Avusturya Ülke Etüdü

BREZİLYA
ÜLKE RAPORU
Eylül 2013
İ.A.
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
1
Sayfa 1
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
I.
GENEL BİLGİLER
Resmi Adı
: Brezilya Federatif Cumhuriyeti
Yönetim Şekli
: Federal Cumhuriyet (26 eyalet ve 1 Federal Bölge)
Coğrafi Konumu
: Brezilya, Güney Amerika’nın doğusunda, Atlas
Okyanusu boyunca uzanır. Okyanus kıyısı dışında,
kıtanın iç kesimlerinde de toprakları vardır. Ekvador
ve Şili dışında tüm Güney Amerika ülkeleri ile
komşu
olan
Brezilya’nın
güneyinde
Uruguay,
güneybatısında Arjantin ve Paraguay, batısında
Bolivya
ve
Peru,
kuzeybatısında
Kolombiya,
batısında Venezüella, Guyana, Surinam ve Fransız
Guyana’sı yer alır.
Yüzölçümü
: 8.514.877 km2
(Dünyanın en büyük 5. yüzölçümüne sahip ülkesidir)
Nüfus
: 198.656.019 kişi (2012 yılı)
Nüfus Yoğunluğu
: 23 kişi/km2
Başkent
: Brasilia
Önemli Şehirleri
: Sao Paulo, Rio de Janeiro,
Salvador, Belo Horizonte, Fortaleza
Zaman Ayarı
: 6 saat geridedir.
İklimi
: Brezilya’da ekvatoral, tropikal, yarı kurak, dağlık
tropikal ve astropikal olmak üzere beş iklim bölgesi
vardır. Amazon Bölgesi’nde yıllık ortalama sıcaklık
22-26 C dolayındadır. En sıcak-en soğuk mevsimler
arasındaki sıcaklık farkı ihmal edilebilir boyuttadır.
Amazon
bölgesinden
tropikal
bölgelere
yaklaşıldıkça yaz ile kış arasındaki sıcaklık farkı
artmaktadır. Ülkenin en sıcak bölgeleri kuzeydoğuda
yer
almaktadır. Mayıs-Kasım arasındaki
kurak
dönemlerde sıcaklık 38 C’yi aşmaktadır. Atlantik
Okyanusu
kıyıları
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
boyunca
sıcaklık
23-27
C
2
Sayfa 2
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
dolayındadır. Kışlar, genellikle kurak geçmektedir.
Amazon Havzası ve Atlantik kıyıları boyunca yağış
oranı yüksektir.
Resmi Dil
: Portekizce
(İş
İspanyolca
dünyasında
ve
İngilizce
de
kullanılmaktadır)
Etnik Yapı
: %53,7 Avrupa kökenli (Portekiz, İspanyol, İtalyan,
Alman, Polonyalı, vb.), %38,5 Melez, %6,2 Afrika
kökenli, %0,5 Asyalı (çoğu Japon)
Din
: Halkın büyük bir çoğunluğu Roma Katolik Kilisesine
bağlıdır.
%1,3’ü
%73,6’sı Katolik, %15,4’ü Protestan,
Ruhsalcı,
%0,3’ü
Bantu/voodoo,
%1,8
Müslüman ve Musevidir.
Üyelikler
: BM, Dünya Ticaret Örgütü, IMF, Dünya Bankası,
Dünya Sağlık Örgütü, FAO (Tarım ve Gıda Örgütü),
ILO (Uluslararası Çalışma Örgütü), G-20 grubu, ),
LAIA
(Latin
MERCOSUR
Amerika
(Güney
Entegrasyon
Amerika
Ülkeleri
Birliği),
Ortak
Pazarı), OAS (Amerika Devletleri Örgütü), UNASUR
(Latin Amerika Birliği), UNCTAD (Birleşmiş Milletler
Ticaret
ve
(Endüstriyel
Kalkınma
Kalkınma
Konferansı),
Örgütü)
gibi
UNIDO
birçok
uluslararası kuruluşun üyesidir.
II. DEMOGRAFİK GÖSTERGELER
Nüfus
198.656.019 kişi
2012 verisi
Türk Kökenli Nüfus*
5.800 kişi
2011 verisi
15-64 Yaşın Nüfusa Oranı (%)
Internet Kullanıcıları (%)
Gelir Grubu
Beklenen Yaşam Süresi
CO2 Emisyonu
(kişibaşı metrik ton)
İşgücü (kişi)
68,13
45,0
Üst Orta Gelir
73,44 yıl
2012 verisi
2011 verisi
2011 verisi
2011 verisi
1,90
2009 verisi
103.193.816 kişi
2011 verisi
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
3
Sayfa 3
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
İşsizliğin toplam işgücüne oranı, %
8,30
Kaynak: Dünya Bankası, Temmuz 2013
*Kaynak: T.C.Dışişleri Bakanlığı
2009 verisi
III. EKONOMİK GÖSTERGELER
2008
Gayri Safi Yurtiçi Hasıla
(Trilyon ABD $)
Gayri Safi Yurtiçi Hasıla
Dünya Sıralaması
Kişi Başı GSYİH
(ABD $)
Kişi Başı GSYİH
Dünya Sıralaması
GSYİH Büyüme
Hızı (%)
Enflasyon
(tüketici fiyatlarıyla, %)
Para Birimi
2009
2010
2011
2012
1.6
2.1
2.4
2.2
9
8
7
6
7
8.623
8.373
10.978
12.576
11.340
73
68
59
58
53
5,17
-0,33
7,53
2,73
0,87
6,64
5,40
1.6
5,66
4,89
5,04
Brezilya Reali
1 TL = 1,15 BRL
1 ABD Dolar = 2,26 BRL
Kaynak: Dünya Bankası, Temmuz 2013
IV. BİR BAKIŞTA BREZİLYA
Ø Sektörlerin Gayri Safi Yurtiçi Hasılaya Katma Değer Oranı (%)
Tarım
: 5,62
Sanayi
: 28,24
Hizmetler
: 66,14
Kaynak: Worldbank, Temmuz 2013
Global
Markaları
Bradesco
Itau
Banco do
Brasil
Petrobras
Banka
Banka
Marka
Değeri
(milyar ABD
$)
15,6
13,1
2012 YILI
GLOBAL
500’DEKİ
SIRALAMASI
47
62
Banka
7,2
132
Petrol
5,5
173
Sektör
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
4
Sayfa 4
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
Vivo
Telekomünikasyon
Vale
Madencilik
Kaynak: www.brandirectory.com
4,3
3,9
240
267
V. DIŞ TİCARETİ
Yıllar
BREZİLYA’NIN DIŞ TİCARETİ (Mal ve Hizmetler)
(Milyar ABD Doları)
Ticaret
Ticaret
İhracatı
İthalatı
Hacmi
Dengesi
2008
226
223
449
3
2009
178
181
359
-3
2010
233
255
488
-22
2011
294
313
607
-19
2012
293
313
606
-20
Kaynak: Dünya Bankası, Temmuz 2013
Başlıca İhracat Yaptığı
Ülkeler (2012)
Başlıca İthalat Yaptığı
Ülkeler (2012)
Başlıca İhraç Ürünleri
(2011)
Başlıca İthal Ürünleri
(2011)
-
Çin %17
ABD %11,1
Arjantin %7,4
Hollanda %6,2
Çin %15,4
ABD %14,7
Arjantin %7,4
Almanya %6,4
Güney Kore %4,1
Ulaşım ekipmanları
Demir cevherleri
Ayakkabı
Kahve
Otomobiller
Makinalar
Elektrikli ve ulaşım ekipmanları
Kimyasal ürünler
Petrol
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
5
Sayfa 5
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
-
Otomotiv parçaları
Elektronik ürünler
Kaynak: CIA Factbook, Temmuz 2013
VI. TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLERİ
TÜRKİYE – BREZİLYA TİCARİ İLİŞKİLERİ
(Milyar ABD Doları)
Yıllar
Türkiye’nin
İhracatı
Türkiye’nin
İthalatı
Ticaret
Hacmi
Ticaret
Dengesi
2000
0,04
0,30
0,35
-0,26
2005
0,10
0,80
0,90
-0,70
2006
0,12
0,94
1,06
-0,81
2007
0,23
1,17
1,40
-0,94
2008
0,32
1,42
1,74
-1,11
2009
0,39
1,11
1,49
-0,72
2010
0,61
1,35
1,96
-0,73
2011
0,88
2,07
2,96
-1,19
2012
1,00
1,77
2,77
-0,77
0,52
1,01
1,53
-0,49
1,43
-0,31
2012
(OcakTemmuz)
2013
(OcakTemmuz)
0,56
0,87
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)
Ticaret dengesi Türkiye açısından değerlendirilmektedir
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
6
Sayfa 6
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
TÜRKİYE-BREZİLYA DIŞ TİCARETİNİN SEYRİ
(Milyar ABD $)
3,50
3,00
2,07
1,77
2,50
2,00
1,35
1,42
1,50
1,11
1,17
0,94
1,00
0,80
0,88
0,61
0,50
0,30
0,00
1,00
0,04
2000
0,10
2005
0,12
2006
0,32
0,23
2007
2008
İhracat
0,39
2009
2010
2011
2012
İthalat
Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
7
Sayfa 7
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
2012 Yılında Türkiye’nin Brezilya’ya İhracatında Başlıca Ürünler
Fasıl
72
27
87
55
84
25
8
73
85
40
89
76
28
21
Fasıl adı
Demir ve çelik
Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların
damıtılmasından elde edilen ürünler; bitümenli
maddeler; mineral mumlar
Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler,
motosikletler ve diğer kara taşıtları; bunların aksam,
parça, aksesuarı
Sentetik ve suni devamsız lifler
Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler,
nükleer reaktörler; bunların aksam ve parçaları
Tuz; kükürt; topraklar ve taşlar; alçılar, kireçler ve
çimento
Yenilen meyvalar ve yenilen sert kabuklu meyvalar;
turunçgillerin ve kavunların ve karpuzların kabukları
İhracat Dolar
221.012.969
Demir veya çelikten eşya
Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme,
televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları;
aksam-parça-aksesuarları
Kauçuk ve kauçuktan eşya
Gemiler ve suda yüzen taşıt ve araçlar
Alüminyum ve alüminyumdan eşya
Anorganik kimyasallar; kıymetli metal, radyoaktif
element, metal ve izotopların organik-anorganik
bileşikleri
Yenilen çeşitli gıda müstahzarları (kahve hülasaları,
çay hülasaları, mayalar, soslar, diyet mamaları, vb.)
24.568.471
175.231.900
120.417.681
109.478.197
68.583.954
42.922.572
33.512.227
23.548.765
21.326.772
18.943.128
11.628.715
11.544.968
10.969.315
39
Plastikler ve mamulleri
10.937.734
56
Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat; özel iplikler;
sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya
8.869.151
70
31
Cam ve cam eşya
Gübreler
8.805.575
8.780.865
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
8
Sayfa 8
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
32
54
94
24
57
Debagatte ve boyacılıkta kullanılan hülasalar;
tanenler; boyalar, pigmentler,vb; vernikler, vb;
macunlar; mürekkepler
Sentetik ve suni filamentler, şeritler ve benzeri
sentetik ve suni dokumaya elverişli maddeler
Mobilyalar, yatak takımları; aydınlatma cihazları;
reklam lambaları, ışıklı tabelalar vb; prefabrik yapılar
Tütün ve tütün yerine geçen işlenmiş maddeler
Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer
kaplamaları
7.957.345
7.455.252
7.378.712
6.891.600
5.996.481
Kaynak: TÜİK
2012 Yılında Türkiye’nin Brezilya’den İthalatındaki Başlıca Ürünler
Fasıl
26
52
84
24
72
39
9
47
1
44
85
88
35
48
40
29
27
90
Fasıl adı
Metal cevherleri, cüruf ve kül
Pamuk
Kazanlar, makinalar, mekanik cihazlar ve aletler,
nükleer reaktörler; bunların aksam ve parçaları
Tütün ve tütün yerine geçen işlenmiş maddeler
Demir ve çelik
Plastikler ve mamulleri
Kahve, çay, paraguay çayı ve baharat
Odun veya diğer lifli selülozik maddelerin hamurları;
geri kazanılmış kağıt veya karton (döküntü, kırpıntı
ve hurdalar)
Canlı hayvanlar
Ağaç ve ahşap eşya; odun kömürü
Elektrikli makina ve cihazlar, ses kaydetme-verme,
televizyon görüntü-ses kaydetme-verme cihazları;
aksam-parça-aksesuarları
Hava taşıtları, uzay taşıtları ve bunların aksam ve
parçalar
Albüminoid maddeler; değişikliğe uğramış nişasta
esaslı ürünler; tutkallar; enzimler
Kağıt ve karton; kağıt hamurundan, kağıttan veya
kartondan eşya
Kauçuk ve kauçuktan eşya
Organik kimyasal ürünler
Mineral yakıtlar, mineral yağlar ve bunların
damıtılmasından elde edilen ürünler; bitümenli
maddeler; mineral mumlar
Optik, fotoğraf, sinema, ölçü, kontrol, ayar, tıbbi,
cerrahi alet ve cihazlar; bunların aksam, parça ve
aksesuarı
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
İthalat Dolar
640.262.880
162.279.280
136.659.866
119.308.997
81.251.595
77.734.109
75.319.262
70.499.422
62.759.206
50.009.341
47.542.315
23.821.519
21.804.654
21.425.036
17.856.441
16.579.249
10.266.337
10.010.655
9
Sayfa 9
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
33
87
64
30
20
55
21
Uçucu yağlar ve rezinoitler; parfümeri, kozmetik veya
tuvalet müstahzarları
Motorlu kara taşıtları, traktörler, bisikletler,
motosikletler ve diğer kara taşıtları; bunların aksam,
parça, aksesuarı
Ayakkabılar, getrler, tozluklar ve benzeri eşya;
bunların aksamı
Eczacılık ürünleri
Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve
bitkilerin diğer kısımlarından elde edilen
müstahzarlar
Sentetik ve suni devamsız lifler
Yenilen çeşitli gıda müstahzarları (kahve hülasaları,
çay hülasaları, mayalar, soslar, diyet mamaları, vb.)
8.912.723
8.421.658
8.242.881
7.475.135
6.977.442
6.648.246
6.407.651
Kaynak: TÜİK
VII. YATIRIM İLİŞKİLERİ
Diplomatik bağların 150 yıllık tarihine rağmen Türkiye-Brezilya ilişkilerinde
ancak son dönemde önemli bir ivme yakalanabilmiştir. Coğrafi uzaklık ve iki
ülkenin önceliklerinin farklı olması nedeniyle, 20. yüzyıl boyunca istenilen
seviyeye ulaşamayan ikili ilişkiler, ülkemizin Latin Amerika açılımının ve
Brezilya’nın Lula döneminde küresel aktör olarak rol oynama ve bu çerçevede
kritik coğrafyalarda güvenli ortaklıklar oluşturma politikasının da katkısıyla,
2004 yılından bu yana kayda değer bir gelişme göstermektedir.
Türkiye-Brezilya ilişkilerinin 2009 yılında kazandığı ivme, 2010 yılında da
artarak sürmüştür. Yıl içinde Sayın Başbakanımızın yanı sıra, Sayın Dışişleri
Bakanımız, Sayın Sanayi ve Ticaret Bakanımız, Sayın Kültür ve Turizm
Bakanımız, Devlet Bakanı Sayın Egemen Bağış ve Sayın Dışişleri Bakanlığı
Müsteşarımızın Brezilya’ya gerçekleştirdikleri ziyaretlerle ilişkilerde yakalanan
ivmenin korunması ve ilişkilerin sistematik bir çerçeveye oturtulması yönünde
çaba gösterilmiştir. Sayın Başbakanımızın Brezilya’yı ziyareti vesilesiyle, 27
Mayıs 2010 tarihinde imzalanan “Türkiye-Brezilya Stratejik Ortaklık için Eylem
Planı”, ikili ilişkilerimiz açısından bir dönüm noktasını oluşturmaktadır. Anılan
ziyarette ayrıca, ilişkilerimizin hukuki çerçevesini güçlendiren 6 adet anlaşma
da imzalanmıştır.
Siyasi ve ekonomik olarak bölgesel güç haline gelen ve bazı küresel roller
üstlenen her iki ülkenin yakın ilişki, istişare ve işbirliği içine girmesinin
sağlayacağı ulusal, bölgesel ve küresel artı değer konusunda her iki tarafta da
en üst düzeyde mutabakat mevcuttur.
Brezilya ile ülkemiz arasında kurulacak yakın ekonomik işbirliği, Brezilya ile
birlikte Arjantin, Paraguay, Uruguay ve Venezuela’nın üye oldukları
MERCOSUR (Güney Ortak Pazarı) ile ortaya çıkacak geniş pazardan Türk
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
10
Sayfa 10
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
firmalarının da yararlanmasına yol açacaktır. Diğer yandan Brezilya’lı firmalar
Türkiye üzerinden komşu ve yakın ülke pazarlarına girme şansına sahip
olabileceklerdir.
Türkiye-Brezilya ekonomik ilişkileri, özellikle aynı konularda iş yapan
firmaların, işadamı derneklerinin ve kurumların işbirliğine giderek ortak üretim
ve pazarlama yapmaları halinde büyük bir potansiyel taşımaktadır. Genel
olarak Brezilya tarafı Türkiye ile işbirliği yapmak açısından konuya olumlu
yaklaşmaktadır. Türk işadamlarının Brezilya’yı daha iyi tanıyıp, aktif bir şekilde
konuya eğilmeleri, ülkeler arasındaki ticaret hacminin artmasında ve Türkiye
açısından negatif olan dengenin düzeltilmesinde büyük rol oynayacaktır.
İthalata ilişkin kapalı yapısı ve özellikle iç piyasayı korumak için yüksek gümrük
duvarları olan Brezilya’ya ihracatımızı artırabilmek için; Latin Amerika eylem
planı çerçevesinde hükümetler arası ikili ilişkileri artırmaya yönelik
anlaşmaların yapılmasının, alım-satım heyetleri ve fuarlara katılımın yanında,
başta turizm olmak üzere, kültürel etkinliklerin artırılmasının faydalı olacağı
düşünülmektedir.
Brezilya’daki federatif yapı nedeni ile Brezilya’nın dış ticarete ilişkin hükümet
düzeyindeki politikasının yanı sıra her eyaletin sanayi ve tarım alt yapısına
göre değişen farklı öncelikleri ve uygulamaları olabildiği gözlemlenmiştir.
Özellikle sektörel birlik ve derneklerin, sanayi odalarının, dış ticaret odalarının
lobi güçlerinin olduğu, bu nedenle iki ülke arasında gerçekleştirilecek ticarete
ilişkin işbirliklerinde belirleyici rol oynayabilecekleri düşünülmektedir. DEİK
tarafından organize edilen Türkiye-Brezilya İş Forumu, Türkiye İş Adamları ve
Sanayiciler Konfederasyonu-TUSKON’un, Brezilya Kalkınma, Sanayi ve Dış
Ticaret Bakanlığı, Brezilya Büyükelçiliği ve APEX- Brezilya Ticaret ve Yatırım
Promosyon Ajansı ile işbirliğiyle düzenlenen “Türkiye-Brezilya İş ve Yatırım
Forumu” bu kapsamda iki ülke ticari ilişkilerine katkı sağlamıştır. Küresel
ekonomik krizin olumsuz etkilerine rağmen ihracatımızda yaşanan artış bu
çabaların sonucudur.
Sonuç olarak; Brezilya Pazarında bazı geleneksel ihraç ürünlerimizin pazarda
iyi bilindiği, çoğu ürünümüzün de Avrupalı firmalar tarafından toptan alınıp,
perakende olarak pazara sokulduğu gözlemlenmiştir. Ürünlerimizin kalitesinin
yanı sıra AB ülkelerine göre fiyat avantajının olduğu, Brezilya’lı ithalatçı
firmalara anlatılması gerekmektedir. Bu nedenle ihracatçılarımızın Brezilya
pazarında aktif olmaları ve ürünlerini potansiyel müşterilere bire bir her açıdan
tanıtmaları gerekmektedir. Türkiye ve Brezilya firmaları çeşitli konularda
deneyimlerini paylaşarak güçlü bir ortaklık kurabilecek kapasiteye sahiptirler.
Firmalarımızın Brezilya’yı gelecek 50 yıl içindeki BRICs ekonomileri içinde yer
alacağını göz önüne alarak değerlendirmelerinde fayda görülmektedir.
Brezilya'da uluslararası alanda rekabet gücüne sahip olan birçok büyük
mimarlık, inşaat ve mühendislik şirketi bulunmaktadır. Yabancı müteahhitlik
firmalarının Brezilya’daki projelerden iş alabilmeleri için Brezilyalı bir firma ile
ortaklık yapmasının yararlı olacağı değerlendirilmektedir. Brezilya piyasasının
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
11
Sayfa 11
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
koşullarını bilen ve tecrübe sahibi bir firma ile ortaklık yapılması, yapılan işlerin
kolaylaşmasını sağlayabileceği gibi diğer iş fırsatlarının takibini de
kolaylaştıracaktır.
Ayrıca Brezilyalı firmalar ile bu piyasada kurulan ortaklıklar, Ortadoğu
ülkelerinde yapılacak işlerde de ortak çalışmayı beraberinde getirecek ve diğer
pazarlarda da rekabet gücümüzün artmasına katkı sağlayabilecektir.
Özellikle 2014 ve 2016 yıllarında Brezilya’da düzenlenecek uluslararası spor
organizasyonlarına hazırlık kapsamında yapılacak altyapı, otel, spor
kompleksleri gibi projeler yabancı firmalar için son derece karlı iş fırsatları
sunmaktadır.
Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanlığı
VIII. TÜRKİYE- BREZİLYA İLİŞKİLERİNDEKİ SON GELİŞMELER
Başbakanımız Sayın Recep Tayip Erdoğan’ın Mayıs 2010’da gerçekleştirdiği
Brezilya ziyareti; Ülkemizden Başbakan düzeyinde gerçekleştirilen ilk ziyaret
olma özelliğini taşımakta olup, söz konusu ziyarete, ülkemizi temsilen Devlet
Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Sayın Cemil Çiçek, Devlet Bakanı Sayın
Mehmet Aydın, Devlet Bakanı Sayın Zafer Çağlayan, Dışişleri Bakanı Sayın
Ahmet Davutoğlu, Ulaştırma Bakanı Sayın Binali Yıldırım, Kültür ve Turizm
Bakanı Sayın Ertuğrul Günay ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner
Yıldız, çeşitli seviyede değişik kamu kurum ve kurumlarımızdan bürokratlar,
işadamları ve basından temsilcilerden oluşan yaklaşık 300 kişilik bir heyet
katılmıştır.
Türkiye'nin çok yönlü dış politika hedefleri ve Latin Amerika bölgesinin
sunduğu imkanların değerlendirilmesi çerçevesinde bölge ülkeleriyle gelişen
işbirliğinin daha da derinleştirilmesi amacıyla, Başbakanımız Sayın Recep
Tayyip Erdoğan ve beraberindeki işadamları heyetinin de katılımlarıyla iş
forumu toplantıları ve ikili görüşmeler gerçekleştirilmiştir.
İstanbul Ticaret Odası tarafından 26-29 Mayıs 2010 tarihleri arasında Brezilya
Sao Paulo’da 1.Türk İhraç Ürünleri Fuarı’nın açılışı söz konusu ziyaret
kapsamında Başbakanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan ve Brezilya’nın
Ankara Büyükelçisi Marcelo Jardim tarafından 26 Mayıs 2010 tarihinde
yapılmış, anılan açılışa Devlet Bakanımız Sayın Zafer Çağlayan da iştirak
etmiştir. İTO’nun organize ettiği dört gün süren söz konusu fuara 146 Türk
firması katılmıştır.
Ayrıca, Türkiye ile Brezilya arasındaki işbirliğinde gelecek dönemde atılacak
adımlar için yol haritası niteliğini taşıyan; Brezilya ve Türkiye Petrol Şirketleri
Tarafından Ortaklaşa İmzalanan Mutabakat Muhtırası, Brezilya Standart
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
12
Sayfa 12
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
Kurumu İle TSE Arasında Mutabakat Anlaşması, Tarım Alanında İşbirliğine
İlişkin Mutabakat Muhtırası imzalanmıştır.
İki Ülke Arasındaki Önemli Anlaşmalar:
- Dostluk Anlaşması, 1927
- Hava Ulaştırma Anlaşması, 1950
- Kültür ve Eğitim Alanında İşbirliği Anlaşması, 1995
- Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması, 1995
- Ticaret, Ekonomik ve Sınaî İşbirliği, 1995
- Savunma Konularında İşbirliği Anlaşması, 2003
- Diplomat Değişimine İlişkin Anlaşma, 2010
- TSE ile Brezilya Standart Kurumu Arasında İşbirliği Anlaşması, 2010
- Çifte Vergilendirmenin Önlenmesi Anlaşması, 2010
Kaynak: T.C. Ekonomi Bakanlığı
IX. TEMSİLCİLİK ADRESLERİ
T.C. BREZİLYA BÜYÜKELÇİLİĞİ
Embaixada da Turquia,
Ses, Av.Das Naçoes, Q.805, Lote 23, 70.452-900 Asa Sul, Brasilia/Brasil
Tel: 00 (55) 61 3242 18 50- 3244 48 40- 34438120
Faks: 00 55 61 3242 14 48
E-mail:turquia@conectanet.com.br
http://brezilya.be.mfa.gov.tr
Görev Bölgesi: Bütün Brezilya, Surinam
SAO PAULO TİCARET MÜŞAVİRLİĞİ
Escritorio Comercial do Consulado Gerald a Turquia em Sao Paulo Rua
Games de Carvalho, 1581-Conjunto 810, Itaim Office Towers Villa Olimpia
Sao Paulo/ BRAZIL
Tel: 00 55 11 3045 – 1733
Faks:00 55 11 3045 – 1899
E-mail: dtsaopaulo@gmail.com
BREZİLYA FAHRİ KONSOLOSLUĞU - İSTANBUL
Ethem Sancak - Fahri Konsolos
Ekspres Yolu, Kavak Sokak No: 3
Ser Plaza A Blok Kat: 3
34530 - Yenibosna - İstanbul
Tel: 212 652 10 00/115
Fax: 212 452 72 24
E-mail: ethemsancak@hedefalliance.com.tr
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
13
Sayfa 13
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
mehmettekin@hedefalliance.com.tr
X.
FAYDALI BAĞLANTILAR
TÜRK-BREZİLYA İŞ KONSEYİ
TOBB Plaza, Talatpaşa Cad. No:3 Kat:5
34394 Gültepe-Levent-İstanbul
Tel: (212)3395000, 2704190
Faks: (212) 2703092
www.deik.org
Başkan: M. Aykut EKEN, Başkan Yrd.:Silvyo BENBASSAT
BREZİLYA-TÜRKİYE TİCARET, SANAYİ ve TURİZM ODASI
Av. Vieira de Carvalho 132 Cj.:41 Cep: 01210-010 São Paulo SP Brezilya
Tel. / Faks: +55 11 3224 0601 - 3224 0607 - 3333 4039
E-mail: ccibt@ccibt.org.br
www.ccibt.org.br
TUKLAD-KARAYİPLER VE LATİN AMERİKA TİCARET DERNEĞİ
Cumhuriyet Caddesi No: 175/A Harbiye İstanbul
Tel: (212) 5490700
Faks: (212) 5490710
E-mail: tuklad@gmail.com
BREZİLYA FEDERATİF CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİLİĞİ
Reşit Galip Cad. İlkadım Sokak No:1
06700 GOP/ANKARA
Tel: (312) 448 18 40-41-43
Faks: (312) 448 18 38
E-mail: brasemb@brasembancara.org
http://brasembancara.org/tr/Defaulttr.htm
MINISTRY OF DEVELOPMENT, INDUSTRY AND FOREIGN TRADE
(MDIC-Kalkınma, Sanayi ve Dış Ticaret Bakanlığı)
Ministerio do Desenvolvimento Industria e Comercio
Esplanada dos Ministérios, Bloco J, 6 floor, 70056-900 Brasília, DF
Tel: 55/61/3425 7237
Faks: 55/61/3425 7433
Email : asint@desenvolvimento.gov.br
http://www.desenvolvimento.gov.br
MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
(Bilim ve Teknoloji Bakanlığı)
MCT - Ministerio da Ciencia e Tecnologia
Esplanada dos Ministérios
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
14
Sayfa 14
Brezilya Ülke Raporu - Temmuz 2013
Bloco E, 4 floor
70067-900 Brasilia, DF
Tel: 55/61/317-7500
Faks: 55/61/317-7771
http://www.mct.gov.br
MINISTRY OF HEALTH (Sağlık Bakanlığı)
Ministerio da Saude
Esplanada dos Ministerios - Bloco G, 5o. Floor
70058-900 Brasilia, DF
Tel: 55/61/315-2425
Faks: 55/61/224-8747
http://portal.saude.gov.br/saude/
AB VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ ŞUBESİ
15
Sayfa 15