılması/yapılmaması gerekenler »
4 Nisan türkçe - Emre Vatansever, Gravotech Türkiye Müdürü ile
« Türk-Fransız iş hayatının yazılı olmayan kuralları :Fransızlar ile iş yapmak, sosyo-kültürel farklılıklar,
yapılması/yapılmaması gerekenler »
11 Nisan (fransızca/türkçe simültane tercüme) - Jean-Michel Thillier, Fransa Gümrükler ve Dolaylı Vergiler Genel
Müdürlüğü Uluslararası Ticaret Müdür Yardımcısı ve Ertun Altekin,Gefco Gümrük Müşavirliği Genel Müdürü ile
« Fransa’da Gümrük muayene işlemleri ve gümrük ile firmalar arasındaki ilişki (prosedürler, idari ve sıhhi kontroller
vs, kaçınılacak durumlar, yapılmaması gereken hatalar »
8 Mayıs fransızca
9 Mayıs türkçe - Stéphane Vincent, Ceo Dday, ve Sani Levi, Başkan Yardımcısı Dday ile
« Sosyal medya operasyonlarının markanızı nasıl ateşlediğini keşfedin! »
29 Mayıs - Jean-Luc Viette, Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi İstanbul Temsilcisi ile
« Türkiye-Fransa ticari ilişkileri ve fransız şirketlerinin Türkiye’deki varlığına genel bakış »
20 Haziran - Başar Görür, PwC ve Ezgi Türkmen, PwC ile
"Hot topics and lessons learned : tax & customs inspections "
11 Eylül fransızca
12 Eylül türkçe - Luc Erol Alptuna, Infoblox Bölge Müdürü ile
« Türkiye’de bilişim teknolojileri (bilgisayar, şebeke, telekom): durum tespiti, şirketler ve fırsatlar »
25 Eylül fransızca
26 Eylül türkçe - Ali Osman Ak, Avukat, Özdirekcan Bilgiç Dündar ve Gide Loyrette Nouel avukatlık ortaklığı
« İş sözleşmelerinin sona erdirilme şartları »
10 Ekim türkçe - Tuğba Talınlı, TEB Ekonomisti ile
22 Ekim fransızca - Jean-Luc Viette, Fransa Büyükelçiliği Ekonomi Servisi İstanbul Temsilcisi ile
« Türkiye’deki ekonomik durum ve kısa ve orta vadeli beklentiler »
13 Kasım fransızca
14 Kasım türkçe - Pınar Akkaya, Genel Müdür, Signature Consulting (IK Danışmanlığı ve eğitimi) ile
« 2013 yılında Türkiye’deki ücret uygulamaları ve 2014 beklentileri »
III.A.1.d – Üye Tanışma Toplantıları
Derneğimiz, üyelerine, yeni üyeler ve Türk-Fransız iş çevresi ile tanışma fırsatı veren 2 tanışma toplantısı
düzenlemiştir. İlki Dernek Merkezimizde (24 Ocak) ikincisi ise diğer Yabancı Ticaret Odaları ile birlikte (Back 2
Business), Sofa Otel’de (8 Ekim) samimi ve sıcak bir ortamda gerçekleşmiştir.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
5
III.A.1.e – Dernek Gala Gecesi (18 Eylül 2014)
Daha önceki yıllarda olduğu gibi, Derneğimizin 25. Gala gecesi Hilton Otelinde (Kongre Merkezi) 18 Eylül tarihinde
(Haziran ayında yapılması planlanan ancak hükümet karşıtı olaylar nedeniyle ertelenen) gerçekleşmiş, 20. sanat
yılını kutlayan Dany Brillant’ın hayran kitlesinden oluşan çok sayıda misafiri ağırlamıştır. Türk-Fransız iş dünyasının
hemen hemen her yıl yapılan bu prestij gecesi, Fransa Büyükelçisi Ekselansları Sayın Laurent Bili ve Fransa’nın yeni
İstanbul Başkonsolosu Muriel Domenach’ın da katılımlarıyla toplam 460 kişiyi biraraya getirdi.
Bu organizasyon : RENAULT, FLEET CORP, ALTAVIA, CARREFOURSA, ÖZMAYA, KAVAKLIDERE, ve AIR FRANCE
şirketlerinin değerli katkıları ile gerçekleşmiştir.
III.A.1.f – Türk-Fransız Gastronomi Geceleri
Derneğimiz, Türkiye’deki Fransa Büyükelçisi Ekselansları Sayın Laurent BILLI’nin yüksek himayelerinde, 21 Kasım’da
Fransız Sarayı’nda 13. “ Türk-Fransız Gastronomi Gecesi” düzenlemiştir. 350 davetli, tüm dünyada kutlanan
geleneksel fransız şölenine katılma fırsatı bulmuştur. Aynı organizasyon 22 Kasım tarihinde İzmir’de gerçekleşmiştir.
Fransız Konsolosluğundaki geceye 130 davetli katılmıştır. 25 Kasım tarihinde Bursa’da Oyak-Renault’da
gerçekleştirdiğimiz geceye 200 kişi katılmıştır.
Bu gece : AIR FRANCE, ALD AUTOMOTIVE, ALTAVIA, EUREST, KAVAKLIDERE, RENAULT ve ULUDAĞ GAZOZ’un
destekleriyle gerçekleşmiştir.
III.A.1.g – « Azerbaycan’da nasıl ticaret yapılır » (8 Kasım)
8 Kasım tarihinde Dernek Merkezimizde, « Azerbaycan’da nasıl ticaret yapılır » konulu bir konferans düzenlendi. Bu
toplantıya, Azerbaycan Fransa Büyükelçisi Ekselansları Sayın Pascal Meunier, Nexans Türkiye Genel Müdürü ve
Fransa Dış Ticaret Danışmanı Laurent Masson ve Türkiye’de faaliyet gösteren otuz civarında Fransız şirketinin
temsilcisi katılmıştır. Bu konferans, Ubifrance ve Bakü’deki Fransa Ekonomi Müşavirliği tarafından, Fransa Dış
Ticaret Bakanı Nicole Bricq’in Azerbaycan’a resmi ziyareti vesilesiyle, Bakü’de 25 ve 26 Kasım’da gerçekleştirdiği
araştırma misyonu öncesi Fransa Dış Ticaret Danışmanları Türkiye Komitesi ve Derneğimiz ile işbirliği içerisinde
düzenlenmiştir.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
6
III.A.2 - Pratik Kolaylıklar :
III.A.2.a - Derneğimiz tarafından, toplam 94 kişiye 257 gecelik (2012’de 271 gece) otel rezervasyonu yapılmıştır.
III.A.2.b – Fransa’ya gidecek Üyeleri için Fransız Konsolosluğu nezdinde vize işlemleri gerçekleştirilmiş olup, toplam
450 ( 2012’de 812) kişiye Schengen vizesi alınmıştır. 11 Mart tarihinden itibaren Fransa Başkonsolosluğu ile
ortaklaşa alınan karara istinaden, Derneğimize Üye firmaların Yöneticileri ve çalışanlarının Fransa için Shengen
vizesi yenileme (1 yıl veya üstü) taleplerinde istenilen evrak sayısı azaltılmıştır..
III.A.2.c - Derneğimiz, Üyesi olduğu UCCIFE ile ortaklaşa sunduğu hizmeti devam ettirmektedir : Türkiye’de yerleşik
tüm firmaların Fransa’da ödedikleri KDV miktarlarının geri alınması. Fransa’da çesitli Fuar ve Seminerlere katılan
türk firmaları, Fransa’da ödedikleri faturaların KDV’lerini, Derneğimiz aracılığı ile geri alabilmektedirler.
III.B – Bilgilendirme
III.B.1 – Üyelere, Türkiye’deki Fransız iş çevresine, ve Derneğin Fransa’daki ve Türkiye’deki meslektaşlarına yönelik
olarak, « Derneğimizden haberler », adı altında aylık bültenimizi ( 11 sayı) e-mail ile göndermeye devam
etmektedir..
III.B.2 - Derneğimiz, Türk-Fransız iş dünyasının vazgeçilmez bir kaynağı olan Üye Kataloğu ’nu yayınlamıştır. Bu
Katalog (500 sayfalık) sayesinde, Türk-Fransız iş dünyasında yer alan kurum ve kişileri hızlı şekilde tanıma,
tedarikçiler, müşteriler bulma veya bağlantılar kurma imkanı sağlamaktadır.
III.B.3 - Derneğimiz, 2013 yılında da internet sitesini profesyonelleştirmeye devam etmiştir. Türkiyede’ki ve
Fransa’daki faaliyetlerinin gerçek vitrini olan bu site türkçe ve fransızcadır. Ayrıca, İnternet sitemizin tablet biçimine
geçiş işlemi tamamlandı. Yeni biçim önemli yenilikler getirmektedir: yeni bir grafik tasarım, yeni bir erişim menüsü,
etkinlikler bölümünün daha belirgin hale gelmesi, Yurtdışındaki 111 Fransız Ticaret ve Sanayi Odasının bilgi
sayfalarına bağlantı, akıllı telefonlara uyumlu internet sayfası, Reklam bannerlerinde yeni boyut seçenekleri, yeni
bölümler: “kur / saat farkı” – “ en çok okunanlar / yorum alanlar”. Vs...
III.B.4 – Fransızca olarak Türkiye’deki gündem haberleri : Derneğimiz,2007 yılı başından itibaren, Fransız ve de
Fransızca bilen Türk üyelerine, günlük ve Fransızca olarak yayınlanan Türkiye’deki gündem haberlerini e-mail
ortamında göndermektedir. Türkiye’de ki güncel ekonomik, sosyal ve politik haberler hakkında yayınlanmış makale
ve haberlere dayalı bilgiler vermektedir..
III.B.5 - Derneğimiz özellikle fransız firmalarına yönelik, Türk pazarının tanıtımı ve promosyonu için dökümanlar
hazırlamıştır. Ayrıca Paris Ticaret ve Sanayi Odası tarafından Eylül 2013’de hazırlanan « Türkiye - Fransız
şirketlerinin ulaşılabilecekleri gelişmekte olan ülke » rehberinin hazırlanmasına katkıda bulunmuştur.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
7
III.C - Şirketlere Danışmanlık
III.C.1 - Derneğimiz fransız şirketlerine türk pazarında destek (üretici, ithalatçı/distribütör, temsilci, tedarikçi, ticari
ve sanayi ortak arayışlarına) faaliyetlerine araştırma misyonları ile (12’si Haziran ayında İstanbul’da gerçekleşen
Futurallia Forumu çerçevesinde ve 5’i Seine-et-Marne Ticaret Odasının önderliğinde gerçekleştirdiğimiz ortak
misyon olmak üzere toplam 36 fransız şirketine eşlik ederek) devam etmiştir. Bu durumda türk üyelerinin
aktivitelerini öncelikle ön plana çıkarmaktadır. Danışmanlık faaliyetlerimizi, daha çok firmaların müracaatları
üzerine ve özellikle Fransız Sanayi ve Ticaret Odalarının destekleri ile yürütmektedir. Bu araştırmaların yanısıra,
Derneğimiz Fransa’dan ve Türkiye’den gelen bilgilendirme taleplerine sürekli cevap vermektedir. Bu çerçevede
yatırım yapmak veya ticaretini geliştirmek isteyen 100’den fazla firma ile bire bir randevu gerçekleştirilmiştir.
Derneğimiz ayrıca :
 Seçilmiş ve nitelikli 2 firma listesi hazırlamış
 Türkiye’de şirket kurma sürecindeki fransız firmalarına 3 ticaret elemanı temin etmiş
 56 firmaya tercüman ve araba kiralama hizmeti vermiş
 5 türk firması ile ilgili yeterlilik raporu iletmiştir.
III.C.2 – 18. FUTURALLIA 2013 Forumu İstanbul (5-7 Haziran) :
5-7 Haziran 2013 tarihlerinde İstanbul’da düzenlenen 18. FUTURALLIA Forumu 27 ülkeden gelen 860 civarı
katılımcıyı ve 20 farklı sektörü bir araya getirmiştir. Mevcut şirketlere 685 randevu organize edilmiş, bunlar
8000’den fazla iş randevusu gerçekleştirmiş, katılımcı başına ortalama 13 randevu düşmüştür. Katılımcı 275 türk
şirketinin yanı sıra, 85 fransız şirketi (toplamda yaklaşık 180 katılımcı, ki birçoğu Fransa Ticaret ve Sanayi Odalarının
seçilmişleri ve iş ortaklarıdır) Futurallia İstanbul’da hazır bulunmuştur. Zaten, heyet başkanları da eşlik ettikleri
şirketlerin büyük bir kısmının etkili organizasyondan ve de randevuların kalitesinden çok memnun kaldıklarını
belirttiler.
Aynı zamanda 4 ve 5 Haziran’da Ubifrance ile Poitou-Charentes Ticaret ve Sanayi Odası ve Derneğimiz ortaklaşa,
Aquitaine, Bretagne, Nord Pas-de-Calais, Normandie, Poitou-Charentes ve Rhône-Alpes Ticaret ve Sanayi
Odalarından gelen 23 şirkete ( ki aşağıda göreceğiniz gibi 12’sine Derneğimiz eşlik etti) eşlik etmiştir. Bu
kişiselleştirilmiş destek Türk pazarı hakkında bir brifingle başlamış daha sonra da iş ilişkilerini geliştirme amacıyla
Türk pazarına adım atmaları ve ilk temaslarına başlamaları için randevu programlarının düzenlenmesi etrafında
oluşmuştur. Ubifrance ile Derneğimiz ortaklaşa olarak 6 Haziran’da, Dernek Merkezimizde, birçok Fransız Ticaret ve
Sanayi Odası Başkanını ve seçilmişlerini Türkiye ve pazarı hakkında organize edilen bir toplantıda ağırladı.
Toplantıda, CCI France Başkanı André MARCON (TOBB’un muadili), Rhône-Alpes Bölgesi Ticaret ve Sanayi Odası
Başkanı Jean-Paul MAUDUY ve Bordeaux ve Metropol Ticaret ve Sanayi Odaları Derneği Başkanı Pierre GOGUET de
hazır bulundular.
III.C.7 - Fransa’daki araştırmalar
Dernek Müdürü, 2013 yılında da, Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları tarafından düzenlenen, bölgelerindeki ihracatçı
firma yetkilileri ile "ikili görüşmelere" devam etmiştir. Fransız sanayicilerinin, Fransa'da, Dernek'ten bir kişi ile
görüşmeleri , onlara türk pazarından beklentilerini ifade edecekleri ayrıcalıklı bir olanak sağlamaktadır.Aşağıdaki
listede belirtilen Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları ile 2013 yılında organize edilen toplam 31 Türkiye gününde,
yaklaşık 223 fransız firması ile görüşme yapılmıştır.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
8
1 Limoges ve Haute-Vienne Tic.ve San. Odası
22.01.2013
2 Uluslararası Nord-de-France (Lille) Tic.ve San. Odası
23.01.2013
3 Paris Ile-de-France Tic.ve San. Odası
24.01.2013
4 Grenoble / GREX Tic.ve San. Odası
25.01.2013
5 Uluslararası Champagne-Ardenne (Reims) Tic.ve San. Odası
04.02.2013
6 Uluslararası Poitou-Charente (Poitiers) Tic.ve San. Odası
05.02.2013
7 Uluslararası Poitou-Charente (Angoulême) Tic.ve San. Odası
06.02.2013
8 Uluslararası Poitou-Charente (Niort) Tic.ve San. Odası
07.02.2013
9 Uluslararası Aquitaine (Bordeaux) Tic.ve San. Odası
08.02.2013
10 Uluslararası Normandie (Rouen) Tic.ve San. Odası
11.02.2013
11 Toulouse Tic.ve San. Odası
11.03.2013
12 Uluslararası Rhône-Alpes / CCI Nord-Isère Tic.ve San. Odası
12.03.2013
13 Uluslararası Bretagne (Rennes) Tic.ve San. Odası
14.03.2013
14 Essonne (Evry) Tic.ve San. Odası
15.04.2013
15 Uluslararası Rhône-Alpes / Lyon Tic.ve San. Odası
16.04.2013
16 Paris Ile-de-France Tic.ve San. Odası
17.04.2013
17 Aveyron (Rodez) Tic.ve San. Odası
19.04.2013
18 Uluslararası Nord-de-France (Lille) Tic.ve San. Odası
18.06.2013
19 Paris Ile-de-France (Paris) Tic.ve San. Odası
19.06.2013
20 Uluslararası Poitou-Charente (Angoulême) Tic.ve San. Odası
20.06.2013
21 Uluslararası Alsace (Strasbourg) Tic.ve San. Odası
05.09.2013
22 Ile-de-France (Paris) Tic.ve San. Odası
06.09.2013
23 Paris Ile-de-France (Paris) Tic.ve San. Odası
02.10.2013
24 Uluslararası Pays-de-la-Loire (Nantes) Tic.ve San. Odası
03.10.2013
25 Paris Ile-de-France (Paris) Tic.ve San. Odası
25.11.2013
26 Essonne (Evry) Tic.ve San. Odası
26.11.2013
27 CCI Val de Marne (Orly)
27.11.2013
28 Val d'Oise (Cergy) Tic.ve San. Odası
27.11.2013
29 Seine-et-Marne (Marne la Vallée) Tic.ve San. Odası
28.11.2013
30 Uluslararası Normandie (Caen) Tic.ve San. Odası
05.12.2013
31 Uluslararası Nord-de-France (Douai) Tic.ve San. Odası
06.12.2013
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
9
III.C.3 – Dernek İş Merkezi
Derneğimiz, Kasım 2011’den beri 430 m2’lik yeni bürosunda faaliyetlerini sürdürmekte ve Türkiye’ye yerleşirken,
yerleşim ve faaliyet giderlerini asgariye indirmek isteyen firmalara, “anahtar teslim” hazır ofis ve toplantı salonları
hizmetini sunmaktadır:
• Kişiye özel hazır ofis : 9 adet mobilyalı, donanımlı ve klimalı 9 ile 14 m2’lik ofisler;
• Açık alanda ofis: 17 m2’lik açık alanda 4’lü çalışma gurubu içinden birine yerleşme olanağı;
• Sanal ofis;
• Video projektör, kamera, video konferans özellikleri ile donatılmış 50 m2’lik ve 50 kişilik (konferans düzeni)
toplantı salonu kullanım ve arzu edildiği takdirde ikram hizmetleri ;
• Video projektör donanımlı 16 m2’lik bir toplantı salonu ;
• Hızlı erişimli internet ulaşımına sahip bir bilgisayar ve bir telefon ile donatılmış çalışma gurupları ;
Bu proje, Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Ağı (CCI France) ve Dünya’daki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları
Birliğinden (UCCIFE) büyük destek görmüştür.
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle İş Merkezimizde 3 fransız şirketi faaliyet göstermektedir : Huron Graffenstaden,
Feugier Environnement, Sup de Co La Rochelle, Vatel, Systra, Dorlet ve Rönesans
III.C.4 - Birliğin parçası olmak
Derneğimiz, Dünya’daki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliğinin ve Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Ağının
faaliyetlerine katılıp bu doğrultuda:


Şubat 2013 :
Haziran 2013 :

Kasım 2013 :
CCI France’daki CAP Turquie Toplantısı (*), Paris
Dünya’daki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliğinin Genel Kurulu, Fransız Ticaret ve
Sanayi Odaları Uluslararası Gelişim Danışmanları Teknik Toplantısı, Paris,
Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Müdürler semineri, Valence (İspanya)
Derneğimiz tarafından İstanbul’da gerçekleştirilen, CAP Üyesi Ticaret ve Sanayi Odaları
Uluslararası Gelişim Danışmanları Eğitim Semineri
(*) CCI France’den Christiane Bronner, Raphaël Esposito ve Seine et Marne Ticaret ve Sanayi Odasından Fatma Yasar’ın
Başkanlığında, Türkiye’yi, uluslararası öncelikli pazarlar arasına koyan Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Çalışma Gurubu.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu
10
EUROCHAMBRES, Avrupa Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği, Ekonomi Forumu ve Genel Kurulu, 16-17 Ekim tarihleri
arasında 45 ülkeden 1500 kişinin katılımıyla İstanbul’da gerçekleşmiştir. Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları,
EUROCHAMBRES Yönetim Kurulu Üyesi ve aynı zamanda Başkanları olan André MARCON tarafından üst düzey
temsil edilmiştir. Kendisine, Haute Savoie Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Guy Metral, Uluslararası Ticaret ve Sanayi
Odaları ve Dünyada ki Fransız Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği Delegesi Dominique Brunin ve Fransız Ticaret ve
Sanayi Odaları üst düzey yetkilileri eşlik etmiştir. Derneğimiz, bağlı olduğu ağın öncelikleri arasında yer alan «
şirketlerin uluslararasılaşması » konulu bir yuvarlak masa toplantısını yöneten Başkan Yardımcımız tarafından
temsil edilmiştir.
III.D – Çeşitli
III.D.1 – Derneğimiz, 10-13 Nisan tarihleri arasında, bir akademik yıl içerisinde toplam 13 günlük 6 seminer içeren
(ki bir tanesi İstanbul’da) ESSEC, CİME eğitim programı çerçevesinde, Galatasaray Üniversitesinde 5. kez seminer
organize etmiştir. Accor, Carrefour, Groupe Soparind, Saint Gobain Point P ve SEB grubunun yöneticileri biraraya
gelmiştir. Katılımcılar, bu program sayesinde, düşünmek için zaman ayıramadıkları ancak günlük aktivitelerini
etkileyecek konularda bilgilenmektedirler.
III.D.2 – Türkiye’ye ve türk pazarına giriş noktası olan Derneğimize, özellikle :
 İş, destek ve danışmanlık arayanlar
 Bilgi ve muhatap arayışında olan gazeteciler
 Projeleri için finansman arayışında olan kişiler …. sıkça müracaat etmektedirler.
İmkanlarımız dahilinde kendilerini yönlendirmekte ve bilgilendirmekteyiz.
III.D.3 – Fransa Dış Ticaret Bakanı Nicole BRICQ, 15-16 Ocak 2013 tarihlerinde Türkiye’ye bir ziyaret
gerçekleştirmiştir. Jean-Marc AYRAULT hükümetinin ekonomi ayağının birinci sırasındaki Üyesinin bu ziyareti, iki
ülke arasındaki güvenin geri dönüşü çerçevesinde ve Cumhurbaşkanı tarafından istenen Fransa-Türkiye ekonomik
ortaklığını canlandırma çerçevesinde olmuştur. Derneğimiz, Fransa’nın Türkiye’deki ekonomi aktörlerinin de
katıldığı bir çalışma toplantısında Başkan Yardımcımız tarafından temsil edilmiştir.
Türk-Fransız Ticaret Derneği – 2013 yılı Faaliyet Raporu