Untitled - Şeker Yatırım

advertisement
ϭ
7ĕŝŶĚĞŬŝůĞƌ
ϭͿ 'ĞŶĞůďŝůŐŝůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯͲϰ
ϮͿ zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶŦͲ'ĞŶĞůDƺĚƺƌDĞƐĂũŦ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱͲϳ ϯͿ zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵmLJĞůĞƌŝΘmƐƚƺnjĞLJzƂŶĞƚŝĐŝůĞƌ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴͲϭϮ
ϰͿ KƌŐĂŶŝnjĂƐLJŽŶbĞŵĂƐŦΘ&ĂĂůŝLJĞƚĞůŐĞůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯͲϭϲ
ϱͿ ϮϬϭϮ7ƔůĞƚŵĞ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳͲϯϱ
ϲͿ &ŝŶĂŶƐĂůƵƌƵŵ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϲ
ϳͿ bŝƌŬĞƚĂŶĂůŝnjŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϳͲϰϭ
ϴͿ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵWŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦǀĞƚŝŬ7ůŬĞůĞƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϰϮͲϰϲ ϵͿ WĞƌƐŽŶĞůŝůŐŝůĞƌŝ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘ϰϳͲϰϴ
ϭϬͿ ĞŶĞƚĕŝZĂƉŽƌƵ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘ϱϬ
ϭϭͿ ĂŒŦŵƐŦnjĞŶĞƚŝŵZĂƉŽƌƵΘ&ŝŶĂŶƐĂůdĂďůŽůĂƌ͙͙͙͙͙͙͙͙͙͘͘͘͘͘ϱϭͲϵϱ
Ϯ
'ĞŶĞůďŝůŐŝůĞƌ
ZĂƉŽƌƵŶƂŶĞŵŝ͗ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϮʹϯϭͬϭϮͬϮϬϭϮ
<ƵƌƵůƵƔdĂƌŝŚŝ
͗ϮϲͬϭϮͬϭϵϵϲ
&ĂĂůŝLJĞƚĞ'ĞĕŝƔ ͗ϬϭͬϬϭͬϭϵϵϳ
&ĂĂůŝLJĞƚ<ŽŶƵƐƵ ͗^ĞƌŵĂLJĞWŝLJĂƐĂƐŦƌĂĐŦůŦŬ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
bŝƌŬĞƚ^ĞƌŵĂLJĞƐŝ͗ϯϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬd>
'ĞŶĞůDƺĚƺƌůƺŬ
ĚƌĞƐ;ΎͿ
͗ƺLJƺŬĚĞƌĞĂĚ͘EŽ͗ϭϳϭDĞƚƌŽŝƚLJůŽŬ
<Ăƚ͗ϰͲϱϯϰϯϵϰƐĞŶƚĞƉĞͲbŝƔůŝͬ7ƐƚĂŶďƵů
dĞůĞĨŽŶ
͗;ϬϮϭϮͿϯϯϰϯϯϯϯ;ƉďdžͿ
&Ădž ͗;ϬϮϭϮͿϯϯϰϯϯϯϰ
ĚƌĞƐ
͗ƚĂƚƺƌŬƵůǀĂƌŦĂŬŵĂŬƉƚ͘EŽ͗ϭϳϳͬϱͲϴ
ĂŬĂŶůŦŬůĂƌͲŶŬĂƌĂ
dĞůĞĨŽŶ
͗;ϬϯϭϮͿϰϮϰϬϬϲϱ;ƉďdžͿ
&Ădž ͗;ϬϯϭϮͿϰϭϴϭϮϱϰ
͗ƵŵŚƵƌŝLJĞƚƵůǀĂƌŦEŽ͗ϮϮ<Ăƚ͗Ϯ
ϯϱϭϬϬ<ŽŶĂŬͲ7njŵŝƌ
dĞůĞĨŽŶ
͗;ϬϮϯϮͿϰϰϭϬϬϬϳ;ƉďdžͿ
&Ădž ͗;ϬϮϯϮͿϰϴϵϬϲϲϬ
ŶŬĂƌĂbƵďĞ
7njŵŝƌbƵďĞ
ĚƌĞƐ
;ΎͿbŝƌŬĞƚŝŵŝnjDĞƌŬĞnjŽĨŝƐŝPŵĞƌǀŶŝDĂŚ͘7ŶƂŶƺĂĚ͘
EŽ͗ϳϬ 'ƺŵƺƔƐƵLJƵͬ ĞLJŽŒůƵ 7ƐƚĂŶďƵů ŽůĂŶ ĂĚƌĞƐŝŶĚĞŶ
Ϯϭ͘Ϭϭ͘ϮϬϭϯ ƚĂƌŝŚůŝ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ ŬĂƌĂƌŦ ŝůĞ LJƵŬĂƌŦĚĂ
ďĞůŝƌƚŝůĞŶ ĂĚƌĞƐĞ ƚĂƔŦŶŵĂ ŬĂƌĂƌŦ ĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘ bŝƌŬĞƚ
ϮϱͬϬϮͬϮϬϭϯ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ LJĞŶŝ ĂĚƌĞƐŝŶĚĞ
ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĞĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ϯ
^ĞƌŵĂLJĞzĂƉŦƐŦǀĞ7ƔƚŝƌĂŬůĞƌ
^ĞƌŵĂLJĞzĂƉŦƐŦ
KƌƚĂŬ ,ŝƐƐĞWĂLJŦ
,ŝƐƐĞdƵƚĂƌŦ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b
ϵϵ͕Ϭϯϵϵϴϰ
Ϯϵ͘ϳϭϭ͘ϵϵϱ͕ϬϬ
ƌ͘,ĂƐĂŶĂƐƌŝ'ƂŬƚĂŶ Ϭ͕ϴϬϬϬϬϬ
ϮϰϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ ĞƚŝŶLJĚŦŶ
Ϭ͕ϭϲϬϬϬϬ ϰϴ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
ŝŒĞƌ Ϭ͕ϬϬϬϬϭϲ
ϱ͕ϬϬ
dŽƉůĂŵ
ϭϬϬ
ϯϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕ϬϬ
^ĞƌŵĂLJĞƐŝ 7ƔƚŝƌĂŬWĂLJŦ 7ƔƚŝƌĂŬdƵƚĂƌŦ
7ƔƚŝƌĂŬůĞƌ
7ƔƚŝƌĂŬ
bĞŬĞƌ&ŝŶĂŶƐĂů<ŝƌĂůĂŵĂ͘b͘ϰϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
йϯ͕ϴϱ ϭ͘ϳϯϭ͘ϲϴϱ͕ϬϬ
bĞŬĞƌ&ĂŬƚŽƌŝŶŐ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ͘b
ϭϲ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
йϬ͕ϬϬϬϬϮ
ϯ͕ϮϬ
bĞŬĞƌDŽƌƚŐĂŐĞ&ŝŶĂŶƐŵĂŶ͘b
Ϯϲ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
йϬ͕ϬϬϬϬϬϱ
ͲϰͲ
ϭ͕ϯϬ
ƌ,^E^Z7'P<dE
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶŦ
ͲϱͲ
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶŦ͛ŶŦŶDĞƐĂũŦ
ĞŒĞƌůŝWĂLJĚĂƔůĂƌŦŵŦnj͕
ǀƌƵƉĂ͛ĚĂĚĞǀĂŵĞĚĞŶďŽƌĕŬƌŝnjŝŶŝŶ ŬƺƌĞƐĞů
ĞŬŽŶŽŵŝŶŝŶ ŐƺŶĚĞŵŝŶŝ ďĞůŝƌůĞŵĞLJŝ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺ
ďŝƌ LJŦůŦ ŐĞƌŝĚĞ ďŦƌĂŬŵŦƔ ďƵůƵŶƵLJŽƌƵnj͘ 'ĞůŝƔŵŝƔ
ĞŬŽŶŽŵŝůĞƌŝŶ LJĂǀĂƔůĂŵĂƐŦ͕ ŚĂƚƚĂ ďƺLJƺŵĞŶŝŶ
ŶĞŐĂƚŝĨĞ ĚƂŶŵĞƐŝ ƐŽŶƵĐƵŶĚĂ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶ
ĐĂŶůĂŶŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ĂƌƚŦƌŦůĂŶ ůŝŬŝĚŝƚĞŶŝŶ ĨŝŶĂŶƐĂů
ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂŽůƵƔƚƵƌĚƵŒƵŽůƵŵůƵĞƚŬŝĚĞŶƺůŬĞŵŝnj
ĚĞƉĂLJŦŶŦĂůŵŦƔƚŦƌ͘dƺƌŬŝLJĞ͕ŬƺƌĞƐĞůŬƌŝnjƐƺƌĞĐŝŶĚĞ
Őƺĕůƺ ŝĕ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝLJůĞ ŝLJŝ ďŝƌ ĚŝƌĞŶĕ ƐĞƌŐŝůĞŵŝƔ͕
ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŬŽŶũŽŶŬƚƺƌĚĞŶ ŽůƵŵůƵ LJƂŶĚĞ
ĂLJƌŦƔĂƌĂŬ ĚƺŶLJĂĚĂŬŝ ůŝŬŝĚŝƚĞ ŝĕŝŶ ŐƺǀĞŶůŝ ůŝŵĂŶ
ƂnjĞůůŝŒŝ ŝůĞ ƂŶĞ ĕŦŬŵŦƔƚŦƌ͘ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ DĞŶŬƵů
ĞŒĞƌůĞƌ͘b͘ŽůĂƌĂŬ͕ďƵŽůƵŵůƵĞƚŬŝŶŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂ
ƐĂŒůŦŬůŦǀĞƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌďŝƌďƺLJƺŵĞƐƚƌĂƚĞũŝƐŝŝůĞ
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶŦ ďĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ ŝůĞ
ƚĂŵĂŵůĂŵŦƔŽůŵĂŶŦŶŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚŝŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞLJŝnj͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ǀƌƵƉĂ͛ĚĂ ĚĞƌŝŶůĞƔĞŶ ďŽƌĕ Ŭƌŝnjŝ
ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ƵƌŽ ǀĞ ǀƌƵƉĂ ŝƌůŝŒŝ͛ŶĞ LJƂŶĞůŝŬ
ĞŶĚŝƔĞůĞƌŝŶ LJƺŬƐĞůŵĞƐŝ͕ ŬƺƌĞƐĞů ĞŬŽŶŽŵŝLJĞ
LJƂŶĞůŝŬ ƚŽƉĂƌůĂŶŵĂ ďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝŶŝŶ ŽůƵŵƐƵnjĂ
ĚƂŶŵĞƐŝŶĞ ŶĞĚĞŶ ŽůŵƵƔƚƵƌ͘ ǀƌƵƉĂ͛ĚĂ ďŽƌĕ
ŬƌŝnjŝŶŝŶ ĕƂnjƺŵƺŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƚŦůŵĂƐŦ͕
͛ĚĞ ŐƺŶĚĞŵĞ ŐĞůĞŶ ǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝ͕
ŚĂƌĐĂŵĂ ůŝŵŝƚŝ ǀĞ ďŽƌĕ ƚĂǀĂŶŦ Őŝďŝ ƐŽƌƵŶůĂƌŦŶ
ƂƚĞůĞŶŵĞƐŝŶŝŶLJĂŶŦŶĚĂ:ĂƉŽŶLJĂ͛ĚĂƐĞĕŝŵƐŽŶƌĂƐŦ
ŚƺŬƺŵĞƚĞ ŐĞůĞŶ LJĞŶŝ LJƂŶĞƚŝŵŝŶ ĚƵƌŐƵŶůƵŒƵ
ĂƔŵĂŬ ŝĕŝŶ ǀĂƌůŦŬ ĂůŦŵ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦ͕
ŐůŽďĂůƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂŬŝďŽůůŝŬŝĚŝƚĞŶŝŶďŝƌƐƺƌĞĚĂŚĂ
ĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝŶŝŶƐŝŶLJĂůŝŽůĂƌĂŬĂůŐŦůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
<ƺƌĞƐĞů ĞŬŽŶŽŵŝĚĞ ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĂ ďŝƌĂnj ĚĂŚĂ
ŝLJŝŵƐĞƌ ďĂŬŵĂŬ ŵƺŵŬƺŶ ŐƂƌƺŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ
ŝLJŝŵƐĞƌůŝŒŝŶ ŽƌĂŶŦ ĚĂ͕ ƂŶĐĞůŝŬůĞ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ
ĂůŦŶĂŶ ƐŦŶŦƌƐŦnj ƉĂƌĂƐĂů ŐĞŶŝƔůĞŵĞ ŬĂƌĂƌůĂƌŦŶŦŶ ŶĞ
ĚĞƌĞĐĞ ĞƚŬŝůŝ ŽůĂĐĂŒŦ ǀĞ ŬĂůŦĐŦ ŝLJŝůĞƔŵĞŶŝŶ
ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŝĕŝŶďƵƉĂƌĂƐĂůŐĞŶŝƔůĞŵĞůĞƌŝŶŵĂůŝLJĞ
ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦLJůĂ ĚĞƐƚĞŬůĞŶĞďŝůŵĞƐŝ ŝůĞ ŝůŐŝůŝĚŝƌ͘
ŝŒĞƌ ƚĂƌĂĨƚĂŶ͕ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŐĞůŝƔŵŝƔ ĞŬŽŶŽŵŝůĞƌĚĞ
ďƺLJƺŵĞ ǀĞ ĨŝŶĂŶƐĂů ŝƐƚŝŬƌĂƌĂ ŬĂƌƔŦ ŬĂLJŐŦůĂƌ
ƂŶĞŵŝŶŝŬŽƌƵŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
dƺƌŬŝLJĞ͕LJƵŵƵƔĂŬŝŶŝƔŝŶƐŽƌƵŶƐƵnjďĂƔĂƌŦůŵĂƐŦ͕ĐĂƌŝ
ĂĕŦŬ ƐŽƌƵŶƵŶĚĂ ĚƺnjĞůŵĞ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ͕ Őƺĕůƺ ŬĂŵƵ
ŵĂůŝLJĞƐŝ͕ ďĂŶŬĂĐŦůŦŬ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ Őƺĕůƺ LJĂƉŦƐŦ ǀĞ
ŽƌƚĂ ǀĂĚĞĚĞŬŝ ďƺLJƺŵĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ͕ njŽƌ
ŬƺƌĞƐĞů ŬŽŶũŽŶŬƚƺƌĚĞ ƉŽnjŝƚŝĨ ďŝƌ ŐƂƌƺŶƚƺ
ƐĞƌŐŝůĞŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ƵnjƵŶ
ƐƺƌĞĚĞŶ ďĞƌŝ ŚĂŬŬĞƚƚŝŒŝŵŝnjŝ ĚƺƔƺŶĚƺŒƺŵƺnj
LJĂƚŦƌŦŵ LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ ŶŽƚ ƐĞǀŝLJĞƐŝ͕ ŬƌĞĚŝ
ĚĞƌĞĐĞůĞŶĚŝƌŵĞ ŬƵƌƵůƵƔƵ &ŝƚĐŚ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ <ĂƐŦŵ
ϮϬϭϮ͛ĚĞdƺƌŬŝLJĞ͛LJĞǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
Dŝůůŝ ŐĞůŝƌŝŵŝnjŝŶ ƐŽŶ ϭϬ LJŦůůŦŬ ĚƂŶĞŵĚĞ ϯ ŬĂƚ
ĂƌƚƚŦŒŦŶŦǀĞďƵĂƌƚŦƔƐĂLJĞƐŝŶĚĞ͕dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶŬƺƌĞƐĞů
ĞŬŽŶŽŵŝ ůŝŐŝŶĚĞ ϰ ďĂƐĂŵĂŬ ďŝƌĚĞŶ ĂƚůĂLJĂƌĂŬ
ĚƺŶLJĂŶŦŶĞŶďƺLJƺŬϭϲ͘ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŚĂůŝŶĞŐĞůĚŝŒŝŶŝ
ŐƂƌƺLJŽƌƵnj͘ ϮϬϮϯ LJŦůŦŶĚĂ ŝƐĞ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŝůŬ ϭϬ
ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶĚĞŶ ďŝƌŝŶĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂŵŦnj ŚĞƉŝŵŝnjŝŶ
ŽƌƚĂŬƚĞŵĞŶŶŝƐŝĚŝƌ͘ƵŚĞĚĞĨĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂϮϬϭϯ
LJŦůŦŶĚĂ ƺůŬĞŵŝnj ďƺLJƺŵĞ ŚŦnjŦŶŦŶ ƐƺƌĚƺƌƺůĞďŝůŝƌ ďŝƌ
ŽƌĂŶĂ ĚŽŒƌƵ LJƺŬƐĞůŝƔĞ ŐĞĕĞĐĞŒŝŶŝ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘
<ĂůŦĐŦ ŝLJŝůĞƔŵĞůĞƌůĞ ŐĞůĞďŝůĞĐĞŬ ŶŽƚ ĂƌƚŦƔůĂƌŦ ŝůĞ
ďŝƌůŝŬƚĞ dƺƌŬŝLJĞ͛LJĞ LJƂŶĞůŝŬ ŝůŐŝŶŝŶ ŽƌƚĂ ǀĞ ƵnjƵŶ
ǀĂĚĞ ĚĞ ĂƌƚĂƌĂŬ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ďĞŬůĞŶƚŝƐŝ͕
ĨŝŶĂŶƐĂů ƉŝLJĂƐĂůĂƌĂ ŽůĂŶ ŝůŐŝLJŝ ĂƌƚŦƌŦƌŬĞŶ dƺƌŬŝLJĞ
ĞŬŽŶŽŵŝƐŝŶŝŶĚŝŶĂŵŝnjŵŝŶĞĚĞŬĂƚŬŦƐĂŒůĂLJĂĐĂŬƚŦƌ͘
ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďƵ ŽůƵŵůƵ ďĞŬůĞŶƚŝ ǀĞ
ƚĞŵĞŶŶŝůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŦƔŦŒŦŶĚĂ͕ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnjĚĂŶ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjĞ ǀĞ ŝƔ ŽƌƚĂŬůĂƌŦŵŦnjĂ ƚƺŵ
ƉĂLJĚĂƔůĂƌŦŵŦnjĂ ƚĞƔĞŬŬƺƌ ĞĚĞƌ͖ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ
DĞŶŬƵů ĞŒĞƌůĞƌ ͘b͘ ŽůĂƌĂŬ ϮϬϭϯ LJŦůŦŶŦŶ ĚĂ
ŚĞĚĞĨůĞƌŝŵŝnjŝĂƔĂĐĂŒŦŵŦnjďŝƌLJŦůŽůŵĂƐŦŶŦĚŝůĞƌŝŵ͘
^ĂLJŐŦůĂƌŦŵůĂ͕
ƌ͘,ĂƐĂŶĂƐƌŝ'ƂŬƚĂŶ
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶŦ
ͲϲͲ
'ĞŶĞůDƺĚƺƌ͛ƺŶDĞƐĂũŦ
ϮϬϭϮ͕ƐŽŶ LJŦůůĂƌĚĂLJĂŬĂůĂŶĂŶŝƐƚŝŬƌĂƌůŦďƺLJƺŵĞ
ǀĞ ŝLJŝůĞƔĞŶ LJĂƚŦƌŦŵ ŽƌƚĂŵŦŶŦŶ ŵĞLJǀĞůĞƌŝŶŝŶ
ŚĂŬůŦ ŽůĂƌĂŬ ĂůŦŶŵĂLJĂ ďĂƔůĂŶĚŦŒŦ͕ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĚĞ
dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ϭϵϵϰ͛ĚĞŶ ƐŽŶƌĂ ŝůŬ ŬĞnj ͞LJĂƚŦƌŦŵ
LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ ƺůŬĞ͟ ƐƚĂƚƺƐƺŶĞ LJƺŬƐĞůƚŝůŵĞƐŝLJůĞ
ƚĂƌŝŚĞ ŐĞĕĞŶ ďŝƌ LJŦů ŽůĂƌĂŬ ŐĞƌŝĚĞ ŬĂůŵŦƔƚŦƌ͘
WĂƌĂǀĞƐĞƌŵĂLJĞƉŝLJĂƐĂůĂƌŦĚĂĞŬŽŶŽŵŝĚĞŬŝďƵ
ŝƐƚŝŬƌĂƌ ŽƌƚĂŵŦŶĚĂŶ ŽůƵŵůƵ ĞƚŬŝůĞŶŵŝƔ͕ ďƵ
ŽƌƚĂŵĚĂ
bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͕
ŐĞƌĞŬ
ŝŬŝŶĐŝů
ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂ͕ ŐĞƌĞŬƐĞ ĚĞ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦ
ĂƌĂĕůĂƌŦŶŦŶ ĂƌnjŦŶŦŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĚŝŒŝ ďŝƌŝĐŝů
ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ ƉĂƌĂ ǀĞ ƐĞƌŵĂLJĞ
ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦLJůĂ ďƵůƵƔŵĂƐŦŶĚĂŬŝ ŬƂƉƌƺ ŐƂƌĞǀŝŶŝ͕
ďĂƔĂƌŦůŦďŝƌƔĞŬŝůĚĞLJĞƌŝŶĞŐĞƚŝƌŵŝƔƚŝƌ͘
ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂŶ ĚĂŚĂ ĞƚŬŝŶ ĨĂLJĚĂůĂŶŵĂƐŦ͕
ƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶƚĂďĂŶĂLJĂLJŦůŵĂƐŦǀĞďŝƌŝŬŝŵŝƚĞƔǀŝŬ
ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ ŝůŬ ŬĞnj ,ĞƌŬĞƐĞ WŽƌƚĨƂLJ
zƂŶĞƚŝŵŝ ƺƌƺŶƺŶƺ ŵŽĚĞůůĞŵŝƔ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚĞ
ƐƵŶŵƵƔƚƵƌ͘
dƺƌŬŝLJĞǀĂƌůŦŬůĂƌŦŶĂLJĂďĂŶĐŦLJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶŝůŐŝƐŝ
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ĚĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞƌŬĞŶ͕ &ŝƚĐŚ
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶLJĂƚŦƌŦŵLJĂƉŦůĂďŝůŝƌƺůŬĞŬĂƚŽŐŽƌŝƐŝŶĞ
LJƺŬƐĞůƚŝůĞŶ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ͕ ŚĂůŬĂ Ăƌnj ĞĚŝůĞŶ ƔŝƌŬĞƚ
ƐĂLJŦƐŦŶŦŶLJŝŶĞ ĕŝĨƚŚĂŶĞůĞƌĞƵůĂƔƚŦŒŦ͕ĚƺƔĞŶĨĂŝnj
ŽƌƚĂŵŦŶĚĂŶ ďĂƔƚĂ ďĂŶŬĂůĂƌ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ĚŝŒĞƌ
ƐĂŶĂLJŝ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĚĞ ďŽƌĕůĂŶŵĂ ĂƌĂĕůĂƌŦ
ŝŚƌĂĕůĂƌŦLJůĂ LJĂƌĂƌůĂŶĚŦŒŦ ŐƂnjůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘ ϮϬϭϮ
ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞďŝƌ ĕŽŬŚĂůŬĂĂƌnjƐƺƌĞĐŝŶĚĞLJĞƌĂůĂŶ
bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͕ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ĚĂ ďŽƌĕůĂŶŵĂ
ĂƌĂĐŦ
ŝŚƌĂĕůĂƌŦŶĚĂ
ƺnjĞƌŝŶĞ
ĚƺƔĞŶ
ƐŽƌƵŵůƵůƵŬůĂƌŦ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌŵŝƔ͕ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶĞ
ƐĂŒůĂĚŦŒŦ ŬĂůŝƚĞůŝ ŚŝnjŵĞƚ ǀĞ LJĂLJŐŦŶ ĂĐĞŶƚĂ
ĂŒŦLJůĂ͕ ďƵ ƐƺƌĞĕůĞƌŝŶ ďĂƔĂƌŦůŦ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ
ƐŽŶƵĕůĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦŝĕŝŶƚƺŵƉĞƌƐŽŶĞůŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞ
LJŽŒƵŶŐĂLJƌĞƚŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘
,Ğŵ ƉĂƌĂ ŚĞŵ ĚĞ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ LJĞƌůŝ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ
ŽůĚƵŒƵ
ŬĂĚĂƌ
LJĂďĂŶĐŦ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ ĚĂ ŚŝnjŵĞƚ ŬĂůŝƚĞƐŝŶŝ ŐƂƚƺƌŵĞLJŝ
ĂŵĂĕůĂLJĂŶbĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͕ďŝƌĕŽŬLJƵƌƚŝĕŝǀĞLJƵƌƚ
ĚŦƔŦ njŝLJĂƌĞƚ ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶĚĞ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵƌ͘ Ƶ
njŝLJĂƌĞƚůĞƌĚĞ͕ ŚĞŵ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ŚĞŵ ĚĞ
bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶƐƵŶĚƵŒƵĨŦƌƐĂƚůĂƌŝĨĂĚĞĞĚŝůŵŝƔ͕
ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ĚĂ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ
ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ͕ ďĞŬůĞŶĞŶ ŶŽƚ ĂƌƚŦƌŦŵůĂƌŦŶŦŶ ĚĂ
ŐĞůŵĞƐŝLJůĞďŝƌůŝŬƚĞ͕ŐĞƌĞŬLJƵƌƚŝĕŝŐĞƌĞŬƐĞLJƵƌƚ
ĚŦƔŦ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ ĚŝŬŬĂƚŝŶŝŶ dƺƌŬŝLJĞ ƉĂƌĂ ǀĞ
ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŽůĂĐĂŒŦŶŦ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘
ŽŶĂŶŦŵůŦ ƉĞƌƐŽŶĞů ǀĞ ĞƚŬŝŶ ŚŝnjŵĞƚ
ďŝƌŝŵůĞƌŝŵŝnjůĞ ŵĞǀĐƵƚ ǀĞ LJĞŶŝ ŐĞůĞĐĞŬ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ͕ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ ŚŝnjŵĞƚ ĂŶůĂLJŦƔŦŶŦŶ
ƵůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ ĚĂŚĂ ƂŶĐĞŬŝ LJŦůůĂƌĚĂ
ŐƂƐƚĞƌŵŝƔ ŽůĚƵŒƵŵƵnj ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐ͕ ϮϬϭϯ
LJŦůŦŶĚĂĚĂLJƺŬƐĞůĞƌĞŬĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘
WŝLJĂƐĂůĂƌĚĂŬŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝ ǀĞ LJĞŶŝ ƺƌƺŶůĞƌŝ
LJĂŬŦŶĚĂŶ ŝnjůĞLJĞŶ͕ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌ ƉĂƌĂůĞůŝŶĚĞ ĚĞ
ŚŦnjůĂ ĂŬƐŝLJŽŶ ĂůĂŶ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͕ ϮϬϭϮ LJŦůŦ
ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĚƺŶLJĂŶŦŶĞŶůŝŬŝƚƉŝLJĂƐĂƐŦŽůĂŶ&ŽƌĞdž
ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶĂ ŚŝnjŵĞƚ ǀĞƌŵĞŬ
ĂŵĂĐŦ ŝůĞ ƉŝLJĂƐĂ LJĂƉŦĐŦƐŦ ƐŦĨĂƚŦ ŝůĞ ŝƔůĞŵůĞƌĞ
ďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘ ƵŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ͕ ƂnjĞůůŝŬůĞ ŬƺĕƺŬ
ŵŽŶƚĂŶůŦ ďŝƌĞLJƐĞů LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ ƐĞƌŵĂLJĞ
^ĂLJŐŦůĂƌŦŵůĂ͕
KƐŵĂŶ'ƂŬƚĂŶ
'ĞŶĞůDƺĚƺƌ
ͲϳͲ
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵ
ƌ͘,ĂƐĂŶĂƐƌŝ'P<dEͲzPEd7D<hZh>hb<E/
bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ ĂƔŬĂŶŦ͖ DƺŚĞŶĚŝƐůŝŬ sĞ 7ŬƚŝƐĂƚ
ƂŒƌĞŶŝŵŝ ŐƂƌĚƺ͘ zƺŬƐĞŬ >ŝƐĂŶƐ ǀĞ 7ŬƚŝƐĂƚ ŽŬƚŽƌĂƐŦ LJĂƉƚŦ͘ DĞƐůĞŬ
LJĂƔĂŵŦŶĂ ϭϵϳϯ LJŦůŦŶĚĂd͘bĞŬĞƌ&ĂďƌŝŬĂůĂƌŦŶĚĂďĂƔůĂĚŦ͘ϭϵϴϯͲϭϵϴϴLJŦůůĂƌŦ
ĂƌĂƐŦŶĚĂ WĂŶŬŽ ŝƌůŝŬ zƂŶĞƚŝŵŝ <ƵƌƵůƵ ĂƔŬĂŶůŦŒŦ LJĂƉƚŦ͘ ϭϵϴϴͲϭϵϵϯ LJŦůůĂƌŦ
ĂƌĂƐŦŶĚĂ WĂŶŬŽ ďŝƌůŝŬ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺ͕ bĞŬĞƌ ďĂŶŬ ǀĞ <ŽŶLJĂ bĞŬĞƌ
&ĂďƌŝŬĂƐŦ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ ĂƔŬĂŶůŦŒŦ ŐƂƌĞǀůĞƌŝŶŝ ďŝƌůŝŬƚĞ LJƺƌƺƚƚƺ͘ sĞ ďƵ
ƐƺƌĞĕƚĞdƺƌŬŝLJĞbĞŬĞƌƐĞŬƚƂƌƺŶĚĞďŝƌŝůŬŽůĂƌĂŬ<ŽŶLJĂbĞŬĞƌ&ĂďƌŝŬĂƐŦŶŦŶ
ƂnjĞůůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶŝ ďĂƔĂƌŦLJůĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌĚŝ͘ ϭϵϵϯ LJŦůŦŶĚĂ bĞŬĞƌďĂŶŬ 'ĞŶĞů
DƺĚƺƌůƺŒƺ ŐƂƌĞǀŝLJůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ďŝƌ ƐƺƌĞ zƺŬƐĞů 7ŶƔĂĂƚ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ
ĂƔŬĂŶůŦŒŦ LJĂƉƚŦ͘ ϮϬϬϮͲϮϬϬϲ LJŦůůĂƌŦŶĚĂ bĞŬĞƌďĂŶŬ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŒƺŶƺŶ
LJĂŶŦƐŦƌĂzƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶůŦŒŦŶŦLJĂƉƚŦ͘ϮϬϬϴLJŦůŦŶĚĂbĞŬĞƌďĂŶŬ'ĞŶĞů
DƺĚƺƌůƺŒƺ ŐƂƌĞǀŝŶŝ ĚĞǀƌĞƚŵŝƔ ŽůƵƉ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ ĂƔŬĂŶůŦŒŦ ĚĞǀĂŵ
ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ϭϵϵϳ LJŦůŦŶĚĂŶ ďƵLJĂŶĂ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ DĞŶŬƵů ĞŒĞƌůĞƌ ͘b͘
zƂŶĞƚŝŵ
<ƵƌƵůƵ
ĂƔŬĂŶůŦŒŦ
ŐƂƌĞǀŝ
ĚĞǀĂŵ
ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
DĞƌŝĕh>hb,7EͲb<EzZ/D/^/
bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌ͖ ŽŒĂnjŝĕŝ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ ŬŽŶŽŵŝ
ƂůƺŵƺŶĚĞŶ ŵĞnjƵŶ ŽůĚƵŬƚĂŶ ƐŽŶƌĂ ĕĞƔŝƚůŝ ƂnjĞů ďĂŶŬĂůĂƌĚĂ ŐƂƌĞǀ LJĂƉƚŦ͘
bĞŬĞƌďĂŶŬ͛ƚĂ Ŭŝ ŐƂƌĞǀŝŶĞ ϮϬϬϮ LJŦůŦŶĚĂ &ŽŶ zƂŶĞƚŝŵ DƺĚƺƌůƺŒƺŶĚĞ
<ŽŽƌĚŝŶĂƚƂƌ ŽůĂƌĂŬ ďĂƔůĂĚŦ͘ ϮϬϬϯͲϮϬϬϴ LJŦůůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌ
zĂƌĚŦŵĐŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ ƐƺƌĚƺƌĚƺŒƺ ŐƂƌĞǀŝŶĞ ϮϬϬϴ LJŦůŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ 'ĞŶĞů
DƺĚƺƌ ŽůĂƌĂŬ ĚĞǀĂŵ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ LJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ϮϬϬϰ LJŦůŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ
bŝƌŬĞƚŝŵŝnjzƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵŶĚĂŐƂƌĞǀĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ZĂŵĂnjĂŶ<ZD7ZͲmz
bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘ 'ĞŶĞů DĚ͘ zƌĚ͖͘ KƌƚĂ ŽŒƵ dĞŬŶŝŬ mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ 7ŬƚŝƐĂĚŝ ǀĞ
7ĚĂƌŝ ŝůŝŵůĞƌ &ĂŬƺůƚĞƐŝŶĚĞŶ ŵĞnjƵŶ ŽůĚƵ͘ bĞŬĞƌďĂŶŬƚĂ Ŭŝ ŐƂƌĞǀŝŶĞ ϭϵϵϭ
LJŦůŦŶĚĂ DƺĨĞƚƚŝƔ zĂƌĚŦŵĐŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ ďĂƔůĂLJĂŶ <ĂƌĂĚĞŵŝƌ͕ ĂŶŬĂŶŦŶ ĕĞƔŝƚůŝ
bƵďĞ ǀĞ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶĚĞ ŐƂƌĞǀ ĂůĚŦ͘ EŝƐĂŶ ϮϬϬϲ͛ĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘
'ĞŶĞů DƺĚƺƌ zĂƌĚŦŵĐŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌĞǀ LJĂƉŵĂŬƚĂĚŦƌ͘EŝƐĂŶ ϮϬϬϱ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞŶ
ŝƚŝďĂƌĞŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ DĞŶŬƵů ĞŒĞƌůĞƌ ͘b͘ ͚ĚĞ 7ĕ <ŽŶƚƌŽůĚĞŶ ƐŽƌƵŵůƵ
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵƺLJĞƐŝĚŝƌ͘
ϴ
,Ăůŝƚ,ĂLJĚĂƌz/>/Ͳmz
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘^͘'ĞŶĞůDĚƌ͘zƌĚ͗͘DĂƌŵĂƌĂmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ7ŬƚŝƐĂĚŝǀĞ7ĚĂƌŝŝůŝŵůĞƌ
&ĂŬƺůƚĞƐŝ ʹ7ƐůĞƚŵĞͲ ŵĞnjƵŶƵ ,͘,ĂLJĚĂƌ zŦůĚŦnj͕ 7ƐƚĂŶďƵů mŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ͛ŶĚĞŶ 7ƐůĞƚŵĞ
ǀĞ&ŝŶĂŶƐLJƺŬƐĞŬůŝƐĂŶƐĚĞƌĞĐĞƐŝĂůŵŦƔƚŦƌ͘ĞƔŝƚůŝƂnjĞůďĂŶŬĂůĂƌĚĂŐƂƌĞǀĂůĂŶzŦůĚŦnj
bƵďĂƚ ϮϬϬϵ͛ĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘^͛͘ĚĞ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌ zĂƌĚŦŵĐŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ
ŐƂƌĞǀ LJĂƉŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ bŝƌŬĞƚŝŵŝnjĚĞŬŝ ŐƂƌĞǀŝ͕ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϮ ƚĂƌŝŚůŝ KůĂŒĂŶ 'ĞŶĞů
<ƵƌƵůƵ͛ŶĚĂzƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵmLJĞƐŝƐĞĕŝůŵĞƐŝLJůĞďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘
KƐŵĂŶ'P<dEͲmz bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬ͘ĞŒ͘͘b͘'ĞŶĞůDĚ͖͘7ŬƚŝƐĂƚƂŒƌĞŶŝŵŝǀĞ7ƔůĞƚŵĞŵĂƐƚĞƌŦŽůĂŶ
KƐŵĂŶ 'ƂŬƚĂŶ͕ ϭϵϴϵͲϭϵϵϳ LJŦůůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b ĚĞ LJƂŶĞƚŝĐŝ ŽůĂƌĂŬ
ŐƂƌĞǀ LJĂƉƚŦ͘ ϭϵϵϳ LJŦůŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ DĞŶŬƵů ĞŒĞƌůĞƌ ͘b͘ ĚĞ 'ĞŶĞů
DƺĚƺƌǀĞzƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵƺLJĞůŝŒŝŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ZĂŵĂnjĂŶPEZͲmz
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬ͘ĞŒ͘͘b͘'ĞŶĞůDĚ͘zƌĚ͘DĂƌŵĂƌĂmŶŝǀĞƌƐŝƚĞƐŝ7ŬƚŝƐĂĚŝ7ĚĂƌŝ
ŝůŝŵůĞƌ &ĂŬƺůƚĞƐŝ <ĂŵƵ zƂŶĞƚŝŵŝ ƂůƺŵƺŶĚĞŶ ŵĞnjƵŶ ŽůĚƵ͘ WĂƌĂ ǀĞ ^ĞƌŵĂLJĞ
WŝLJĂƐĂůĂƌŦ ƺnjĞƌŝŶĞ ŵĂƐƚĞƌŦ ďƵůƵŶĂŶ PnjŶĂĐĂƌ͕ ϭϵϴϴͲϭϵϵϬ LJŦůůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ ƂnjĞů ďŝƌ
ďĂŶŬĂŶŦŶ DĞŶŬƵů ĞŒĞƌůĞƌ DƺĚƺƌůƺŒƺ͛ŶĚĞ͕ ϭϵϵϭͲϭϵϵϳ LJŦůůĂƌŦ ĂƌĂƐŦŶĚĂ bĞŬĞƌďĂŶŬ
d͘͘b͘ DĞŶŬƵů ĞŒĞƌůĞƌ DƺĚƺƌůƺŒƺŶ͛ĚĞ ĕĞƔŝƚůŝ ŐƂƌĞǀůĞƌĚĞ ďƵůƵŶŵƵƔƚƵƌ͘ ϭϵϵϳ
LJŦůŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ bŝƌŬĞƚŝŵŝnjĚĞ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌ zĂƌĚŦŵĐŦƐŦ ǀĞ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ ƺLJĞůŝŒŝ
ŐƂƌĞǀŝŶŝƐƺƌĚƺƌŵĞŬƚĞĚŝƌ
ĞŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵ
mLJĞ
,ĂƐĂŶůŝbĞŶ
dĞĨƚŝƔ<ƵƌƵůƵĂƔŬĂŶzĂƌĚŦŵĐŦƐŦ
mLJĞ
LJďĂůĂbŝŵƔĞŬ
<ƵƌƵŵƐĂů7ůĞƚŝƔŝŵDƺĚƺƌƺ
zƂŶĞƚŝŵǀĞĞŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵƺLJĞůĞƌŝϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϮƚĂƌŝŚϮϬϭϭŽůĂŒĂŶŐĞŶĞůŬƵƌƵůƵƚŽƉůĂŶƚŦƐŦŶĚĂĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌŐĞƌĞŒŝϯLJŦůůŦŬ
ŐƂƌĞǀŝĕŝŶƐĞĕŝůŵŝƔůĞƌĚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚ'ĞŶĞů<ƵƌƵůƵŶĐĂǀĞƌŝůĞŶŝnjŝŶĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞLJƂŶĞƚŝŵŬƵƌƵůƵƺLJĞůĞƌŝŶŝŶŬĞŶĚŝƐŝǀĞLJĂďĂƔŬĂƐŦĂĚŦŶĂLJĂƉƚŦŒŦ
ŝƔůĞŵůĞƌŝůĞƌĞŬĂďĞƚLJĂƐĂŒŦŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂŬŝĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ϵ
'ĞŶĞůDƺĚƺƌůƺŬ
KƐŵĂŶ'P<dE
'ĞŶĞůDƺĚƺƌ;ϬϭͬϭϵϵϳͲͿ
ZĂŵĂnjĂŶPEZ
'ĞŶĞůDƺĚƺƌzĂƌĚŦŵĐŦƐŦ;ϬϭͬϭϵϵϳͲͿ
ͲϭϬͲ
EĂnjŵŝ^Z/<z
'ĞŶĞůDƺĚƺƌzĂƌĚŦŵĐŦƐŦ;ϬϭͬϮϬϬϰͲͿ
'ƌƵƉĂƔŬĂŶůĂƌŦ
DĞŚƚĂƉPŶĂLJ;ϬϭͬϭϵϵϳͲͿ
DĂůŝǀĞ7ĚĂƌŝ7ƔůĞƌ'ƌƵƉĂƔŬĂŶŦ
͘EĞĐĂƚŝ^ŝŵĞƌ;ϬϯͬϮϬϬϬͲͿ
,ĂnjŝŶĞ'ƌƵƉĂƔŬĂŶŦ
PnjůĞŵ^ĞnjĞŶ;ϬϮͬϮϬϬϵͲͿ
,ŝƐƐĞ^ĞŶĞĚŝΘWĂnjĂƌůĂŵĂ'ƌƵƉĂƔŬĂŶŦ
ĂŶƵzĂƌŐŦůŦ;ϭϭͬϭϵϵϳͲͿ
KƉĞƌĂƐLJŽŶ'ƌƵƉĂƔŬĂŶŦ
ͲϭϭͲ
ŝƌŝŵDƺĚƺƌůĞƌŝ
,ĂƐĂŶLJĚŦŶ;ϭϭͬϭϵϵϵͲͿ
ƒ
7ĕĞŶĞƚŝŵDƺĚƺƌƺ
&ƵŶĚĂ<ƵůƵ;ϬϲͬϭϵϵϳͲͿ
ƒ
DĂůŝǀĞ7ĚĂƌŝ7ƔůĞƌDƺĚƺƌƺ
ŚŵĞƚEƵƌĚŽŒĂŶ;ϬϵͬϭϵϵϳͲͿ
ƒ
zĂƚŦƌŦŵ&ŽŶůĂƌŦDƺĚƺƌƺ
DƵƐƚĂĨĂĂLJƌĂŵ;ϬϲͬϭϵϵϴͲͿ
ƒ
^Ăďŝƚ'ĞƚŝƌŝůŝDĞŶŬƵů<ŦLJŵĞƚůĞƌDƺĚƺƌƺ
ĞŵĂůůƚĞƌ;ϬϳͬϮϬϬϬͲͿ
ƒ
ŝůŐŝ7ƔůĞŵDƺĚƺƌƺ
ůŝPĐĂů;ϬϵͬϭϵϵϳͲͿ
ƒ
ĐĞŶƚĞ<ŽŽƌĚŝŶĂƐLJŽŶDƺĚƺƌƺ
<ĂĚŝƌdĞnjĞůůĞƌ;ϬϭͬϮϬϬϱͲͿ
ƒ
<ƵƌƵŵƐĂů&ŝŶĂŶƐǀĞƌĂƔƚŦƌŵĂDƺĚƺƌƺ
D͘ĂƚƵŚĂŶůƉŵĂŶ;ϬϱͬϮϬϬϵͲͿ
•
zƵƌƚĚŦƔŦ<ƵƌƵŵƐĂů^ĂƚŦƔDƺĚƺƌƺ
s͘dĂLJĨƵŶhůƵƐŽLJ;ϬϭͬϮϬϭϮͲͿ
•
WŽƌƚĨƂLJzƂŶĞƚŝŵDƺĚƺƌƺ
ďƌƵŝůŐŝŶ;ϬϱͬϮϬϭϮͲͿ
ƒ
,ŝƐƐĞ^ĞŶĞĚŝ7ƔůĞŵůĞƌŝDƺĚƺƌƺ
ͲϭϮͲ
KZ'E7^zKE
ͲϭϯͲ
bD^/
ͲϭϰͲ
&ĂĂůŝLJĞƚĞůŐĞůĞƌŝŵŝnj
ͲϭϱͲ
ͲϭϲͲ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵ&ĂĂůŝLJĞƚZĂƉŽƌƵ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϮͲϯϭͬϭϮͬϮϬϭϮ
ϭϵϵϳLJŦůŦŶĚĂĨĂĂůŝLJĞƚŝŶĞďĂƔůĂLJĂŶbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͕^ĞƌŵĂLJĞ
WŝLJĂƐĂƐŦ<ƵƌƵůƵ͛ŶƵŶ7D<ǀĞsKŝĕŝŶǀĞƌĚŝŒŝƚƺŵLJĞƚŬŝ
ďĞůŐĞůĞƌŝŶĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŬ DĞƌŬĞnjŝ
7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂ ďƵůƵŶĂŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ͕ ďŝƌŝ ŶŬĂƌĂ ǀĞ
ĚŝŒĞƌŝ7njŵŝƌ͛ĚĞŽůŵĂŬƺnjĞƌĞŝŬŝƔƵďĞƐŝďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵŶĂŝůĂǀĞƚĞŶbĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘ŝůĞƚĞƐŝƐĞĚŝůŵŝƔďƵůƵŶĂŶ
ĂĐĞŶƚĞůŝŬ ƐƂnjůĞƔŵĞƐŝ ŝůĞ bĞŬĞƌďĂŶŬ͛ŦŶ ďƺƚƺŶ ƔƵďĞůĞƌŝ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ĂĐĞŶƚĞƐŝ ƐƚĂƚƺƐƺŶĞ ƐĂŚŝƉ ŽůƵƉ͖ ďƵ
ƔƵďĞůĞƌŝŶ ϳϭ͛ŝŶĚĞ ŵĞǀĐƵƚ ŽůĂŶ ďŽƌƐĂ ƐĞĂŶƐ ƐĂůŽŶůĂƌŦ ŝůĞ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂŚŝnjŵĞƚƐƵŶƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ϯϬŵŝůLJŽŶd>ƂĚĞŶŵŝƔƐĞƌŵĂLJĞƐŝďƵůƵŶĂŶbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͕
bĞŬĞƌďĂŶŬ͛ŦŶ ĚƂƌƚ ŬĞŶĚŝƐŝŶŝŶ ŝŬŝ ĂĚĞƚ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ
ƚŽƉůĂŵĂůƚŦĂĚĞƚLJĂƚŦƌŦŵĨŽŶƵŶƵLJƂŶĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŵŝnj sK͛ƵŶ ŝůŬ ƺLJĞůĞƌŝŶĚĞŶ ŽůƵƉ͕ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ
sK 7ƔůĞŵ ,ĂĐŵŝ WĂnjĂƌ ƉĂLJŦ й Ϭ͕ϱϬ ŽůĂƌĂŬ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂ͕LJŦůƐŽŶƵĚĞŒĞƌůĞƌŝŶĞŐƂƌĞLJƂŶĞƚŝŵŝLJĂƉŦůĂŶ
LJĂƚŦƌŦŵĨŽŶůĂƌŦƚŽƉůĂŵƉŽƌƚĨƂLJďƺLJƺŬůƺŒƺŶĚĞďŝƌ ƂŶĐĞŬŝ
LJŦůĂ ŐƂƌĞ й ϮϮ͕ϱϴ ĂƌƚŦƔ ƐĂŒůĂŶŦƌŬĞŶ͖ ,ŝƐƐĞ ^ĞŶĞĚŝ
7ƔůĞŵůĞƌŝ 7D< WĂnjĂƌ ƉĂLJŦŵŦnj й ϭ͕Ϭϵ ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ^͘'͘D͘<ƚŽƉůĂŵŝƔůĞŵŚĂĐŵŝŐĞĕĞŶ
LJŦůŦŶ ĂLJŶŦ ĚƂŶĞŵŝŶĞ ŐƂƌĞ й ϮϮ͘Ϭϳ ĂƌƚĂƌĂŬ ϯϴ͘ϴ
ŵŝůLJĂƌ d> ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ LJƺŬƐĞůŵŝƔƚŝƌ͘ WĂnjĂƌ WĂLJŦŵŦnj
йϮ͘ϳŽůĂƌĂŬŐĞƌĕĞŬůĞƔĞƌĞŬϳ͘ƐŦƌĂĚĂLJĞƌĂůŵŦƔƚŦƌ͘
zĂďĂŶĐŦ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ ƉŝLJĂƐĂĚĂŬŝ ĂŒŦƌůŦŒŦŶŦ ŐƂnj
ƂŶƺŶĚĞ ďƵůƵŶĚƵƌƵůĂƌĂŬ͕ ϮϬϬϵ LJŦůŦŶĚĂ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ
zƵƌƚ ŦƔŦ<ƵƌƵŵƐĂů ^ĂƚŦƔ ƂůƺŵƺŶĚĞ LJĂƌĂƚŦůĂŶ ŝƔůĞŵ
ŚĂĐŵŝϭϮϭ͘ϭŵŝůLJŽŶd>ŽůĂƌĂŬŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ƉŽƌƚĨƂLJ LJƂŶĞƚŝŵŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ LJĂƚŦƌŦŵ
ĨŽŶůĂƌŦ ĚŦƔŦŶĚĂ ŬĂůĂŶ ďŝƌĞLJƐĞů ǀĞ ŬƵƌƵŵƐĂů
ƉŽƌƚĨƂLJůĞƌŝŶ ƚŽƉůĂŵ ďƺLJƺŬůƺŒƺ ϭ͘ϱϴ ŵŝůLJŽŶ d>
ŽůĂƌĂŬŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ƌĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůƺŵƺ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ WĂƌĂ
ǀĞ ^ĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ dƺƌŬĕĞ ǀĞ 7ŶŐŝůŝnjĐĞ
ŽůĂƌĂŬ ƺƌĞƚŝůĞŶ LJůŦŬ ƺůƚĞŶ͕ ďŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝ ĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶ
ĞŬŝŽůĂƌĂŬLJĂLJŦŶůĂŶŵĂLJĂĚĞǀĂŵĞƚŵŝƔƚŝƌ͘
bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͕ŬŝŵϮϬϭϮ͛ĚĞ^ĞƌŵĂLJĞWŝLJĂƐĂƐŦ<ƵƌƵůƵ
<ĂůĚŦƌĂĕůŦůŦŵ^ĂƚŦŵ7ƔůĞŵůĞƌŝ^Ğƌŝ͗sEŽ͗ϭϮϱƚĞďůŝŒŝŶ
ϭϭ͘ DĂĚĚĞƐŝ ďŝƌŝŶĐŝ ĨŦŬƌĂƐŦŶŦŶ ;ĂͿ ďĞŶĚŝ ƵLJĂƌŦŶĐĂ &y
ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƉŝLJĂƐĂ LJĂƉŦĐŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ
ŐƂƐƚĞƌŵĞŬŝĕŝŶŝnjŝŶĂůĂƌĂŬĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĞďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘
ͲϭϳͲ
ϮϬϭϮ͛ĞĂŬŦƔ
ϮϬϭϮLJŦůŦďŽLJƵŶĐĂLJƵƌƚĚŦƔŦŶĚĂĚĞǀĂŵĞĚĞŶ'ůŽďĂůŬƌŝnj
ǀĞLJƵƌƚŝĕŝŶĚĞŝƐĞƂnjĞůůŝŬůĞϮϬϭϭLJŦůŦƐŽŶƵŶĚĂĐĂƌŝĂĕŦŒŦŶ
ŵŝůůŝŐĞůŝƌĞŽƌĂŶŦŶŦŶйϭϬ͛ĂƵůĂƔŵĂƐŦLJůĂŽůƵƔĂŶƌŝƐŬůĞƌŝŶ
ĞůŝŵŝŶĞ ĞĚŝůŵĞƐŝŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ĂůŦŶĂŶ ƂŶůĞŵůĞƌ ƉŝLJĂƐĂůĂƌ
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶLJĂŬŦŶĚĂŶƚĂŬŝƉĞĚŝůĚŝ͘
ϮϬϭϮ͛LJŝ ŐĞƌŝĚĞ ďŦƌĂŬŦƌŬĞŶ ĚƂŶƺƉ ďĂŬƚŦŒŦŵŦnjĚĂ LJŦů
ŝĕŝŶĚĞ 'ůŽďĂů ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦ ĞƚŬŝůĞLJĞŶ ĞŶ ƂŶĞŵůŝ
ŐĞůŝƔŵĞŶŝŶ ǀƌƵƉĂ Žƌĕ Ŭƌŝnjŝ ŽůĚƵŒƵ ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
͛ĚĞ ƐƵďƉƌŝŵĞ ŵŽƌƚŐĂŐĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĕƂŬƺƔůĞ
ďĂƔůĂLJĂŶ ϮϬϭϬ ǀĞ ϮϬϭϭ LJŦůůĂƌŦŶĚĂ ĚĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞŶ
ǀƌƵƉĂ ďŽƌĕ Ŭƌŝnjŝ͕ ďĂƔƚĂ zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ
7ƚĂůLJĂ͕7ƐƉĂŶLJĂ͕WŽƌƚĞŬŝnjǀĞ7njůĂŶĚĂŐŝďŝƺůŬĞůĞƌĚĞĂƌƚĂŶ
ĚŦƔ ďŽƌĕůĂƌ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ϭϵϵϵ LJŦůŦŶĚĂ ŚĂLJĂƚĂ ŐĞĕĞŶ
ƵƌŽ͛ŶƵŶĚĂŒŦůĂĐĂŒŦĞŶĚŝƔĞůĞƌŝŶŝŶLJƺŬƐĞůŵĞƐŝŶĞŶĞĚĞŶ
ŽůĚƵ͘ ϮϬϭϮ LJŦůŦ ƐŽŶůĂƌŦŶĂ ĚŽŒƌƵ >ŝĚĞƌůĞƌŝ͛ŶŝŶ
zƵŶĂŶŝƐƚĂŶ ďŽƌĕ ƚĂŬĂƐŦ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦ͕
ǀƌƵƉĂDĞƌŬĞnjĂŶŬĂƐŦ͛ŶŦŶƵƌŽ͛ŶƵŶƐĂǀƵŶƵůŵĂƐŦŝĕŝŶ
ŐĞƌĞŬĞŶ ŚĞƌ ƔĞLJŝŶ LJĂƉŦůĂĐĂŒŦŶŦ ĂĕŦŬůĂŵĂƐŦ ǀĞ ǀƌƵƉĂ
7ƐƚŝŬƌĂƌ DĞŬĂŶŝnjŵĂƐŦΖŶŦŶ ĚĞǀƌĞLJĞ ŐŝƌŵĞƐŝLJůĞ͕ ǀƌƵƉĂ
ďŽƌĕ ŬƌŝnjŝŶĞLJƂŶĞůŝŬĞŶĚŝƔĞůĞƌĂnjĂůƐĂĚĂ͕ŽƌƚĂǀĞƵnjƵŶ
ǀĂĚĞ ĚĞ ƵƌŽ ǀĞ ǀƌƵƉĂ ŝƌůŝŒŝ͛ŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ĞŶĚŝƔĞůĞƌ
ŚĂůĂ ƉŝLJĂƐĂůĂƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ďĂƐŬŦ ŽůƵƔƚƵƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ǀƌƵƉĂ͛ĚĂ ďƵ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ LJĂƔĂŶŦƌŬĞŶ &͕ ĂLJůŦŬ ϰϬ
ŵŝůLJĂƌ ĚŽůĂƌůŦŬ ŬŽŶƵƚ ŬƌĞĚŝůĞƌŝ ƚĞŵŝŶĂƚůŦ ƚĂŚǀŝů
ĂůŦŵůĂƌŦŶĂ͕ ĂLJůŦŬ ϰϱ ŵŝůLJĂƌ ĚŽůĂƌůŦŬ ƵnjƵŶ ǀĂĚĞůŝ ŚĂnjŝŶĞ
ŬĂŒŦƚůĂƌŦŶŦ ĚĂ ĞŬůĞLJĞƌĞŬ ĚƺƔƺŬ ĨĂŝnj ŽƌƚĂŵŦŶŦŶ͕
ĞŶĨůĂƐLJŽŶ йϮ͘ϱ͛ŝ ĂƔŵĂĚŦŒŦ ƐƺƌĞĐĞ ŝƔƐŝnjůŝŬ ŽƌĂŶŦŶ
йϲ͘ϱ͛ŝŶĂůƚŦŶĂĚƺƔĞŶĞŬĂĚĂƌĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝŶŝĂĕŦŬůĂĚŦ͘
ƵĂƌĂĚĂƐĞŶĂƚŽƐƵϭKĐĂŬϮϬϭϯ͛ƚĞĚĞǀƌĞLJĞŐŝƌĞŶ
ǀĞƌŐŝ ŝŶĚŝƌŝŵůĞƌŝŶŝŶ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĂŶůĂƔŦƌŬĞŶ ŚĂƌĐĂŵĂ
ůŝŵŝƚ ŬŽŶƵƐƵŶƵ DĂƌƚ ϮϬϭϯ͛Ğ ǀĞ ďŽƌĕůĂŶŵĂ ƚĂǀĂŶŦ
ŬŽŶƵƐƵŶƵ ŝƐĞ DĂLJŦƐ ϮϬϭϯ͛Ğ ĞƌƚĞůĞĚŝ͘ ƵŶůĂƌĂ ĞŬ
ŽůĂƌĂŬ:ĂƉŽŶLJĂ͛ĚĂLJĞŶŝŬƵƌƵůĂŶŚƺŬƺŵĞƚŝŶ͕ĞŬŽŶŽŵŝLJŝ
ĐĂŶůĂŶĚŦƌŵĂŬ ŝĕŝŶ ϮϬϭϰ ďĂƔŦŶĚĂŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ĂLJůŦŬ ϭϰϱ
ŵŝůLJĂƌ ĚŽůĂƌůŦŬ ǀĂƌůŦŬ ĂůŦŵŦ LJĂƉĂĐĂŒŦŶŦ ĂĕŦŬůĂĚŦ͘ Ƶ
ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ůŝŬŝĚŝƚĞ ďŽůůƵŒƵ
ŐĞůŝƔŵĞŬƚĞ ŽůĂŶ ƺůŬĞůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ ƌŝƐŬ ŝƔƚĂŚŦŶŦŶ
ĂƌƚŵĂƐŦŶŦ ƐĂŒůĂĚŦ͘ ŶĐĂŬ͕ ƂŶƺŵƺnjĚĞŬŝ ĚƂŶĞŵĚĞ
ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂŬŝďƵďŽůůŝŬŝĚŝƚĞŶŝŶŶĞnjĂŵĂŶǀĞŶĞƔĞŬŝůĚĞ
ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂŶ ĕĞŬŝůĞĐĞŒŝ ƐŽƌƵƐƵŶƵŶ ŐƺŶĚĞŵŝŶ ƺƐƚ
ƐŦƌĂůĂƌŦŶĂLJƺŬƐĞůĞĐĞŒŝŶŝĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘
dƺƌŬŝLJĞ ĚĞ ďƵ njŽƌůƵ ƐƺƌĞĕƚĞ͕ ŽůƵŵůƵ ďŽƌĕ ĚŝŶĂŵŝŬůĞƌŝ
ǀĞ Őƺĕůƺ ďĂŶŬĂĐŦůŦŬ ƐĞŬƚƂƌƺŶƺŶ ĚĞƐƚĞŒŝLJůĞ LJƺŬƐĞŬ
ŚŦnjĚĂ ďƺLJƺŵĞƐŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌŵĞLJŝ ďĂƔĂƌĚŦ͘ ϮϬϭϭ LJŦůŦŶĚĂ
LJĂƔĂŶĂŶ йϴ͘ϱ ďƺLJƺŵĞŶŝŶ LJĂŶŦŶĚĂ ĐĂƌŝ ĂĕŦŒŦŶ ŵŝůůŝ
ŐĞůŝƌĞ ŽƌĂŶŦŶŦŶ йϭϬ͛Ă ƵůĂƔŵĂƐŦ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ ĞŬŽŶŽŵŝ
LJƂŶĞƚŝŵŝ ǀĞ ƉŽůŝƚŝŬĂ LJĂƉŦĐŦůĂƌŦ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ďƵ ŬŽŶƵĚĂ
ƂŶůĞŵůĞƌ ĂůŦŶĚŦ͘ DĞƌŬĞnj ĂŶŬĂƐŦ LJƵƌƚŝĕŝ ŬƌĞĚŝ ĂƌnjŦŶŦ͕
ĂƌĂĐŦůŦŬ ŵĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ĞƚŬŝůĞLJĞƌĞŬ ŬŽŶƚƌŽů ĞƚŵĞLJĞ
ĕĂůŦƔŦƌŬĞŶ͕ ĂŶŬĂĐŦůŦŬ ƺnjĞŶůĞŵĞ ǀĞ ĞŶĞƚůĞŵĞ
<ƵƌƵŵƵ ;<Ϳ ďƵ ĂƌnjŦ ĚŽŒƌƵĚĂŶ ĞƚŬŝůĞLJĞďŝůĞĐĞŬ
ƂŶůĞŵůĞƌĂůĚŦǀĞĞŶŶŝŚĂLJĞƚŝŶĚĞǀĞƌŐŝůĞƌLJŽůƵLJůĂŝĕ
ƚĂůĞďŝŶ ŬŽŶƚƌŽů ĞĚŝůŵĞƐŝŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ĂĚŦŵůĂƌ ĂƚŦůĚŦ͘
ůŦŶĂŶ ďƵ ƂŶůĞŵůĞƌ ƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ
ďƺLJƺŵĞ ŚŦnjŦ LJĂǀĂƔůĂƌŬĞŶ ;ϮϬϭϮ LJŦů ƐŽŶƵ ďƺLJƺŵĞ
ƚĂŚŵŝŶŝŵŝnj йϮ͘ϱͿ ĐĂƌŝ ĂĕŦŒŦŶ ŵŝůůŝ ŐĞůŝƌĞ ŽƌĂŶŦ
ŵĂŬƵů ƐĞǀŝLJĞůĞƌĞ ;ϮϬϭϮ LJŦůŦ ƐŽŶƵ ĐĂƌŝ ĂĕŦŒŦŶ ŵŝůůŝ
ŐĞůŝƌĞ ŽƌĂŶŦ ƚĂŚŵŝŶŝŵŝnj йϲ͘ϱͿ ĚŽŒƌƵ ŐĞƌŝůĞĚŝ͘
ůŦŶĂŶ ďƵ ƂŶůĞŵůĞƌ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ DĞƌŬĞnj ĂŶŬĂƐŦ
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶŦŶ ŝůŬ LJĂƌŦƐŦŶĚĂ ƐŦŬŦůĂƔƚŦƌŦĐŦ ďŝƌ ƉŽůŝƚŝŬĂ
ŝnjůĞƌŬĞŶ ŝŬŝŶĐŝ LJĂƌŦĚĂ͕ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ǀĞ ĞŶĨůĂƐLJŽŶ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ďĞůŝƌůŝ ďŝƌ ƌĂŚĂƚůĂŵĂŶŦŶ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ
ŽůŵĂƐŦŶŦŶ ǀĞƌŵŝƔ ŽůĚƵŒƵ ĞƚŬŝ ŝůĞ ďƺLJƺŵĞLJŝ
ĚĞƐƚĞŬůĞLJŝĐŝ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌ ĚƂŶƺƔ LJĂƉŵŦƔƚŦƌ͘
hLJŐƵůĂŶĂŶ ďƵ ƉŽůŝƚŝŬĂůĂƌ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬƚĂ
LJĂƔĂŶĂŶ ďƵ ŝLJŝůĞƔŵĞŶŝŶ ĚĞ ĚĞƐƚĞŒŝ ŝůĞ
ĚĞƌĞĐĞůĞŶĚŝƌŵĞ ŬƵƌƵůƵƔƵ &ŝƚĐŚ͕ ϱ <ĂƐŦŵ ϮϬϭϮ
ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ŶŽƚƵŶƵ ĂƌƚŦƌĂƌĂŬ LJĂƚŦƌŦŵ
LJĂƉŦůĂďŝůŝƌƺůŬĞƐƚĂƚƺƐƺŶĞLJƺŬƐĞůƚŵŝƔƚŝƌ͘
'ĞůŝƔŵŝƔƺůŬĞůĞƌĚĞLJĂƔĂŶĚƵƌŐƵŶůƵŒƵŶĂƔŦůĂďŝůŵĞƐŝ
ŝĕŝŶ ƐĂŒůĂŶĂŶ ďŽů ůŝŬŝĚŝƚĞ ŽƌƚĂŵŦ dƺƌŬŝLJĞ Őŝďŝ
ŐĞůŝƔŵĞŬƚĞŽůĂŶƺůŬĞůĞƌĞLJƂŶĞůŝŬƌŝƐŬŝƔƚĂŚŦŶĚĂďŝƌ
ĂƌƚŦƔĂ
ŶĞĚĞŶ
ŽůŵƵƔƚƵƌ͘
dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ
ŵĂŬƌŽĞŬŽŶŽŵŝŬ ĂŶůĂŵĚĂ ďĞŶnjĞƌ ƺůŬĞůĞƌĞ ŐƂƌĞĐĞ
ŐƂƐƚĞƌŵŝƔ ŽůĚƵŒƵ LJƺŬƐĞŬ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦŶ ŚŝƐƐĞ
ƐĞŶĞƚůĞƌŝ ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ŝƐĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ĞŶĚŝƔĞůĞƌŝ ŝůĞ
ϮϬϭϭ LJŦů ďŽLJƵŶĐĂ ƚĂŵ ŬĂƌƔŦůŦŬ ďƵůĂŵĂĚŦŒŦŶŦ
ŐƂƌŵƺƔƚƺŬ͘ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ŝƐĞ ĐĂƌŝ ĂĕŦŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ
ƐĂŒůĂŶĂŶ ŝLJŝůĞƔŵĞ ǀĞ ďƵŶĂ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ LJƺŬƐĞůĞŶ
ŶŽƚ ĂƌƚŦƔŦ ďĞŬůĞŶƚŝƐŝLJůĞ ĚƵƌƵŵƵŶ ƚĞƌƐŝŶĞ
ĚƂŶĚƺŒƺŶƺ ǀĞ 7D<͛ŶŝŶ ŐĞƚŝƌŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂ ϮϬϭϮ
LJŦůŦŶĚĂ ĞŶ ƺƐƚ ƐŦƌĂůĂƌĚĂ LJĞƌ ĂůĚŦŒŦŶŦ ŚĞƉ ďŝƌůŝŬƚĞ
LJĂƔĂĚŦŬ͘
ϮϬϭϯ͛Ğ LJƂŶĞůŝŬ ŝƐĞ ďƵ LJŦů LJĂƔĂŶĂŶ ͞ƐŽĨƚ ůĂŶĚŝŶŐ͟
LJƵŵƵƔĂŬ ŝŶŝƔŝŶ ĂƌĚŦŶĚĂŶ ŝĕ ǀĞ ĚŦƔ ƚĂůĞƉƚĞ
LJĂƔĂŶŵĂƐŦ ďĞŬůĞŶĞŶ ĚĞŶŐĞůĞŶŵĞ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ
ďƺLJƺŵĞ ŚŦnjŦŶŦŶ ŽƌƚĂ ǀĂĚĞůŝ ƉůĂŶĚĂ LJĞƌ ĂůĂŶ йϰ
ŚĞĚĞĨŝŶĞ ĚŽŒƌƵ ŚŦnjůĂŶĂĐĂŒŦŶŦ ĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘ Žů
ůŝŬŝĚŝƚĞŶŝŶ ĚĞǀĂŵŦ ĞĚĞĐĞŒŝ ǀĂƌ ƐĂLJŦŵŦ ĂůƚŦŶĚĂ ĐĂƌŝ
ĂĕŦŬ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔĞŶ ŬĂnjĂŶŦŵůĂƌŦŶ ĚĞǀĂŵ
ĞƚŵĞƐŝ ďĞŬůĞŶƚŝƐŝLJůĞ͕ ŝŬŝŶĐŝ ďŝƌ ĚĞƌĞĐĞůĞŶĚŝƌŵĞ
ŬƵƌƵůƵƔƵŶĚĂŶ ĚĂ ŶŽƚ ĂƌƚŦƔŦ ŐĞůĞĐĞŒŝ ĚƺƔƺŶĐĞƐŝLJůĞ͕
ϮϬϭϮ͛ĚĞ LJĂƔĂŶĂŶ ŬĂĚĂƌ ŚŦnjůŦ ŽůŵĂƐĂ ĚĂ ŚŝƐƐĞ
ƐĞŶĞĚŝ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ŽůƵŵůƵ ƐĞLJƌŝŶ ĚĞǀĂŵ
ĞƚŵĞƐŝŶŝŶŵƵŚƚĞŵĞůŽůĚƵŒƵŶƵĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘
ͲϭϴͲ
^Ăďŝƚ'ĞƚŝƌŝůŝDĞŶŬƵů<ŦLJŵĞƚWŝLJĂƐĂƐŦ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
7D<͛ŶŝŶ ĂĕŦŬůĂĚŦŐŦ ǀĞƌŝůĞƌĞ ŐƂƌĞ ϮϬϭϮ LJŦůŦ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ
ŬĞƐŝŶĂůŦŵƐĂƚŦŵƉĂnjĂƌŦŶĚĂLJĂŬůĂƐŦŬϭ͘ϳϲϰƚƌŝůLJŽŶd>͛ůŝŬ
ŝĕ ďŽƌĕůĂŶŵĂ ƐĞŶĞĚŝ ;7^Ϳ ŬĞƐŝŶ ĂůŦŵͲƐĂƚŦŵ ǀĞ ƌĞƉŽ
ƚĞƌƐƌĞƉŽƉĂnjĂƌŦŶĚĂLJĂŬůĂƐŦŬϳ͘ϵϲϮƚƌŝůLJŽŶd>ƌĞƉŽͲƚĞƌƐ
ƌĞƉŽŝƐůĞŵ
ŚĂĐŵŝŐĞƌĕĞŬůĞƐƚŝƌŝůŝƌŬĞŶ͕ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵůĂƌϵϲŵŝůLJĂƌ
d> 7^ ŬĞƐŝŶ ĂůŦŵͲƐĂƚŦŵ ŝƐůĞŵ ŚĂĐŵŝ ǀĞ ϭ͘ϯϯϵ
ƚƌŝůLJŽŶ d> ƌĞƉŽͲƚĞƌƐ ƌĞƉŽ ŝƐůĞŵ ŚĂĐŵŝ
ŐĞƌĕĞŬůĞƐƚŝƌŵŝƐƚŝƌ͘
ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵǀĞĂŶŬĂůĂƌŦŶ^'D<7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ;ϮϬϭϮͿ
DŝůLJŽŶd>
<ĞƐŝŶůŦŵ^ĂƚŦŵ,ĂĐŝŵ
ĂŶŬĂůĂƌ
ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵůĂƌ
dŽƉůĂŵ
WĂLJ
ZĞƉŽͲdĞƌƐZĞƉŽ,ĂĐŝŵ
WĂLJ
ϭ͕ϲϲϳ͕ϵϯϵ
ϵϰ͘ϱϱй
ϲ͕ϲϮϯ͕Ϭϭϴ
ϴϯ͘ϭϴй
ϵϲ͕Ϭϵϴ
ϱ͘ϰϱй
ϭ͕ϯϯϵ͕ϮϮϭ
ϭϲ͘ϴϮй
ϭ͕ϳϲϰ͕Ϭϯϴ
ϳ͕ϵϲϮ͕Ϯϯϵ
ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌŬĞŶ͕ŐĞĕĞŶLJŦůĂŐƂƌĞйϮϭ͘ϳ
ĂŶŬĂ ǀĞ ƌĂĐŦ <ƵƌƵŵůĂƌŦŶ ƚŽƉůĂŵ ^'D< ŝƔůĞŵ
ĂƌƚŦƔ ŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘ LJŶŦ ĚƂŶĞŵůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ bĞŬĞƌ
ŚĂĐŵŝ ϮϬϭϮ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϵ͘ϳϮϲ ƚƌŝůLJŽŶ d>
zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ƚŽƉůĂŵ ^'D< ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ ŝƐĞ й ϮϮ͘ϳ
ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌŬĞŶ͕ ŐĞĕĞŶ LJŦůĂ ŐƂƌĞ й ϯϰ͘Ϯ
ĂƌƚŦƔ ŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘ ƌĂĐŦ <ƵƌƵŵůĂƌŦŶ ^'D< ŝƔůĞŵ
ĂƌƚĂƌĂŬ ϯϴ͘ϴ ŵŝůLJĂƌ d> ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ LJƺŬƐĞůŵŝƔƚŝƌ͘͘
ŚĂĐŵŝ ŝƐĞ ϮϬϭϮ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ LJĂŬůĂƔŦŬ ϭ͘ϰϯϱ ƚƌŝůLJŽŶ d>
ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵǀĞĂŶŬĂůĂƌŦŶdŽƉůĂŵ^'D<7ƔůĞŵ,ĂĐŝŵůĞƌŝ
DŝůLJŽŶd>
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ ĞŒŝƔŝŵ
<ĞƐŝŶůŦŵ^ĂƚŦŵ
ϭ͕ϱϵϰ͕ϱϬϯ
ϭ͕ϳϲϰ͕Ϭϯϴ
ϭϬ͘ϲй
ZĞƉŽdĞƌƐZĞƉŽ
ϱ͕ϲϱϭ͕ϵϴϰ
ϳ͕ϵϲϮ͕Ϯϯϵ
ϰϬ͘ϵй
dŽƉůĂŵ
ϳ͕Ϯϰϲ͕ϰϴϳ
ϵ͕ϳϮϲ͕Ϯϳϳ
ϯϰ͘Ϯй
ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵůĂƌŦŶdŽƉůĂŵ^'D<7ƔůĞŵ,ĂĐŝŵůĞƌŝ
DŝůLJŽŶd>
<ĞƐŝŶůŦŵ^ĂƚŦŵ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ ĞŒŝƔŝŵ
ϭϮϲ͕ϵϳϰ
ϵϲ͕Ϭϵϴ
ͲϮϰ͘ϯй
ZĞƉŽdĞƌƐZĞƉŽ
ϭ͕ϬϱϮ͕ϭϭϭ
ϭ͕ϯϯϵ͕ϮϮϭ
Ϯϳ͘ϯй
dŽƉůĂŵ
ϭ͕ϭϳϵ͕Ϭϴϱ
ϭ͕ϰϯϱ͕ϯϭϵ
Ϯϭ͘ϳй
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵdŽƉůĂŵ^'D<7ƔůĞŵ,ĂĐŝŵůĞƌŝ
DŝůLJŽŶd>
ϮϬϭϭ
<ĞƐŝŶůŦŵ^ĂƚŦŵ
Ϯ͕ϰϵϳ
ϵϰϱ
ͲϲϮ͘ϭй
ZĞƉŽdĞƌƐZĞƉŽ
Ϯϵ͕ϭϮϴ
ϯϳ͕ϴϲϳ
ϯϬ͘Ϭй
dŽƉůĂŵ
ϯϭ͕ϲϮϱ
ϯϴ͕ϴϭϮ
ϮϮ͘ϳй
ͲϭϵͲ
ϮϬϭϮ ĞŒŝƔŝŵ
ϮϬϭϮLJŦůŦŝƚŝďĂƌŝLJůĞbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͕ƚŽƉůĂŵϯϴ͘ϴŵŝůLJĂƌd>ŝƔůĞŵŚĂĐŵŝŝůĞ͕
ϭϬϯƌĂĐŦ<ƵƌƵŵĂƌĂƐŦŶĚĂйϮ͕ϳƉĂnjĂƌƉĂLJŦŝůĞϳ͘ƐŦƌĂĚĂLJĞƌĂůŵŦƔƚŦƌ͘
^'D<7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ WĂnjĂƌWĂLJŦ
;DŝůLJŽŶd>ͲϮϬϭϮͿ
;йͿ
ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵ
ϭ
zĂƉŦ<ƌĞĚŝzĂƚŦƌŦŵ͘b͘
ϱϲϴ͕ϰϬϵ
ϯϵ͘ϲϬй
Ϯ
sĂŬŦĨzĂƚŦƌŦŵ͘b͘
ϮϬϲ͕ϱϰϯ
ϭϰ͘ϯϵй
ϯ
,^zĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϭϯϳ͕ϴϴϱ
ϵ͘ϲϭй
ϰ
&ŝŶĂŶƐzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϭϭϴ͕ϴϲϭ
ϴ͘Ϯϴй
ϱ
ŝƌĂĂƚzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϱϳ͕ϭϯϭ
ϯ͘ϵϴй
ϲ
7ƔzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϲ͕ϭϱϮ
ϯ͘ϮϮй
ϳ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϯϴ͕ϴϭϮ
Ϯ͘ϳϬй
ͲϮϬͲ
,ŝƐƐĞ^ĞŶĞƚůĞƌŝWŝLJĂƐĂƐŦ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
ϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂ7D<͛ŶŝŶƚŽƉůĂŵŝƔůĞŵŚĂĐŵŝLJĂŬůĂƔŦŬ
ϲϮϮŵŝůLJĂƌd>ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔŝƌŬĞŶ͕
ŐĞĕĞŶLJŦůŦŶĂLJŶŦĚƂŶĞŵŝŶĞŐƂƌĞйϭϬ͘ϰĂnjĂůŦƔŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘
KĐĂŬ
bƵďĂƚ
DĂƌƚ
EŝƐĂŶ
DĂLJŦƐ
,ĂnjŝƌĂŶ
dĞŵŵƵnj
ŒƵƐƚŽƐ
LJůƺů
Ŭŝŵ
<ĂƐŦŵ
ƌĂůŦŬ
ϮϬϭϭ
ϳϲ͘ϵϮϱ
ϲϵ͘ϭϭϯ
ϴϯ͘ϯϭϱ
ϳϮ͘ϭϰϰ
ϲϰ͘ϴϱϭ
ϱϬ͕ϰϵϱ
ϰϭ͕ϴϴϯ
ϱϯ͕ϬϮϲ
ϱϱ͕ϵϰϭ
ϱϬ͕Ϯϵϵ
ϯϵ͕ϱϵϲ
ϯϲ͕ϳϰϲ
dŽƉůĂŵ
ϲϵϰ͕ϯϯϱ
7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ;DŝůLJŽŶd>Ϳ
7D<
ϮϬϭϮ ĞŒŝƔŝŵ
ϰϳ͘ϯϯϰ Ͳϯϴ͘ϰϳй
ϱϳ͘ϰϭϲ Ͳϭϲ͘ϵϮй
ϱϵ͘ϴϰϲ ͲϮϴ͘ϭϳй
ϱϲ͘Ϯϲϭ ͲϮϮ͘ϬϮй
ϱϬ͘ϭϳϴ ͲϮϮ͘ϲϯй
ϰϳ͘ϲϭϲ Ͳϱ͘ϳϬй
ϰϰ͕Ϯϲϳ
ϱ͘ϲϵй
ϯϴ͕ϮϬϭ ͲϮϳ͘ϵϲй
ϰϯ͕ϯϭϳ ͲϮϮ͘ϱϳй
ϰϰ͕ϲϰϰ Ͳϭϭ͘Ϯϰй
ϲϴ͕ϳϳϭ ϳϯ͘ϲϴй
ϲϰ͕ϭϮϵ ϳϰ͘ϱϮй
ϲϮϭ͕ϵϳϵ ͲϭϬ͘ϰϮй
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
Ϯ͘ϰϵϯ
ϵϳϳ
Ϯ͘Ϭϵϰ
ϭ͘ϰϯϱ
Ϯ͘Ϭϰϴ
ϭ͘ϮϮϵ
ϭ͘ϵϭϭ
ϭ͘ϰ
ϭ͘ϱϬϵ
ϭ͘Ϯϱ
ϭ͘Ϯϭϵ
ϭ͘ϬϮϮ
ϵϱϭ
ϵϭϬ
ϭ͕ϮϬϴ
ϳϭϳ
ϭ͕ϮϮϱ
ϴϬϯ
ϭ͕ϭϱϭ
ϵϭϭ
ϴϲϲ
ϭ͕ϱϬϲ
ϵϯϲ
ϭ͕ϰϳϮ
ϭϳ͕ϲϭϬ
ϭϯ͕ϲϯϮ
ĞŒŝƔŝŵ
ͲϲϬ͘ϳϵй
Ͳϯϭ͘ϰϰй
Ͳϯϵ͘ϵϵй
ͲϮϲ͘ϳϰй
Ͳϭϳ͘ϭϱй
Ͳϭϲ͘ϭϲй
Ͳϰ͘ϯϮй
ͲϰϬ͘ϲϭй
Ͳϯϰ͘ϰϱй
ͲϮϬ͘ϴϴй
ϳϯ͘ϵϰй
ϱϳ͘Ϯϱй
ͲϮϮ͘ϱϵй
LJůŦŬ<ƺŵƺůĂƚŝĨWĂnjĂƌWĂLJŦ
ϭ͘ϳϬй
ϭ͘ϲϬй
ϭ͘ϲϮй
ϭ͘ϱϬй
ϭ͘ϱϳй
ϭ͘ϰϬй
ϭ͘ϰϱй
ϭ͘ϰϮй
ϭ͘ϯϳй
ϭ͘ϯϬй
ϭ͘ϭϬй
ϭ͘ϬϬй
ϭ͘ϯϱй
ϭ͘ϯϯй
ϭ͘ϯϭй
ϭ͘ϮϬй
1.15%
1.11%
1.14%
1.16%
1.15%
ϭ͘Ϯϵй
ϭ͘Ϯϴй
ϭ͘Ϯϳй
ϭ͘Ϯϳй
1.13%
1.11%
1.10%
1.09%
1.09%
1.09%
dĞŵ
ŒƵƐ
LJůƺů
Ŭŝŵ
<ĂƐŦ
ƌĂůŦ
1.03%
Ϭ͘ϵϬй
Ϭ͘ϴϬй
KĐĂŬ
bƵďĂ
DĂƌƚ
EŝƐĂ
DĂLJŦ
,Ănjŝ
2011
2012
ϮϬϭϭLJŦůŦŶŦйϭ͘ϮϳŬƺŵƺůĂƚŝĨƉĂnjĂƌƉĂLJŦŝůĞƚĂŵĂŵůĂLJĂŶbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ
ϮϬϭϮLJŦůƐŽŶƵŝƚŝďĂƌŝLJůĞŬƺŵƺůĂƚŝĨƉĂnjĂƌƉĂLJŦйϭ͘ϬϵƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
ͲϮϭͲ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶŚŝƐƐĞƐĞŶĞƚůĞƌŝWĂnjĂƌƉĂLJŦŶŦƐĞŬƚƂƌĚĞĨĂĂůŝLJĞƚŐƂƐƚĞƌĞŶĂƌĂĐŦŬƵƌƵŵůĂƌŝůĞŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŦƌƐĂŬ͖
^ŦƌĂ ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵ
<ƺŵ͘WĂnjĂƌWĂLJŦ
ϭ
7ƔzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϵϰ͕ϵϮϴ
ϳ͘ϲϮй
Ϯ
zĂƉŦ<ƌĞĚŝzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϴϲ͕ϵϳϰ
ϲ͘ϵϴй
ϯ
'ĂƌĂŶƚŝzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϴϲ͕Ϭϳϲ
ϲ͘ϵϭй
ϰ
&ŝŶĂŶƐzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϱϱ͕ϴϯϮ
ϰ͘ϰϴй
ϱ
DĞŬƐĂzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϳ͕ϵϯϰ
ϯ͘ϴϱй
ϲ
dĞƌĂDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϲ͕ϱϯϱ
ϯ͘ϳϯй
ϳ
dzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϲ͕ϯϴϳ
ϯ͘ϳϮй
ϴ
'ĞĚŝŬzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϯ͕ϵϳϱ
ϯ͘ϱϯй
ϵ
ŬzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϮ͕ϵϬϱ
ϯ͘ϰϰй
ϭϬ
ĞŶŝnjzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϰϭ͕ϯϴϬ
ϯ͘ϯϮй
Ϯϵ
7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ;ϮϬϭϮͲDŶd>Ϳ
͘
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϭϯ͕ϲϯϮ
dKW>D
ϭ͕Ϯϰϲ͕ϱϳϬ
ϭ͘Ϭϵй
ϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘йϭ͘ϬϵŬƺŵƺůĂƚŝĨWĂnjĂƌƉĂLJŦŝůĞ
ϴϱĂƌĂĐŦŬƵƌƵŵĂƌĂƐŦŶĚĂϮϵ͘ƐŦƌĂĚĂLJĞƌĂůŵŦƔƚŦƌ͘
ͲϮϮͲ
sĂĚĞůŝ7ƔůĞŵůĞƌǀĞKƉƐŝLJŽŶŽƌƐĂƐŦ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
йϯϮ͕ϰϬ ͛ůŦŬ ĂnjĂůŦƔůĂ ϰϲ͕ϱ ŵŝůLJĂƌ d> ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘ ŵƚŝĂ ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝŶĚĞ ďŝƌ ƂŶĐĞŬŝ
ĚƂŶĞŵĞ ŐƂƌĞ йϯϴ͕Ϭϭ͛ůŝŬ ĂƌƚŦƔ ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ &Ăŝnj
ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝŶĚĞ й ϵϯ͕ϲϮ͛ůŝŬ ĂnjĂůŦƔ ŐƂƌƺůƺƌŬĞŶ ŶĞƌũŝ
ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝŶĚĞйϮϴϳ͕ϭϵ͚ůƵŬĂƌƚŦƔŐƂƌƺůĚƺ͘
sĂĚĞůŝŝƔůĞŵǀĞKƉƐŝLJŽŶŽƌƐĂƐŦ͛ŶŦŶŝƔůĞŵŚĂĐŵŝϮϬϭϮ
LJŦůŦŶĚĂ ϮϬϭϭ LJŦůŦŶĂ ŐƂƌĞ йϴ͕ϭϲ ĂnjĂůĂƌĂŬ ϴϬϳ͕ϴ ŵŝůLJĂƌ
d> ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ ŐĞƌŝůĞŵŝƔƚŝƌ͘ LJŶŦ ĚƂŶĞŵůĞƌ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ
ŶĚĞŬƐ ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ йϲ͕ϰϲ ĂnjĂůĂƌĂŬ ϳϱϮ͕Ϯ ŵŝůLJĂƌ d>
ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ ĚƺƔĞƌŬĞŶ͕ ĚƂǀŝnj ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ ŝƐĞ
sK7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ;d>Ϳ
ϮϬϭϭ
ŶĚĞŬƐ^ƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
ϮϬϭϮ
й
ϴϬϰ͕ϭϮϲ͕ϮϭϮ͕ϵϴϬ
ϳϱϮ͕ϮϭϬ͕ϯϵϳ͕ϴϯϬ
Ͳϲ͘ϰϲй
Ƃǀŝnj7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
ϲϴ͕ϵϬϱ͕Ϭϵϱ͕ϴϲϳ
ϰϲ͕ϱϴϮ͕ϰϵϯ͕ϯϱϵ
ͲϯϮ͘ϰϬй
ŵƚŝĂ7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
ϲ͕ϱϱϱ͕ϯϬϮ͕ϭϰϰ
ϵ͕Ϭϰϳ͕Ϭϯϵ͕ϲϵϴ
ϯϴ͘Ϭϭй
&ĂŝnjƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
ϱ͕ϰϱϵ͕ϳϳϬ
ϯϰϴ͕ϱϴϬ
Ͳϵϯ͘ϲϮй
ŶĞƌũŝƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
ϲ͕ϱϬϳ͕ϳϲϴ
Ϯϱ͕ϭϵϳ͕ϰϴϯ
Ϯϴϳ͘ϭϵй
ϴϳϵ͕ϱϵϴ͕ϱϳϴ͕ϱϮϵ
ϴϬϳ͕ϴϲϱ͕ϰϳϲ͕ϵϱϬ
Ͳϴ͘ϭϲй
dŽƉůĂŵ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘
ϮϬϭϭ
ŶĚĞŬƐ^ƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
ϮϬϭϮ
й
ϰ͕ϭϲϲ͕ϵϵϱ͕ϱϲϬ
ϯ͕ϯϭϮ͕Ϭϲϭ͕ϵϯϯ
ͲϮϬ͘ϱϮй
Ƃǀŝnj7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
ϯϯϴ͕ϯϭϮ͕ϯϲϰ
ϲϯϳ͕ϯϭϲ͕ϳϯϴ
ϴϴ͘ϯϴй
ŵƚŝĂ7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
ϱϯ͕ϳϱϭ͕ϱϯϳ
ϲϳ͕ϮϱϬ͕ϱϯϰ
Ϯϱ͘ϭϭй
&ĂŝnjƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
Ϭ
Ϭ
Ϭй
ŶĞƌũŝƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
Ϭ
Ϭ
Ϭй
ϰ͕ϱϱϵ͕Ϭϱϵ͕ϰϲϭ
ϰ͕Ϭϭϲ͕ϲϮϵ͕ϮϬϰ
Ͳϭϭ͘ϵϬй
dŽƉůĂŵ
ϲϯϳ͕ϯŵŝůLJŽŶd>͛ůŝŬŬŦƐŵŦŶŦĚƂǀŝnjƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝŶĚĞǀĞ
ϲϳ͕Ϯ ŵŝůLJŽŶ d>͛ůŝŬ ŬŦƐŵŦ ŝƐĞ ĞŵƚŝĂ ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝŶĚĞ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ sK ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ ŝƐĞ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ
ϮϬϭϭ LJŦůŦŶĂ ŐƂƌĞ йϭϭ͕ϵ͛ůƵŬ ĂnjĂůŦƔůĂ ϰ ŵŝůLJĂƌ d>
ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ ĚƺƔƚƺ͘bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ sK ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝŶŝŶ͕
ϯ͕ϯϭϮ ŵŝůLJŽŶ d>͛ůŝŬ ŬŦƐŵŦŶŦ ĞŶĚĞŬƐ ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝŶĚĞ͕
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵWĂnjĂƌWĂLJŦ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
ŶĚĞŬƐ^ƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ
Ϭ͘ϱϮй
Ϭ͘ϰϰй
Ƃǀŝnj7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
Ϭ͘ϰϵй
ϭ͘ϯϳй
ŵƚŝĂ7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
Ϭ͘ϴϮй
Ϭ͘ϳϰй
Ϭ͘ϱϮй
Ϭ͘ϱϬй
dŽƉůĂŵ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵŦŶsKŝƔůĞŵŚĂĐŵŝƉĂnjĂƌƉĂLJŦϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂйϬ͕ϱϬƐĞǀŝLJĞƐŝŶĚĞŶŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
ͲϮϯͲ
^ŦƌĂ
ƌĂĐŦ<ƵƌƵŵ
ϭ
7bzd/Z/DDE<h>)Z>Z͘b͘
Ϯ
sK7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ;ϮϬϭϮͿ
WĂnjĂƌWĂLJŦ
ϭϭϵ͕ϰϱϮ͕ϭϯϯ͕ϴϯϯ
ϭϯ͘ϱϴй
^E<KDE<h>)Z>Z͘b͘
ϳϯ͕Ϭϵϭ͕Ϭϴϵ͕ϲϵϵ
ϴ͘ϯϭй
ϯ
dmZ<7z'ZEd7E<^/͘b͘
ϰϱ͕ϴϲϰ͕ϱϯϮ͕ϯϰϰ
ϱ͘Ϯϭй
ϰ
dhZ</^,zd/Z/D͘b͘
ϰϮ͕Ϯϱϲ͕ϬϲϬ͕ϰϮϵ
ϰ͘ϴϬй
ϱ
dzd/Z/DDE<h>)Z>Z͘b͘
ϯϰ͕ϳϰϳ͕ϱϮϱ͕ϱϱϵ
ϯ͘ϵϱй
ϲ
zW/<Z7zd/Z/DDE<h>)Z>Z͘b͘
ϯϯ͕ϰϭϵ͕ϲϲϰ͕ϬϬϳ
ϯ͘ϴϬй
ϳ
E7zd/Z/DDE<h></zDd>Z͘b͘
ϯϮ͕ϳϮϴ͕ϮϱϬ͕ϵϱϵ
ϯ͘ϳϮй
ϴ
dZDE<h>)Z>Z͘b͘
ϯϭ͕ϮϬϮ͕ϰϭϬ͕ϲϮϳ
ϯ͘ϱϱй
ϵ
<E<d͘͘b͘
ϯϬ͕ϰϳϳ͕ϱϯϬ͕ϳϲϱ
ϯ͘ϰϲй
ϭϬ
zd/Z/D&7EE^DEDE<h>)Z>Z͘b
Ϯϲ͕ϰϵϬ͕ϭϮϰ͕ϰϯϰ
ϯ͘Ϭϭй
͘͘͘͘͘
͙
ϯϲ
b<Zzd/Z/DDE<h>)Z>Z͘b͘
ϰ͕Ϭϭϲ͕ϲϮϵ͕ϮϬϰ
Ϭ͘ϰϲй
ϴϬϳ͕ϴϲϱ͕ϰϳϲ͕ϵϰϵ
dŽƉůĂŵ
ϭϮďĂŶŬĂǀĞϳϮĂƌĂĐŦŬƵƌƵŵ;dŽƉůĂŵϴϰŬƵƌƵŵͿĂƌĂƐŦŶĚĂsKŝƔůĞŵŚĂĐŵŝďĂŬŦŵŦŶĚĂŶŝƐĞbĞŬĞƌ
zĂƚŦƌŦŵйϬ͕ϰϲƉĂnjĂƌƉĂLJŦŝůĞϯϲ͘ƐŦƌĂĚĂLJĞƌĂůŵŦƔƚŦƌ͘
ͲϮϰͲ
<>/Z>/7b>D>Z
bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͕ Ŭŝŵ ϮϬϭϮ͛ĚĞ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ <ƵƌƵůƵ
<ĂůĚŦƌĂĕůŦ ůŦŵ ^ĂƚŦŵ 7ƔůĞŵůĞƌŝ ^Ğƌŝ͗ s EŽ͗ϭϮϱ ƚĞďůŝŒŝŶ
ϭϭ͘ DĂĚĚĞƐŝ ďŝƌŝŶĐŝ ĨŦŬƌĂƐŦŶŦŶ ;ĂͿ ďĞŶĚŝ ƵLJĂƌŦŶĐĂ &y
<ƵƌƵůƵƔĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ͖
ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞ ƉŝLJĂƐĂ LJĂƉŦĐŦƐŦ ŽůĂƌĂŬ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŐƂƐƚĞƌŵĞŬ
ŝĕŝŶŝnjŝŶĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘
WŝLJĂƐĂLJĂƉŦĐŦůŦŒŦŝĕŝŶ^W<͛ŶŦŶŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌĚŝŒŝLJŽŒƵŶ
ĚĞŶĞƚŝŵƐƺƌĞĐŝĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞŝƐƚĞŶĞŶĚŽŬƺŵĂŶǀĞ
ƚĞŬŶŝŬ LJĞƚĞƌůŝůŝŬ ƵŶƐƵƌůĂƌŦ ƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ zŝŶĞ
<ĂůĚŦƌĂĕůŦ 7ƔůĞŵůĞƌ dĞďůŝŒ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂŬŝ ďŝůĚŝƌŝŵůĞƌ
ŝĕŝŶƐŝƐƚĞŵůĞƌŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘
dĞŬŶŝŬĂůƚLJĂƉŦǀĞŝƔůĞŵĂŒŦŝĕŝŶĚƺŶLJĂŶŦŶĞŶďƺLJƺŬ
ďĂŶŬĂůĂƌŦ ŝůĞ ŶĞƚǁŽƌŬ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔ ǀĞ ĞŶ ĞƚŬŝŶ
ĕƂnjƺŵŽƌƚĂŬůĂƌŦŝůĞĂŶůĂƔŵĂůĂƌƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
DƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ ƐƵŶƵůĂĐĂŬ ƉůĂƚĨŽƌŵ ďĞůŝƌůĞŶŵŝƔ͕ ĨŝLJĂƚ
ƐƺnjŵĞ ŝƔůĞŵŝ ŝĕŝŶ ĂůƚLJĂƉŦ ƚĂŵĂŵůĂŶŵŦƔ͕ /^ ǀĞ
^ ĂŶůĂƔŵĂůĂƌŦ ƐŽŶůĂŶĚŦƌŦůĂƌĂŬ ŶĞƚǁŽƌŬ ĂŒŦ
ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘
^ĞŬĞƌ&y͘ĐŽŵ͘ƚƌ^ŝƚĞƐŝ<ƵƌƵůĚƵ
DƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ďŝůŝŶĕůŝ ŝƔůĞŵ LJĂƉŵĂůĂƌŦŶŦ ƐĂŒůĂŵĂŬ
ĂŵĂĐŦLJůĂǁǁǁ͘ƐĞŬĞƌĨdž͘ĐŽŵ͘ƚƌƐŝƚĞƐŝŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘PnjĞů
ďŝƌ ĂŶůĂƔŵĂ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ŚĂnjŦƌůĂŶĂŶ ƐŝƚĞĚĞ ƐĂĚĞĐĞ
ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ĂůƚLJĂƉŦ ŬƵƌƵůŵĂŵŦƔ͕ ŝƔůĞŵ
ƉůĂƚĨŽƌŵƵLJůĂ ĞŶƚĞŐƌĞ ĕĂůŦƔĂďŝůĞŶ ďŝƌ ƐŝƚĞ
ŶůŦŬ KƚŽ ,ĞƐĂƉ͗ ƺŶLJĂĚĂ ďŝƌ ŝůŬ ŽůĂƌĂŬ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ŬĂƌŵĂƔŦŬ
&y
ŚĞƐĂƉůĂŵĂ
ŵĞƚŽƚůĂƌŦŶĚĂŶ ƵnjĂŬůĂƔĂƌĂŬ ĚĂŚĂ ƐĂŒůŦŬůŦ ŝƔůĞŵ
LJĂƉŵĂůĂƌŦ ĂŵĂĕůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ Ƶ ƐŝƐƚĞŵůĞ ďĂƔůĂŶŐŦĕ͕
ƐƺƌĚƺƌŵĞǀĞƐƚŽƉŽƵƚĚƺnjĞLJůĞƌŝŶŝŶLJĂŶŦƐŦƌĂƐǁĂƉ
ǀĞ ƉŝƉ ŐĞƚŝƌŝƐŝŶŝ ŚĞƐĂƉůĂLJĂďŝůĞŶǀĞĐĂŶůŦǀĞƌŝůĞƌŝůĞ
ŐƺŶĐĞůůĞŶĞŶďŝƌƐŝƐƚĞŵŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
KƚŽŵĂƚŝŬ ŬŽŶŽŵŝŬ dĂŬǀŝŵ͗ĞŬůĞŶƚŝ ǀĞ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵĞůĞƌŝŶ ĂŶůŦŬ ŽůĂƌĂŬ ŽƚŽŵĂƚŝŬ ŽůĂƌĂŬ
ŐƺŶĐĞůůĞŶĚŝŒŝĞŬŽŶŽŵŝŬƚĂŬǀŝŵŚŝnjŵĞƚĞĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘
DĞƚĂdƌĂĚĞƌ
ϰ
ƚĂďĂŶůŦbĞŬĞƌ&y
7ƔůĞŵ
WůĂƚĨŽƌŵƵdƺƌŬĕĞůĞƔƚŝƌŵĞ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
LJƺƌƺƚƺůŵƺƔƚƺƌ͘ dƺƌŬĕĞůĞƔƚŝƌŵĞ ŝƔůĞŵŝ ƐŦƌĂƐŦŶĚĂ
sK ĚŝůŝŶĞ LJĂŬŦŶƐĂŵĂ LJĂƉŦůĂƌĂŬ LJĂƚŦƌŦŵĐŦŶŦŶ &y
ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĞ LJĂďĂŶĐŦůŦŬ ĕĞŬŵĞƐŝŶŝŶ ƂŶƺŶĞ
ŐĞĕŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ZŝƐŬ LJƂŶĞƚŝŵ ƐŝƐƚĞŵŝ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔ͕ ĚƂŬƺŵĂŶƚĞ
ĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘zŝŶĞƐŝƚĞŬĂŶĂůŦLJůĂŵƺƔƚĞƌŝLJĞLJƂŶĞůŝŬ
ďŝƌĕŽŬ ĚĞƐƚĞŬ ŚŝnjŵĞƚŝ ƐĂŒůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ Ƶ ĕĞƌĕĞǀĞĚĞ
ƐĞŬĞƌĨdž͘ĐŽŵ͘ƚƌ ƐŝƚĞƐŝŶĚĞ ĂƔĂŒŦĚĂŬŝ ŚŝnjŵĞƚůĞƌ ĚĞǀƌĞLJĞ
ŐŝƌŵŝƔƚŝƌ͘
ŶůŦŬ ,ĂďĞƌůĞƌ͗ůŦƔŦůŵŦƔŦŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ŚĂďĞƌůĞƌŝŶ ĂŶůŦŬ
ŽůĂƌĂŬ ƐŝƚĞLJĞ ŝůĞƚŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ƐŝƐƚĞŵ ŽůƵƔƚƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘
ŝůŐŝŶŝŶǀĞƂŶĐĞĚĞŶŚĂďĞƌĂůŵĂŶŦŶƂŶĞŵůŝŽůĚƵŒƵ
&y ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ďƵ ĂĚŦŵ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ
ĚƺŶLJĂĚĂŬŝƚƺŵĞŬŽŶŽŵŝŬŐĞůŝƔŵĞůĞƌŝĂŶŦŶĚĂƚĂŬŝƉ
ĞĚĞďŝůŵĞůĞƌŝĂŵĂĕůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
KŶůŝŶĞ Œŝƚŝŵ͗^ŝƚĞ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ŽŶůŝŶĞ ĞŒŝƚŝŵ ŝĕŝŶ
ŝĕĞƌŝŬ ŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔ͕ ŵƺƔƚĞƌŝ ŐŝƌŝƔŝ LJĂƉĂŶ
ŬƵůůĂŶŦĐŦůĂƌŦŶĞƌŝƔŝŵŝŶĞĂĕŦůŵŦƔƚŦƌ͘
^ĞŬĞƌĨdž͘ĐŽŵ͘ƚƌ ƐŝƚĞƐŝ ĚĞƐƚĞŬ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ
DK LJĂĚĂ ŐĞƌĕĞŬ ŚĞƐĂƉ ĂĕĂŶ ŬŝƔŝůĞƌĞ ŽƚŽŵĂƚŝŬ
ŽůĂƌĂŬ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ ŐƂŶĚĞƌŵĞ ŬĂďŝůŝLJĞƚŝ ŝůĞ
ĚŽŶĂƚŦůŵŦƔƚŦƌ͘ Ƶ ĕĞƌĕĞǀĞĚĞ ƐĞŬĞƌĨdž͘ĐŽŵ͘ƚƌ ĚĞ DK
ŚĞƐĂƉ ĂĕĂŶ ďŝƌ ŬŝƔŝLJĞ ŐƺŶůƺŬ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ĨĂĂůŝLJĞƚŝ
ŽƚŽŵĂƚŝŬ ĞŵĂŝů ĚƂŶŐƺƐƺ ƐĂLJĞƐŝŶĚĞ ƐŝƐƚĞŵ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƵŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ƐŝƚĞŶŝŶ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ 7ŶŐŝůŝnjĐĞLJĞ ƵLJŐƵŶ
ŽůĂƌĂŬ ŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔ ŽůƵƉ͕ ďƵ LJŦů ŝĕŝŶĚĞ 7ŶŐŝůŝnjĐĞƐŝŶŝŶ ĚĞ
LJĂLJŦŶĂ ĂůŦŶŵĂƐŦ ƉůĂŶůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƵŶƵŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ
ŽƚŽŵĂƚŝŬĂŶĂůŝnjƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŝůĞLJĂƌŦƔŵĂĚƺnjĞŶůĞŵĞŬŝĕŝŶ
ƐŝƚĞĚĞ ĞŶ ŝLJŝ ŝƔůĞŵ LJĂƉĂŶ ŵƺƔƚĞƌŝ ƐŦƌĂůĂŵĂƐŦŶŦŶ LJĞƌ
ĂůĚŦŒŦďŝƌĕŽŬĞŬĂůĂŶĚĂƐŝƐƚĞŵĞĚĂŚŝůĞĚŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘
ͲϮϱͲ
Ŭ,ŝnjŵĞƚůĞƌĞǀƌĞLJĞ^ŽŬƵůĚƵ
ƵŶůĂƌĂ ĞŬ ŽůĂƌĂŬ dƺƌŬŝLJĞ͛ĚĞ ďŝƌ ŝůŬ ŽůĂƌĂŬ <ŽŶƵƔĂŶ
'ƌĂĨŝŬůĞƌ
;ƵƚŽŚĂƌƚŝƐƚͿŚŝnjŵĞƚŝ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ
ƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘ <ŽŶƵƔĂŶ 'ƌĂĨŝŬůĞƌ ŚŝnjŵĞƚŝ ŝůĞ &ŝďŽŶĂĐĐŝ
ĂŶĂůŝnjůĞƌŝŶŝ ǀĞ ŐƌĂĨŝŬůĞƌĚĞ ŽůƵƔĂŶ ĨŽƌŵĂƐLJŽŶůĂƌŦ ĐĂŶůŦ
ŽůĂƌĂŬ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ ŝůĞƚĞƌĞŬ͕ ƚĞŬŶŝŬ ĂŶĂůŝnjŝŶ ŽƚŽŵĂƚŝŬ
ŽůĂƌĂŬ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ ƺŶLJĂĚĂ ďŝƌ
ďĞŶnjĞƌŝ ĚĂŚĂ ŽůŵĂLJĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵ ŝĕŝŶ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĚĂŶ
ŽůƵŵůƵƚĞƉŬŝůĞƌĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘
ZŝƐŬzƂŶĞƚŝŵŝ7ĕŝŶmƌƺŶůĞƌKůƵƔƚƵƌƵůĚƵ
'ĞŶĞůůŝŬůĞ ƌŝƐŬůŝ ďŝƌ ĂƌĂĕ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌƺŶĞŶ &y͛ŝŶ ďŝƌ ƌŝƐŬ
LJƂŶĞƚŝŵĂƌĂĐŦŽůĂƌĂŬŬƵůůĂŶŦůĂďŝůŵĞƐŝŝĕŝŶƔŝƌŬĞƚůĞƌ͕
bĞŬĞƌ&y ZŝƐŬ DĂŶĂŐĞƌ͗ bŝƌŬĞƚůĞƌ ŝĕŝŶ ŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔ
ƂnjĞůďŝƌƺƌƺŶĚƺƌ͘bŝƌŬĞƚůĞƌŬƵƌƌŝƐŬŝŶĚĞŶŬŽƌƵŶŵĂŬ
ŝĕŝŶ ĞůůĞƌŝŶĚĞŬŝ ĚƂǀŝnjŝŶ ƚĂŵĂŵŦŶŦ ͞<Ƶƌ ZŝƐŬŝŶŝ
^ŦĨŦƌůĂƌ͟ ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ ǀĂĚĞĚĞŶ ďĂŒŦŵƐŦnj ŽůĂƌĂŬ ďŝƌĞ
ďŝƌŽƌĂŶĚĂŚĞĚŐĞĞĚĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌůĞƌ͘
bĞŬĞƌ&y <ĂƉĂůŦĕĂƌƔŦ͗ Ƃǀŝnj ďƺƌŽůĂƌŦŶŦŶ͕ ŐƺŶůƺŬ
ĚƂǀŝnj ĂůŦŵͲƐĂƚŦŵ ŝƔůĞŵůĞƌŝŶŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝƌŬĞŶ
ŵĞǀĐƵƚd>ǀĞĚƂǀŝnjĐŝŶƐŝŶĚĞŶƉŽƌƚĨƂLJĚĞŒĞƌůĞƌŝŶŝŶ
͞LJĂŬůŦ ŽƌƐĂ zĂŶŦ ĂƔŦŶŦnjĚĂ͟ ƐůŽŐĂŶŦLJůĂ
ŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶŦĂŵĂĕůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ĞƐƚĞŬ ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ <ƵůůĂŶŦĐŦ 7ŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶĂ ĞǀĂƉ
sĞƌĞĐĞŬbĞŬŝůĚĞĞǀƌĞLJĞůŦŶŵŦƔƚŦƌ
ĞƐƚĞŬ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ŵƺƔƚĞƌŝ ƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝŶ
ŽŶůŝŶĞ ĂůŦŶĚŦŒŦ ǀĞ ƚĞůĞĨŽŶůĂ ŚŦnjůŦ ĚƂŶƺƔƺŶ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĚŝŒŝ ďŝƌ ƐŝƐƚĞŵ ŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘ zŝŶĞ ŐƺŶůƺŬ
ŽůĂƌĂŬ ϭϱ ƐĂLJĨĂůŦŬ ƌĂƉŽƌ ŚĂnjŦƌůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ WŝLJĂƐĂůĂƌŦ
ĞƚŬŝůĞLJĞƌĞŬ
ŵƺƔƚĞƌŝ
ƉŽnjŝƐLJŽŶůĂƌŦŶĚĂ
ƌŝƐŬ
ŽůƵƔƚƵƌĂďŝůĞĐĞŬ ŽůĂŶ ŬƌŝƚŝŬ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ƵLJĂƌŦ
ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌŝŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĐĞŶƚĂůĂƌĂzƂŶĞůŝŬdĂŶŦƚŦŵĂůŦƔŵĂůĂƌŦ'ĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĚŝ
ĐĞŶƚĂůĂƌĂ LJƂŶĞůŝŬ ŝůŬ ŽůĂƌĂŬ ŵĞƌŬĞnjŝ ĞŒŝƚŝŵ
ĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘ ƵŶƵŶ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ ƚĞůĞĨŽŶ ǀĞ ƵnjĂŬƚĂŶ
ďĂŒůĂŶƚŦ ŝůĞ &y ƉŝLJĂƐĂƐŦŶŦŶ ƌŝƐŬůĞƌŝ ĂůƚŦ ĕŝnjŝůĞƌĞŬ
ǀƵƌŐƵůĂŶŵŦƔ ǀĞ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ ĚŽŒƌƵ ďŝĕŝŵůĞ
LJĂŬůĂƔŦůŵĂƐŦ ƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ LJƌŦĐĂ <ĂůĚŦƌĂĕůŦ 7ƔůĞŵůĞƌ
DƺĚƺƌůƺŒƺ ŽůĂƌĂŬ ŚĞƌ ƔƵďĞ ǀĞ ĂĐĞŶƚĂŶŦŶ &y
ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ ĞůĚĞ ĞƚƚŝŬůĞƌŝ ŐĞůŝƌůĞƌŝ ĐĂŶůŦ ŽůĂƌĂŬ
ŝnjůĞLJĞďŝůĞĐĞŬůĞƌŝ ďŝƌ ƐŝƐƚĞŵ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ <ŽŵŝƐLJŽŶ
,ĞƐĂďŦ ŽůĂƌĂŬ ƚĂŶŦŵůĂŶĂŶ ďƵ ƐŝƐƚĞŵ ŝůĞ͕ ĂĐĞŶƚĂ
ĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦ ŬƵƌƵŵĂ ŬĂnjĂŶĚŦƌĚŦŬůĂƌŦ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ
LJĂƌĂƚƚŦŬůĂƌŦ ŚĂĐŝŵĚĞŶ ĞůĚĞ ĞĚŝůĞŶ ƔƵďĞ ŬŽŵŝƐLJŽŶ
ŐĞůŝƌŝŶŝ ĂŶůŦŬ ŽůĂƌĂŬ ŝnjůĞLJĞďŝůŝƌ ĚƵƌƵŵĂ ŐĞůŵŝƔƚŝƌ͘
DĞǀĐƵƚ ĚƵƌƵŵĚĂ ďŽƌƐĂ ƐĞĂŶƐ ƐĂůŽŶƵ ďƵůƵŶĂŶ ƚƺŵ
ŝŒĞƌďŝƌŚŝnjŵĞƚŝƐĞ&yƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂĚĂǀƌĂŶŦƔƐĂůĨŝŶĂŶƐ
ŝůĞ ƚĞƐƉŝƚ ĞĚŝůĞŶ͕ LJĂƚŦƌŦŵĐŦŶŦŶ ŝƌƌĂƐLJŽŶĞů ŝƔůĞŵ LJĂƉŵĂ
ĚĂǀƌĂŶŦƔŦŶŦ ŵŝŶŝŵŝnjĞ ĞƚŵĞLJĞ LJƂŶĞůŝŬ ŽƚŽŵĂƚŝŬ ŝƔůĞŵ
ŬŽĚ ŚŝnjŵĞƚŝĚŝƌ͘ Ƶ ŚŝnjŵĞƚƚĞ LJĂƚŦƌŦŵĐŦŶŦŶ ďĞůŝƌůĞĚŝŒŝ
ƐĞŶĂƌLJŽůĂƌ ŝůĞ ĂůŐŽƌŝƚŵŝŬ ŝƔůĞŵ ŚŝnjŵĞƚŝ ǀĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
&ŝŶĂŶƐ ŵƺŚĞŶĚŝƐůĞƌŝŵŝnj ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ LJĂnjŦůĂŶ ŬŽĚůĂƌ ŝůĞ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌ͕
ƉŝLJĂƐĂLJŦ
ŝnjůĞŵĞĚĞŶ
ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝ
ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞƐŝƐƚĞŵƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶŽƚŽŵĂƚŝŬŝƔůĞŵLJĂƉŵĂ
ŝŵŬĂŶŦŶĂŬĂǀƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ŬƵLJƵŵĐƵůĂƌ ǀĞ ĚƂǀŝnj ďƺƌŽůĂƌŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ĨĂƌŬůŦ ƺƌƺŶůĞƌ
ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
bĞŬĞƌ&y <ƺůĕĞ͗ <ƵLJƵŵĐƵůĂƌ ǀĞ ĂůƚŦŶ ƚƺĐĐĂƌůĂƌŦŶŦŶ
ƚŝĐĂƌĞƚĞ ŬŽŶƵ ŽůĂŶ ĂůƚŦŶŦ ĂůĚŦŬůĂƌŦ ĂŶĚĂŶ ƐĂƚƚŦŬůĂƌŦ
ĂŶĂŬĂĚĂƌŐĞĕĞŶnjĂŵĂŶŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞĂůƚŦŶĨŝLJĂƚůĂƌŦŶŦŶ
ĚƺƔŵĞƐŝ ƌŝƐŬŝŶŝ ŵŝŶŝŵŝnjĞ ĞƚŵĞŬ ŝĕŝŶ ŬƵůůĂŶŦůĂŶ ďŝƌ
ƺƌƺŶ ŽůĂƌĂŬ ŽƌƚĂLJĂ ŬŽLJƵůŵƵƔƚƵƌ͘ <ƵLJƵŵĐƵůĂƌ ǀĞ
ƚƺĐĐĂƌůĂƌĂŐƌĂŵǀĞŬŝůŽŐƌĂŵŝůĞŝƔůĞŵLJĂƉŵĂĨŦƌƐĂƚŦ
ƐƵŶĂŶ bĞŬĞƌ&y <ƺůĕĞ ͞ZŝƐŬŝŶŝnjĞ ůƚŦŶ Ƃnjƺŵ͟
ƐůŽŐĂŶŦ ŝůĞ ŬŽƌƵŶŵĂ ŝƔůĞŵŝ ďŝƌĞ ďŝƌ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞďŝůĞĐĞŬƚŝƌ.
ĂĐĞŶƚĂůĂƌĂ &y ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦ ǀĞ ƉůĂƚĨŽƌŵ ĂŶůĂƚŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ŽƌƐĂ ƐĞĂŶƐ ƐĂůŽŶƵ ŽůŵĂLJĂŶ ƔƵďĞůĞƌĞ LJƂŶĞůŝŬ
ĂƌĂŵĂůĂƌĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
7Ɣ KƌƚĂŬůŦŒŦ WƌŽŐƌĂŵůĂƌŦ 7ĕŝŶ ƌĂĐŦ <ƵƌƵůƵŵůĂƌůĂ
'ƂƌƺƔƺůĚƺ
7Ɣ ŽƌƚĂŬůŦŒŦ ƉƌŽŐƌĂŵŦ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ dŝƉŝ ǀĞ dŝƉŝ
ůŝƐĂŶƐ ĂůŵĂLJĂ ĂĚĂLJ ĂƌĂĐŦ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌůĂ ŐƂƌƺƔŵĞ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ ĕĞƌĕĞǀĞĚĞ ŝůŐŝůŝ ŬƵƌƵŵ
LJƂŶĞƚŝĐŝůĞƌŝŶĞ DK ^ĞƌǀĞƌ ƺnjĞƌŝŶĚĞ LJƂŶĞƚŝĐŝ ŚĞƐĂďŦ
ĂĕŦůĂƌĂŬŝƔŽƌƚĂŬůŦŒŦŽůƵƔŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂŬƵůůĂŶĂĐĂŬůĂƌŦ
ŽƌƚĂŵ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŐĞƌĕЌРLJĂŬŦŶ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ
LJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ĂůŦƔŵĂ^ŽŶƵĕůĂƌŦ
zĂƉŦůĂŶ DK͕ ƔƵďĞ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ ĂƌĂŵĂ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ϳ ƌĂůŦŬ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ ŵƺƔƚĞƌŝ
ĂůŦŶŵĂLJĂ ďĂƔůĂŶĂŶ <ĂůĚŦƌĂĕůŦ 7ƔůĞŵůĞƌ͛ĚĞ ŵƺƔƚĞƌŝ
ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ďƵ ƚĂƌŝŚƚĞŶ ŝƚŝďĂƌĞŶ ŚŦnjůĂ ĂƌƚƚŦŒŦ
ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ͲϮϲͲ
zŝŶĞ ŚĂĐŝŵĚĞ ĚĞ ƌĂůŦŬ ĂLJŦ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ
ĂĕŦůŵĂŶŦŶ
ĞƚŬŝƐŝ
ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ƵŶĂ ŐƂƌĞ ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ
ƌĂůŦŬ ĂLJŦ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ ĂLJůŦŬ ďĂnj ĚĂ ϳϴ
ŵŝůLJŽŶĚŽůĂƌŐƂƌƺůŵƺƔƚƺƌ͘
DƺƔƚĞƌŝ^ĂLJŦƐŦ;<ƺŵƺůĂƚŝĨͿ
ϭϬϬ
ϴϬ
ϳϳ
ϲϬ
ϰϬ
ϰϰ
ϭϮ
ϮϬ
Ϭ
Ŭŝŵ
<ĂƐŦŵ
ƌĂůŦŬ
,ĂĐŝŵ
ϭϬϬ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ
ϳϴ͕ϱϯϭ͕ϳϰϬ
ϴϬ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ
ϲϬ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ
ϰϬ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ
ϮϬ͕ϬϬϬ͕ϬϬϬ
Ϭ
ϵϬϭ͕ϰϳϵ
ϱ͕ϳϴϮ͕Ϯϰϭ
Ŭŝŵ
<ĂƐŦŵ
DKŚĞƐĂƉĂĕŦŵůĂƌŦŶĚĂĚĂďƵŝǀŵĞ
ŐƂƌƺůĞďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ƵŶĂŐƂƌĞDKŚĞƐĂƉ
ƐĂLJŦƐŦŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĞŝůŬƐƵŶƵůĚƵŒƵĚŝůŝŵŽůĂŶ
ƌĂůŦŬĚƂŶĞŵŝŶĚĞŚŦnjůŦďŝƌĂƌƚŦƔLJĂƔĂŵŦƔƚŦƌ͘
ƌĂůŦŬ
ĕŦůĂŶƚƺŵDKŚĞƐĂƉůĂƌŦŶĂƌĂŶĚŦŒŦďƵĚŝůŝŵŬŦƐĂ
ďŝƌĚƂŶĞŵŝLJĂŶƐŦƚƐĂĚĂbĞŬĞƌ&y͛ĞŽůĂŶŝůŐŝLJŝŽƌƚĂLJĂ
ŬŽLJŵĂƐŦŶĞĚĞŶŝLJůĞƂŶĞŵůŝďŝƌŐƂƐƚĞƌŐĞĚŝƌ͘
ĞŵŽ,ĞƐĂƉ^ĂLJŦƐŦ
ϴϬϬ
ϱϳϵ
ϲϬϬ
ϰϬϬ
ϮϬϬ
ϭϮϱ
ϵ
Ϭ
Ŭŝŵ
ͲϮϳͲ
<ĂƐŦŵ
ƌĂůŦŬ
zĂƚŦƌŦŵ&ŽŶůĂƌŦ
&KE/
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ,ŝƐƐĞ^ĞŶĞĚŝ&ŽŶƵ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝ<ĂƌŵĂ&ŽŶ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝůƚŦŶ&ŽŶƵ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘͘dŝƉŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ>ŝŬŝƚ&ŽŶ
dKW>D
&KE/
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ,ŝƐƐĞ^ĞŶĞĚŝ&ŽŶƵ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝ<ĂƌŵĂ&ŽŶ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝůƚŦŶ&ŽŶƵ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘͘dŝƉŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ>ŝŬŝƚ&ŽŶ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ<ŦƐĂsĂĚĞůŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵΎ
dKW>D
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭ&KE
mzm<>m)m
W7z^dKW>D
;d>Ϳ
)Z7;d>Ϳ
ϵϭϭ͕ϭϮϮ
ϭϱϳ͕ϱϴϲ͕ϳϵϵ
ϲϳϬ͕ϰϮϲ
ϯϰϬ͕ϰϱϵ͕ϱϬϱ
ϲ͕ϰϬϬ͕ϴϮϯ
ϵϵϮ͕ϰϱϯ͕ϵϯϵ
ϭϵϴ͕ϭϳϰ
ϭ͕ϮϮϱ͕ϴϵϲ͕ϭϲϭ
ϭϬϯ͕ϳϮϲ͕Ϭϱϭ ϮϬ͕ϱϭϵ͕Ϯϱϯ͕ϴϴϳ
ϭϭϭ͕ϵϬϲ͕ϱϵϳ Ϯϯ͕Ϯϯϱ͕ϲϱϬ͕Ϯϵϭ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮ&KE
mzm<>m)m
W7z^dKW>D
;d>Ϳ
)Z7;d>Ϳ
Ϯϭϭ͕Ϯϱϯ
ϮϮϰ͕ϭϰϲ͕ϰϰϱ
ϯϮϲ͕ϲϰϲ
ϰϭϯ͕ϴϵϲ͕ϰϬϮ
ϰ͕ϰϱϴ͕ϵϯϱ
ϲϭϲ͕ϯϴϱ͕ϱϱϬ
ϭϬϬ͕ϭϰϰ
ϭ͕ϵϮϱ͕ϴϭϭ͕ϱϬϰ
ϴϳ͕ϯϵϲ͕ϵϲϰ ϭϳ͕ϭϱϯ͕ϳϭϳ͕ϲϲϬ
ϰϰ͕ϲϴϮ͕ϯϳϲ
Ϯ͕ϰϬϱ͕ϱϰϬ͕ϵϳϯ
ϭϯϳ͕ϭϳϲ͕ϯϭϴ ϮϮ͕ϳϯϵ͕ϰϵϴ͕ϱϯϯ
W7z^
KZE/
Ϭ͘ϱϴй
Ϭ͘ϮϬй
Ϭ͘ϲϰй
Ϭ͘ϬϮй
Ϭ͘ϱϭй
Ϭ͘ϰϴй
W7z^
KZE/
Ϭ͘Ϭϵй
Ϭ͘Ϭϴй
Ϭ͘ϳϮй
Ϭ͘Ϭϭй
Ϭ͘ϱϭй
ϭ͘ϴϲй
Ϭ͘ϲϬй
;ΎͿb<ZE<d͘͘bd7W7</^s>7d,s7>sKEK&KEϬϴ͘Ϭϴ͘ϮϬϭϮƚĂƌŝŚŝŶĚĞŚĂůŬĂĂƌnjĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
;ΎΎͿϮϲͬϬϳͬϮϬϭϮƚĂƌŝŚŝŶĚĞb<ZE<d͘͘b͘<KZhDD>/bD^7z&KEhŬƵƌƵůŵƵƔƚƵƌ͘
ϭK<ͲϯϭZ>/<ϮϬϭϭ&KE'd7Z7d>K^h
&KE
&KE/
'd7Z7^7
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ,ŝƐƐĞ^ĞŶĞĚŝ&ŽŶƵ
ͲϮϭ͘ϳϬй
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝ<ĂƌŵĂ&ŽŶ
Ͳϴ͘ϲϮй
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝůƚŦŶ&ŽŶƵ
Ϯϲ͘ϯϵй
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘͘dŝƉŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵ
ϭ͘ϳϱй
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ>ŝŬŝƚ&ŽŶ
ϰ͘ϭϮй
ϭK<ͲϯϭZ>/<ϮϬϭϮ&KE'd7Z7d>K^h
&KE
&KE/
'd7Z7^7
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ,ŝƐƐĞ^ĞŶĞĚŝ&ŽŶƵ
Ϯϲ͘ϯϲй
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝ<ĂƌŵĂ&ŽŶ
Ͳϭ͘ϲϬй
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b͘dŝƉŝůƚŦŶ&ŽŶƵ
Ͳϰ͘ϯϵй
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘͘dŝƉŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵ
Ϭ͘ϳϲй
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ>ŝŬŝƚ&ŽŶ
ϳ͘ϯϭй
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘dŝƉŝ<ŦƐĂsĂĚĞůŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵΎ
ϭ͘ϴϳй
ͲϮϴͲ
W7z^
'd7Z7^7
Ͳϭϴ͘Ϭϴй
Ͳϴ͘ϴϴй
Ϯϵ͘ϰϰй
ϭ͘ϲϵй
ϯ͘ϵϭй
W7z^
'd7Z7^7
ϯϵ͘ϳϭй
Ϯϭ͘ϭϮй
ͲϮ͘ϵϰй
ϭϭ͘ϰϮй
ϲ͘ϵϬй
ϳ͘ϭϲй
WŽƌƚĨƂLJzƂŶĞƚŝŵŝ
WŽƌƚĨƂLJ zƂŶĞƚŝĐŝůŝŒŝ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦ ĂƌĂĕůĂƌŦŶĚĂŶ
ŽůƵƔĂŶ ƉŽƌƚĨƂLJůĞƌŝŶ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌůĞ LJĂƉŦůĂĐĂŬ ƉŽƌƚĨƂLJ
LJƂŶĞƚŝŵ ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌŝ ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ǀĞŬŝů ƐŦĨĂƚŦ ŝůĞ
LJƂŶĞƚŝůŵĞƐŝ ĨĂĂůŝLJĞƚŝĚŝƌ͘bŝƌŬĞƚŝŵŝnj ϭϵϵϳ LJŦůŦŶĚĂŶ
ŝƚŝďĂƌĞŶ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ <ƵƌƵůƵ͛ŶƵŶ ǀĞƌĚŝŒŝ
WŽƌƚĨƂLJ zƂŶĞƚŝĐŝůŝŒŝ LJĞƚŬŝƐŝŶĞ ƐĂŚŝƉƚŝƌ͘<ŝƔŝůĞƌŝŶ ƌŝƐŬ
ĂůŐŦůĂŵĂƐŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ďŝƌ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůĕƺƚƺ
ŽůƵƔƚƵƌƵůĂƌĂŬ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶĂ ƵLJŐƵŶ ďŝƌ ƉŽƌƚĨƂLJ
LJƂŶĞƚŝŵŝ LJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ŝƌĞLJƐĞů ǀĞ <ƵƌƵŵƐĂů
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjĞ ĞŬ ŽůĂƌĂŬ͕bĞŬĞƌďĂŶŬ ǀĞ bĞŬĞƌ
zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ŬƵƌƵĐƵƐƵ ŽůĚƵŒƵ ĂůƚŦ ĂĚĞƚ LJĂƚŦƌŦŵ ĨŽŶƵ
WŽƌƚĨƂLJ
zƂŶĞƚŝŵ
DƺĚƺƌůƺŒƺ
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
LJƂŶĞƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
WŽƌƚĨƂLJ zƂŶĞƚŝŵ DƺĚƺƌůƺŒƺŵƺnj ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
LJƂŶĞƚŝůĞŶ͖
bĞŬĞƌďĂŶŬ dŝƉŝ ,ŝƐƐĞ &ŽŶ͕ bĞŬĞƌďĂŶŬ dŝƉŝ >ŝŬŝƚ
&ŽŶ͕bĞŬĞƌďĂŶŬ dŝƉŝ dĂŚǀŝů ŽŶŽ &ŽŶƵ͕ bĞŬĞƌďĂŶŬ
dŝƉŝ<ŦƐĂsĂĚĞůŝdĂŚǀŝůǀĞŽŶŽ&ŽŶƵ͕bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ
dŝƉŝ <ĂƌŵĂ &ŽŶ ǀĞ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ dŝƉŝ ůƚŦŶ
&ŽŶ͛ƵŶ ǀĞ ƚŽƉůĂŵ ďƺLJƺŬůƺŬůĞƌŝ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ϭϯϳ͕ϰ
ŵŝůLJŽŶd>ŽůĂƌĂŬŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
ŝƌĞLJƐĞů ƉŽƌƚĨƂLJůĞƌŝŶ LJƂŶĞƚŝŵŝŶĚĞ͕ ŚŝƐƐĞ ƐĞŶĞĚŝ͕
ĚĞǀůĞƚƚĂŚǀŝůŝ͕ŚĂnjŝŶĞďŽŶŽƐƵ͕ĚƂǀŝnjǀĞĨĂƌŬůŦƐĞƌŵĂLJĞ
ǀĞƉĂƌĂƉŝLJĂƐĂƐŦĂƌĂĕůĂƌŦŶĂLJĂƚŦƌŦŵLJĂƉŦůĂďŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƵĂŶůĂŵĚĂbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶĂƌĂĐŦůŦŬĨĂĂůŝLJĞƚŝŬŽŶƵƐƵ
ĚŦƔŦŶĚĂŬĂůĂŶĚƂǀŝnjůŝŝƔůĞŵůĞƌůĞŝůŐŝůŝŽůĂƌĂŬbĞŬĞƌďĂŶŬ
ŝůĞĞƚŬŝŶďŝƌŝƔďŝƌůŝŒŝƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ƉŽƌƚĨƂLJ LJƂŶĞƚŝŵŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ LJĂƚŦƌŦŵ
ĨŽŶůĂƌŦ ĚŦƔŦŶĚĂ ŬĂůĂŶ ďŝƌĞLJƐĞů ǀĞ ŬƵƌƵŵƐĂů
ƉŽƌƚĨƂLJůĞƌŝŶƚŽƉůĂŵďƺLJƺŬůƺŒƺϭ͕ϲ͕ŵŝůLJŽŶd>ŽůĂƌĂŬ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘
WŽƌƚĨƂLJ zƂŶĞƚŝŵ DƺĚƺƌůƺŒƺŵƺnj͕ LJĂƚŦƌŦŵ ĨŽŶůĂƌŦŶĚĂ
ŵĞǀnjƵĂƚ ǀĞ ŝĕ ƚƺnjƺŬ͕ ŵƺƔƚĞƌŝ ƉŽƌƚĨƂLJůĞƌŝŶĚĞ ŝƐĞ͕
ŵĞǀnjƵĂƚ ǀĞ ŵƺƐƚĞƌŝ ŝůĞ ďĞůŝƌůĞŶĞŶ ŬĂƌƔŦůĂƔƚŦƌŵĂ
ƂůĕƺƚƺĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ LJĂƚŦƌŦŵŬĂƌĂƌůĂƌŦŶŦĂůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
<ŦƐĂ ǀĂĚĞůŝ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌ LJĞƌŝŶĞ ŽƌƚĂͲƵnjƵŶ ǀĂĚĞůŝ
ďŝůŝŵƐĞůǀĞƌŝůĞƌĞĚĂLJĂůŦƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌƌĞĨĞƌĂŶƐĂůŦŶŵĂŬƚĂ
ǀĞ LJĂƚŦƌŦŵ ŬĂƌĂƌůĂƌŦŶŦ ƵLJŐƵůĂƌŬĞŶ͕ ŚŦnjůŦ ǀĞ ĞƚŬŝŶ ďŝƌ
ƔĞŬŝůĚĞĕĂůŦƔŦůŵĂLJĂƂnjĞŶŐƂƐƚĞƌŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭ
zƂŶĞƚŝŵŝzĂƉŦůĂŶWŽƌƚĨƂLJ
ƺLJƺŬůƺŒƺ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮ
ϱϳ͕ϭϲϮ͕ϲϰϮ
ϭ͕ϱϴϯ͕ϮϴϮ
ΎzĂƚŦƌŦŵ&ŽŶůĂƌŦŚĂƌŝĕ
ͲϮϵͲ
WĂnjĂƌůĂŵĂ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
bĞŬĞƌďĂŶŬ Œŝƚŝŵ DƺĚƺƌůƺŒƺ ŝůĞ ŬŽŽƌĚŝŶĞůŝ ŽůĂƌĂŬ͕
ƚƺŵ ŝƔŬŽůůĂƌŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ƚƺŵ ďƂůŐĞůĞƌĚĞŶ ϮϱϬ͛ LJĞ
LJĂŬŦŶďĂŶŬĂƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞŵĞǀĐƵƚƺƌƺŶǀĞŝƔůĞLJŝƔŝŵŝnj͕
LJĞŶŝ ƺƌƺŶůĞƌ ǀĞ ƉŝLJĂƐĂ ďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ
ĞŒŝƚŝŵůĞƌ ǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘ LJƌŦĐĂ bĞŬĞƌďĂŶŬ͛ ƚĂ LJĞŶŝ
ŐƂƌĞǀĞ ďĂƔůĂLJĂŶůĂƌ ŝĕŝŶ ĚƺnjĞŶůĞŶĞŶ ŽƌLJĂŶƚĂƐLJŽŶ
ŐƌƵƉůĂƌŦŶĂ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ ƺƌƺŶ ǀĞ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ
ďŝůŐŝĂŬƚĂƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘ϵďƂůŐĞĚĂŚŝůŝŶĚĞbĞŬĞƌďĂŶŬƔƵďĞ
ŵƺĚƺƌůĞƌŝ ǀĞ ƚƺŵ ŝƔŬŽůůĂƌŦ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞ
LJĞŶŝƺƌƺŶůĞƌŝŶ;ϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂĨĂĂůŝLJĞƚĞŐĞĕĞŶbĞŬĞƌ&y͕
WĂƌĂ zƂŶĞƚŝŵ ,ĞƐĂďŦ͕ <ŦƐĂ sĂĚĞůŝ dĂŚǀŝů ǀĞ ŽŶŽ
&ŽŶƵ ǀĞ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ ĂŒƌŦ DĞƌŬĞnjŝͿ ƚĂŶŦƚŦŵŦŶĂ
LJƂŶĞůŝŬĞŒŝƚŝŵůĞƌĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϮLJŦůŦƐƺƌĞƐŝŶĐĞWĂnjĂƌůĂŵĂDƺĚƺƌůƺŒƺŽůĂƌĂŬƺƌƺŶǀĞ
ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŵŝnjŝŶ ĕĞƔŝƚůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞƐŝ ǀĞ
ƚĂŶŦƚŦůŵĂƐŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĂ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝůĞƌĞŬ͕ LJŦů
ďŽLJƵŶĐĂ ĂĐĞŶƚĞ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝ njŝLJĂƌĞƚůĞƌŝ͕ ĂĐĞŶƚĞůĞƌŝŶ
ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnjůĞ ŝůŐŝůŝ LJĂƉƚŦŒŦ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ŐŝƌŝƔŝŵůĞƌŝŶŝŶ ƚĂŬŝƉ
ĞĚŝůŵĞƐŝ͕ ĂŶŬĂ ŝůŐŝůŝ ďŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ŬŽŽƌĚŝŶĞůŝ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ͕
ĂĐĞŶƚĞ
ǀĞ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĚĞŶ
ŐĞůĞŶ
ƚĂůĞƉůĞƌŝŶ
ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ ƚĂŬŝďŝ͕ ƉŝLJĂƐĂĚĂŬŝ ŐĞůŝƔŵĞůĞƌ ŝůĞ
ƌĂŬŝƉ ŚĂƌĞŬĞƚůĞƌŝŶŝŶ ŝnjůĞŶŵĞƐŝ͕ ƚĂŶŦƚŦŵ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ǀď
ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
,Ğƌ ƐĂďĂŚ ĚƺnjĞŶůŝ ŽůĂƌĂŬ ŝůŐŝůŝ ŵƺĚƺƌůƺŬůĞƌ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ŚĂnjŦƌůĂŶĂŶ ŐƺŶůƺŬ͕ ƚĞŬŶŝŬ ďƺůƚĞŶůĞƌ͕ &ŽƌĞdž ǀĞ sĂĚĞůŝ
7ƔůĞŵůĞƌ ǀĞ KƉƐŝLJŽŶ ŽƌƐĂƐŦ ƺůƚĞŶŝ͖ ƚƺŵ bĞŬĞƌďĂŶŬ
ƉĞƌƐŽŶĞůŝ ŝůĞ ƚĂůĞƉƚĞ ďƵůƵŶŵƵƔ ŽůĂŶ LJĂŬůĂƔŦŬ ϲϬϬϬ
ŵƺƔƚĞƌŝǀĞǀĞƌŝƐĞƌǀŝƐƐĂŒůĂLJŦĐŦůĂƌŦŶĂŝůĞƚŝůŵŝƔ͕ĂLJƌŦĐĂŚĞƌ
ŚĂĨƚĂ ďĂŶŬĂ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ŐƺŶĐĞů ƉŝLJĂƐĂͲĨŽŶ
LJŽƌƵŵůĂƌŦ ƉĂLJůĂƔŦůŵŦƔƚŦƌ͘ ƵŶƵŶůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ͕ ƌĂƔƚŦƌŵĂ ǀĞ
<ƵƌƵŵƐĂů&ŝŶĂŶƐDƺĚƺƌůƺŒƺƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶŚĂnjŦƌůĂŶĂŶĂLJůŦŬ
ƐƚƌĂƚĞũŝ ƌĂƉŽƌůĂƌŦ ŝůĞ ƔŝƌŬĞƚ ĂŶĂůŝnjůĞƌŝ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ĞŬŽŶŽŵŝ
ƌĂƉŽƌůĂƌŦ ĚĂ bĞŬĞƌďĂŶŬ ƉĞƌƐŽŶĞůŝ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjĞ
ŝůĞƚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
WĂnjĂƌůĂŵĂDƺĚƺƌůƺŒƺŽůĂƌĂŬLJŦůŝĕŝŶĚĞĨĂƌŬůŦďƂůŐĞůĞƌĚĞ
ϲϱ ĂĐĞŶƚĞ njŝLJĂƌĞƚ ĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ njŝLJĂƌĞƚůĞƌ ĚĂŚŝůŝŶĚĞ
ŵĞǀĐƵƚ ǀĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌ njŝLJĂƌĞƚ ĞĚŝůŵŝƔ͕
ƺƌƺŶůĞƌŝŵŝnj ƚĂŶŦƚŦůĂƌĂŬ ǀŝnjLJŽŶ ǀĞ ŵŝƐLJŽŶƵ ĂĐĞŶƚĞ
ƉĞƌƐŽŶĞůŝŝůĞďŝƌůŝŬƚĞŵƺƔƚĞƌŝLJĞĂŬƚĂƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ϭϲϬ
ϮϬϭϮEd>ZWZ>D&>7zd>Z7
ϭϯϲ
ϭϮϰ
ϭϮϯ
ϭϭϲ
ϭϭϰ
ϭϬϵ
ϭϯϱ
ϭϰϬ
ϭϮϬ
ϭϮϬ
ϭϬϭ
ϭϬϬ
ϴϬ
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ŚŝnjŵĞƚĞ ŐŝƌĞŶ bĞŬĞƌ&y͕ WĂƌĂ zƂŶĞƚŝŵ
,ĞƐĂďŦǀĞbĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵĂŒƌŦDĞƌŬĞnjŝ͛ŶŝŶƚĂŶŦƚŦŵŦŶĂ
LJƂŶĞůŝŬ ůŽŐŽ͕ ŝůĂŶ͕ ƐŵƐ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƔƵďĞ ǀď ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ
ŝůŐŝůŝďŝƌŝŵůĞƌůĞďĞƌĂďĞƌLJƺƌƺƚƺůŵƺƔƚƺƌ͘
bĞŬĞƌďĂŶŬ͕ bĞŬĞƌ &ŝŶĂŶƐĂů <ŝƌĂůĂŵĂ ǀĞ bĞŬĞƌ
&ĂŬƚŽƌŝŶŐ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ LJŦů ŝĕŝŶĚĞ ďĞƔ ĞƚĂƉƚĂ ƚŽƉůĂŵ
ϰϴϬŵŝůLJŽŶd>ƚƵƚĂƌŦŶĚĂďŽƌĕůĂŶŵĂƐĞŶĞĚŝŚĂůŬĂĂƌnjŦ
ŝĕŝŶ ŬƵƌƵŵƐĂůǀĞďŝƌĞLJƐĞůƐĂƚŦƔƐƺƌĞĐŝŶĚĞƐĞŬƚƂƌĚĞŬŝ
ďŝƌĕŽŬ ĂƌĂĐŦ ŬƵƌƵŵ͕ ĞŵĞŬůŝůŝŬ ǀĞ ŚĂLJĂƚ ƐŝŐŽƌƚĂƐŦ
ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ͕ďĂŶŬĂǀĞƉŽƌƚĨƂLJLJƂŶĞƚŝŵƔŝƌŬĞƚůĞƌŝnjŝLJĂƌĞƚ
ĞĚŝůŵŝƔ͕ ĂLJƌŦĐĂ ƔƵďĞůĞƌ ƐĂƚŦƔ ǀĞ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ
ŬŽŽƌĚŝŶĂƐLJŽŶƵƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
zĞŶŝ ŵƺƔƚĞƌŝ ŬĂnjĂŶŦŵŦ ǀĞ ĞƐŬŝ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ŐĞƌŝ
ŬĂnjĂŶŦůŵĂƐŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ zĞŶŝ zĂƚŦƌŦŵĐŦ <ĂŵƉĂŶLJĂƐŦ
ĚƺnjĞŶůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘ zĂƚŦƌŦŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶĞ
LJƂŶĞůŝŬ ƚƺŵ ƉĞƌƐŽŶĞů ƉƌŝŵůĞƌŝ͕
ŝůŐŝůŝ
LJƂŶĞƚŵĞůŝŬůĞƌ
ďĂnjŦŶĚĂ
ϭϭϵ
WĂnjĂƌůĂŵĂ DƺĚƺƌůƺŒƺ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ϭϬϳ
ϭϬϱ
ŽƌŐĂŶŝnjĞ ǀĞ ƚĂŬŝƉ ĞĚŝůĞƌĞŬ͕ ďĂŶŬĂ
ŶĞnjĚŝŶĚĞ LJŦů ďŽLJƵŶĐĂ ĚĂŒŦƚŦŵŦ
ƐĂŒůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
ϲϬ
ϰϬ
ϮϬ
D
>
/<
Z
<
^/
<
7D
z
>m
>
dK
^
h^
D
h
)
E
d
D
7Z
/^
z
D
,
E
^
E7
d
D
Z
d
bh
K
<
Ϭ
ͲϯϬͲ
KƉĞƌĂƐLJŽŶ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
ĂƌĂĐŦŝĕŝŶDĞƌŬĞnjŝ<ĂLJŦƚ<ƵƌƵůƵƔƵƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶŬĂLJĚĞŶ
ŝnjůĞŵĞŶŝŶ ďĂƔůĂĚŦŒŦ ƚĂƌŝŚŝ ŝnjůĞLJĞŶ LJĞĚŝŶĐŝ LJŦůŦŶ
ƐŽŶƵŶĂ ŬĂĚĂƌ ƚĞƐůŝŵ ĞĚŝůŵĞLJĞŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦ
ĂƌĂĕůĂƌŦ ŚŝƐƐĞ ƐĞŶĞĚŝ ŝƐĞ͕ ŝŚƌĂĕĕŦLJĂ ŬĂŶƵŶĞŶ ŝŶƚŝŬĂů
ĞĚĞƌ͘ Ƶ ĚƵƌƵŵĚĂ ƉĂLJĚĂŶ ĚŽŒŵƵƔ ŚĂŬůĂƌ͕ ŚŝƐƐĞ
ƐĞŶĞƚůĞƌŝŶŝŶŝŚƌĂĕĕŦLJĂŝŶƚŝŬĂůƚĂƌŝŚŝŶĚĞŬĞŶĚŝůŝŒŝŶĚĞŶ
ƐŽŶĂĞƌŵŝƔƐĂLJŦůŦƌ͘͟
KƉĞƌĂƐLJŽŶ DƺĚƺƌůƺŒƺ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ LJƵƌƚŝĕŝ ǀĞ LJƵƌƚ ĚŦƔŦ
ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞŶŝƔůĞŵůĞƌŝŶŶĂŬŝƚǀĞŵĞŶŬƵů
ŬŦLJŵĞƚ LJƺŬƺŵůƺůƺŬůĞƌŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞŬƚĞ ǀĞ
ƌĂƉŽƌůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
LJƌŦĐĂŬƵƌƵŵƵŵƵnjŶĞnjĚŝŶĚĞŚĞƐĂƉĂĕĂŶLJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ
ŚĞƐĂƉ ǀĞ ƐƂnjůĞƔŵĞ ƚĂŶŦŵůĂŵĂůĂƌŦ ŝůĞ ŵĞǀĐƵƚ
ŚĞƐĂƉůĂƌĚĂŬŝ ĂĚƌĞƐ͕ ƔƵďĞ͕ ƚĞůĞĨŽŶ ǀď͘ ďŝůŐŝůĞƌŝŶŝŶ
ŐƺŶĐĞůůĞŶŵĞƐŝŝƔůĞŵůĞƌŝLJƺƌƺƚƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
Ƶ ĚŽŒƌƵůƚƵĚĂ ϮϬϬϱ LJŦůŦŶĚĂ ŬĂLJĚŝůĞƔĞŶ ŚŝƐƐĞ
ƐĞŶĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĨŝnjŝŬŝ ŽůĂƌĂŬ ƐĂŬůĂŶŵĂƐŦ ƐŽŶĂ ĞƌŵŝƔ ǀĞ
ƌĂůŦŬĂLJŦŶĚĂĨŝnjŝŬŝƚĞƐůŝŵŝƔůĞŵůĞƌŝƚĂŵĂŵůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ϴϯ͘ϭϲϵ ĂĚĞƚ ŚĞƐĂƉ ĂĕŦůŦƔ ŝƔůĞŵŝ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
7^͛ůĞƌŝŶŬĂLJĚŝůĞƔƚŝƌŝůĞƌĞŬDĞƌŬĞnjŝŬĂLJŦƚ<ƵƌƵůƵƔƵ
ŶĞnjĚŝŶĚĞŝnjůĞŶŵĞLJĞďĂƔůĂŵĂƐŦ͖
ϯϳ͘Ϯϳϵ ĂĚĞƚ ŚĞƐĂďŦŶ ĂĚƌĞƐ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌŝ
ƐŝƐƚĞŵŝŵŝnjĚĞ LJĂƉŦůĚŦ D<< ĚĂ ĂLJŶŦ ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌ
LJĂŶƐŦƚŦůĚŦ͘
ϯϬ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϮƚĂƌŝŚŝŶĚĞ7^͛ůĞƌŬĂLJĚŝůĞƔƚŝƌŝůĞƌĞŬD<<
ŶĞnjĚŝŶĚĞ ŝnjůĞŶŵĞLJĞ ďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘ Ƶ ƚĂƌŝŚ ŝƚŝďĂƌŝ ŝůĞ
ŬƵƌƵŵƵŵƵnj LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶĂ Ăŝƚ ŬŦLJŵĞƚůĞƌ D<<͛ LJĂ
ĂŬƚĂƌŦůĂƌĂŬ ŬĂLJŦƚůĂƌŦ ŵƺƔƚĞƌŝ ďĂnjŦŶĚĂ ƚƵƚƵůŵĂLJĂ
ďĂƔůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
DƺƔƚĞƌŝůĞƌ ǀĞ ƔƵďĞůĞƌ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ŝůĞƚŝůĞŶ ŵƺƔƚĞƌŝ
ŐƺŶĐĞůůĞŵĞůĞƌŝƐĂŒůĂŶĚŦ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ƵLJŐƵůĂŵĂLJĂ ĂůŦŶĂŶ ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ͖
sĂĚĞůŝ 7ƔůĞŵ KƉƐŝLJŽŶ WŝLJĂƐĂƐŦŶŦŶ ŝƔůĞŵůĞƌĞ
ďĂƔůĂŵĂƐŦ͖
,ŝƐƐĞƐĞŶĞƚůĞƌŝŶŝŶĨŝnjŝŬŝƐĂŬůĂŶŵĂƐŦĚƵƌƵŵƵŶĚĂƚĞŵƐŝů
ĞƚƚŝŒŝŚĂŬůĂƌŦŶƐŽŶĂĞƌŵĞƐŝ͖
zĞŶŝ ƉŝLJĂƐĂŶŦŶ ĂĕŦůŵĂƐŦ ƐƺƌĞĐŝŶĚĞ dĂŬĂƐďĂŶŬ ͘b͘
ŶĞnjĚŝŶĚĞƚĞƐƚůĞƌƚĂŵĂŵůĂŶĚŦǀĞŝƔůĞŵůĞƌĞďĂƔůĂŶĚŦ͘
Ϯϰϵϵ ƐĂLJŦůŦ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ <ĂŶƵŶƵ͛ŶƵŶ ŐĞĕŝĐŝ ϲ͘
DĂĚĚĞƐŝŶŝŶ ƺĕƺŶĐƺ ĨŦŬƌĂƐŦŶĚĂ ͞ŚĞƌ ďŝƌ ƐĞƌŵĂLJĞ
ƉŝLJĂƐĂƐŦ
ϯϬϬ͕ϬϬϬ
sĂĚĞůŝŝƔůĞŵǀĞ<ƌĞĚŝůĞƌŝůĞďŝƌůŝŬƚĞs7KWŝƔůĞŵůĞƌŝŶŝŶ
ĚĞ LJƂŶĞƚŝŵĞ ƐƵŶƵůĂŶ ŐƺŶůƺŬ ƌĂƉŽƌůĂƌ ŝĕŝŶĚĞ LJĞƌ
ĂůŵĂƐŦŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝĕĂůŦƔŵĂůĂƌLJĂƉŦůĚŦ͘
Ϯϲϭ͕ϳϬϱ
ϮϱϬ͕ϬϬϬ
ϭϵϱ͕ϳϬϴ
ϮϬϬ͕ϬϬϬ
ϭϱϬ͕ϬϬϬ
ϭϬϬ͕ϬϬϬ
ϴϯ͕ϭϲϵ
ϲϱ͕ϵϬϳ
ϲϳ͕Ϯϭϴ
<Ă ƉĂůŦ,ĞƐĂƉ
ĂŬŝLJĞůŝ,ĞƐĂƉ
ϱϬ͕ϬϬϬ
Ϭ
ϮϬϭϮzŦůŦĕŦůĂŶ
,ĞƐĂƉ^ĂLJŦƐŦ
DĞǀĐƵƚ,ĞƐĂ Ɖ
^ĂLJŦƐŦ
ĕŦŬ,ĞƐĂ Ɖ^ĂLJŦƐŦ
ϮϬϭϮLJŦůŦ^ǁĞĞƚŝƔůĞŵŚĂĐŝŵůĞƌŝĂƔĂŒŦĚĂŬŝŐŝďŝŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ
ϮϬϭϭ
7ƔůĞŵ
,ĂĐŵŝ
;hZͿ
<ŽŵŝƐLJŽŶ
7ƔůĞŵ
<ŽŵŝƐLJŽŶ
;hZͿ ,ĂĐŵŝ;d>Ϳ
;d>Ϳ
Ϯϵ͕ϭϯϰ͕Ϯϲϱ ϭϵϯ͕ϰϰϬ
ϳϭ͕ϭϵϴ͕ϯϭϲ ϰϳϮ͕ϳϯϬ
ϮϬϭϮ
7ƔůĞŵ
,ĂĐŵŝ
;hZͿ
,ĂĐŝŵ
й
<ŽŵŝƐLJŽŶ
<ŽŵŝƐLJŽŶ
7ƔůĞŵ
<ŽŵŝƐLJŽŶ
;hZͿ
;hZͿ
;hZͿ ,ĂĐŵŝ;d>Ϳ
;d>Ϳ
ϭϯ͕ϴϬϮ͕ϯϵϵ ϰϰ͕ϯϭϴ
ͲϯϭͲ
ϯϮ͕ϯϲϵ͕ϯϴϳ ϭϬϯ͕ϵϯϰ
ͲϱϮ͘ϲϮй Ͳϳϳ͘Ϭϵй
zƵƌƚĚŦƔŦ<ƵƌƵŵƐĂů^ĂƚŦƔ
zƵƌƚĚŦƔŦ <ƵƌƵŵƐĂů ^ĂƚŦƔ ĞƉĂƌƚŵĂŶŦ͕ 7D<͛ĚĞ LJĂƚŦƌŦŵ
LJĂƉĂŶ LJĂ ĚĂ LJĂƉŵĂ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ ŽůĂŶ LJƵƌƚĚŦƔŦ ŬĂLJŶĂŬůŦ
LJĂďĂŶĐŦ ŬƵƌƵŵƐĂů LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ ŚŝnjŵĞƚ ǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƌĂƔƚŦƌŵĂ ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦŵŦnjůĂ ŬŽŽƌĚŝŶĞůŝ ĕĂůŦƔĂŶ
ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦŵŦnj͕LJĂďĂŶĐŦLJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ͕dƺƌŬĞŬŽŶŽŵŝƐŝ
ǀĞ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ĚĞƚĂLJůŦ ďŝůŐŝůĞƌ ǀĞƌĞƌĞŬ LJĂƚŦƌŦŵ
ƚĂǀƐŝLJĞůĞƌŝŶĚĞ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ƺŶLJĂ ĕĂƉŦŶĚĂ͕
dƺƌŬŝLJĞ͛LJĞ
LJĂƚŦƌŦŵ
LJĂƉŵĂ
ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŝ
ŽůĂŶ
ŬƵƌƵŵƐĂů
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ
ƉůĂŶůĂŶĂŶ
ƌŽĂĚƐŚŽǁůĂƌ ŝůĞ ƺůŬĞůĞƌŝŶĚĞ
njŝLJĂƌĞƚůĞƌĚĞďƵůƵŶƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
zƵƌƚĚŦƔŦ
ŬƵƌƵŵƐĂů
ƐĂƚŦƔ
ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦŵŦnjŦŶ
ŬƵƌƵůƵƔƵ
ĚƺŶLJĂĚĂŬŝ ĨŝŶĂŶƐĂů ŬƌŝnjŝŶ ĞƚŬŝŶ
ƐŽŶƵĕůĂƌŦŶŦŶ LJĂƔĂŶĚŦŒŦ ϮϬϬϵ
LJŦůŦŶĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔŵŝƔƚŝƌ͘ 'ĞĕĞŶ ďƵ
njĂŵĂŶ njĂƌĨŦŶĚĂ͕ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ
7D<͕ ǀƌƵƉĂ ďƂůŐĞƐŝŶĚĞŬŝ ďŽƌĕ
ƉƌŽďůĞŵůĞƌŝ͕ ƌĂƉ ďĂŚĂƌŦŶŦŶ
ĞƚŬŝůĞƌŝ ǀĞ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶďƺLJƺLJĞŶĐĂƌŝŝƔůĞŵůĞƌĂĕŦŒŦ Őŝďŝ
ƉƌŽďůĞŵůĞƌLJƺnjƺŶĚĞŶŐĞƌŝĕĞŬŝůŵĞLJĂƔĂŵŦƔƚŦƌ͘ϮϬϭϮLJŦůŦ
ŝƐĞ dƺƌŬŝLJĞ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ƔĂŶƐůŦ ďŝƌ LJŦů ŽůŵĂŬůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ
7D< ŝĕŝŶ ĚĞ LJĞŶŝ ƌĞŬŽƌůĂƌŦŶ ŬŦƌŦůĚŦŒŦ ďŝƌ LJŦů ŽůŵƵƔƚƵƌ͘
ƺŶLJĂĕĂƉŦŶĚĂLJĂƔĂŶĂŶŬƌŝnjĞƌĂŒŵĞŶŐƺĕůƺĞŬŽŶŽŵŝŬ
LJĂƉŦƐŦLJůĂ ĚŝŬŬĂƚ ĕĞŬĞŶ dƺƌŬŝLJĞ ŬƌĞĚŝ ĚĞƌĞĐĞůĞŶĚŝƌŵĞ
ŬƵƌƵůƵƔƵ ^ΘW ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ LJĂƚŦƌŦŵ LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ ƐĞǀŝLJĞLJĞ
ĕĞŬŝůŵŝƔǀĞĚŽůĂLJŦƐŦLJůĂLJĂďĂŶĐŦLJĂƚŦƌŦŵĐŦŝůŐŝƐŝŶŝĕĞŬŵĞ
ŚƵƐƵƐƵŶĚĂ ďŝƌ ĂĚŦŵ ĚĂŚĂ ĂƚůĂLJĂƌĂŬ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ŐƂnjĚĞ
ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂŶďŝƌŝŚĂůŝŶĞŐĞůŵŝƔƚŝƌ͘můŬĞŶŝŶďƵŽůƵŵůƵ
ŐŝĚŝƔĂƚŦŶŦŶ ĚĂ ĚĞƐƚĞŒŝLJůĞ zƵƌƚĚŦƔŦ <ƵƌƵŵƐĂů ^ĂƚŦƔ
ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦŵŦnj ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ͕ ŵƺƔƚĞƌŝ ƉŽƌƚĨƂLJƺŶƺ
ŐĞŶŝƔůĞƚŵĞŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ ǀƌƵƉĂ͕ KƌƚĂĚŽŒƵ ǀĞ ƐLJĂ
ƺůŬĞůĞƌŝŶĞ njŝLJĂƌĞƚůĞƌĚĞ ďƵůƵŶŵƵƔ ǀĞ ďƵ njŝLJĂƌĞƚůĞƌŝŶ
ŦƔŦŒŦŶĚĂϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂĂĕŦŬŚĞƐĂƉƐĂLJŦƐŦŐĞĕĞŶLJŦůĂ ŐƂƌĞ
ϮŬĂƚŦŶĂĕŦŬĂƌƚŦůŵŦƔǀĞŝƔůĞŵŚĂĐŵŝ
ĚĞ ďƵŶĂ ƉĂƌĂůĞů ŽůĂƌĂŬ ĂƌƚŦƔ
ŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ ŬƵƌƵŵƐĂů ƐĂƚŦƔ
ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦŵŦnjŬƵƌƵůĂŶďƵŝůŝƔŬŝůĞƌŝ
ĚĂŚĂ ŝůĞƌŝLJĞ ŐƂƚƺƌŵĞŬ ǀĞ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ ƂnjĞŶůŝ ďŝƌ ŚŝnjŵĞƚ
ƐƵŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞƚŵĞŬ ĕĂďĂƐŦ
ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ďƵůƵŶĂĐĂŬƚŦƌ͘ ϮϬϭϯ
LJŦůŦŶĚĂ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦ
ƺƌƺŶĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶŝǀĞƉŝLJĂƐĂLJĂƚŦƌŦŵĐŦ
ƐĂLJŦƐŦŶŦ ĂƌƚƚŦƌĂƌĂŬ ŽůŐƵŶůĂƔŵĂLJĂ
ĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘'ĞƌĞŬƐĞƌŐŝůĞŶĞŶ
ŐƺĕůƺĞŬŽŶŽŵŝŬĚƵƌƵƔŐĞƌĞŬƐĞϮϬϭϯLJŦůŦŶĚĂďĞŬůĞŶĞŶ͕
ŝŬŝŶĐŝ ďŝƌ ŬƌĞĚŝ ĚĞƌĞĐĞůĞŶĚŝƌŵĞ ŬƵƌƵŵƵ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
LJĂƚŦƌŦŵ LJĂƉŦůĂďŝůŝƌ ƐĞǀŝLJĞLJĞ ĕĞŬŝůŵĞ ďĞŬůĞŶƚŝƐŝ ŐƂnj
ƂŶƺŶĞ ĂůŦŶĂƌĂŬ͕ LJĂďĂŶĐŦ LJĂƚŦƌŦŵĐŦŶŦŶ dƺƌŬ ƐĞƌŵĂLJĞ
ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĂ ŽůĂŶ ŝůŐŝƐŝŶŝŶ ǀĞ 7ŵŬď ĚĞŬŝ LJĂďĂŶĐŦ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦƉĂLJŦŶŦŶĂƌƚĂĐĂŒŦƂŶŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
zĂƌĂƚŦůĂŶ7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝǀĞ<ŽŵŝƐLJŽŶ'Ğůŝƌŝ
ϮϬϭϭ
ϮϬϭϮ
7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
<ŽŵŝƐLJŽŶ'Ğůŝƌŝ
7ƔůĞŵ,ĂĐŵŝ
<ŽŵŝƐLJŽŶ'Ğůŝƌŝ
ϲϰϴ͕ϯϮϮ͕ϯϳϬ͘ϬϬ
ϭϬϳ͕ϴϯϲ͘ϬϬ
ϭϮϭ͕ϭϯϯ͕ϳϭϱ͘ϬϬ
ϭϴϬ͕ϳϱϬ͘ϬϬ
ϮϬϭϭ
ϭ
ĕŦůĂŶ,ĞƐĂƉ^ĂLJŦƐŦ
dŽƉůĂŵ,ĞƐĂƉ^ĂLJŦƐŦ
ϮϬϭϭ
ϭϮ
ϮϬϭϮ
ϭϮ
ϮϬϭϮ
Ϯϰ
ͲϯϮͲ
ƌĂƔƚŦƌŵĂǀĞ<ƵƌƵŵƐĂů&ŝŶĂŶƐŵĂŶ&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ <ƵƌƵŵƐĂů &ŝŶĂŶƐ ǀĞ ƌĂƔƚŦƌŵĂ
ƂůƺŵƺŬŽŶƵƐƵŶĚĂƵnjŵĂŶǀĞĚĞŶĞLJŝŵůŝďŝƌŬĂĚƌŽ
ŝůĞ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ĚĂ ƐƺƌĚƺƌŵƺƔƚƺƌ͘
ƌĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůƺŵƺ͕ LJƵƌƚ ŝĕŝ ŬƵƌƵŵƐĂů ǀĞ ďŝƌĞLJƐĞů
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂŬĂƉƐĂŵůŦĂƌĂƔƚŦƌŵĂŚŝnjŵĞƚŝƐƵŶĂƌŬĞŶ
zƵƌƚ ŦƔŦ <ƵƌƵŵƐĂů ^ĂƚŦƔ ;/ŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶĂů ^ĂůĞƐͿ
ƂůƺŵƺƐĂLJĞƐŝŶĚĞLJƵƌƚĚŦƔŦŬƵƌƵŵƐĂůLJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ
LJƂŶĞůŝŬ ĂƌĂƔƚŦƌŵĂ ŚŝnjŵĞƚŝ ǀĞƌŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ
ĞƚŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ ƌĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůƺŵƺ
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƺƌĞƚŝůĞŶƚƺŵƺƌƺŶůĞƌ7ŶŐŝůŝnjĐĞǀĞdƺƌŬĕĞ
ŽůĂƌĂŬ ĚĂ ƺƌĞƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ƺƌƺŶ
ĕĞƔŝƚůŝŒŝŶŝ ĂƌƚŦƌĂŶ ƌĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůƺŵƺ ŐƺŶůƺŬ sK
ƺůƚĞŶŝ͛Ŷŝ LJĞŶŝůĞŵŝƔƚŝƌ͘ ƵŶƵŶ ĚŦƔŦŶĚĂ ŚĞƌ ĂLJ
LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦ 7ŶŐŝůŝnjĐĞ ĂLJůŦŬ ƐƚƌĂƚĞũŝ ƌĂƉŽƌƵŶĂ ĞŬ
ŽůĂƌĂŬŚĞƌLJŦůŦŶďĂƔŦŶĚĂƚĂŬŝƉĞĚŝůĞŶƚƺŵƐĞŬƚƂƌǀĞ
ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ĚĞ ŬĂƉƐĂLJĂŶ 7ŶŐŝůŝnjĐĞ LJŦůůŦŬ ƐƚƌĂƚĞũŝ
ƌĂƉŽƌƵ͕ ŐƺŶ ŝĕŝ ŝƔůĞŵ LJĂƉĂŶ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶĞ LJƂŶĞůŝŬ
ŐƺŶ ŝĕŝ ƚĞŬŶŝŬ ďƺůƚĞŶ ǀĞ LJŝŶĞ ŐƺŶ ŝĕŝŶĚĞ ƂŶĞŵůŝ
ŐƂƌƺůĞŶ ƐŝLJĂƐŝ ǀĞ ŵĂŬƌŽ ŝĕĞƌŝŬůŝ ŚĂďĞƌůĞƌ ǀĞ ƚĞŬŶŝŬ
LJŽƌƵŵůĂƌ ĞͲƉŽƉ ƐŝƐƚĞŵŝ ŝůĞ ĂŶůŦŬ ŽůĂƌĂŬ ŵƺƔƚĞƌŝ
ƚĞŵƐŝůĐŝůĞƌŝŶĞ
LJŽůůĂŶŵĂLJĂ
ĚĞǀĂŵ
ĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ŬŽŶŽŵŝƐƚŝŵŝnjŝŶ 7ŶŐŝůŝnjĐĞ ǀĞ dƺƌŬĕĞ ŽůĂƌĂŬ ƺƌĞƚƚŝŒŝ
ŵĂŬƌŽ ĞŬŽŶŽŵŝ ƌĂƉŽƌůĂƌŦŶŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ͕ ƌĂƔƚŦƌŵĂ
Ƃůƺŵƺ͛ŶƺŶ ƚĂŬŝƉ ĞƚƚŝŒŝ ǀĞ ƉĞƌŝLJŽĚŝŬ ŽůĂƌĂŬ ƌĂƉŽƌůĂƌ
LJĂLJŦŶůĂĚŦŒŦ ƔŝƌŬĞƚ ƐĂLJŦƐŦ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ĂƌƚŦƔ ŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘
ƌĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůƺŵƺ͕ ϮϬϭϯ LJŦůŦ ŝĕŝŶĚĞ ĚĞ ƺƌƺŶ ĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶŝ
ǀĞƚĂŬŝƉĞĚŝůĞŶŚŝƐƐĞƐĞŶĞĚŝƐĂLJŦƐŦŶŦŶĂƌƚŦƌĂƌĂŬ͕LJĂƚŦƌŦŵĐŦ
ďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝŶŝŶ ŵƺŵŬƺŶ ŽůĚƵŒƵŶĐĂ ŬĂƌƔŦůĂŵĂLJŦ ĂŶĂ
ŚĞĚĞĨŽůĂƌĂŬďĞŶŝŵƐĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
ƌĂƔƚŦƌŵĂ ƌĂƉŽƌůĂƌŦŵŦnj ŐĞŶŝƔ ŵƺƔƚĞƌŝ ƚĂďĂŶŦŶĂ ƚĞůĞĨŽŶ͕
ĞͲŵĂŝů͕ ƔŝƌŬĞƚ ǁĞď ƐŝƚĞƐŝ ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂ ƵůĂƔƚŦƌŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
LJƌŦĐĂ͕ƐĂďĂŚƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌŦ'ĞŶĞůDƺĚƺƌůƺŬďŝƌŝŵŝŵŝnjĚĞŬŝ
ĚŝŒĞƌ
ŝůŐŝůŝ
ĚĞƉĂƌƚŵĂŶůĂƌŦŶŦŶ
ĚĂ
ŬĂƚŦůŦŵŦLJůĂ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŝƌŬĞŶ͕ ŚĂĨƚĂůŦŬ ŽůĂƌĂŬ
<ƵƌƵŵƐĂů ^ĂƚŦƔ Ƃůƺŵƺ ŝůĞ ƉŝLJĂƐĂLJŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞ
ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌŦLJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƌĂƔƚŦƌŵĂŝƌŝŵŝƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶŚĂnjŦƌůĂŶĂŶƉĞƌŝLJŽĚŝŬǀĞƉĞƌŝLJŽĚŝŬŽůŵĂLJĂŶƺƌƺŶůĞƌĂƔĂŒŦĚĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ
WĞƌŝLJŽĚŝŬZĂƉŽƌůĂƌ
'ƺŶůƺŬƺůƚĞŶ
LJůŦŬƺůƚĞŶ
dĂǀƐŝLJĞ>ŝƐƚĞƐŝ
EĞƚ<ĂƌͬĂƌĂƌdĂďŽůĂƌŦ
dĞŬŶŝŬƺůƚĞŶ
LJůŦŬƐƚƌĂƚĞũŝZĂƉŽƌƵ
LJůŦŬǀĞ,ĂĨƚĂůŦŬũĂŶĚĂ
DĂŬƌŽŬŽŶŽŵŝZĂƉŽƌƵ
sKƺůƚĞŶ
WŝLJĂƐĂ'ƂƐƚĞƌŐĞůĞƌŝdĂďůŽƐƵ zĂďĂŶĐŦ7ƔůĞŵůĞƌŝZĂƉŽƌƵ
'ƺŶŝĕŝdĞŬŶŝŬƺůƚĞŶ
zŦůůŦŬ^ƚƌĞƚĞũŝZĂƉŽƌƵ
WĞƌŝLJŽĚŝŬKůŵĂLJĂŶZĂƉŽƌůĂƌ
^ĞŬƚƂƌZĂƉŽƌƵ
,ĂůŬĂƌnjŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞEŽƚƵ
ŶŬĂƌĂŝLJĂƌĞƚEŽƚůĂƌŦ
bŝƌŬĞƚZĂƉŽƌƵ
ŶĂůŝƐƚ^ƵŶƵŵEŽƚůĂƌŦ
bŝƌŬĞƚŝLJĂƌĞƚEŽƚůĂƌŦ
DĂůŝdĂďůŽŶĂůŝnjZĂƉŽƌƵ
ƌĂƔƚŦƌŵĂ Ƃůƺŵƺ͛ŶƺŶ ŚĂnjŦƌůĂŵŦƔ ŽůĚƵŒƵ LJůŦŬ
ƺůƚĞŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǀĞ ĞͲŵĂŝů ŝůĞ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ
ƵůĂƔƚŦƌŦůŦƌŬĞŶ͕
ĂLJůŦŬ
ŽůĂƌĂŬ
LJĂLJŦŶůĂŶĂŶ
dƵƌĐŽŵŽŶĞLJ ĚĞƌŐŝƐŝŶŝŶ ƺĐƌĞƚƐŝnj ĞŬŝ ŽůĂƌĂŬ
LJĂLJŦŶůĂŶŵĂLJĂ ĚĞǀĂŵ ĞƚŵŝƔƚŝƌ͘ ƵŶƵŶ LJĂŶŦŶĚĂ͕
ŬŽŶŽŵŝƐƚ͕ WZ ĞƌŐŝƐŝ͕ ƺŶLJĂ 'ĂnjĞƚĞƐŝ͕
ZĞƵƚĞƵƌƐ͕ ƵƌŽůŝŶĞ EͲĞ ǀĞ ůŽŽŵďĞƌŐ ,d
ďĂƔƚĂ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ďŝƌĕŽŬ ďĂƐŦŶ LJĂLJŦŶ ŽƌŐĂŶŦ ǀĞ
ǀĞƌŝ ĚĂŒŦƚŦŵ ƔŝƌŬĞƚŝŶĞ ŐƺŶůƺŬ͕ ŚĂĨƚĂůŦŬ ƉŝLJĂƐĂ
ĂŶĂůŝnjůĞƌŝ ǀĞ ƔŝƌŬĞƚ ƌĂƉŽƌůĂƌŦ ǀĞƌŝůŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ
ĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
bĞŬĞƌďĂŶŬ͛ ŦŶ LJĞŶŝ ƚĂŚǀŝů ŝŚƌĂĐŦ LJĂŶŦ ƐŦƌĂ͕ bĞŬĞƌ
&ŝŶĂŶƐĂů <ŝƌĂůĂŵĂ ǀĞ bĞŬĞƌ &ĂŬƚŽƌŝŶŐ͛ŝŶ ƚĂŚǀŝů
ŝŚƌĂĐŦŶĂĂƌĂĐŦůŦŬĞƚŵŝƔ͕ĂLJƌŦĐĂ7D<͛ĚĞŝƔůĞŵŐƂƌĞŶŝŬŝ
ĨŝŶĂŶƐ ĚŦƔŦ ƂnjĞů ƐĞŬƚƂƌ ƔŝƌŬĞƚŝŶŝŶ ƚĂŚǀŝů ŝŚƌĂĐŦŶŦ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ LJĞƚŬŝůĞŶĚŝƌŵĞ ĂŶůĂƔŵĂƐŦ
LJĂƉŵŦƔƚŦƌ͘ŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞŶ
ďƂůŐĞ ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌŦ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĂůŬĂ Ăƌnj ŝĕŝŶ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů
ƔŝƌŬĞƚůĞƌ ŝůĞ ŐƂƌƺƔŵĞůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌĞŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕
ŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůĞŶĞŶ ƂnjĞů ƐĞŬƚƂƌ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ŝůĞ <ƵƌƵŵƐĂů
&ŝŶĂŶƐƂůƺŵƺĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂƉƌŽũĞůĞƌŐĞůŝƔƚŝƌŵĞLJĞϮϬϭϯ
LJŦůŦŶĚĂĚĂĚĞǀĂŵĞƚŵĞLJŝƉůĂŶůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƂůƺŵƺŵƺnjƺŶ ĚŝŒĞƌ ďŝƌ ŚŝnjŵĞƚŝ ŽůĂŶ <ƵƌƵŵƐĂů
&ŝŶĂŶƐ &ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶĞ ŝƐĞ ŚŝƐƐĞ ƐĞŶĞĚŝ ǀĞ ƂnjĞů
ƐĞŬƚƂƌƚĂŚǀŝůŝŚĂůŬĂĂƌnjůĂƌŦŶLJĂŶŦƐŦƌĂƂnjĞůůĞƔƚŝƌŵĞ͕
ƔŝƌŬĞƚ ďŝƌůĞƔŵĞůĞƌŝ ǀĞ ƔŝƌŬĞƚ ƐĂƚŦŶ ĂůŵĂůĂƌŦŶĂ
LJƂŶĞůŝŬ ĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŬ ǀĞ ĂƌĂĐŦůŦŬ ŚŝnjŵĞƚŝ ƐƵŶŵĂLJĂ
ĚĞǀĂŵ ĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ
Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ͕ ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝŶ ŐĞƌĞŬ ŚŝƐƐĞ
ƐĞŶĞĚŝďĂnjŦŶĚĂǀĞŐĞƌĞŬƐĞŚŦnjůĂďƺLJƺLJĞŶƂnjĞůƐĞŬƚƂƌ
ƚĂŚǀŝů ŚĂůŬĂ Ăƌnj ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶĚĂŶ ŽůĂďŝůĚŝŒŝŶĐĞ ƉĂLJ
ĂůŵĂŬ <ƵƌƵŵƐĂů &ŝŶĂŶƐŵĂŶ ĞƉĂƌƚŵĂŶŦ ŽůĂƌĂŬ ĂŶĂ
ŚĞĚĞĨŝŵŝnjŽůĂĐĂŬƚŦƌ͘
ͲϯϯͲ
ŝůŐŝ7ƔůĞŵͲdĞŬŶŝŬůƚzĂƉŦĂůŦƔŵĂůĂƌŦ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ ĂŒƌŦ DĞƌŬĞnjŝ ϰϰϰϵϳϱϵ
ƚĞůĞĨŽŶŶƵŵĂƌĂƐŦŝůĞŚŝnjŵĞƚĞďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘
&y ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjŝŶ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦLJůĂ
ǁǁǁ͘ƐĞŬĞƌĨdž͘ĐŽŵ͘ƚƌ ǁĞď ƐŝƚĞƐŝ ŚŝnjŵĞƚĞ
ƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
7D<s7KWƉŝLJĂƐĂƐŦŝĕŝŶWZKǀĞdĞƐƚŽƌƚĂŵ
ĂůƚLJĂƉŦƐŦƚĞƐŝƐĞĚŝůŵŝƔƚŝƌ͘
<ƌŝƚŝŬ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝ ŐƂnjůĞŵĞ ǀĞ ďƵ ƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶ
njĂŵĂŶ
ĚĂŵŐĂůŦ
ůŽŐůĂƌŦŶŦŶ
ƚƵƚƵůŵĂƐŦ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂĕĂůŦƔŵĂůĂƌLJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘
7ŶƚĞƌŶĞƚ ďĂŒůĂŶƚŦƐŦ ĨĂƌŬůŦ ďŝƌ ƐĞƌǀŝƐ ƐĂŒůĂLJŦĐŦ
ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ LJĞĚĞŬůĞŶŵŝƔ ǀĞ ƵƉůŽĂĚ ŚŦnjŦ ϰϬ
DďƉƐ͛LJĞĕŦŬĂƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ĐĞŶƚĞ ƐĞƐ ŬĂLJŦƚ ƐƵŶƵĐƵůĂƌĚĂ ďƵůƵŶĂŶ
ǀĞƌŝƚĂďĂŶŦLJĂnjŦůŦŵůĂƌŦŐƺŶĐĞůůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
^ĞƐ ŚĂƚůĂƌŦ LJĞĚĞŬůŝ ďŝƌ ĂůƚLJĂƉŦ ŝůĞ ĨĂƌŬůŦ ďŝƌ
ŽƉĞƌĂƚƂƌĞƚĂƔŦŶŵŦƔƚŦƌ͘
WĞƌƐŽŶĞů ďŝůŐŝƐĂLJĂƌůĂƌŦ
ŝLJŝůĞƔƚŝƌŵĞůĞƌLJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ǀĞ
LJĂnjŦĐŦůĂƌĚĂ
DƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjĞ ĨŽƌĞdž ŚŝnjŵĞƚŝ ƐƵŶƵůŵĂLJĂ
ďĂƔůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘ ƵŶƵŶ ŝĕŝŶ ^W<͛ŶŦŶ ĂůƚLJĂƉŦ
ŐĞƌĞŬƐŝŶŝŵůĞƌŝ ƐĂŒůĂŶŵŦƔ͕ 'ƺŵƺƔƐƵLJƵ
DĞƌŬĞnj ǀĞ <ĂƌƚĂů ůŽŬĂƐLJŽŶůĂƌŦŶĚĂ LJĞĚĞŬůŝ
ĕĂůŦƔĂŶ Ĩdž ŵŝŵĂƌŝ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ĚĞǀƌĞLJĞ
ĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘ ĞŵŽ ƐƵŶƵĐƵůĂƌŦ ǀĞ ŵŽďŝů
ĐŝŚĂnjůĂƌĚĂŶ Ĩdž ŚŝnjŵĞƚŝ ĚĞ ŚŝnjŵĞƚĞ
ƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
ĂŶŬĂƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŶĞďĞŶnjĞƌƔĞŬŝůĚĞƚĂƐĂƌůĂŶĂŶ
LJĞŶŝ ďĂĐŬŽĨĨŝĐĞ ĂůƚLJĂƉŦƐŦ ƺnjĞƌŝŶĚĞ ƚĞƐƚ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ LJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘ zĂnjŦůŦŵŦŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦ
ŝůĞŝůŐŝůŝĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌLJĂƉŦůŦŵŦƔƚŦƌ͘tĞďƐƉŚĞƌĞ
LJĂnjŦůŦŵŦ ǀĞƌƐŝLJŽŶůĂƌŦ ϳ͘Ϭ Ă LJƺŬƐĞůƚŝůŵŝƔƚŝƌ͘ zƺŬ
ĚĞŶŐĞůĞŵĞ LJĂnjŦůŦŵŦ ŽůĂƌĂŬ &ϱ LJĂnjŦůŦŵŦ
ŬƵůůĂŶŦůŵĂLJĂďĂƔůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
ͲϯϰͲ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ7ŶƚĞƌŶĞƚ^ŝƚĞƐŝǀĞ7ŶƚĞƌŶĞƚbƵďĞƐŝ
7ŶƚĞƌŶĞƚ^ŝƚĞƐŝ
7ŶƚĞƌŶĞƚƐƵďĞŵƺƐƚĞƌŝƐĂLJŦŵŦnjŐĞĕĞŶLJŦůĂ ŽƌĂŶůĂ йϴ
ĂƌƚŦƐ ŐƂƐƚĞƌŵŝƐ ŽůƵƉ͕ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ĚĂ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ŝůƐĞŵ
ŚĂĐŵŝ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ ŝĕŝŶĚĞŬŝ ƉĂLJŦŶŦ ďŝƌ ƂŶĐĞŬŝ LJŦů
ƐĞǀŝLJĞůĞƌŝŶĚĞ ŬŽƌƵLJĂƌĂŬ͕ LJŦůůŦŬ ďĂnjĚĂ ƉĂLJŦŶŦ й ϯϯ
ŽƌĂŶŦŶĚĂŬĂůĂƌĂŬĚĞǀĂŵĞƚƚŝƌŵŝƔƚŝƌ͘
^ĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ ŐĞůŝƐŵĞůĞƌŝ LJĂŬŦŶĚĂŶ ƚĂŬŝƉ
ĞĚĞŶ ^ĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ ƚĞŬŶŽůŽũŝŬ Ăůƚ LJĂƉŦƐŦ ŝůĞ
ŵƺƐƚĞƌŝůĞƌŝŶŝŶ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶĂ ƵLJŐƵŶ ĕƂnjƺŵůĞƌŝ
ŵƺƐƚĞƌŝůĞƌŝŶĞ
ƐƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
7ŶƚĞƌŶĞƚ
ďĂŶŬĂĐŦůŦŐŦŶĚĂŬŝ Őƺĕůƺ ŬŽŶƵŵƵŶƵ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ĚĂ
ĚĞǀĂŵĞƚƚŝƌŵŝƐƚŝƌ͘
ĞŶĞLJŝŵůŝ ĂƌĂƐƚŦƌŵĂ ĞŬŝďŝŶŝŶ ŚĂnjŦƌůĂĚŦŐŦ ƉĞƌŝLJŽĚŝŬ
ďƺůƚĞŶůĞƌ͕ ƐƚƌĂƚĞũŝ ƌĂƉŽƌůĂƌŦ͕ ƚĂǀƐŝLJĞ ůŝƐƚĞůĞƌŝ͕ ŐĞŶŝƐ
ŵƺƐƚĞƌŝƚĂďĂŶŦŶĂǀĞƉŽƚĂŶƐŝLJĞůŵƺƐƚĞƌŝŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶĂ
ĚĂŐŦƚĂƌĂŬ ƂŶĞŵůŝ ƂůĕƺĚĞ ďĂƐĂƌŦ ƐĂŐůĂŵŦƐƚŦƌͬ
ƐĂŐůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦ ďĂƔůĂƚŦůĂŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ
ĂŒƌŦ DĞƌŬĞnjŝŵŝnj ϮϬϭϮ LJŦůŦ ƐŽŶƵŶĚĂ ĨĂĂůŝLJĞƚŝŶĞ
ďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘ 7ŶƚĞƌŶĞƚ ƔƵďĞ ŵƺƔƚĞƌŝ ŬŝƚůĞƐŝŶĞ
ƵůĂƔŵĂLJŦ ĂŵĂĕůĂLJĂŶ ĂŒƌŦ DĞƌŬĞnjŝŵŝnj ϰϰϰ ϵ ϳϱϵ
;^<zͿ ŶƵŵĂƌĂƐŦLJůĂ LJĂƚŦƌŦŵ ŚĞƐĂďŦ ŽůĂŶ ƚƺŵ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjĞƚĞůĞĨŽŶůĂŚŝnjŵĞƚǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
zƵƌƚŝĕŝ ǀĞ hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ŝůƐĞŵ
LJĂƉŵĂLJĂ ŝŵŬĂŶ ƐĂŐůĂLJĂŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƐƵďĞŵŝnjĞ͕ LJŦů
ŝĕŝŶĚĞŝƐůĞŵŐƂƌŵĞLJĞďĂƐůĂLJĂŶǀĂƌĂŶƚůĂƌĚĂĞŬůĞŶŵŝƐ
ǀĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƐƵďĞŵŝnj ĂƌĂĐŦůŦŐŦ ŝůĞ LJĂƉĂďŝůĞŶ ĚŝŐĞƌ
ŚŝnjŵĞƚůĞƌ͖
7ŶƚĞƌŶĞƚbƵďĞƐŝ
bĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ7ŶƚĞƌŶĞƚbƵďĞƐŝ͛ŶĚĞŶDƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnj͖
ͲƌĂĐŦƐŦnj͕ĂŶŦŶĚĂŚŝƐƐĞƐĞŶĞĚŝǀĞsKƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂĂůŦŵƐĂƚŦŵǀĞĞŵŝƌƚĂŬŝďŝ͕
ͲbĂƌƚůŦǀĞǀĂůƂƌůƺŚŝƐƐĞƐĞŶĞĚŝĞŵŝƌƐĞĕĞŶĞŬůĞƌŝ͕
ͲmĐƌĞƚƐŝnjǀĞŝůĞƌŝƚĂƌŝŚůŝ&dŝƔůĞŵůĞƌŝ͕
Ͳ<ŝƐŝƐĞůĞŬƐƚƌĞǀĞƉŽƌƚĨƂLJďŝůŐŝůĞƌŝŶĞĂŶŦŶĚĂĞƌŝƐŝŵ͕
Ͳ,ŝƐƐĞƐĞŶĞĚŝŝƐůĞŵůĞƌŝŶĚĞ^D^ƚĞLJŝĚŝ͕
ͲzĂƚŦƌŦŵ&ŽŶƵĂůŦŵͲƐĂƚŦŵŦ͕
Ͳ,ĂnjŝŶĞďŽŶŽƐƵ͕ĚĞǀůĞƚƚĂŚǀŝůŝǀĞƌĞƉŽŝƐůĞŵůĞƌŝ͕
Ͳ,ĂůŬĂƌnjŝƐůĞŵůĞƌŝ͕
Ͳ^tdŝůĞzƵƌƚĚŦƐŦŽƌƐĂůĂƌŦŶĚĂŝƐůĞŵŝŵŬĂŶŦ͕
ͲŶůŦŬďŽƌƐĂǀĞƌŝůĞƌŝŶĞĞƌŝƐŝŵǀĞdĞŬŶŝŬŶĂůŝnj͕
ͲϯϱͲ
&ŝŶĂŶƐĂůƵƌƵŵ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭ
ĞŒŝƔŝŵKƌĂŶŦ
PĚĞŶŵŝƔ^ĞƌŵĂLJĞ
Ϯϵ͕ϵϴϬ͕ϴϬϬ
Ϯϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ
Ϭ͕ϬϬй
PnjƐĞƌŵĂLJĞ
ϯϱ͕ϲϯϮ͕ϵϱϴ
Ϯϵ͘ϴϵϮ͘Ϭϰϳ
Ͳϰ͕ϴϵй
ϭϳϴ͕ϯϭϴ͕ϵϴϴ
ϵϮ͘ϰϰϬ͘ϯϳϲ
ϯϰ͕Ϭϯй
ϭ͕ϮϮϴ͕ϱϯϲ
ϭ͘ϭϳϬ͘Ϭϴϲ
Ͳϳϳ͕ϭϬй
ͲϰϬϯ͕ϳϳϳ
ͲϮϴϰ
Ͳϳϯ͕ϵϬй
ϴϮϰ͕ϳϱϵ
ϴϴϲ
Ͳϳϳ͕ϵϳй
ŬƚŝĨƺLJƺŬůƺŬ
sĞƌŐŝPŶĐĞƐŝƂŶĞŵ<ĂƌŦ
sĞƌŐŝ
EĞƚƂŶĞŵ<ĂƌŦ
bŝƌŬĞƚŝŵŝnj͕ĞƐĂƐĨĂĂůŝLJĞƚŬŽŶƵƐƵŽůĂŶĂƌĂĐŦůŦŬ
ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶ ĞůĚĞ ĞĚŝůĞŶ ŶĞƚ ŬŽŵŝƐLJŽŶ
ƚƵƚĂƌŦ ;ŚŝnjŵĞƚ ŐĞůŝƌůĞƌŝͿ ďŝƌ ƂŶĐĞŬŝ LJŦůĂ ŐƂƌĞ
й ϭϬ͕Ϯϳ ĚƺƔƺƔ ŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ ĚƺƔƺƔƺŶ
ŽůĚƵŬĕĂ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ ďƂůƺŵƺ zĂƚŦƌŦŵ &ŽŶůĂƌŦ
LJƂŶĞƚŝŵ ŬŽŵŝƐLJŽŶƵ ǀĞ ,ŝƐƐĞ ^ĞŶĞĚŝ ŝƔůĞŵ
ŚĂĐŵŝĚƺƔƺƔƺŶĚĞŶŬĂLJŶĂŬůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
&ĂŝnjŐĞůŝƌůĞƌŝŶĚĞŬŝďŝƌƂŶĐĞŬŝLJŦůĂŐƂƌĞйϮϮ͕ϴϰůŝŬ
ĂƌƚŦƔ ŝƐĞ͕ ŬƌĞĚŝůŝ ŵƺƔƚĞƌŝ ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ ĂƌƚŦƔŦŶĚĂŶ
ŬĂLJŶĂŬůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DĞŶŬƵů<ŦLJŵĞƚƐĂƚŦƔŐĞůŝƌůĞƌŝŶĚĞŬŝƂŶĞŵůŝĂƌƚŦƔŦŶ
ŶĞĚĞŶŝ ,ĂůŬĂ ĂƌnjŦŶĂ ĂƌĂĐŦůŦŬ ĞƚƚŝŒŝŵŝnj P^d͛ůĞƌŝŶ
ĂůŦŵƐĂƚŦŵŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŶŬĂLJŶĂŬůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
'ĞůŝƌdĂďůŽƐƵ<ĂůĞŵůĞƌŝ;ΎͿ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮ
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϭ ĞŒŝƔŝŵŽƌĂŶŦ;йͿ
,ŝnjŵĞƚ'ĞůŝƌůĞƌŝͲŶĞƚͲ
ϭϯ͕ϰϬϬ͕Ϯϵϱ
ϭϰ͕ϵϯϰ͕Ϯϴϴ
ͲϭϬ͘Ϯϳ
ϲ͕Ϭϲϯ͕ϯϭϵ
ϰ͕ϵϯϱ͕ϳϵϯ
ϮϮ͘ϴϰ
ϴϴϴ͕Ϯϴϲ
ϳϯ͕Ϭϱϲ
ϭ͕ϭϭϱ͘ϵϬ
Ͳϭ͕ϰϮϴ͕ϯϯϲ
Ͳϭ͕ϯϲϮ͕ϲϴϭ
ϰ͘ϴϮ
Ͳϭϵ͕ϭϳϯ͕Ϯϵϱ
Ͳϭϳ͕ϱϴϵ͕ϭϯϬ
ϵ͘Ϭϭ
Ͳϵ͕ϰϮϲ͕ϴϳϭ
Ͳϴ͕ϴϲϳ͕ϭϲϬ
ϲ͘ϯϭ
ϭ͕ϰϳϴ͕Ϯϲϴ
ϭϳϴ͕ϳϲϭ
ϳϮϲ͘ϵϱ
&Ăŝnj'ĞůŝƌůĞƌŝͲŶĞƚͲ
D<ƐĂƚŦƔŐĞůŝƌŝͲŶĞƚͲ
WĂnjĂƌůĂŵĂƐĂƚŦƔĚĂŒŦƚŦŵŐŝĚĞƌůĞƌŝ
'ĞŶĞůzƂŶĞƚŝŵ'ŝĚĞƌůĞƌŝ
ͲWĞƌƐŽŶĞů'ŝĚĞƌůĞƌŝͲ
ŝŒĞƌ&ĂĂůŝLJĞƚ'ĞůŝƌůĞƌŝͲŶĞƚͲ
ͲϯϲͲ
bŝƌŬĞƚŶĂůŝnjŝ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ͕ zƵƌƚĚŦƔŦ <ƵƌƵŵƐĂů ^ĂƚŦƔ
ĚĞƉĂƌƚŵĂŶŦ ϮϬϭϮ LJŦůŦ ŝĕŝŶĚĞ ŵĞǀĐƵƚ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ǀĞ ƔŝƌŬĞƚĞ LJĞŶŝ
ŵƺƔƚĞƌŝŬĂnjĂŶĚŦƌŦůŵĂƐŦĂŵĂĐŦŝůĞǀƌƵƉĂ͕͕
hnjĂŬĚŽŒƵ ǀĞ <ƂƌĨĞnj ďƂůŐĞƐŝŶĚĞŬŝ LJĂďĂŶĐŦ
ĨŽŶůĂƌĂ LJƂŶĞůŝŬ njŝLJĂƌĞƚůĞƌ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵŝƔƚŝƌ͘
ƵŶĂ ƉĂƌĂůĞů ĂƌĂƔƚŦƌŵĂ ďƂůƺŵƺ͕ LJƵƌƚ ŝĕŝ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ LJƂŶĞůŝŬ ŚĂnjŦƌůĂĚŦŒŦ ƌĂƉŽƌůĂƌŦŶ
LJĂŶŦŶĚĂ LJĂďĂŶĐŦ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ LJƂŶĞůŝŬ 7ŶŐŝůŝnjĐĞ
ƔŝƌŬĞƚ͕ ƐĞŬƚƂƌ͕ ƐƚƌĂƚĞũŝ ǀĞ ŵĂŬƌŽ ƌĂƉŽƌůĂƌŦ
ƺƌĞƚĞƌĞŬ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦ LJƂŶůĞŶĚŝƌŵĞLJĞ ĚĞǀĂŵ
ĞƚŵŝƔƚŝƌ͘
PnjĞů ƐĞŬƚƂƌ ďŽƌĕůĂŶŵĂ ĂƌĂĕůĂƌŦ ƉŝLJĂƐĂƐŦ ϮϬϭϮ
LJŦůŦŶĚĂŚĂƌĞŬĞƚůŝďŝƌLJŦůŐĞĕŝƌŵŝƔƚŝƌ͘ϮϬϭϭLJŦůŦŶĚĂ
ƚŽƉůĂŵ ϭϴ͘ϱ ŵŝůLJĂƌ d> ŝŚƌĂĕ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞŶ
ƉŝLJĂƐĂĚĂ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ďƵ ƌĂŬĂŵ ;<ĂƐŦŵ ĂLJŦ
ƐŽŶƵ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞͿ ϯϳ͘ϯ ŵŝůLJĂƌ d> ƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞ
LJƺŬƐĞůŵŝƔƚŝƌ͘ Ƶ ƉŝLJĂƐĂLJĂ LJƂŶĞůŝŬ ŝůŐŝŶŝŶ ϮϬϭϯ
LJŦůŦǀĞƐŽŶƌĂƐŦŶĚĂĚĂĂƌƚĂƌĂŬĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝŶŝ
ĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘ϮϬϭϭLJŦůŦŶĚĂbĞŬĞƌďĂŶŬ͛ŦŶƚĂŚǀŝů
ŝŚƌĂĐŦŶĂ ĂƌĂĐŦůŦŬ ĞĚĞŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ ϮϬϭϮ LJŦůŦ
ŝĕŝŶĚĞbĞŬĞƌďĂŶŬ͛ŦŶLJĞŶŝƚĂǀŝŚŝŚƌĂĐŦLJĂŶŦƐŦƌĂ͕
bĞŬĞƌ &ŝŶĂŶƐĂů <ŝƌĂůĂŵĂ ǀĞ bĞŬĞƌ &ĂŬƚŽƌŝŶŐ͛ŝŶ
ƚĂŚǀŝů ŝŚƌĂĐŦŶĂ ĂƌĂĐŦůŦŬ ĞƚŵŝƔ͕ ĂLJƌŦĐĂ 7D<͛ĚĞ
ŝƔůĞŵŐƂƌĞŶŝŬŝĨŝŶĂŶƐĚŦƔŦƂnjĞůƐĞŬƚƂƌƔŝƌŬĞƚŝŶŝŶ
ƚĂŚǀŝů
ŝŚƌĂĐŦŶŦ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵĞŬ
ŝĕŝŶ
LJĞƚŬŝůĞŶĚŝƌŵĞ ĂŶůĂƔŵĂƐŦ LJĂƉŵŦƔƚŦƌ͘ ŝŒĞƌ
ƚĂƌĂĨƚĂŶ ϮϬϭϭ LJŦůŦŶĚĂ ŬŽŶũŽŶŬƚƺƌĞů ƐŦŬŦŶƚŦůĂƌ
ŶĞĚĞŶŝLJůĞ LJĂǀĂƔůĂLJĂŶ ƔŝƌŬĞƚ ŚĂůŬĂ ĂƌnjůĂƌŦ
ŝĕĞƌŝĚĞ ǀĞ ĚŦƔĂƌŦĚĂ ŽůƵŵůƵ ƉŝLJĂƐĂ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŝůĞ
ďŝƌůŝŬƚĞ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶŦŶ ŝŬŝŶĐŝ LJĂƌŦƐŦŶĚĂ ĂƌƚŵĂLJĂ
ďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘ bŝƌŬĞƚ ŚĂůŬĂ ĂƌnjůĂƌŦŶŦŶ ŐůŽďĂů
ƉŝLJĂƐĂ ƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶ ĚĂ ŝnjŝŶ ǀĞƌŵĞƐŝ ŝůĞ ϮϬϭϯ
LJŦůŦŶĚĂĂƌƚĂƌĂŬĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŒŝŶŝĚƺƔƺŶƺLJŽƌƵnj͘
Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůĞŶ
ďƂůŐĞ ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌŦ ƐŽŶƌĂƐŦ ŚĂůŬĂ Ăƌnj ŝĕŝŶ
ƉŽƚĂŶƐŝLJĞůƔŝƌŬĞƚůĞƌŝůĞŐƂƌƺƔŵĞůĞƌŝŶŝƐƺƌĚƺƌĞŶ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ ŬŽŶƵLJůĂ ŝůŐŝůĞŶĞŶ ƂnjĞů ƐĞŬƚƂƌ
ƔŝƌŬĞƚůĞƌŝ ŝůĞ <ƵƌƵŵƐĂů &ŝŶĂŶƐ Ƃůƺŵƺ
ĂƌĂĐŦůŦŒŦLJůĂ ƉƌŽũĞůĞƌ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞLJĞ ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ
ĚĂĚĞǀĂŵĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘
ͲϯϳͲ
7D< ,ŝƐƐĞ ^ĞŶĞƚůĞƌŝ WŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ĂƌƚĂŶ ƌĞŬĂďĞƚ
ŬŽƔƵůůĂƌŦ ƐŽŶƌĂƐŦ ŵƺƔƚĞƌŝ ŬŽŵŝƐLJŽŶ ŽƌĂŶůĂƌŦŶŦŶ
ĂƔĂŒŦLJĂ ĚŽŒƌƵ ĕĞŬŝůŵĞƐŝ ŽƉĞƌĂƐLJŽŶĞů ŬĂƌůŦůŦŒŦ
ŽůƵŵƐƵnj ĞƚŬŝůĞŵŝƔƚŝƌ͘ zĂƔĂŶĂŶ ŬŽŵŝƐLJŽŶ ŽƌĂŶ
ĚƺƔƺƔůĞƌŝŶŝŶ ŐĞƚŝƌĞĐĞŒŝ ŐĞůŝƌ ŬĂLJďŦŶŦŶ͕ ŝƔůĞŵ
ŚĂĐŵŝ ĂƌƚŦƔŦ LJĂƌĂƚŦůĂƌĂŬ ŐŝĚĞƌŝůŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ
ƔƵďĞ ǀĞ ĂĐĞŶƚĞůĞƌ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ƌĂƐLJŽŶĞů ĕƂnjƺŵ
ĂƌĂLJŦƔůĂƌŦĚĞǀĂŵĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦ ŝĕŝŶĚĞ <ĂůĚŦƌĂĕůŦ ůŦŵ ^ĂƚŦŵ7ƔůĞŵůĞƌŝ
ĨĂĂůŝLJĞƚ LJĞƚŬŝ ďĞůŐĞƐŝŶŝ ĂůĂŶ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ &y
ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĞ ďĂƔůĂŵŦƔƚŦƌ͘ Ƶ
ďĂŒůĂŵĚĂ ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ ƔƵďĞ ǀĞ ĂĐĞŶƚĞůĞƌ
ĂƌĂĐŦůŦŒŦ ŝůĞ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ǀĞ ĞŒŝƚŝŵ ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝLJůĞ
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ &y ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ŝƔůĞŵ LJĂƉŵĂƐŦŶŦŶ
ƚĞƔǀŝŬ ĞĚŝůŵĞƐŝ ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ĕĂďĂůĂƌŦŶŦŶ
ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦŚĞĚĞĨůĞŶŵŝƔƚŝƌ͘
sK ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞŬŝ ŬƵƌƵŵ ƉĂLJŦŵŦnjŦŶ ϮϬϭϯ
LJŦůŦŶĚĂ ĚĂŚĂ ĚĂ ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ ŚĞĚĞĨůĞŶŵŝƔ ďƵ
ŬŽŶƵĚĂ ĂĐĞŶƚĞůĞƌŝŵŝnjŝŶ ŐŝƌŝƔŝŵ ǀĞ ŐĂLJƌĞƚůĞƌŝŶŝŶ
ƚĞƔǀŝŬ ĞĚŝůŵĞƐŝ͕ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ǀĞ ĞŒŝƚŝŵ
ĚĞƐƚĞŬůĞƌŝLJůĞ ŝůŐŝůŝ ŚĞĚĞĨůĞƌŝŶ LJĂŬĂůĂŶŵĂƐŦ
ĂŵĂĕůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
zĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦ ŝƔůĞŵůĞƌŝŶŝ
ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƺnjĞƌŝŶĚĞŶ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ Ğŵŝƌ ŝůĞƚŵĞ
ĞŒŝůŝŵŝŶŝŶ ĂƌƚĂƌĂŬ ĚĞǀĂŵ ĞĚĞĐĞŒŝ ďĞŬůĞŶƚŝƐŝ
ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƐŝƚĞŵŝnjŝŶ ǀĞ ŝŶƚĞƌŶĞƚ
ƔƵďĞŵŝnjŝŶ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƔƵďĞĐŝůŝŒŝŶŝŶ
ƚĞƔǀŝŬĞĚŝůŵĞƐŝ͕ďƵƐƺƌĞĐĞŝůŝƔŬŝŶƔŝĨƌĞďĂƐŦŵŦǀď͘
ŽƉĞƌĂƐLJŽŶĞůƐƺƌĞĐŝŶĚĂŚĂĚĂŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŶĂ
LJƂŶĞůŝŬĕĂůŦƔŵĂůĂƌƐƺƌĚƺƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ŝŒĞƌLJĂŶĚĂŶϮϬϭϮLJŦůŦŝĕŝŶĚĞbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵĂŒƌŦ
DĞƌŬĞnjŝ͛ŶŝLJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶŚŝnjŵĞƚŝŶĞƐƵŶĂŶƔŝƌŬĞƚ͕
ĂƌƚĂŶ ƌĞŬĂďĞƚ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĚĂ͕ ŵƺƔƚĞƌŝ ŽĚĂŬůŦůŦŒŦŶŦ͕
ƐĞƌǀŝƐŬĂůŝƚĞƐŝǀĞŐĞůŝƌĞůĚĞĞƚƚŝŒŝƺƌƺŶĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶŝ
ĂƌƚŦƌŵĂLJŦ ϮϬϭϯ LJŦůŦŶĚĂ ĚĂ ƐƺƌĚƺƌŵĞLJŝ
ƉůĂŶůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^ĞŬƚƂƌŶĂůŝnjŝ
dƺƌŬŝLJĞ ƵůƵƐĂů ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦ ƺƌƺŶůĞƌŝ͕ ŚĂĐŝŵ
ǀĞ ƚƺƌĞǀ ĞŶƐƚƌƺŵĂŶůĂƌŦ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ŐŝĚĞƌĞŬ
ŐĞůŝƔŵŝƔ ƺůŬĞůĞƌ ĚƺnjĞLJŝŶĞ LJĂŬůĂƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
dƺƌŬŝLJĞ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶŦŶ ĚĞƌŝŶůŝŒŝŶĚĞ ǀĞ
ĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶĚĞŬŝ ĂƌƚŦƔĂ ďĂŒŦůŦ ŽůĂƌĂŬ͕ LJĂďĂŶĐŦ
ŬƵƌƵŵƐĂů ǀĞ ďŝƌĞLJƐĞů LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶŦŶ ŝƔůĞŵ
ŚĂĐŵŝŶĚĞŬŝ ƉĂLJŦ LJŦůůĂƌ ŝƚŝďĂƌŦ ŝůĞ LJƺŬƐĞůŝƔ
ŐƂƐƚĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ϮϬϬϵ LJŦůŦŶĚĂ LJĂƔĂŶĂŶ ŬƺƌĞƐĞů
Ŭƌŝnj ŶĞĚĞŶŝLJůĞ ĚĂƌĂůĂŶ LJĂďĂŶĐŦ ŝƔůĞŵ ƉĂLJůĂƌŦ
ϮϬϭϬ LJŦůŦŶĚĂ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌĚŝŬůĞƌŝ ƚŽƉƌĂůĂŶŵĂĚĂŶ
ƐŽŶƌĂ ϮϬϭϭ LJŦůŦŶĚĂ ĂnjĂůĂŶ ƌŝƐŬ ŝƔƚĂŚŦŶĂ ďĂŒůŦ
ŽůĂƌĂŬ ďŝƌ ĚƵƌĂŬƐĂŵĂ LJĂƔĂƐĂ ĚĂ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ
7D<͛ĚĞŬŝLJƺŬƐĞůŝƔĞƉĂƌĂůĞůĂƌƚŦƔŐƂƐƚĞƌŵŝƔƚŝƌ͘
WĂnjĂƌĚĂŬŝ ďĂƔůŦĐĂ ƌĂŬŝƉůĞƌ LJĂŬŦŶ ďƺLJƺŬůƺŬƚĞŬŝ
ƔƵďĞ ĂŒŦŶĂ ƐĂŚŝƉ ŽůĂŶ ďĂŶŬĂ ĂƌĂĐŦ ŬƵƌƵŵůĂƌŦĚŦƌ͘
ƌĂĐŦŬƵƌƵŵůĂƌŦŶƉĂnjĂƌƉĂLJůĂƌŦŶŦŝĕĞƌĞŶƚĂďůŽĚĂŶ
ĚĂ ŐƂƌƺůĞĐĞŒŝ ƺnjĞƌĞ ϮϬϭϮ LJŦůŦŶĚĂ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ
ƐĂƚŦƔ ŐĞůŝƌůĞƌŝ͕ ƂnjƐĞƌŵĂLJĞ ǀĞ ƐĞƌŵĂLJĞ
ƐŦƌĂůĂŵĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ LJĞƌŝŶŝ ŬŽƌƵĚƵŒƵ ŐƂƌƺůƺƌŬĞŶ
ĂƌƚĂŶ ƌĞŬĂďĞƚĞ ďĂŒůŦ ŽůĂƌĂŬ ŬĂƌůŦůŦŬ ǀĞ ŝƔůĞŵ
ŚĂĐŵŝ ƉĂnjĂƌ ƉĂLJŦŶĚĂ ŚĂĨŝĨ ĕĂƉůŦ ŐĞƌŝůĞŵĞůĞƌ
LJĂƔĂŵŦƔƚŦƌ͘
DƺƔƚĞƌŝǀĞZĞŬĂďĞƚŶĂůŝnjŝ͗
'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŬ ŵĞƌŬĞnjŝ 7ƐƚĂŶďƵů͛ĚĂ ďƵůƵŶĂŶ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ďŝƌŝ ŶŬĂƌĂ ǀĞ ĚŝŒĞƌŝ 7njŵŝƌ͛ĚĞ
ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ŝŬŝ ƔƵďĞƐŝ ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘ ŝůĞ ƚĞƐŝƐ ĞĚŝůŵŝƔ ďƵůƵŶĂŶ
ĂĐĞŶƚĞůŝŬ ƐƂnjůĞƔŵĞƐŝ ŝůĞ ĂŶŬĂ͛ŶŦŶ ďƺƚƺŶ
ƔƵďĞůĞƌŝ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ĂĐĞŶƚĞƐŝ ƐƚĂƚƺƐƺŶĞ
ƐĂŚŝƉŽůƵƉ͖ďƵƔƵďĞůĞƌŝŶϳϭƚĂŶĞƐŝŶĚĞĚĞŵĞǀĐƵƚ
ŽůĂŶ LJĂƚŦƌŦŵ ŽĚĂůĂƌŦ ŝůĞ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌĂ ďĂƔƚĂ ŚŝƐƐĞ
ƐĞŶĞĚŝ ǀĞ sK ŝƔůĞŵůĞƌŝ ŽůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ƐĞƌŵĂLJĞ
ƉŝLJĂƐĂƐŦƺƌƺŶůĞƌŝŶĞŝůŝƔŬŝŶŚŝnjŵĞƚƐƵŶƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
DƺƔƚĞƌŝƌŝƐŬ͕ƚĞƌĐŝŚǀĞŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦŶĂŐƂƌĞ͕ƵnjŵĂŶ
ƉĞƌƐŽŶĞů ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ ŝůŐŝůŝ ƉŝLJĂƐĂůĂƌĚĂ ŝƔůĞŵ
LJĂƉŦůŵĂƐŦŶĂ ŝŵŬĂŶ ǀĞƌĞŶ ďƵ LJĂƚŦƌŦŵ ŽĚĂůĂƌŦ ǀĞ
ĚŝŒĞƌƔƵďĞůĞƌŝůĞƚƺŵŶĂĚŽůƵ͛ĚĂLJĂLJŐŦŶďŝƌĂŒĂ
ƐĂŚŝƉ ŽůĂŶ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ ͘b͕͘ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ ǀĞ
ƉŝLJĂƐĂĚĂ ƚĂŶŦŵůŦ ƚƺŵ ůŝƐĂŶƐ LJĞƚŬŝůĞƌŝ ŝůĞ ƺůŬĞ
ŐĞŶĞůŝŶĚĞŬŝ
ĞƚŬŝŶůŝŒŝŶŝ
ŐƺŶ
ŐĞĕƚŝŬĕĞ
ĂƌƚƚŦƌŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ϮϬϭϮ ƐĞŶĞƐŝŶŝŶ ƐŽŶƵŶĚĂ ĚĂ
<ĂůĚŦƌĂĕůŦ7ƔůĞŵůĞƌ͛ĞLJƂŶĞůŝŬĂůŵŦƔŽůĚƵŒƵ͞WŝLJĂƐĂ
zĂƉŦĐŦƐŦ͟ LJĞƚŬŝ ďĞůŐĞƐŝ ŝůĞ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ
ƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ ŝƔůĞŵ ŽůĂŶĂŒŦŶŦ LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŶĂ
ƐƵŶŵƵƔƚƵƌ͘
dĂƐĂƌŦŵǀĞ'ĞůŝƔƚŝƌŵĞWůĂŶůĂƌŦ͗
zĂnjŦůŦŵĐŦ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌ͕ ǀĞƌŝ ƐĂŒůĂLJŦĐŦ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌ͕
ĂŶŬĂ͕ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŒŦƚŦŵ <ĂŶĂůůĂƌŦ ǀĞ /d
ďŝƌŝŵůĞƌŝ ŝůĞ ƚĂƐĂƌŦŵ ǀĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞ ĂƔĂŵĂůĂƌŦŶĚĂ
ŵƵŚƚĞůŝĨ LJŽŒƵŶůƵŬůĂƌĚĂ ŝůĞƚŝƔŝŵ ǀĞ ŽƌƚĂŬ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌĚĂďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌůĂƌ͘
7ƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ ďĂŬŦŵŦŶĚĂŶ ĚƺŶLJĂŶŦŶ ĞŶ ďƺLJƺŬ
ƉŝLJĂƐĂƐŦŽůĂŶ&ŽƌĞdžƉŝLJĂƐĂƐŦŶĚĂ͕bĞŬĞƌ&y͛ŝŶŚĞŵ
ƚĞŬŶŝŬ ŚĞŵ ĚĞ ŚĂĐŝŵƐĞů ŽůĂƌĂŬ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ
ƉůĂŶůĂŶŵĂŬĂƚĚŦƌ͘ ƚŬŝŶ ƉĂnjĂƚůĂŵĂ ǀĞ ĞŒŝƚŝŵ
ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ ŝůĞ LJĂƚŦƌŦŵĐŦ ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ĂƌƚƚŦƌŦƌůĂƌĂŬ
WĂnjĂƌ ƉĂLJŦŶŦŶ LJƺŬƐĞůƚŝůŵĞƐŝ ŚĞĚĞĨůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
bĞŬĞƌ&y ŝůĞ͕ ŐĞƌĞŬ dƺƌŬŝLJĞ ŐĞƌĞŬ LJƵƌƚĚŦƔŦŶĚĂŬŝ
ĂƌĂĐŦ ŬƵƌƵŵůĂƌĂ͕ 7ƔůĞŵ ƌĂĐŦůŦŒŦ ǀĞ dĂŶŦƚŦŵ
ƌĂĐŦůŦŒŦ ŝƔďŝƌůŝŬůĞƌŝ ƉůĂŶůĂŵĂƐŦ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ ĞƚŬŝŶ
njŝLJĂƌĞƚůĞƌƉůĂŶůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
<ĂůĚŦƌĂĕůŦ 7ƔůĞŵůĞƌ ŝƌŝŵŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ͕ &dž
ƉŝLJĂƐĂůĂƌŦŶĚĂ ĚƂǀŝnj ŝƔůĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĂŶŦƐŦƌĂ ƉĞƚƌŽů͕
ŐƺŵƺƔ ǀď ĚĞŒĞƌůŝ ŵĂĚĞŶůĞƌ ŝůĞ Žǁ :ŽŶĞƐ ǀĞ
^ΘWϱϬϬ ǀď ĞŶĚĞŬƐůĞƌŝŶ ĚĞ ĂůŦŵ ƐĂƚŦŵůĂƌŦŶŦŶ
ŚŝnjŵĞƚ
ƺƌƺŶƺ
ŽůĂƌĂŬ
ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ͕
LJĂƚŦƌŦŵĐŦůĂƌŦŵŦnjĂ ƐƵŶƵůŵĂƐŦ ƉůĂŶůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ͲϯϴͲ
WĂnjĂƌůĂŵĂƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝ͗
PŶĐĞůŝŬůĞ ďƂůŐĞůĞƌ ďĂnjŦŶĚĂ ĐĞŶƚĞ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝ/ŶƚĞƌŶĞƚ ĂŶŬĂĐŦůŦŒŦ ǀĞ LJĞŶŝ ŚŝnjŵĞƚĞ ŐŝƌĞŶ
njŝLJĂƌĞƚůĞƌŝŶŝŶ
ƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝ͕
ďƂLJůĞůŝŬůĞ bĞŬĞƌLJĂƚŦƌŦŵ ĂŒƌŦ DĞƌŬĞnjŝ͛ŶŝŶ ĚĂŚĂ ĞƚŬŝŶ
ŵĞŵŶƵŶŝLJĞƚ͕ ƔŝŬĂLJĞƚ ǀĞ ƚĂůĞƉůĞƌŝŶ LJĞƌŝŶĚĞ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ͕ LJĂƚŦƌŦŵ ŽĚĂůĂƌŦŶĚĂŬŝ
ŐƂnjůĞŵůĞŶŵĞƐŝ͕ ďƵŶƵŶ LJĂŶŦƐŦƌĂ ŝƔůĞŵ ŚĂĐŵŝ ǀĞ LJŽŒƵŶůƵŒƵŶ ĂnjĂůƚŦůĂƌĂŬ s/W ĚĞĂůŝŶŐ ŚŝnjŵĞƚŝŶŝŶ
ŬŽŵŝƐLJŽŶ ŐĞůŝƌůĞƌŝŵŝnjĞ ƂŶĞŵůŝ ĞƚŬŝƐŝ ďƵůƵŶĂŶ ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ͕LJĂLJŐŦŶůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦŚĞĚĞĨůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĐĞŶƚĞ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ďŝƌĞďŝƌ ƚĂŶŦŶŵĂƐŦŶĂ
LJƂŶĞůŝŬ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ ĚĞǀĂŵ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ƔƵďĞŵŝnjŝŶ ŐĞƚŝƌĚŝŒŝ
ĂǀĂŶƚĂũůĂƌĚĂŶ ďŝƌŝ ŽůĂŶ ƺLJĞ ŽůŵĂ ĨŽŶŬƐŝLJŽŶƵ ŝůĞ
ĞĚĞĐĞŬƚŝƌ͘
ďƺůƚĞŶůĞƌŝŵŝnj͕
LJŽƌƵŵůĂƌŦŵŦnj
ǀď͘
PnjĞůůŝŬůĞ ŵĞǀĐƵƚ ƺůŬĞ ĞŬŽŶŽŵŝƐŝ ŝůĞ ĚƺƔĞŶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŵŝnjĚĞŶ LJĂƌĂƌůĂŶŵĂŬ ŝƐƚĞLJĞŶ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚ
ĨĂŝnjůĞƌŝŶ ĚĞ ĞƚŬŝƐŝLJůĞ͕ ŵƺƔƚĞƌŝŶŝŶ ĂƌƚĂŶ ĂƌĂĐŦůŦŒŦ ŝůĞ ŚĞƐĂƉ ĂĕŵĂ ƚĂůĞƉůĞƌŝŶŝ ŝůĞƚĞŶ
ĚĂŶŦƔŵĂŶůŦŬ͕ ƌŝƐŬ ǀĞ ŐĞƚŝƌŝ ƚĞƌĐŝŚůĞƌŝŶĞ ŐƂƌĞ ƉŽƚĂŶƐŝLJĞů ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŵŝnjĞ ƚĞůĞĨŽŶ ŝůĞ ĚƂŶƺƔ
ƉƌŽĨĞƐLJŽŶĞů LJƂŶůĞŶĚŝƌŵĞ ŝŚƚŝLJĂĕůĂƌŦ ĚĂ LJĂƉŦůĂƌĂŬ <ƵƌƵŵƵŵƵnjĂ ǀĞ ĐĞŶƚĞůĞƌŝŵŝnjĞ LJĞŶŝ
ŐƂnjƂŶƺŶĞ ĂůŦŶĂƌĂŬ͕ WŽƌƚĨƂLJ zƂŶĞƚŝŵŝŶĞ ŝůŝƔŬŝŶ ŵƺƔƚĞƌŝŬĂnjĂŶŦŵŦŶĂĚĞǀĂŵĞĚŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘
ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶ ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ ĂŵĂĕůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƂLJůĞůŝŬůĞ ŚĞŵ ƐĞƌŵĂLJĞ ƉŝLJĂƐĂƐŦ ĂƌĂĕůĂƌŦŶĚĂŶ Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ͕ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjŝŶ LJĂnjŦůŦ ǀĞ ŐƂƌƐĞů
ŽůƵƔĂŶ ƉŽƌƚĨƂLJůĞƌĚĞ ŬŝƔŝƐĞů ƚĞƌĐŝŚůĞƌ ŝůĞ ƂƌƚƺƔĞŶ ďĂƐŦŶĚĂ͕ ŝŶƚĞƌŶĞƚƚĞ ĚĂŚĂ ĞƚŬŝŶͬƐƺƌĞŬůŝ ŽƉƚŝŵƵŵ
ďŝƌ LJĂƚŦƌŦŵ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ŽůƵƔƚƵƌŵĂ ŝŵŬĂŶŦ ƉĂnjĂƌůĂŵĂͬƌĞŬůĂŵ ŬĂŵƉĂŶLJĂůĂƌŦ ĚƺnjĞŶůĞŵĞƐŝ͕
ǀĞ
ĞůĞŬƚƌŽŶŝŬ
ĚĂŒŦƚŦŵ
ƐĂŒůĂŶĂĐĂŬ͕ŚĞŵĚĞďƵƐƚƌĂƚĞũŝLJŝƵLJŐƵůĂŵĂŬŝĕŝŶ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ
ŬĂŶĂůůĂƌŦŶŦŶ;7ŶƚĞƌŶĞƚ bƵďĞ͕ ĂŒƌŦ DĞƌŬĞnjŝ͕ Ͳ
ƉƌŽĨĞƐLJŽŶĞůLJƂŶĞƚŝŵŚŝnjŵĞƚŝƐĂŒůĂŶĂĐĂŬƚŦƌ͘
ďƌŽŬĞƌ͕bĞŬĞƌsĞƌŝͿĚĂŚĂLJŽŒƵŶ ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦ ŝĕŝŶ
zƵƌƚŝĕŝ WŝLJĂƐĂůĂƌĚĂ ĂƌƚĂŶ ĨĂƌŬůŦ ƺƌƺŶ Ăƌnj ǀĞ ƂnjĞůůŝŬůĞ ĂŶŬĂ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ĞƚŬŝŶůŝŬůĞƌŝŶ ĚĞǀĂŵŦ
ƚĂůĞƉůĞƌŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ͖ LJĞŶŝ LJĂƚŦƌŦŵ ĨŽŶůĂƌŦ͕ ĨĂƌŬůŦ ŚĞĚĞĨůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ĂŚĂ ĨĂnjůĂ ŶŽŬƚĂĚĂŶ
ƉŽƌƚĨƂLJ LJƂŶĞƚŝŵ ƺƌƺŶůĞƌŝ͕ LJƵƌƚĚŦƔŦ ďŽƌƐĂůĂƌĚĂ ŵƺƔƚĞƌŝLJĞ ƵůĂƔĂƌĂŬ͕ ŚĞŵ ŵƺƔƚĞƌŝ ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ŚĞŵ
ĂŬƚŝĨ ŝƔůĞŵ LJĂƉŦůĂďŝůĞŶ ^ǁĞĞƚ ƺƌƺŶƺ ǀĞ LJĞŶŝ ĚĞǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŶĂƌƚŵĂƐŦĂŵĂĕůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƐƵŶƵůĂŶ &ŽƌĞŬƐ ƉŝLJĂƐĂƐŦ ƺƌƺŶůĞƌŝŶŝŶ ĕĞƔŝƚůŝůŝŒŝŶŝŶ
ĂƌƚƚƌŦůĂƌĂŬ͕
ŐĞůŝƔƚŝƌŝůĞƌĞŬ͕
ŚŝnjŵĞƚŝŶ LJůŦŬ ŽůĂƌĂŬ bĞŬĞƌďĂŶŬ ůƚĞƌŶĂƚŝĨ ĂŒŦƚŦŵ
LJĂLJŐŦŶůĂƔƚŦƌŦůŵĂƐŦ ďƂLJůĞůŝŬůĞ ŵƺƔƚĞƌŝ ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ŬĂŶĂůůĂƌŦŶĂ ŚĂnjŦƌůĂŶĂŶ ǀĞ ƚƺŵ bĞŬĞƌďĂŶŬ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶĞ ĞͲƉŽƐƚĂ ŝůĞ ŐƂŶĚĞƌŝůĞŶ bĞŬĞƌ
ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦŚĞĚĞĨůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ƺůƚĞŶǀĞƚƺŵbĞŬĞƌďĂŶŬƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞƵůĂƔƚŦƌŦůĂŶ
dƺŵ ĚƺŶLJĂĚĂ ŐĞůŝƔŵĞŬƚĞ ŽůĂŶ ƺůŬĞůĞƌĞ ŽůĂŶ ŶĞƌũŝ ƺůƚĞŶŝŶ ĚĞ ,ŝƐƐĞ ^ĞŶĞĚŝ͕ ^td͕ sK͕
LJĂƚŦƌŦŵ ŝůŐŝƐŝŶŝŶ ĂƌƚŵĂƐŦ ŝůĞ ďĞƌĂďĞƌ͕ dƺƌŬŝLJĞ ĚĞ WŽƌƚĨƂLJ zƂŶĞƚŝŵŝ͕ 7ŶƚĞƌŶĞƚ bƵďĞŵŝnj ŚĂŬŬŦŶĚĂ
ĐĂnjŝƉ ďŝƌ ƉĂnjĂƌ ĚƵƌƵŵƵŶĚĂĚŦƌ͘ bŝƌŬĞƚŝŵŝnj ĚĞ ƚĂŶŦƚŦĐŦ ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌŝŶ LJĂLJŦŶůĂŶŵĂƐŦŶŦŶ
LJĂďĂŶĐŦ ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĞ ĂƌĂĐŦůŦŬ ĞƚŵĞŬ ƺnjĞƌĞ ĚĂŚĂ ĚĞǀĂŵŦƉůĂŶůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ĞƚŬŝŶ ďŝƌ ƉĂnjĂƌůĂŵĂ ƐƚƌĂƚĞũŝƐŝ ďĞŶŝŵƐĞŵŝƔƚŝƌ͘
&ĂƌŬůŦ ŬĂŶĂůůĂƌůĂ ƚĞŵĂƐ ŚĂůŝŶĚĞ ďƵůƵŶƵůĂŶ dƺŵ ƺƌƺŶůĞƌŝŶ ǀĞ ŝƔůĞLJŝƔŝŶŝŶ͕ ŵĞǀĐƵƚ ĞŬŽŶŽŵŝŬ
LJĂďĂŶĐŦ ŵƺƔƚĞƌŝ ƐĂLJŦƐŦŶŦŶ ĂƌƚŵĂƐŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƉŝLJĂƐĂŬŽƔƵůůĂƌŦŶŦŶͬďĞŬůĞŶƚŝůĞƌŝŶƉĂLJůĂƔŦŵŦĂŵĂĐŦ
ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ ƐƺƌĚƺƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ďĂŒůĂŵĚĂ͕ ŝůĞ bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘ Œŝƚŝŵ DƺĚƺƌůƺŒƺ ŝůĞ
ƌĞŬůĂŵ ǀĞ LJƵƌƚĚŦƔŦ njŝLJĂƌĞƚůĞƌŝ ƉůĂŶůĂŶŵĂŬƚĂ͕ ďƵ ŬŽŽƌĚŝŶĞůŝ ŽůĂƌĂŬ ďĂƔƚĂ ƐĂƚŦƔ ƉĞƌƐŽŶĞůŝ ŽůŵĂŬ
njŝLJĂƌĞƚůĞƌĚĞĞƚŬŝŶŽůĂďŝůŵĞƐŝĂŵĂĐŦLJůĂĂƌĂƔƚŦƌŵĂ ƺnjĞƌĞ ŚĞƌ ŬĂĚĞŵĞĚĞ͕ ĨĂƌŬůŦ ŝĕĞƌŝŬůĞƌĚĞ
ǀĞ
ƌĂƉŽƌ
ĚĞƐƚĞŒŝŶŝŶ
ĂƌƚƚŦƌŦůŵĂƐŦ ĚƺnjĞŶůĞŶĞŶ ĞŒŝƚŝŵͬƐĞŵŝŶĞƌ ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌŦŶŦŶ
ĂƌƚƚŦƌŦůĂƌĂŬ ĚĞǀĂŵ ĞƚŵĞƐŝ͕ ĂLJƌŦĐĂ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌĞ
ĂŵĂĕůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
LJƂŶĞůŝŬ
ƂnjĞůůŝŬůĞ
ŶĂĚŽůƵ͛ĚĂ
ŵƺƔƚĞƌŝ
ďŝůŐŝůĞŶĚŝƌŵĞ
ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌŦŶŦŶ͕
ƐŽŚďĞƚůĞƌŝŶ
LJĂƉŦůŵĂƐŦĂŵĂĕůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ͲϯϵͲ
,ĞƐĂƉƂŶĞŵŝ7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞzĂƉŦůĂŶĞŶĞƚŝŵůĞƌ
<ƵƌƵŵƐĂůzƂŶĞƚŝŵ7ůŬĞůĞƌŝŶĞhLJƵŵZĂƉŽƌƵ
ƂŶĞŵ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ <ĂŵƵ ĚĞŶĞƚŝŵŝ LJĂƉŦůŵĂŵŦƔ
ŽůƵƉ͕^W<ŵĞǀnjƵĂƚŦŐĞƌĞŒŝĂƌĂĚƂŶĞŵǀĞLJŦůƐŽŶƵ
ĚĞŶĞƚŝŵŝŬŝƐĂŒŦŵƐŦnjĞŶĞƚŝŵǀĞ^DDD͘b͘
ƚĂƌĂĨŦŶĚŶĂ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
zĂƉŦůĂŶ
ĚĞŶĞƚŝŵůĞƌĞŝůŝƔŬŝŶďŝůŐŝůĞƌĂƔĂŒŦĚĂƐƵŶƵůŵƵƔƚƵƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŵŝnj ŚĂůŬĂ ĂĕŦŬ ŽůŵĂĚŦŒŦŶĚĂŶ <ƵƌƵŵƐĂů
zƂŶĞƚŝŵ
7ůŬĞůĞƌŝ
hLJƵŵ
ZĂƉŽƌƵ
ďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
bŝƌŬĞƚ ůĞLJŚŝŶĞ ĕŦůĂŶ ǀĞ bŝƌŬĞƚŝŶ DĂůŝ
ƵƌƵŵƵŶƵƚŬŝůĞLJĞďŝůĞĐĞŬĂǀĂůĂƌ
ƂŶĞŵ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞ ƐĂƐ ^ƂnjůĞƔŵĞĚĞ zĂƉŦůĂŶ
ĞŒŝƔŝŬůŝŬůĞƌ
bŝƌŬĞƚŝŵŝnj ĚƂŶĞŵ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ <ĂůĚŦƌĂĕůŦ ůŦŵ
^ĂƚŦŵ7ƔůĞŵůĞƌŝLJĞƚŬŝďĞůŐĞƐŝĂůŵĂŬĂŵĂĐŦLJůĂĂŶĂ
ƐƂnjůĞƔŵĞŶŝŶĂŵĂĕǀĞŬŽŶƵďĂƔůŦŬůŦϯ͘ŵĂĚĚĞƐŝŶŝŶ
ƚĂĚŝůŝ ŝůĞ͖ ^ĞƌŵĂLJĞ ĂƌƚƚŦƌŦŵŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ĂŶĂ
ƐƂnjůĞƔŵĞŶŝŶŝůŐŝůŝϲ͘ŵĂĚĚĞƐŝŶŝŶƚĂĚŝůŝLJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ƂŶĞŵ7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞzĂƉŦůĂŶzĂƚŦƌŦŵůĂƌ
bŝƌŬĞƚĂůĞLJŚŝŶĞĂĕŦůĂŶǀĞƔŝƌŬĞƚŝŶŵĂůŝĚƵƌƵŵƵŶƵ
ǀĞ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ƂŶĞŵůŝ ƂůĕƺĚĞ ĞƚŬŝůĞLJĞďŝůĞĐĞŬ
ĚĂǀĂ ďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ŝƉŶŽƚůĂƌ ďƂůƺŵƺŶĚĞ
ĂLJƌŦŶƚŦůŦŽůĂƌĂŬĂĕŦŬůĂŶŵŦƔƚŦƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŵŝnj ϭϰ͘ϬϮ͘ϮϬϭϮ ƚĂƌŝŚůŝ LJƂŶĞƚŝŵ ŬƵƌƵůƵ
ŬĂƌĂƌŦ ŝůĞ ƔŝƌŬĞƚ ŵĞƌŬĞnj ŽĨŝƐ ďŝŶĂƐŦ ŽůĂƌĂŬ
ŬƵůůĂŶŦůŵĂŬ ƺnjĞƌĞ ϭϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͘Ͳ h^ ƚƵƚĂƌŦŶĚĂ
DĞƚƌŽŝƚLJ͛ĚĞ ŝŬŝ ĂĚĞƚ ŽĨŝƐ ŬĂƚŦ ĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘ ŝƌ
ŬĂƚŦŶ ďĞĚĞůŝ ϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕Ͳ h^ ƔŝƌŬĞƚ
ƂnjŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶĚĂŶ ŬĂƌƔŦůĂŶŵŦƔ ŽůƵƉ͕ ĚŝŒĞƌ ŬĂƚ ŝƐĞ
ĨŝŶĂŶƐĂůŬŝƌĂůĂŵĂLJŽůƵŝůĞĞůĚĞĞĚŝŶŝůŵŝƔƚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚ ǀĞ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ mLJĞůĞƌŝ ,ĂŬŬŦŶĚĂ
hLJŐƵůĂŶĂŶ7ĚĂƌŝǀĞLJĂĚůŝzĂƉƚŦƌŦŵůĂƌ
ƂŶĞŵ 7ĕĞƌŝƐŝŶĚĞ zĂƉŦůĂŶ
KůĂŒĂŶƺƐƚƺ'ĞŶĞů<ƵƌƵůůĂƌ
bŝƌŬĞƚ ǀĞ LJƂŶĞƚŝŵ ŬƵƌƵůƵ ƺLJĞůĞƌŝ ŚĂŬŬŦŶĚĂ
ƵLJŐƵůĂŶĂŶ
ŝĚĂƌŝ
ǀĞLJĂ
ĂĚůŝ
LJĂƉƚŦƌŦŵ
ďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŶϮϬϭϭ LJŦůŦ ŽůĂŒĂŶ 'ĞŶĞů <ƵƌƵůƵ
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϮ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ LJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘ LJƌŦĐĂ
ϭϳ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϮ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ LJĂƉŦůĂŶ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ 'ĞŶĞů
<ƵƌƵůƚŽƉůĂŶƚŦƐŦŶĚĂĂŶĂƐƂnjůĞƔŵĞŶŝŶƐĞƌŵĂLJĞŝůĞ
ŝůŐŝůŝ ϲ͘ ŵĂĚĚĞƐŝŶŝŶ ƚĂĚŝůŝ ŽŶĂLJůĂŶĂƌĂŬ ƔŝƌŬĞƚ
ƐĞƌŵĂLJĞƐŝ Ϯϱ ŵŝůLJŽŶ d> ͚ĚĞŶ ϯϬ ŵŝůLJŽŶ d>͛LJĞ
ĕŦŬĂƌŦůŵŦƔƚŦƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŶ 7ĕ ŬŽŶƚƌŽů ^ŝƐƚĞŵŝ ǀĞ 7ĕ ĚĞŶĞƚŝŵ
&ĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝ,ĂŬŬŦŶĚĂŝůŐŝůĞƌ
bŝƌŬĞƚƚĞ͕ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ <ƵƌƵůƵ͛ŶƵŶ ^Ğƌŝ s
EŽ͗ϲϴƐĂLJŦůŦƚĞďůŝŒƵLJĂƌŦŶĐĂŝĕŬŽŶƚƌŽůƐŝƐƚĞŵŝǀĞ
ĚĞŶĞƚŝŵŝŶĞ ŝůŝƔŬŝŶ ĞƐĂƐůĂƌ ƵLJŐƵůĂŶŵĂŬƚĂ ŽůƵƉ͕
ĂLJůŦŬ ŽůĂƌĂŬ ƐŽƌƵŵůƵ zƂŶĞƚŝŵ <ƵƌƵůƵ mLJĞƐŝŶĞ
ƌĂƉŽƌůĂŵĂLJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
KůĂŒĂŶ
ǀĞ
bŝƌŬĞƚŝŶ zŦů 7ĕŝŶĚĞ zĂƉŵŦƔ KůĚƵŒƵ ĂŒŦƔ ǀĞ
zĂƌĚŦŵůĂƌ
ϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂLJĂƉŵŦƔŽůĚƵŒƵďĂŒŦƔǀĞLJĂƌĚŦŵůĂƌŦŶ
ƚŽƉůĂŵƚƵƚĂƌŦϭϬϵ͘ϲϬϬ͕Ͳd>͘
sƌĂƔƚŦƌŵĂĞƐƚĞŬǀĞ
ŒŝƚŝŵsĂŬĨŦ
DƺůŬŝLJĞůŝůĞƌĞƌŶĞŒŝ
Œŝƚŝŵ'ƂŶƺůůƺůĞƌŝsĂŬĨŦ
dƺƌŬŒŝƚŝŵsĂŬĨŦ
dŽƉůĂŵ
ͲϰϬͲ
ϭϬϱ͕ϬϬϬ
ϯ͕ϱϬϬ
ϲϬϬ
ϱϬϬ
ϭϬϵ͕ϲϬϬ
7ůŝƔŬŝůŝbŝƌŬĞƚůĞƌůĞzĂƉŦůĂŶ7ƔůĞŵůĞƌ
ĐŶƚ͘<ŽŵŝƐLJŽŶ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b^͘^͘^ĂŶ͘sĂŬ͘
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘
bĞŬĞƌ&ŝŶĂŶƐĂů<ŝƌĂůĂŵĂ͘b͘
bĞŬĞƌ&ĂŬƚŽƌŝŶŐ,ŝnjŵ͘͘b͘
^ĞŬĂƌKƚŽ<ŝƌĂůĂŵĂ
^ďŶ^ŝŐŽƌƚĂ͘b͘
^ĂŵƌƵŬ<ĂnjLJŶĂ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b^ŽƐ͘^ŝŐ͘^ĂŶ͘sĂŬ͘
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘bWĞƌƐ͘DƵŶnjĂŵ^ĂŶ͘sĂŬĨŦ
d^ĞĐƵƌŦƚŦĞƐ
bĞŬĞƌďĂŶŬd͘͘b͘zĂƚŦƌŦŵ&ŽŶůĂƌŦ
bĞŬĞƌ&ŝŶĂŶƐĂů<ŝƌĂůĂŵĂ
bĞŬĞƌDŽƌƚŐĂŐĞ&ŝŶĂŶƐŵĂŶ͘b͘
^ĂŵƌƵŬ<ĂnjLJŶĂ
bĞŬĞƌ&ĂŬƚŽƌŝŶŐ,ŝnjŵĞƚůĞƌŝ͘b͘
^ŝŐŽƌƚĂ
7ƔůĞŵůĞƌŝ
<ŝƌĂŐŝĚĞƌŝ
'ŝĚĞƌůĞƌŝ
;d>Ϳ
;d>Ϳ
ϭϭϮ͕ϯϱϬ
ϯϬϵ͕ϱϳϭ
ϱϳϲ͕ϵϲϭ
ϭϲϴ͕ϵϭϮ
Ϭ
ϭ͕ϭϲϳ͕ϳϵϰ
Ϭ
ϯ͕ϭϵϵ͕ϯϰϳ
Ϭ
Ϭ
Ϭ
ϯ͕ϭϵϵ͕ϯϰϳ
WŽƌƚĨƂLJzƂŶ͘
mĐƌĞƚůĞƌŝ
Ͳ
Ͳ
ϭ͕ϴϱϰ͕Ϭϴϳ
ϭ͕ϴϱϰ͕Ϭϴϳ
;d>Ϳ
ŝŒĞƌŐŝĚĞƌůĞƌŝ
;dĞŵ͘ŵĞŬ͘н<ƌĞĚŝ
ĨĂŝ͘Ϳ
;d>Ϳ
Ϭ
Ϭ
Ϭ
Ϭ
Ϯϵϳ͕Ϭϲϲ
Ϯϵϳ͕Ϭϲϲ
<ŽŵŝƐLJŽŶ'ĞůŝƌůĞƌŝ
7ƔůĞŵн^ĂŬůĂŵĂ<Žŵ͘
ϭϬϮ͕ϰϴϵ
ϱϵ͕ϭϱϱ
ϭϳ͕Ϯϭϳ
Ϯϵ͕Ϭϯϳ
Ϯϰϴ͕ϵϱϮ
ϴ͕ϮϱϬ
ϲϲ͕ϱϴϭ
ϯϰ͕ϰϳϯ
ϱϬϬ
ϱϲϲ͕ϲϱϰ
Ϭ
ϰϰ͕Ϯϰϯ
Ϯϭϭ͕ϳϳϴ
Ϭ
Ϭ
Ϯϱϲ͘ϬϮϭ
,ĂůŬĂƌnj
<ŽŵŝƐLJŽŶ;d>Ϳ
ϴϮϱ͕ϬϬϬ
Ϭ
Ϭ
Ϭ
Ϭ
ϳϬϬ͕ϬϬϬ
ϯϱϬ͕ϬϬϬ
ϭ͕ϴϳϱ͕ϬϬϬ
ƔĂƌƚůĂƌĂ ŐƂƌĞ͕ ŚĂŬŝŵ ƔŝƌŬĞƚŝŶ LJƂŶůĞŶĚŝƌŵĞƐŝLJůĞ
ŚĂŬŝŵ ƔŝƌŬĞƚŝŶ LJĂ ĚĂ ŽŶĂ ďĂŒůŦ ďŝƌ ƔŝƌŬĞƚŝŶ
LJĂƌĂƌŦŶĂLJĂƉƚŦŒŦ ŚƵŬƵŬŝŝƔůĞŵůĞƌǀĞϮϬϭϮLJŦůŦŶĚĂ
ŚĂŬŝŵ ƔŝƌŬĞƚŝŶ LJĂ ĚĂ ŽŶĂ ďĂŒůŦ ďŝƌ ƔŝƌŬĞƚŝŶ
LJĂƌĂƌŦŶĂĂůŦŶĂŶǀĞLJĂĂůŦŶŵĂƐŦŶĚĂŶŬĂĕŦŶŦůĂŶƚƺŵ
ƂŶůĞŵůĞƌĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϮ ĨĂĂůŝLJĞƚ LJŦůŦ ŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞ͕ ŝůŐŝůŝ dd< ŚƺŬƺŵůĞƌŝ
ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝnj bĞŬĞƌďĂŶŬ d͘͘b͘
ƚŽƉůƵůƵŒƵŶƵŶďĂŒůŦďŝƌƔŝƌŬĞƚŝĚŝƌ͘dd<DĂĚĚĞϭϵϵ
ŐĞƌĞŒŝŶĐĞ ƔŝƌŬĞƚŝŵŝnj LJƂŶĞƚŝŵ ŬƵƌƵůƵ͕ ŚĂŬŝŵ
ƔŝƌŬĞƚůĞ ǀĞ ŚĂŬŝŵ ƔŝƌŬĞƚĞ ďĂŒůŦ ƔŝƌŬĞƚůĞƌůĞ ŽůĂŶ
ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŚĂŬŬŦŶĚĂĚƺnjĞŶůĞĚŝŒŝďĂŒůŦůŦŬƌĂƉŽƌƵŶĚĂ
ĂƔĂŒŦĚĂŬŝďĞLJĂŶŦǀĞƌŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϮ ĨĂĂůŝLJĞƚ LJŦůŦŶĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŽůĂƌĂŬ ďŝůŝŶĞŶ ŚĂů ǀĞ
ƔĂƌƚůĂƌĂ ŐƂƌĞ ŽůƵƔĂŶ ďŝƌ ŝƔůĞŵĚĞŶ ĚŽůĂLJŦ
ƔŝƌŬĞƚŝŵŝnjŝŶďƂLJůĞďŝƌnjĂƌĂƌĂƵŒƌĂŵĂĚŦŒŦŶŦďĞLJĂŶ
ĞĚĞƌŝnj͘͟
͞bŝƌŬĞƚŝŵŝnjŚĂŬŝŵƔŝƌŬĞƚ ǀĞ ŽŶĂ ďĂŒůŦƔŝƌŬĞƚůĞƌůĞ
Ϭϭ͘KĐĂŬ Ͳϯϭ ƌĂůŦŬ ϮϬϭϮ ĨĂĂůŝLJĞƚ LJŦůŦŶĚĂ LJĂƉŦůĂŶ
ƚƺŵ ŝƔůĞŵůĞƌĚĞ͕ ƚĂƌĂĨŦŵŦnjĐĂ ďŝůŝŶĞŶ ŚĂů ǀĞ
ͲϰϭͲ
^Ƶĕ'ĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶŬůĂŶŵĂƐŦǀĞdĞƌƂƌŝnjŵŝŶ&ŝŶĂŶƐŵĂŶŦŝůĞ
DƺĐĂĚĞůĞĚĞbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵWŽůŝƚŝŬĂƐŦ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ ƐƵĕ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ ĂŬůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ
ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦ ŝůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ͕ LJĂƐĂů
ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌĞ ƵLJƵŵƵŶ ƂƚĞƐŝŶĚĞ͕ ŬŽŶƵŶƵŶ
ƚŽƉůƵŵƐĂů ŚĂLJĂƚƚĂ LJĂƌĂƚƚŦŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚŦ ĚĂ ĚŝŬŬĂƚĞ
ĂůĂƌĂŬ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬ ŽůĂƌĂŬ ŐƂƌŵĞŬƚĞ ǀĞ
ďƵŵƺĐĂĚĞůĞLJĞƂŶĞŵǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ŬĂŵƵŽLJƵŶƵŶ ƐƵĕ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ
ĂŬůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦŶŦŶƂŶůĞŶŵĞƐŝ
ŬŽŶƵƐƵŶĚĂ ŐŝƚƚŝŬĕĞ ĂƌƚĂŶ ŚĂƐƐĂƐŝLJĞƚŝ ŶĞĚĞŶŝ ŝůĞ
ƉĞŬ ĕŽŬ ƺůŬĞ ŬŽŶƵLJĂ ŝůŝƔŬŝŶ LJĂƐĂů ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌ
LJĂƉŵĂŬƚĂ
ǀĞ
ŵĞǀĐƵƚ
ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌŦŶŦ
ŐƺĕůĞŶĚŝƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ můŬĞŵŝnjĚĞ ĚĞ ŬŽŶƵLJĂ ŝůŝƔŬŝŶ
LJĂƐĂů ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌ LJĂƉŦůŵŦƔ ǀĞ ĂLJŶŦ ŚĂƐƐĂƐŝLJĞƚ
dƺƌŬŬĂŵƵŽLJƵƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĚĂƉĂLJůĂƔŦůŵŦƔƚŦƌ͘
ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌĞ ƵLJƵŵƵŶ ƂƚĞƐŝŶĚĞ͕ ŬŽŶƵŶƵŶ
ƚŽƉůƵŵƐĂů ŚĂLJĂƚƚĂ LJĂƌĂƚƚŦŒŦ ƚĂŚƌŝďĂƚŦ ĚĂ
ĚŝŬŬĂƚĞ ĂůĂƌĂŬ ƐŽƐLJĂů ďŝƌ ƐŽƌƵŵůƵůƵŬ ŽůĂƌĂŬ
ŐƂƌŵĞŬƚĞ ǀĞ ďƵ ŵƺĐĂĚĞůĞLJĞ ƂŶĞŵ
ǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŵŝnj͕
ƐƂnj
ŬŽŶƵƐƵ
ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ ĂLJŶŦ njĂŵĂŶĚĂ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐŝƐƚĞŵ
ŝůĞ ƵLJƵŵƵŶ ǀĞ ĞŶƚĞŐƌĂƐLJŽŶƵŶ ƂŶĞŵůŝ ďŝƌ
ƵŶƐƵƌƵŽůĂƌĂŬŐƂƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ ƐƵĕ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ ĂŬůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ
ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦ ŝůĞ ŵƺĐĂĚĞůĞLJŝ͕ LJĂƐĂů
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ͕ ƐƵĕ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ ĂŬůĂŶŵĂƐŦŶŦŶ
ǀĞ ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦŶŦŶ ƂŶůĞŶŵĞƐŝ
ĂŵĂĐŦŶĂ LJƂŶĞůŝŬ ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦ͕ dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ ƚĂƌĂĨ
ŽůĚƵŒƵ ƵůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂnjůĞƔŵĞ ǀĞ ŐŝƌŝƔŝŵůĞƌĞ͕
ƐƵĕ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ ĂŬůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶ
ĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦŶŦŶ ƂŶůĞŶŵĞƐŝŶĞ ĚĂŝƌ ŝůŐŝůŝ ŬĂŶƵŶ
ŚƺŬƺŵůĞƌŝŶĞ ǀĞ ĞŶ ƂŶĞŵůŝƐŝ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ
ƚĂƔŦĚŦŒŦŝƚŝďĂƌǀĞŐƺǀĞŶŝŶŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶĂLJƂŶĞůŝŬ
ŬĞƐŝŶŝŶĂŶĐŦǀĞŬĂƌĂƌůŦůŦŒŦŶĂĚĂLJĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵŬĂƉƐĂŵĚĂbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵ͖
ĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnjŦŶ LJĂƐĂů LJƺŬƺŵůƺůƺŬůĞƌ ǀĞ
ŬŽŶƵLJĂ ŝůŝƔŬŝŶ ŝůŬĞůĞƌ ŚĂŬŬŦŶĚĂ ďŝůŐŝ ƐĂŚŝďŝ
ŽůŵĂƐŦŶŦ͕
&ŝŶĂŶƐĂů
ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ
ƐƺƌĚƺƌŵĞƐŝ
ĞƐŶĂƐŦŶĚĂ͕ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ ŵĂƌŬĂƐŦŶŦŶ
ƚĂƔŦĚŦŒŦ ŝƚŝďĂƌ ǀĞ ŐƺǀĞŶ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶŦŶ
ŬŽƌƵŶŵĂƐŦŶŦ͕
͞DƺƔƚĞƌŝŶŝ dĂŶŦ͟ ŝůŬĞ ǀĞ ƉƌŽƐĞĚƺƌůĞƌŝŶĞ
ƵLJĂƌĂŬ͕ŵƺƔƚĞƌŝŬĂůŝƚĞƐŝŶŝŬŽƌƵŵĂƐŦŶŦ͕
7ĕ ĚƺnjĞŶůĞŵĞ͕ ƵLJŐƵůĂŵĂ͕ ŝnjůĞŵĞ͕
ƌĂƉŽƌůĂŵĂ ǀĞ ŬŽŶƚƌŽů LJƂŶƚĞŵůĞƌŝŶŝŶ LJĂƐĂ
ǀĞ
ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌĞ
ƵLJƵŵƵŶƵŶ
ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŶŦ͕
hůƵƐůĂƌĂƌĂƐŦ ƐƂnjůĞƔŵĞůĞƌ ǀĞ ŵƵŚĂďŝƌ
ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĚĞ ŐĞƌĞŬůŝ ƵLJƵŵ ǀĞ ŝƔďŝƌůŝŒŝŶŝŶ
ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦŶŦĂŵĂĕůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
^Ƶĕ ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ ĂŬůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶ
ĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦ ĂŵĂĐŦLJůĂ bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ
ŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦŶ ŝĕ ƵLJŐƵůĂŵĂ͕ ŝnjůĞŵĞ ǀĞ
ƌĂƉŽƌůĂŵĂƐŝƐƚĞŵůĞƌŝŝůĞĞŶŐĞůůĞŶŵĞƐŝŶŝ͕
DƺƔƚĞƌŝŶŝŶdĂŶŦŶŵĂƐŦ
^ƵĕŐĞůŝƌŝĂŬůĂLJŦĐŦůĂƌŦŶĚĂŶŬŽƌƵŶŵĂŶŦŶĞŶĞƚŬŝŶLJŽůƵ
ŽůĂƌĂŬ͕ ͞DƺƔƚĞƌŝŶŝŶ dĂŶŦŶŵĂƐŦ͟ ŝůŬĞƐŝ ŬĂƉƐĂŵŦŶĚĂ
LJĂƐĂů ŵĞǀnjƵĂƚůĂ ƵLJƵŵůƵ ƉŽůŝƚŝŬĂ͕ ƉƌĞŶƐŝƉ ǀĞ
ƵLJŐƵůĂŵĂůĂƌ ďĞŶŝŵƐĞŶŵĞůŝĚŝƌ͘ ŵĂĕ͕ ŵƺƔƚĞƌŝ
ŝƔůĞŵůĞƌŝŶĚĞ ǀĞ ďŝůŐŝůĞƌŝŶĚĞ ĂĕŦŬůŦŒŦŶ ƐĂŒůĂŶŵĂƐŦ͕
ͲϰϮͲ
ŬĂƌƔŦůŦŬůŦ ŐƺǀĞŶ ƵŶƐƵƌƵŶĂ ĚĂLJĂůŦ ďŝƌ ŝůŝƔŬŝŶŝŶ
ŬƵƌƵůŵĂƐŦ ǀĞ ƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝĚŝƌ͘bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͛ŦŶ ƐƵĕ
ŐĞůŝƌůĞƌŝŶŝŶ ĂŬůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƚĞƌƂƌŝnjŵŝŶ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶŦŶŦŶ
ƂŶůĞŶŵĞƐŝŶĞ LJƂŶĞůŝŬ ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦŶŦŶ ƚĂŵ ŵĞƚŶŝŶĞ
ǁǁǁ͘ƐĞŬĞƌLJĂƚŝƌŝŵ͘ĐŽŵƐŝƚĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌ͘
ƚŝŬ7ůŬĞůĞƌ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ dƺƌŬŝLJĞ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ ƌĂĐŦ
<ƵƌƵůƵƔůĂƌŦ ŝƌůŝŒŝ ;͞d^W<͟Ϳ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂŵƵ
ŬƵƌƵŵǀĞŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦLJůĂŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĚĞĚƺƌƺƐƚůƺŬǀĞ
ƐĂLJĚĂŵůŦŬŝůŬĞůĞƌŝĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞƌ͘
^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝŶ͕ ƚŽƉůƵŵƐĂů ǀĞ
ĞŬŽŶŽŵŝŬLJĂƌĂƌŦŶĂƌƚŦƌŦůŵĂƐŦ͕ĂƌĂĐŦůŦŬŵĞƐůĞŒŝŶŝŶ
ƐĂLJŐŦŶůŦŒŦŶŦŶ ŬŽƌƵŶŵĂƐŦ ǀĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝ͕ ĚŝŒĞƌ
ĂƌĂĐŦ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌ ǀĞ ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌůĞ ŽůĂŶ ŝůŝƔŬŝůĞƌĚĞ
ĂĚŝů ǀĞ ĚƺƌƺƐƚ ĚĂǀƌĂŶŦůŵĂƐŦ ǀĞ ŚĂŬƐŦnj ƌĞŬĂďĞƚĞ
LJĞƌ ǀĞƌŝůŵĞŵĞƐŝ ĂŵĂĐŦLJůĂ͕ LJĂƐĂů ǀĞ ŝĚĂƌŝ
ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌ ŝůĞ ĂƔĂŒŦĚĂ LJĞƌ ĂůĂŶ ŝůŬĞůĞƌ
ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ ƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝ ŐĞƌĞŬŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĂůŦƔĂŶůĂƌ͕ ĚĞǀůĞƚ͕ ĚĞǀůĞƚĞ ďĂŒůŦ ŬƵƌƵŵ ǀĞ
ŬƵƌƵůƵƔůĂƌ͕ ĚƺnjĞŶůĞLJŝĐŝ ŽƚŽƌŝƚĞůĞƌ ǀĞ ĂƌĂĐŦ
ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦŶ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ LJƂŶĞƚĞŶ ŵĞƐůĞŬ
ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶĕŦŬĂƌŦůŵŦƔŬĂŶƵŶ͕
ƚƺnjƺŬ͕ LJƂŶĞƚŵĞůŝŬ ǀĞ ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌŝ ďŝůŵĞůŝ ǀĞ
ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ LJĂƐĂů ĚƺnjĞŶůĞŵĞůĞƌĞ ďĂŒůŦ
ŬĂůŵĂůŦĚŦƌůĂƌ͘
ƺƌƺƐƚǀĞĂĚŝůĚĂǀƌĂŶŵĂ
DƺƔƚĞƌŝůĞƌůĞŝůŝƔŬŝůĞƌ
DĞƐůĞŬŝƂnjĞŶǀĞƚŝƚŝnjůŝŬ
ŝŒĞƌĂƌĂĐŦŬƵƌƵůƵƔůĂƌůĂŝůŝƔŬŝůĞƌ
^ĂLJĚĂŵůŦŬ
,ĂŬƐŦnjƌĞŬĂďĞƚŝŶƂŶůĞŶŵĞƐŝ
<ĂLJŶĂŬůĂƌŦĞƚŬŝŶŬƵůůĂŶŵĂ
ĂůŦƔĂŶůĂƌůĂŝůŝƔŬŝůĞƌ
ZĞŬĂďĞƚǀĞƚŽƉůƵŵƐĂůLJĂƌĂƌŦŐƂnjĞƚŵĞ
7ůĂŶǀĞƌĞŬůĂŵůĂƌ
<ĂƌĂƉĂƌĂŶŦŶĂŬůĂŶŵĂƐŦŝůĞŵƺĐĂĚĞůĞ
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ dƺƌŬŝLJĞ ^ĞƌŵĂLJĞ WŝLJĂƐĂƐŦ ƌĂĐŦ
<ƵƌƵůƵƔůĂƌŦ ŝƌůŝŒŝ ;͞d^W<͟Ϳ ǀĞ ĚŝŒĞƌ ŬĂŵƵ
ŬƵƌƵŵ ǀĞ ŬƵƌƵůƵƔůĂƌŦLJůĂ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶĚĞ ĚƺƌƺƐƚůƺŬ ǀĞ
ƐĂLJĚĂŵůŦŬŝůŬĞůĞƌŝĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂŚĂƌĞŬĞƚĞĚĞƌ͘
DĞǀnjƵĂƚ ŐĞƌĞŒŝ ĚĞŶĞƚŝŵ ǀĞ ŬŽŶƚƌŽů ĂŵĂĐŦLJůĂ
d^W< ǀĞ ďŝůŐŝ ŝƐƚĞŵĞLJĞ LJĞƚŬŝůŝ ŬƵƌƵŵ ǀĞ
ŬƵƌƵůƵƔůĂƌĐĂ ŝƐƚĞŶĞďŝůĞĐĞŬ ďŝůŐŝ͕ ďĞůŐĞ ǀĞ
ŬĂLJŦƚůĂƌŦŶ ĚŽŒƌƵ͕ ĞŬƐŝŬƐŝnj ǀĞ njĂŵĂŶŦŶĚĂ ŝůĞƚŝůŵĞƐŝ
ŬŽŶƵůĂƌŦŶĚĂ ŐĞƌĞŬĞŶ ƂnjĞŶŝ ŐƂƐƚĞƌŝƌ ǀĞ ƐƂnj ŬŽŶƵƐƵ
ĞůĞŵĂŶůĂƌŦŶĕĂůŦƔŵĂůĂƌŦŶŦŬŽůĂLJůĂƔƚŦƌŦƌ͘
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ ƚŝŬ 7ůŬĞůĞƌŝ͛ŶŝŶ ƚĂŵ ŵĞƚŶŝŶĞ
ǁǁǁ͘ƐĞŬĞƌLJĂƚŝƌŝŵ͘ĐŽŵƐŝƚĞƐŝŶĚĞŶƵůĂƔŦůĂďŝůŝƌ͘
ͲϰϯͲ
&ŝŶĂŶƐŵĂŶ<ĂLJŶĂŬůĂƌŦWŽůŝƚŝŬĂƐŦ
bŝƌŬĞƚŝŶ ƚĞŵĞů ĨŝŶĂŶƐŵĂŶ ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦ ŝƐĞ͖ ŐĞƌĞŬůŝ
ŬĂLJŶĂŒŦ ŽƚŽ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶ LJŽůƵLJůĂ ďƺŶLJĞĚĞŶ
ƐĂŒůĂŵĂŬ ǀĞ ŐĞƌĞŬƚŝŒŝŶĚĞ ŽƌƚĂŬůĂƌĚĂŶ ƐĂŒůĂŵĂŬ
ŽůĂƌĂŬ ďĞůŝƌƚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ Ƶ ƉŽůŝƚŝŬĂ ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ
ƺƌĞƚŝůĞŶŶĞƚŬĂƌŦŶďƺLJƺŬŽƌĂŶĚĂƔŝƌŬĞƚďƺŶLJĞƐŝŶĚĞ
ďŦƌĂŬŦůĚŦŒŦ ŐƂƌƺůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ ŦƔ ĨŝŶĂŶƐŵĂŶĂ
ďĂƔǀƵƌƵůŵĂƐŦ ŝƐĞ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ŝƐƚŝƐŶĂŝ ĚƵƌƵŵ ŽůƵƉ͕
ŬŦƐĂǀĂĚĞůĞƌĚĞďŽƌĕůĂŶŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ƵůƵŶĚƵŒƵ ƐĞŬƚƂƌ ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ͖ bŝƌŬĞƚŝŶ͕ Őƺĕůƺ ďŝƌ
ĨŝŶĂŶƐĂů ďƺŶLJĞLJĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂƐŦ͕ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶ ŐƺǀĞŶ
ŝĕĞƌƐŝŶĚĞ ƐƺƌĚƺƌƺůŵĞƐŝ ǀĞ ƉŽƌƚĨƂLJ LJĂƚŦƌŦŵ
ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦŶŦŶ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŝůŵĞƐŝ ĂĕŦƐŦŶĚĂŶ ďƺLJƺŬ
ƂŶĞŵĂƌnjĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚ͖ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝLJƺƌƺƚĞďŝůŵĞŬŝĕŝŶŐĞƌĞŬůŝĂƐŐĂƌŝ
PnjƐĞƌŵĂLJĞŶŝŶ
ƺƐƚƺŶĚĞ
ďŝƌ
PnjƐĞƌŵĂLJĞ
ďƺLJƺŬůƺŒƺŶĞ ƐĂŚŝƉ ŽůŵĂŬůĂ ďŝƌůŝŬƚĞ ^ĞƌŵĂLJĞ
WŝLJĂƐĂƐŦ <ƵƌƵůƵŶĐĂ ǀĞƌŝůĞĐĞŬ LJĞŶŝ ĨĂĂůŝLJĞƚ ŝnjŝŶůĞƌŝ
ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂƐĞƌŵĂLJĞŝŚƚŝLJĂĐŦĚŽŒĂďŝůĞĐĞŬƚŝƌ͘
ZŝƐŬzƂŶĞƚŝŵWŽůŝƚŝŬĂůĂƌŦ͖^ĞŬƚƂƌǀĞƺůŬĞƂnjĞůůŝŬůĞƌŝ
ŝƚŝďĂƌŝLJůĞ ĨŦƌƐĂƚ ǀĞ ƌŝƐŬůĞƌŝŶ ĕŽŬ ƐŦŬůŦŬůĂ ĚĞŒŝƔƚŝŒŝ
ƉŝLJĂƐĂ ƔĂƌƚůĂƌŦ ŝĕĞƌƐŝŶĚĞ ĨĂĂůŝLJĞƚůĞƌŝŶŝ ƐƺƌĚƺƌĞŶ
ƔŝƌŬĞƚ͖ ŵƵŚĂĨĂnjĂŬąƌ ĚƺnjĞLJĚĞ ďŝƌ ƌŝƐŬ ĂůŐŦůĂŵĂƐŦ
ŽůĚƵŒƵ ďĞůŝƌƚŝůŵĞŬůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ͕ ƂůĕƺůĞďŝůŝƌ ƌŝƐŬůĞƌ
ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦ ĚĞŒĞƌůĞŶĚŝƌŵĞŬƚĞ ƚĞƌĞĚĚƺƚ
ŐƂƐƚĞƌŵĞLJĞŶ
ďŝƌ
LJƂŶĞƚŝŵ
ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦ
ƵLJŐƵůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ WŽƌƚĨƂLJ LJĂƚŦƌŦŵ ƚĞƌĐŝŚ ǀĞ
ƐƚƌĂƚĞũŝůĞƌŝ ĚĞ ƚĞŵĞůĚĞ LJƵŬĂƌŦĚĂ ďĞůŝƌƚŝůĞŶ ƉŽůŝƚŝŬĂ
ĕĞƌĕĞǀĞƐŝŶĚĞ ĂŵĂ ŐƺŶƺŶ ŬŽƔƵůůĂƌŦŶĂ ŐƂƌĞ ŚŦnjůŦ
ŬĂƌĂƌůĂƌĂůŦŶĂƌĂŬƐŦŬƐŦŬŐƺŶĐĞůůĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
ĂůŦŵ ǀĞ ƐĂƚŦŵ ŝƔůĞŵŝŶĞ ĂƌĂĐŦůŦŬ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ bŝƌŬĞƚ
ďƵ ƚƺƌ ŝƔůĞŵůĞƌĚĞ ƌŝƐŬŝ ŬŽŶƚƌŽů ĞƚŵĞŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ
ŐƺŶůƺŬ ŽůĂƌĂŬ ƚĞŵŝŶĂƚ ŽůĂƌĂŬ ĂůŦŶĂŶ ŵĞŶŬƵů
ŬŦLJŵĞƚůĞƌŝŶ^W<DĞǀnjƵĂƚŦŶŦŶƂŶŐƂƌĚƺŒƺŽƌĂŶůĂƌǀĞ
ŬƌŝƚĞƌůĞƌ ĚĂŚŝůŝŶĚĞ ĚĞ ĚĞŒĞƌůĞŵĞƐŝŶŝŶ ƚĞƐƉŝƚŝŶŝ
LJĂƉŵĂŬƚĂ ǀĞ LJŝŶĞ ĂLJŶŦ ŵĞǀnjƵĂƚ ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ďĞůŝƌůĞŶĞŶ ƔĞŬŝůĚĞ ƂnjŬĂLJŶĂŬ ŽƌĂŶŦŶŦ ŵƺƔƚĞƌŝ
ďĂnjŦŶĚĂ ƚĂŬŝƉ ĞƚŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ
LJƺŬƺŵůƺůƺŒƺŶƺ LJĞƌŝŶĞ ŐĞƚŝƌĞŵĞŵĞƐŝ ĚƵƌƵŵƵŶĚĂ
bŝƌŬĞƚ ĞŵĂŶĞƚƚĞ ƚƵƚƚƵŒƵ ŵĞŶŬƵů ŬŦLJŵĞƚůĞƌŝ
ƐĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
zƵŬĂƌŦĚĂŬŝ ĂĕŦŬůĂŵĂůĂƌĚĂŶ ĚĂ ĂŶůĂƔŦůĂĐĂŒŦ Őŝďŝ ŚĞƌ
ƚƺƌůƺŬƌĞĚŝƌŝƐŬŝbĞŬĞƌzĂƚŦƌŦŵDĞŶŬƵůĞŒĞƌůĞƌ͘b
ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƺƐƚůĞŶŝůŵŝƔďƵůƵŶŵĂŬƚĂŽůƵƉďƵƌŝƐŬůĞƌŝŶ
ĂƐŐĂƌŝLJĞŝŶĚŝƌŝůŵĞƐŝŝĕŝŶĕĞƔŝƚůŝƂŶůĞŵůĞƌĂůŦŶŵŦƔƚŦƌ͘
<ƌĞĚŝZŝƐŬŝ͖<ĂƌƔŦƚĂƌĂĨůĂƌŦŶLJƺŬƺŵůƺůƺŬůĞƌŝŶŝLJĞƌŝŶĞ
ŐĞƚŝƌŵĞŵĞƐŝŶĚĞŶ ŽůƵƔĂŶ ŬƌĞĚŝ ƌŝƐŬŝ͕ ŬƌĞĚŝ
ůŝŵŝƚůĞƌŝŶŝŶ ƚĂŶŦŵůĂŶŵĂƐŦ͕ ŽŶĂLJůĂŶŵĂƐŦ ǀĞ ƚĂŬŝƉ
ĞĚŝůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ŽůƵƔƚƵƌƵůĂŶ ƐŝƐƚĞŵůĞƌ ŝůĞ ŬŽŶƚƌŽů
ĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ <ĂƌƔŦ ƚĂƌĂĨŦŶ ŬŽŶƚƌĂƚĂ ďĂŒůŦ
LJƺŬƺŵůƺůƺŬůĞƌŝŶŝLJĞƌŝŶĞŐĞƚŝƌĞŵĞŵĞƐŝĚƵƌƵŵƵŶĚĂ͕
bŝƌŬĞƚ͛ŝŶ ŬŽŶƚƌĂƚĂ ďĂŒůŦ ŵĞŶŬƵů ŬŦLJŵĞƚ ĂůŦŵ ǀĞ
ƐĂƚŦŵůĂƌŦŶĚĂŶ ĚŽůĂLJŦ ŬĂLJďĂ ƵŒƌĂŵĂ ƌŝƐŬŝ
ďƵůƵŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ bŝƌŬĞƚ ďƵ ƚƺƌ ƌŝƐŬůĞƌŝ ĂƐŐĂƌŝLJĞ
ŝŶĚŝƌŐĞŵĞŬ ǀĞ ŬŽŶƚƌŽů ĂůƚŦŶĚĂ ƚƵƚŵĂŬ ŝĕŝŶ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶ ĂůŦŵ ŝƔůĞŵůĞƌŝŶŝ ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ
ďĞůŝƌůŝ ƚƵƚĂƌĚĂ ŶĂŬŝƚ ǀĞLJĂ ŶĂŬŝƚ ďĞŶnjĞƌŝ ŵĞŶŬƵů
ŬŦLJŵĞƚůĞƌŝ ŚĞƐĂďŦŶĚĂ ƚƵƚŵĂŬƚĂĚŦƌ͘ ^ĂƚŦƔ ŝƔůĞŵůĞƌŝŶŝ
ŐĞƌĕĞŬůĞƔƚŝƌŵĞŬ ŝĕŝŶ ŝƐĞ ƐĂƚŦƔĂ ŬŽŶƵ ŵĞŶŬƵů
ŬŦLJŵĞƚůĞƌŝŶ ƔŝƌŬĞƚ ŶĞnjĚŝŶĚĞŬŝ ŵƺƔƚĞƌŝ ŚĞƐĂďŦŶĚĂ
ďƵůƵŶŵĂƐŦŶŦ
ŝƐƚĞŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
bŝƌŬĞƚ
ĂLJƌŦĐĂ
ŵƺƔƚĞƌŝůĞƌŝŶĞŬƌĞĚŝŬƵůůĂŶĚŦƌĂƌĂŬĚĂŵĞŶŬƵůŬŦLJŵĞƚ
>ŝŬŝĚŝƚĞ ZŝƐŬŝ͖ bŝƌŬĞƚ ŐĞŶĞůůŝŬůĞ ŬŦƐĂ ǀĂĚĞůŝ ĨŝŶĂŶƐĂů
ĞŶƐƚƌƺŵĂŶůĂƌŦŶŦ ŶĂŬŝƚĞ ĕĞǀŝƌĞƌĞŬ͖ ƂƌŶĞŒŝŶ
ĂůĂĐĂŬůĂƌŦŶŦ ƚĂŚƐŝů ĞĚĞƌĞŬ͕ ŵĞŶŬƵů ŬŦLJŵĞƚůĞƌŝŶŝ
ĞůĚĞŶĕŦŬĂƌĂƌĂŬ͕ŬĞŶĚŝƐŝŶĞĨŽŶLJĂƌĂƚŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ bŝƌŬĞƚ͛ŝŶ
ďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
ďŝƌ
ůŝŬŝĚŝƚĞ
ƌŝƐŬŝ
<Ƶƌ ZŝƐŬŝ͖ zĂďĂŶĐŦ ƉĂƌĂ ĐŝŶƐŝŶĚĞŶ ŝƔůĞŵůĞƌ͕ ŬƵƌ
ƌŝƐŬŝŶŝ ŽůƵƔŵĂƐŦŶĂ ƐĞďĞďŝLJĞƚ ǀĞƌŵĞŬƚĞĚŝƌ͘ bŝƌŬĞƚ͕
ďŝůĂŶĕŽƐƵŶĚĂ LJƺŬƐĞŬ ŽƌĂŶĚĂ LJĂďĂŶĐŦ ƉĂƌĂ
ĐŝŶƐŝŶĚĞŶ ǀĂƌůŦŬ ǀĞ LJƺŬƺŵůƺůƺŬ ďƵůƵŶŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
Ƶ ŬĂƉƐĂŵĚĂ ŬƵƌƵŵƵŶ ƚĂƔŦĚŦŒŦ ďŝƌ ŬƵƌ ƌŝƐŬŝ ƐƂnj
ŬŽŶƵƐƵĚĞŒŝůĚŝƌ͘
ͲϰϰͲ
<ĂƌĂŒŦƚŦŵŦǀĞ^ĞƌŵĂLJĞƌƚƚŦƌŦŵŦ
bŝƌŬĞƚŝŶ ϮϬϭϭ LJŦůŦ KůĂŒĂŶ 'ĞŶĞů <ƵƌƵůƵ ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϮ
ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ LJĂƉŦůŵŦƔƚŦƌ͘ 7ůŐŝůŝ 'ĞŶĞů <ƵƌƵů͛ĚĂ ϮϬϭϭ LJŦůŦ
ŬĂƌŦŶĚĂŶϭ͘ƚĞƌƚŝƉLJĂƐĂůLJĞĚĞŬĂLJƌŦůŵĂƐŦ͕ŬĂůĂŶŬĂƌŦŶ
LJƌŦĐĂ ƔŝƌŬĞƚ͖ ϭϳ͘Ϭϳ͘ϮϬϭϮ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ LJĂƉŦůĂŶ
KůĂŒĂŶƺƐƚƺ 'ĞŶĞů <ƵƌƵůƵŶĚĂ͖ ƔŝƌŬĞƚ ĂŶĂ
ƐƂnjůĞƔŵĞƐŝŶŝŶ ƐĞƌŵĂLJĞ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ĂůƚŦŶĐŦ ŵĂĚĚĞƐŝ ŝůĞ
ƚĂĚŝůĞĚŝůŵĞƐŝŶĞ͕ƔŝƌŬĞƚƐĞƌŵĂLJĞƐŝŶŝŶ
ƔŝƌŬĞƚŝŶ ĨŝŶĂŶƐĂů LJĂƉŦƐŦŶŦ ŐƺĕůĞŶĚŝƌŵĞŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ͕
ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ LJĞĚĞŬ ĂŬĕĞ ŽůĂƌĂŬ ƔŝƌŬĞƚ ďƺŶLJĞƐŝŶĚĞ
ďŦƌĂŬŦůŵĂƐŦŶĂŬĂƌĂƌǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
Ϯϱ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͘d>͛ĚĞŶ
ϯϬ͘ϬϬϬ͘ϬϬϬ͕Ͳd>͛
ĕŦŬĂƌŦůŵĂƐŦŶĂŬĂƌĂƌǀĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
ϮϬϭϮ LJŦůŦ ĚƂŶĞŵ ŬĂƌŦŶŦŶ ĚĂŒŦƚŦůŵĂLJĂƌĂŬ͕ ƔŝƌŬĞƚŝŶ
ĨŝŶĂŶƐĂů LJĂƉŦƐŦŶŦ ŐƺĕůĞŶĚŝƌŵĞŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ ŽůĂŒĂŶƺƐƚƺ
LJĞĚĞŬ ĂŬĕĞ ŽůĂƌĂŬ ƔŝƌŬĞƚ ďƺŶLJĞƐŝŶĚĞ ďŦƌĂŬŦůŵĂƐŦ
ŐĞŶĞůŬƵƌƵůŽŶĂLJŦŶĂƐƵŶƵůĂĐĂŬƚŦƌ͘
ͲϰϱͲ
ƐŦŶĂ
mĐƌĞƚWŽůŝƚŝŬĂƐŦǀĞ,ĂŬůĂƌ
mĐƌĞƚWŽůŝƚŝŬĂƐŦ͖
bŝƌŬĞƚŝŵŝnjĚĞ ƺĐƌĞƚƉŽůŝƚŝŬĂƐŦ͕ŐĞŶĞůŽůĂƌĂŬ ŝƔĚƺnjĞŶůĞŵĞ
ƐƺƌĞĐŝLJůĞ ŽƌƚĂLJĂ ĕŦŬĂƌŦůĂŶ ŐƂƌĞǀ ƚĂŶŦŵůĂŵĂůĂƌŦ
ĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂŽůƵƔƚƵƌƵůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
bŝƌŬĞƚŝŵŝnjĚĞƉĂƌĂƐĂůŚĂŬůĂƌ͖ƺĐƌĞƚ͕ďĂƔĂƌŦƉƌŝŵůĞƌŝ
ǀĞĚŝŒĞƌƂĚĞŶĞŬůĞƌĚĞŶŽůƵƔŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
mĐƌĞƚĂƌƚŦƔůĂƌŦLJŦůĚĂďŝƌŬĞnj͕ĞŶĨůĂƐLJŽŶŽƌĂŶŦ͕ƐĞŬƚƂƌ
ŽƌƚĂůĂŵĂůĂƌŦ ǀĞ ƉĞƌƐŽŶĞů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶƐŦ ĚŝŬŬĂƚĞ
ĂůŦŶĂƌĂŬďĞůŝƌůĞŶŝƌ͘
bŝƌŬĞƚ ƺĐƌĞƚ ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦŶŦŶ ďĞůŝƌůĞŶŵĞƐŝŶĚĞ͕ ŵĂĚĚŝ
ŬĂƌƔŦůŦŒŦ ŚĞƐĂƉůĂŶĂďŝůĞŶ ƵŶƐƵƌůĂƌŦŶ LJĂŶŦŶĚĂ͕ ŝƔ LJĂƔĂŵŦ
ŬĂůŝƚĞƐŝ͕ ŐĞůŝƔŝŵ ĨŦƌƐĂƚůĂƌŦŶŦ LJĂŬĂůĂLJĂďŝůŵĞ ǀĞ ĂŝĚŝLJĞƚ
ĚƵLJŐƵƐƵ Őŝďŝ ŵĂĚĚŝ ŽůŵĂLJĂŶ ĂŶĐĂŬ ďĂnjĞŶ ĕŽŬ ĚĂŚĂ
ƂŶĞŵůŝŚĂůĞŐĞůĞŶƵŶƐƵƌůĂƌĚĂƂŶĞŵƚĂƔŦŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
dƺŵĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnj͕ŬĂƚŦůŦŵƉĂLJŦĂůŦŶŵĂŬƐŦnjŦŶĞƔǀĞ
ĕŽĐƵŬůĂƌŦ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ͕ ƂnjĞů ƐĂŒůŦŬ ƐŝŐŽƌƚĂƐŦ
ŬĂƉƐĂŵŦŶĂĂůŦŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
PŒůĞ LJĞŵĞŬůĞƌŝ ŝĕŝŶ ĂLJůŦŬ ŽůĂƌĂŬ LJĞŵĞŬ ĨŝƔŝ
ǀĞƌŝůŵĞŬƚĞ ŽůƵƉ͕ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌůƺŬ ďŝƌŝŵůĞƌŝŶĚĞ
ĕĂůŦƔĂŶůĂƌŝĕŝŶƵůĂƔŦŵ͕ƐĞƌǀŝƐůĞƌŝůĞƐĂŒůĂŶŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
PĚĞŶĞŬůĞƌ͖
zƂŶĞƚŝĐŝ ƉĞƌƐŽŶĞů ŚĂƌŝĐŝŶĚĞ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnjĂ͕ ŝƔ ŐĞƌĞŒŝ ŵĞƐĂŝ ƐĂĂƚůĞƌŝ
ĚŦƔŦŶĚĂ LJĂƉƚŦŒŦ ĕĂůŦƔŵĂůĂƌ ŬĂƌƔŦůŦŒŦŶĚĂ ďŝƌŝŵ LJƂŶĞƚŝĐŝƐŝŶŝŶ ƵLJŐƵŶůƵŒƵŶĚĂ
ĨĂnjůĂŵĞƐĂŝƺĐƌĞƚŝƂĚĞŶŝƌ͘
dƺŵĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnjĂŶĂŬŝůǀĞĂƚĂŵĂůĂƌ͕ŐĞĕŝĐŝŐƂƌĞǀůĞŶĚŝƌŵĞůĞƌ͕ƐĞŵŝŶĞƌ
ǀĞ ƚŽƉůĂŶƚŦůĂƌ͕ ĚĞŶĞƚŝŵ ŶĞĚĞŶŝLJůĞ LJĂƉĂĐĂŬůĂƌŦ LJƵƌƚŝĕŝ ǀĞ LJƵƌƚĚŦƔŦ
LJŽůĐƵůƵŬůĂƌĚĂƐĞLJĂŚĂƚŐŝĚĞƌůĞƌŝĚŦƔŦŶĚĂŚĂƌĐŦƌĂŚ;LJŽůůƵŬͿƂĚĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
dƺŵĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŵŦnjĂ͕ŝůŐŝůŝŵĞƌĐŝůĞƌĚĞŶĂůŦŶĂŶďĞůŐĞLJŝŝďƌĂnjĞƚŵĞŬŬŽƔƵůƵ
ŝůĞ͕LJĂďĂŶĐŦĚŝůƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞŐƂƌĞLJĂďĂŶĐŦĚŝůƚĂnjŵŝŶĂƚŦŝůĞLJƺŬƐĞŬůŝƐĂŶƐǀĞ
ĚŽŬƚĂƌĂƚĂnjŵŝŶĂƚŦƂĚĞŶŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
zƂŶĞƚŝĐŝ ƉĞƌƐŽŶĞůĞ͕ LJĞƚŬŝ ĚƺnjĞLJŝ ŐƂnj ƂŶƺŶĚĞ ďƵůƵŶĚƵƌƵůĂƌĂŬ͕ ďĞŶnjŝŶ
LJĂƌĚŦŵŦLJĂƉŦůŵĂŬƚĂǀĞĂLJƌŦĐĂĐĞƉƚĞůĞĨŽŶƵƚĂŚƐŝƐĞĚŝůŵĞŬƚĞĚŝƌ͘
mƐƚ ĚƺnjĞLJ LJƂŶĞƚŝĐŝůĞƌĞ͕ ŵĂŬĂŵ ĂƌĂďĂƐŦ ǀĞ ĐĞƉ ƚĞůĞĨŽŶƵ ƚĂŚƐŝƐŝ ŝůĞ
ďŝƌůŝŬƚĞ͕ƵLJŐƵŶŐƂƌƺůĚƺŒƺƚĂŬĚŝƌĚĞŬŝƌĂLJĂƌĚŦŵŦǀĞĨĂƚƵƌĂƂĚĞŵĞůĞƌŝͲƚĞů͕
ĞůĞŬƚƌŝŬ͕ĚŽŒĂůŐĂnjǀ͘Ɛ͘ͲLJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
'ƺǀĞŶůŝŬ'ƂƌĞǀůŝƐŝǀĞLJĂŶŚŝnjŵĞƚůŝůĞƌŝŵŝnjĞŝƐĞLJŦůĚĂďŝƌŬĞnj͕ŐƂƌĞǀůĞƌŝ
ŐĞƌĞŒŝŐŝLJĚŝŬůĞƌŝŬŦLJĂĨĞƚŝĕŝŶŐŝLJŝŵLJĂƌĚŦŵŦLJĂƉŦůŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
zƂŶĞƚŝŵ<ƵƌƵůƵmLJĞůĞƌŝŝůĞmƐƚĚƺnjĞLJzƂŶĞƚŝĐŝůĞƌĞ^ĂŒůĂŶĂŶDĂůŝ,ĂŬůĂƌ͖
ĚƺnjĞLJ LJƂŶĞƚŝĐŝůĞƌĞ ƐĂŒůĂŶĂŶ ŵĞŶĨĂĂƚůĞƌŝŶ ďƌƺƚ
ƚŽƉůĂŵŦϮ͘ϮϯϬ͘Ϯϭϲ͕ϭϯd>͛Ěŝƌ͘
ϮϮ͘Ϭϯ͘ϮϬϭϮ ƚĂƌŝŚŝŶĚĞ LJĂƉŦůĂŶ ŽůĂŒĂŶ 'ĞŶĞů <ƵƌƵůĚĂ
ĂůŦŶĂŶŬĂƌĂƌŦĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂLJƂŶĞƚŝŵŬƵƌƵůƵƺLJĞůĞƌŝŶĞ
ǀĞ ĚĞŶĞƚĕŝůĞƌĞ ƂĚĞŶĞŶ ŚƵnjƵƌ ŚĂŬŬŦ ŝůĞ ďŝƌůŝŬƚĞ ƺƐƚ
ͲϰϲͲ
WĞƌƐŽŶĞůŝůŐŝůĞƌŝ
7ŶƐĂŶŬĂLJŶĂŬůĂƌŦǀĞĞŒŝƚŝŵ
bŝƌŬĞƚŝŶ ďƺƚƺŶ ŚŝnjŵĞƚůĞƌŝŶŝŶ ĞŶ ŝLJŝ ƔĞŬŝůĚĞ
LJƺƌƺƚƺůŵĞƐŝ ŝĕŝŶ ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶ ƐĞĕŝŵŝŶĚĞ͕ ƚĞƔŬŝůĂƚĂ
ĚĂŒŦůŦŵŦŶĚĂ͕ ĞŒŝƚŝŵŝŶĚĞ ǀĞ ŝƐƚŝŚĚĂŵ ƔĞŬůŝ ǀĞ
ƔĂƌƚůĂƌŦŶŦŶ ƚĂLJŝŶŝŶĚĞ ƵLJŐƵůĂŶĂĐĂŬ ŝůŬĞůĞƌŝ ŝĨĂĚĞ
ĞĚĞƌ͘
WĞƌƐŽŶĞů ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦŶŦŶŐĞůŝƔƚŝƌŝůŵĞƐŝŶĚĞŶ 'ĞŶĞů DƺĚƺƌ
ǀĞŝůŐŝůŝ'ĞŶĞůDƺĚƺƌzĂƌĚŦŵĐŦůĂƌŦŝůĞDĂůŝǀĞ7ĚĂƌŝ7ƔůĞƌ
'ƌƵƉ ĂƔŬĂŶŦ͕ ƵLJŐƵůĂŶŵĂƐŦŶĚĂŶ ĚĂ ďƺƚƺŶ LJƂŶĞƚŝĐŝůĞƌ
ƐŽƌƵŵůƵĚƵƌ͘
WĞƌƐŽŶĞůWŽůŝƚŝŬĂƐŦ,ĞĚĞĨůĞƌŝ
WĞƌƐŽŶĞůƉŽůŝƚŝŬĂƐŦŶŦŶĚĂLJĂŶĚŦŒŦďĂƔůŦĐĂƚĞŵĞůŝůŬĞůĞƌƔƵŶůĂƌĚŦƌ͘
ƺƚƺŶ ƉĞƌƐŽŶĞůŝ͕ ƐĂŚŝƉ ŽůĚƵŒƵ ^W< ůŝƐĂŶƐ ďĞůŐĞƐŝ
ǀĞĚĞŶĞLJŝŵĚŽŒƌƵůƚƵƐƵŶĚĂ͕ ĕĂůŦƔŵĂ ƔĂƌƚůĂƌŦŶŦ
ƚĞƐƉŝƚŝůĞLJĞƚŝƔŵĞǀĞ ŐĞůŝƔƚŝƌŵĞ LJƂŶƺŶĚĞŶ ĂĚŝů
ǀĞĞƔŝƚŝŵŬĂŶůĂƌƐĂŒůĂŵĂŬ͕
ƺƚƺŶƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŬŝƔŝůŝŒŝŶĞƐĂLJŐŦLJŦƚĞŵŝŶŝůĞŵĂĚĚŝ
ǀĞŵĂŶĞǀŝďĂŬŦŵŦŶĚĂŶŚĂŬůĂƌŦŶŦŬŽƌƵŵĂŬ͕
WĞƌƐŽŶĞůŝ ƚĞƔǀŝŬ ĞƚŵĞŬ͕ ďŝůŐŝ ǀĞ ŐƂƌŐƺůĞƌŝŶŝ
ĂƌƚƚŦƌŵĂůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬ͕ďĂƔĂƌŦůŦŽůĂŶůĂƌŦŝŵŬĂŶůĂƌŦ
ƂůĕƺƐƺŶĚĞŵƺŬĂĨĂƚůĂŶĚŦƌŵĂŬ͕
ƺƚƺŶ LJƂŶĞƚŝĐŝůĞƌŝŶ͕ ƉĞƌƐŽŶĞů ƺnjĞƌŝŶĚĞ ĕĂůŦƔŵĂLJĂ
ƐĞǀŬ ǀĞ ŚĞǀĞƐůĞƌŝŶŝ ŐĞůŝƔƚŝƌŝĐŝ ďŝƌ ŝƔ ŽƌƚĂŵŦ ǀĞ
ďĞƔĞƌŝ ŝůŝƔŬŝůĞƌŝŶŝŶ ŝLJŝ ďŝƌ ƔĞŬŝůĚĞ ŬƵƌƵůŵĂƐŦŶĂ
ŐĂLJƌĞƚƐĂƌĨĞƚŵĞůĞƌŝŶŝƚĞŵŝŶĞƚŵĞŬ͕
WĞƌƐŽŶĞůŝ ŬĞŶĚŝůĞƌŝ ŝůĞ ŝůŐŝůŝ ŬŽŶƵůĂƌĚĂ
njĂŵĂŶŦŶĚĂŚĂďĞƌĚĂƌĞƚŵĞŬ͕ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŐƂƌƺƔ
ǀĞ ĨŝŬŝƌůĞƌŝŶŝ ŝĚĂƌĞLJĞ ŬŽůĂLJůŦŬůĂ ďŝůĚŝƌŵĞůĞƌŝŶŝ
ƐĂŒůĂŵĂŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ ĚĂ ŚĞƌ ƚƺƌůƺ ŚĂďĞƌůĞƔŵĞ
ƵƐƵůǀĞŬĂLJŶĂŬůĂƌŦŶŦŐĞůŝƔƚŝƌŵĞŬ͕
zĂƉŦůĂŶ ŝƔŝŶ ŶŝƚĞůŝŒŝŶĞ ƵLJŐƵŶ ŽůĂƌĂŬ
ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶĞ ƌĂŚĂƚ ǀĞ ĞŵŶŝLJĞƚůŝ ĕĂůŦƔŵĂ
ŽƌƚĂŵŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬ͘
ϯϭ͘ϭϮ͘ϮϬϭϮƚĂƌŝŚŝŝƚŝďĂƌŦLJůĂƚŽƉůĂŵϵϯĂĚĞƚ
ƉĞƌƐŽŶĞůŝƐƚŝŚĚĂŵĞĚŝůŵĞŬŽůƵƉƚŽƉůƵŝƔ
ƐƂnjůĞƔŵĞƐŝLJĂƉŦůŵĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
57
60
ϮϬϭϮͬƌĂůŦŬƐŽŶƵŝƚŝďĂƌŝLJůĞƉĞƌƐŽŶĞůĚĂŒŦůŦŵŦ͘
50
40
36
30
20
10
0
Bayan Personel
Erker Personel
ͲϰϳͲ
>ŝƐĂŶƐůĂŵĂ͕DĞƐůĞŬŝ'ĞůŝƔŝŵǀĞhnjŵĂŶůŦŬŒŝƚŝŵůĞƌŝ
ŬĂƚŦůŵĂƐŦŶŦ ƵLJŐƵŶ ŐƂƌĞďŝůŝƌ͘ WĞƌƐŽŶĞůŝŶ ^W< ƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶ
ĚƺnjĞŶůĞŶĞŶ >ŝƐĂŶƐůĂŵĂ ƐŦŶĂǀůĂƌŦŶĚĂ ďĂƔĂƌŦůĂƌŦŶŦ
ĂƌƚŦƌŵĂŬ ƺnjĞƌĞ͕ ŐĞƌĞŬůŝ DĞƐůĞŬŝ ŐĞůŝƔŝŵ ĞŒŝƚŝŵůĞƌŝ ǀĞ
LJĞŶŝůĞŵĞĞŒŝƚŝŵůĞƌŝŶĞŬĂƚŦůŦŵůĂƌŦŶŦƐĂŒůĂŵĂŬƚĂĚŦƌ͘
bĞŬĞƌ zĂƚŦƌŦŵ͕ ĕĂůŦƔĂŶůĂƌŦŶŦ ŐĞƌĞŬ ŬƵƌƵŵ ŝĕŝ͕
ŐĞƌĞŬŬƵƌƵŵĚŦƔŦĞŒŝƚŝŵĞƚĂďŝŝƚƵƚƵůŵĂƐŦŐĞŶĞů
ƉŽůŝƚŝŬĂƐŦĚŦƌ͘bŝƌŬĞƚ͕ŐĞƌĞŬůŝŐƂƌĚƺŒƺŚĂůůĞƌĚĞ
ƉĞƌƐŽŶĞůŝŶ ďŝůŐŝ͕ ďĞĐĞƌŝ ǀĞ ŐƂƌŐƺůĞƌŝŶŝ
ĂƌƚƚŦƌŵĂŬ ĂŵĂĐŦLJůĂ LJƵƌƚŝĕŝ LJĂ ĚĂ LJƵƌƚĚŦƔŦ ŬŦƐĂ
ǀĞ ƵnjƵŶ ƐƺƌĞůŝ ĞŒŝƚŝŵ ǀĞ ƐĞŵŝŶĞƌůĞƌĞ ĚĞ
ϮϬϭϮLJŦůŦŝĕĞƌŝƐŝŶĚĞϱϭĕĂůŦƔĂŶDĞƐůĞŬŝŐĞůŝƔŝŵǀĞ>ŝƐĂŶƐLJĞŶŝůĞŵĞĞŒŝƚŝŵůĞƌŝŶĞŐƂŶĚĞƌŝůŵŝƔƚŝƌ͘
>ŝƐĂŶƐĂƚĂďŝϱϱƉĞƌƐŽŶĞůŝŶŚĞƉƐŝŝůŐŝůŝůŝƐĂŶƐďĞůŐĞƐŝŶĞƐĂŚŝƉƚŝƌ͘
ϵϬ
ϳϴ
ϴϬ
ϳϬ
ϲϬ
ϱϬ
ϰϯ
ŶƐŽŶĚƺnjĞŶůĞŶĞŶƌĂůŦŬϮϬϭϮ^W<
ƐŦŶĂǀƐŽŶƵĐƵŶĂŐƂƌĞŚĂnjŦƌůĂŶŵŦƔƚŦƌ
ϰϯ
ϰϬ
ϯϬ
ϮϬ
ϭϱ
ϭϮ
ϭϮ
ϭϬ
Ϭ
'ĞŶĞůDƺĚƺƌůƺŬ
WĞƌƐŽŶĞů^ĂLJŦƐ Ŧ
bƵďĞůĞƌ
>ŝƐ ĂŶƐ ĂdĂďŝWĞƌƐ ŽŶĞů
>ŝƐ ĂŶƐĞůŐĞƐ ŝůĂŶWĞƌƐŽŶĞů
ϲϱ
ϳϬ
ϲϬ
ϱϬ
WĞƌƐŽŶĞůŝŶŐĞŶĞůĞŒŝƚŝŵ
ĚƵƌƵŵƵŶĂďĂŬŦůĚŦŒŦŶĚĂ
йϳϬ͛ŝmŶŝǀĞƌƐŝƚĞ͕йϭϮ͛Ɛŝ
DĂƐƚĞƌΘŽŬƚŽƌĂ
ŵĞnjƵŶƵĚƵƌ͘
ϰϬ
ϯϬ
ϮϬ
ϭϳ
ϭϭ
ϭϬ
Ϭ
DĂ Ɛ ƚĞ ƌΘŽŬƚŽƌĂ
ͲϰϴͲ
>ŝ Ɛ Ă ŶƐ ͬzƺŬƐ Ğ ŬKŬƵů
ŝ ŒĞ ƌ
ĞŶĞƚĕŝZĂƉŽƌƵ
ĂŒŦŵƐŦnjĞŶĞƚŝŵZĂƉŽƌƵ
&ŝŶĂŶƐĂůdĂďůŽůĂƌ
ͲϰϵͲ
04
03
ùeker Yatırım Menkul De÷erler
Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde
Sona Eren Yıla Ait
Finansal Tablolar ve
Ba÷ımsız Denetim Raporu
Akis Ba÷ımsız Denetim ve Serbest
Muhasebeci Mali Müúavirlik
Anonim ùirketi
8 Mart 2013
Bu rapor, 2 sayfa ba÷ımsız denetim
raporu ve 41 sayfa finansal tablolar ve
tamamlayıcı dipnotlarından
oluúmaktadır.
ùeker Yatırım Menkul De÷erler
Anonim ùirketi
øçindekiler
Ba÷ımsız Denetim Raporu
Finansal Durum Tablosu (Bilanço)
Kapsamlı Gelir Tablosu
Özskaynak De÷iúim Tablosu
Nakit Akım Tablosu
Finansal Tabloları Tamamlayıcı Notlar
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihi øtibarıyla Finansal Durum Tablosu (Bilanço)
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
Ba÷ımsız
denetimden geçmiú
31 Aralık 2012
Ba÷ımsız
denetimden geçmiú
31 Aralık 2011
156,774,272
88,299,878
6,662,304
107,435,774
42,349,994
226,856
42,123,138
326,200
2,478,604
48,359,814
36,972,056
283,018
36,689,038
445
488,959
21,544,716
4,140,518
1,350,719
298,087
18,736,208
1,159,702
-
1,437,303
124,735
919,979
1,339,091
319,410
TOPLAM VARLIKLAR
178,318,988
92,440,396
KAYNAKLAR
Kısa Vadeli Yükümlülükler
133,982,263
61,335,719
15,089,957
1,089,947
14,000,000
117,531,849
1,155,775
131,770
72,912
5,400,000
5,400,000
54,519,175
1,319,004
97,540
-
8,703,767
1,212,630
7,019,820
7,019,820
1,615,742
68,205
1,212,630
-
35,632,958
29,892,047
29,980,800
1,195,125
(877,995)
1,351,540
3,158,730
824,758
25,000,000
1,195,125
(813,348)
1,311,905
2,312,370
885,995
Dipnot
Referansları
VARLIKLAR
Dönen Varlıklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar
-øliúkili Taraflardan Ticari Alacaklar
- Di÷er Ticari Alacaklar
Di÷er Alacaklar
Di÷er Dönen Varlıklar
3
4
6
21
6
7
8
Duran Varlıklar
Finansal yatırımlar
Di÷er Alacaklar
Maddi duran varlıklar
Maddi olmayan duran varlıklar
Ertelenmiú vergi varlı÷ı
4
7
9
10
19
Finansal borçlar
-øliúkili Taraflara Finansal Borçlar
-Di÷er Finansal Borçlar
Ticari borçlar
Di÷er Boçlar
Di÷er Kısa Vadeli yükümlülükler
Çalıúanlara sa÷lanan faydalara iliúkin karúılıklar
5
21
5
6
7
8
12
Uzun Vadeli Yükümlülükler
Finansal borçlar
-øliúkili Taraflara Finansal Borçlar
-Di÷er Finansal Borçlar
Çalıúanlara sa÷lanan faydalara iliúkin karúılıklar
Ertelenmiú Vergi Yükümlülü÷ü
5
12
19
ÖZKAYNAKLAR
Sermaye
Sermaye düzeltmesi farkları
Finansal Varlıklar De÷er Artıú Fonu
Kardan ayrılan kısıtlanmıú yedekler
Geçmiú yıllar kar/zararları
Net dönem karı/zararı
13
13
13
13
13
178,318,988
TOPLAM KAYNAKLAR
øliúikteki notlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
1
92,440,396
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Kapsamlı Gelir Tablosu
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
Notlar
Ba÷ımsız
denetimden
geçmiú
1 Ocak 31 Aralık 2012
Ba÷ımsız
denetimden
geçmiú
1 Ocak 31 Aralık 2011
SÜRDÜRÜLEN FAALøYETLER
Satıú gelirleri
Satıúların maliyeti
BRÜT KAR
14
14
16,132,872,790
(16,112,520,890)
20,351,900
9,997,191,760
(9,977,080,875)
20,110,885
Pazarlama, satıú ve da÷ıtım giderleri
Genel yönetim giderleri
Di÷er faaliyet gelirleri
Di÷er faaliyet giderleri
FAALøYET KARI / (ZARARI)
15
15
17
17
(1,428,336)
(19,173,295)
235,364
(663,111)
(677,478)
(1,362,681)
(17,589,129)
409,258
(234,592)
1,333,741
Finansal gelirler
Finansal giderler
VERGø ÖNCESø KAR
18
18
4,118,622
(2,212,609)
1,228,535
848,279
(1,011,934)
1,170,086
(403,777)
(403,777)
(284,091)
(269,770)
(14,321)
DÖNEM KARI
824,758
885,995
Di÷er kapsamlı gelir:
Finansal varlıklar de÷er artıú fonundaki de÷iúim
Di÷er kapsamlı gelir kalemlerine iliúkin vergi
DøöER KAPSAMLI GELøR (VERGø SONRASI)
TOPLAM KAPSAMLI GELøR
(80,809)
16,162
(64,647)
760,111
(591,675)
118,335
(473,340)
412,655
Sürdürülen faaliyetler vergi gideri
- Dönem vergi gideri
- Ertelenmiú vergi geliri / (gideri)
19
19
øliúikteki notlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
2
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Özkaynak De÷iúim Tablosu
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
Dipnot
Referansları
1 Ocak 2011
Sermaye
Sermaye
düzeltmesi
farkları
De÷er
artıú
fonları
Kardan ayrılan
kısıtlanmıú
yedekler
Geçmiú
yıllar
karları
25,000,000
1,195,125
(340,008)
1,048,950
504,202
Satılmaya hazır finansal varlıkların gerçe÷e uygun de÷erindeki de÷iúim
-
-
(473,340)
-
Dönem karı
-
-
-
-
Toplam Kapsamlı Gelir
-
-
(473,340)
Net dönem
karı
Toplam
4,021,123
31,429,392
-
-
(473,340)
-
885,995
885,995
-
-
885,995
412,655
Toplam Kapsamlı Gelir
Yedeklere aktarılan tutarlar
-
-
-
262,955
1,808,168
(2,071,123)
-
Da÷ıtılan temettü
-
-
-
-
-
(1,950,000)
(1,950,000)
31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla bakiyeler
25,000,000
1,195,125
(813,348)
1,311,905
2,312,370
885,995
29,892,047
1 Ocak 2012
25,000,000
1,195,125
(813,348)
1,311,905
2,312,370
885,995
29,892,047
Satılmaya hazır finansal varlıkların gerçe÷e uygun de÷erindeki de÷iúim
-
-
(64,647)
-
-
-
(64,647)
Dönem karı
-
-
-
-
-
824,758
824,758
Toplam Kapsamlı Gelir
-
-
(64,647)
-
-
824,758
760,111
4,980,800
-
-
-
-
-
4,980,800
-
-
-
39,635
846,360
(885,995)
-
Toplam Kapsamlı Gelir
Sermaye arttırımı
13
Yedeklere aktarılan tutarlar
Da÷ıtılan temettü
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla bakiyeler
-
-
-
-
-
-
-
29,980,800
1,195,125
(877,995)
1,351,540
3,158,730
824,758
35,632,958
øliúikteki notlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
3
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Nakit Akım Tablosu
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
Dipnot
referansları
A. Esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit akımları
Dönem karı
Düzeltmeler:
Amortisman giderleri ve itfa payları
Kıdem tazminatı karúılı÷ı
øzin karúılı÷ı gideri
Menkul kıymetler de÷erleme farklarındaki de÷iúim
Menkul kıymetler de÷er artıú azalıúlarındaki de÷iúim
Maddi duran varlık satıú karları
Ertelenmiú vergi gideri
Kurumlar vergisi gideri
Temettü geliri
Faiz geliri
9,10
12
Ba÷ımsız
Denetimden Geçmiú
31 Aralık 2012
Ba÷ımsız
Denetimden Geçmiú
31 Aralık 2011
824,758
885,995
1,185,647
527,126
72,912
86,585
(3,238,870)
403,777
(1,400)
911,425
425,453
(6,140,487)
812,788
172,506
(26,681)
14,321
269,770
(4,094)
(5,167,583)
øúletme sermayesindeki de÷iúimler öncesi faaliyet zararı
(6,279,951)
(1,706,100)
Ticari alacaklar
Di÷er alacaklar
Di÷er dönen varlıklar
Di÷er duran varlıklar
Ticari borçlar
Di÷er borçlar
Di÷er kısa vadeli yükümlülükler
Ödenen kıdem tazminatı
Ödenen vergiler
(5,377,939)
(172,907)
162,759
(16,162)
63,861,462
(163,229)
34,230
(124,014)
(182,638)
1,055,253
29,313
(683,874)
(117,084)
24,430,549
20,588
(339,001)
(133,901)
(82,689)
51,741,611
22,473,054
1,400
(55,567,867)
6,053,902
(64,647)
(18,217,182)
(605,305)
4,094
(26,086,516)
4,596,128
(473,340)
(631,396)
(1,041,414)
12
Esas faaliyetlerden kaynaklanan nakit giriúi
B. Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları
Alınan temettü
Finansal yatırımlar
Alınan faizler
Satılmaya hazır finansal varlıklar alımları
Maddi duran varlık satın alımları
Maddi olmayan duran varlık satın alımları
18
9
10
-
29,223
(68,399,700)
(23,603,221)
Maddi duran varlık satıúı
Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit
C. Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları
Finansal borçlar
Temettü da÷ıtımı
Sermaye artıúı
Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit çıkıúı / giriúi
Nakit ve nakit benzerlerinde meydana gelen artıú / (azalıú)
16,709,777
400,000
4,980,800
(1,950,000)
-
21,690,577
(1,550,000)
5,032,488
(2,680,167)
3,225,697
545,530
Dönem baúı nakit ve nakit benzerleri
3
545,530
Dönem sonu nakit ve nakit benzerleri
3
5,578,018
øliúikteki notlar, bu finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.
4
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
1
ùirket’in Organizasyonu ve Faaliyet Konusu
ùeker Yatırım Menkul De÷erler A.ù (“ùirket”), 24 Aralık 1996 yılında kurulmuútur. ùirket’in amacı,
Sermaye Piyasası Kanunu ve ilgili mevzuat hükümlerine uygun olarak menkul kıymetler ve menkul
kıymetler dıúında kalan kıymetli evrak ile finansal de÷erleri temsil eden veya ihraç edenin finansal
yükümlülüklerini içeren belgeler üzerinde aracılık faaliyetlerinde bulunmaktır.
ùirket, Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”)’ndan aúa÷ıdaki yetki belgelerine sahiptir:
x
x
x
x
x
x
x
x
Halka Arza Aracılık
Alım Satıma Aracılık
Menkul Kıymetlerin geri alım taahhüdü ile satımı (Repo) veya geri satım taahhüdü ile
alımı (Ters Repo)
Portföy Yöneticili÷i
Yatırım Danıúmanlı÷ı
Kredili menkul kıymet, açı÷a satıú ve menkul kıymetlerin ödünç alıp verme iúlemleri
Türev araçların alım satımına aracılık belgesi
Kaldıraçlı Alım-Satım øúlemleri Yetki Belgesi
ùirket’in ortakları ve paylarına iliúkin bilgiler aúa÷ıdaki gibidir:
ùekerbank T.A.ù.
Di÷er
Toplam
31 Aralık 2012
%99
%1
%100
31 Aralık 2011
%99
%1
%100
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ùirket’in personel sayısı 93’tür (31 Aralık 2011: 94). ùirket 71 aktif
acente ve 2 úube ile faaliyetlerini sürdürmektedir. Acentelik sözleúmesine istinaden ùekerbank
T.A.ù.’nin 272 úubesi ùirket’in acentesidir.
ùirket’in úube adresleri úöyledir:
Ankara ùubesi : Atatürk Bulvarı Çakmak Apt.No:177/5-8 Bakanlıklar / Ankara
øzmir ùubesi
: Cumhuriyet Bulvarı No:22 K:2 Konak / øzmir
5
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar
2.1
Sunuma øliúkin Temel Esaslar
2.1.1
Uygulanan Muhasebe Standartları
ùirket, muhasebe kayıtlarını SPK tarafından yayımlanan Hesap Planına, Türk Ticaret Kanunu ve
Türk Vergi Mevzuatına uygun olarak tutmakta ve yasal finansal tablolarını da buna uygun olarak
Türk Lirası (“TL”) olarak hazırlamaktadır.
ùirketin iliúikteki finansal tabloları SPK’nın 9 Nisan 2008 tarih ve 26842 sayılı Resmi Gazete’de
yayımlanan Seri XI, 29 No’lu “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya øliúkin Esaslar Tebli÷i”
(“Tebli÷”) hükümlerine uygun olarak hazırlanmıútır. SPK mevzuatına göre raporlama yapan úirketler
Tebli÷in 5. Maddesine göre Avrupa Birli÷i tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Muhasebe
Standartları’nı/ Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’nı (“UMS/UFRS”) uygularlar.
Ancak Tebli÷’de yer alan Geçici Madde 2’ye göre Tebli÷’in 5. maddesinin uygulanmasında Avrupa
Birli÷i tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu
(“UMSK”) tarafından yayımlanan UMS/UFRS’den farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu
(“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanır. Bu kapsamda ùirket, 31
Aralık 2012 tarihi itibarıyla düzenlenmiú finansal tablolarını UMS / UFRS’lere uygun olarak
hazırlamıútır.
2 Kasım 2011 tarihinde Resmi Gazetede yayımlanan ve yürürlü÷e giren 660 sayılı Kanun Hükmünde
Kararname ile TMSK kuruluú maddesi olan 2499 sayılı kanunun ek 1. maddesi iptal edilmiú ve
Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu’nun (“Kurum”) kurulması Bakanlar
Kurulu’nca kararlaútırılmıútır. Bu Kanun Hükmünde Kararname’nin geçici 1. maddesi uyarınca,
Kurum tarafından yayımlanacak standart ve düzenlemeler yürürlü÷e girinceye kadar, bu hususlara
iliúkin mevcut düzenlemelerin uygulanmasına devam edilecektir. Bu durum raporlama dönemi
itibariyle, Sunuma øliúkin Temel Esaslar’da herhangi bir de÷iúikli÷e yol açmamaktadır.
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almıú oldu÷u bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK
Muhasebe Standartları’na uygun finansal tablo hazırlayan úirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden
itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadı÷ını ilan etmiútir.
Dolayısıyla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden baúlamak kaydıyla, UMSK tarafından
yayımlanmıú 29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardı (UMS
29) uygulanmamıútır.
ùirket’in Tebli÷’e göre hazırlanmıú 31 Aralık 2012 tarihinde sona eren hesap dönemine ait finansal
tabloları 8 Mart 2013 tarihinde ùirket Yönetimi tarafından Yönetim Kurulu’na sunulmak üzere
onaylanmıútır. Genel Kurul’un ve ilgili yasal kuruluúların bu finansal tabloları tashih etme hakkı
vardır.
2.1.2
Geçerli ve Raporlama Para Birimi
ùirket’in finansal tabloları, faaliyette bulundu÷u temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi
(iúlevsel para birimi) ile sunulmuútur. ùirket’in finansal durumu ve faaliyet sonucu, ùirket’in geçerli
para birimi ve raporlama para birimi olan Türk Lirası (“TL”) cinsinden ifade edilmiútir.
6
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.1
Sunuma øliúkin Temel Esaslar (devamı)
2.1.3
Muhasebe Tahminleri
Finansal tabloların Tebli÷ XI-29’a uygun olarak hazırlanması, yönetimin, politikaların uygulanması
ve raporlanan varlık, yükümlülük, gelir ve gider tutarlarını etkileyen kararlar, tahminler ve
varsayımlar yapmasını gerektirmektedir. Gerçekleúen sonuçlar bu tahminlerden farklılık gösterebilir.
Tahminler ve tahminlerin temelini teúkil eden varsayımlar sürekli olarak gözden geçirilmektedir.
Muhasebe tahminlerindeki güncellemeler, güncellemenin yapıldı÷ı dönemde ve bu güncellemelerden
etkilenen müteakip dönemlerde kayıtlara alınır. Tahminlerin kullanıldı÷ı baúlıca notlar aúa÷ıdaki
gibidir:
Not 9 – Maddi duran varlıklar
Not 10 – Maddi olmayan duran varlıklar
Not 12 – Çalıúanlara sa÷lanan faydalara iliúkin karúılıklar
2.1.4
31 Aralık 2012 Tarihi øtibarıyla Yeni ve Henüz Yürürlülükte Olmayan Standartlar ve Yorumlar
ùirket, 31 Aralık 2012 tarihinde geçerli ve uygulanması zorunlu olan TMSK tarafından çıkarılan
kendi faaliyet konusu ile ilgili olan tüm standartları ve TMSK’ nın tüm yorumlarını uygulamıútır.
Bazı yeni standartlar, standartlara getirilen de÷iúiklikler ve yorumlar 1 Ocak 2013 tarihinden sonra
baúlayan yıllık dönemlerde yürürlü÷e girecek olup bu finansal tabloların hazırlanmasında
uygulanmamıútır. Bu yeni standartlar, düzeltmeler ve yorumlardan hiçbirinin finansal tablolara
önemli bir etkisi olması beklenmemektedir.
2.1.5
Karúılaútırmalı Bilgiler ve Önceki Dönem Tarihli Finansal Tabloların Düzeltilmesi
øliúikteki finansal tablolar, ùirket’ in finansal durumu, performansı ve nakit akımındaki e÷ilimleri
belirleyebilmek amacıyla, önceki dönemle karúılaútırmalı hazırlanmaktadır. Finansal tabloların
kalemlerinin gösterimi veya sınıflandırılması de÷iúti÷inde karúılaútırılabilirli÷i sa÷lamak amacıyla,
önceki dönem finansal tabloları da buna uygun olarak yeniden sınıflandırılmakta ve bu hususlara
iliúkin olarak açıklama yapılmaktadır.
7
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.2
Netleútirme
Finansal varlıklar ve yükümlülükler, yasal olarak netleútirme hakkının var olması, net olarak
ödenmesi veya tahsilinin mümkün olması veya varlı÷ın elde edilmesi ile yükümlülü÷ün yerine
getirilmesinin eú zamanlı olarak gerçekleúebilmesi halinde, bilançoda net de÷erleri ile gösterilir.
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti
2.3.1
Muhasebe Politikalarında De÷iúiklik ve Hatalar
Muhasebe politikalarında yapılan önemli de÷iúiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları
geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir.
2.3.2
Muhasebe Tahminlerinde De÷iúiklik
Muhasebe tahminlerindeki de÷iúiklikler, yalnızca bir döneme iliúkin ise, de÷iúikli÷in yapıldı÷ı cari
dönemde, gelecek dönemlere iliúkin ise, hem de÷iúikli÷in yapıldı÷ı dönemde hem de gelecek
dönemde ileriye yönelik olarak uygulanır.
2.3.3
Gelir ve Giderlerin Muhasebeleútirilmesi
Satıú gelirleri
-Sermaye piyasaları aracılık hizmetleri: Müúterilere sermaye piyasalarında alım satım iúlemleri için
verilen aracılık hizmet ücretleri alım/satım iúleminin yapıldı÷ı tarihte kapsamlı gelir tablosuna
yansıtılmaktadır.
-Faiz gelirleri: Müúterilerden alınan faiz gelirleri “Esas Faaliyetlerden Di÷er Gelirler” içinde (Not
14), banka mevduatlarından, tahvil ve bonolardan elde edilen faiz gelirleri ise “Finansal Gelirler” de
(Not 18) raporlanır. Söz konusu gelirler iç verim oranı yöntemi kullanılarak tahakkuk esasına göre
gelir tablosuna yansıtılır.
-Menkul kıymet alım satım karları: Menkul kıymet alım satım karları/zararları alım/satım
iúlemlerinin takas iúlem tarihinde gelir tablosuna yansıtılır.
-Ters repo anlaúmaları çerçevesinde kullandırılan fonlar: Ters repo anlaúmaları çerçevesinde
kullandırılan fonlar, kısa vadeli olup önceden belirlenmiú bir tarihte geri satım taahhüdü ile edinilen
kamu kesimi bonoları ve tahvillerini içermektedir. Alıú ve geri satım fiyatı arasında oluúan farkın
cari döneme isabet eden kısmı, di÷er faiz geliri olarak tahakkuk ettirilmektedir.
-Komisyon gelirleri: Komisyon gelirleri, finansal hizmetlerden
kaynaklanmakta ve hizmetin verildi÷i tarihte muhasebeleútirilmektedir.
8
alınan
komisyonlardan
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.4
Maddi Duran Varlıklar
Maddi duran varlıklar, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için 31 Aralık 2004 tarihi
itibarıyla enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiú maliyet de÷erlerinden ve 1 Ocak 2005 tarihinden
sonra alınan kalemler için satın alım maliyet de÷erlerinden birikmiú amortisman ve kalıcı de÷er
kayıpları düúülerek yansıtılır. ùirket’in sahibi oldu÷u binaların üzerinde bulundu÷u arsa payları ilk
alım tarihinde ayrıútırılarak amortismana tabi tutulmamıútır.
Sonradan ortaya çıkan giderler
Maddi duran varlıkların herhangi bir parçasını de÷iútirmekten do÷an giderler bakım onarım
maliyetleri ile birlikte aktifleútirilebilir. Sonradan ortaya çıkan di÷er harcamalar söz konusu varlı÷ın
gelecekteki ekonomik faydasını arttırıcı nitelikte ise aktifleútirilebilir. Tüm di÷er giderler oluútukça
gelir tablosunda gider kalemleri içinde muhasebeleútirilir.
Amortisman
Maddi duran varlıkların tahmini ekonomik ömürleri aúa÷ıdaki gibidir:
Binalar
Taúıtlar
Mobilya ve demirbaúlar
Özel maliyetler
50 yıl
5 yıl
3-15 yıl
5 yıl
Maddi duran varlıklara iliúkin amortismanlar, varlıkların faydalı ömürlerine göre aktife giriú veya
montaj tarihleri esas alınarak eúit tutarlı, do÷rusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmıútır. Özel
maliyetler için, normal amortisman yöntemi ile kiralama dönemleri veya söz konusu özel maliyetin
faydalı ömründen kısa olanı üzerinden amortisman ayrılır.
2.3.5
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
Maddi olmayan duran varlıklar, bilgi iúlem ve yazılım programlarını içermektedir. Bilgi iúlem ve
yazılım programları, 1 Ocak 2005 tarihinden önce satın alınan kalemler için 31 Aralık 2004 tarihi
itibarıyla enflasyonun etkilerine göre düzeltilmiú maliyet de÷erlerinden ve 1 Ocak 2005 tarihinden
sonra alınan kalemler için satın alım maliyet de÷erlerinden birikmiú itfa ve tükenme payları ile kalıcı
de÷er kayıpları düúülerek yansıtılır. Maddi olmayan duran varlıklara iliúkin itfa payları, satın
alımdan itibaren 10 yılı aúmamak kaydıyla tahmini ekonomik ömürlerine göre eúit tutarlı, do÷rusal
itfa yöntemi kullanılarak ayrılmıútır.
2.3.6
Finansal Olmayan Varlıklarda De÷er Düúüklü÷ü
ùirket, her raporlama tarihinde, bir varlı÷a iliúkin de÷er kaybının oldu÷una dair herhangi bir gösterge
olup olmadı÷ını de÷erlendirir. Böyle bir gösterge mevcutsa, o varlı÷ın geri kazanılabilir tutarı tahmin
edilir. E÷er söz konusu varlı÷ın veya o varlı÷a ait nakit üreten herhangi bir biriminin kayıtlı de÷eri,
kullanım veya satıú yoluyla geri kazanılacak tutarından yüksekse de÷er düúüklü÷ü meydana
gelmiútir. Geri kazanılabilir tutar varlı÷ın net satıú fiyatı ile kullanım de÷erinden yüksek olanı
seçilerek bulunur. Kullanım de÷eri, bir varlı÷ın sürekli kullanımından ve faydalı ömrü sonunda elden
çıkarılmasından elde edilmesi beklenen nakit akımlarının tahmin edilen bugünkü de÷eridir. De÷er
düúüklü÷ü kayıpları gelir tablosunda muhasebeleútirilir. Bir varlıkta oluúan de÷er düúüklü÷ü kaybı, o
varlı÷ın geri kazanılabilir tutarındaki müteakip artıúın, de÷er düúüklü÷ünün kayıtlara alınmalarını
izleyen dönemlerde ortaya çıkan bir olayla iliúkilendirilebilmesi durumunda daha önce de÷er
düúüklü÷ü ayrılan tutarı geçmeyecek úekilde geri çevrilir.
9
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.7
Borçlanma Maliyetleri
Tüm finansal giderler, oluútukları dönemlerde kapsamlı gelir tablosuna kaydedilmektedir.
2.3.8
Finansal Araçlar
ùirket finansal araçlarını “gerçe÷e uygun de÷er farkı kâr/zarara yansıtılan finansal varlıklar”,
“satılmaya hazır finansal varlıklar”, “ticari ve di÷er alacaklar”, “finansal borçlar” ve “ticari ve di÷er
borçlar” olarak sınıflandırmakta ve muhasebeleútirmektedir.
Söz konusu finansal araçların alım ve satım iúlemleri “teslim tarihi”ne göre kayıtlara alınmakta ve
kayıtlardan çıkarılmaktadır. Gerçe÷e uygun de÷er farkı kar zarara yansıtılan finansal varlıklar ile
satılmaya hazır finansal varlıkların iúlem tarihi ile teslim tarihi arasında oluúan farklar kayıtlara
yansıtılmaktadır. Finansal araçların sınıflandırılması, ilgili araçların ùirket yönetimi tarafından satın
alma amaçları dikkate alınarak, elde edildikleri tarihlerde kararlaútırılmaktadır.
a)
Gerçe÷e uygun de÷er farkı kar/zarara yansıtılan finansal varlıklar
Gerçe÷e uygun de÷er farkı kâr/zarara yansıtılan finansal varlıklar, “Alım satım amaçlı finansal
varlıklar” dan oluúmaktadır.
Alım satım amaçlı finansal varlıklar, piyasada kısa dönemde oluúan fiyat ve benzeri unsurlardaki
dalgalanmalardan kâr sa÷lama amacıyla elde edilen veya elde edilme nedeninden ba÷ımsız olarak,
kısa dönemde kâr sa÷lamaya yönelik bir portföyün parçası olan finansal varlıklardır.
Alım satım amaçlı finansal varlıklar, hesaplara ilk olarak iúlem maliyetleri de dahil olmak üzere
maliyet de÷erleri ile yansıtılmakta ve kayda alınmalarını müteakiben gerçe÷e uygun de÷erleri ile
de÷erlemeye tabi tutulmaktadır. Yapılan de÷erleme sonucu oluúan kazanç ve kayıplar kâr/zarar
hesaplarına dahil edilmektedir.
Riskten korunma aracı olarak tanımlanmayan türev finansal araçlar da, alım satım amaçlı finansal
varlıklar olarak sınıflandırılmaktadır.
b)
Satılmaya hazır finansal varlıklar
Satılmaya hazır finansal varlıklar, ticari ve di÷er alacaklar ile vadeye kadar elde tutulacak yatırımlar
ve gerçe÷e uygun de÷er farkı kâr/zarara yansıtılan finansal varlıklar dıúında kalan finansal
varlıklardan oluúmaktadır.
Satılmaya hazır finansal varlıklar hesaplara ilk olarak iúlem maliyetleri de dahil olmak üzere maliyet
de÷erleri ile yansıtılmaktadır.
Satılmaya hazır finansal varlıkların müteakip de÷erlemesi rayiç de÷erleri üzerinden yapılmaktadır.
Ancak, rayiç de÷erleri güvenilir bir úekilde tespit edilemiyorsa, makul de÷er fiyatlandırma modelleri
veya iskonto edilmiú nakit akım teknikleri kullanılarak de÷erlenmektedir. Satılmaya hazır finansal
varlıkların rayiç de÷erlerindeki de÷iúikliklerden kaynaklanan ve menkul kıymetlerin etkin faiz
yöntemiyle hesaplanan itfa edilmiú maliyeti ile rayiç de÷eri arasındaki farkı ifade eden
gerçekleúmemiú kâr veya zararlar özkaynak kalemleri içerisinde “Satılmaya Hazır Finansal
Varlıkların Gerçe÷e Uygun De÷erindeki De÷iúim” hesabı altında gösterilmektedir. Satılmaya hazır
finansal varlıklar elden çıkarılmaları durumunda rayiç de÷er uygulaması sonucunda özkaynak
hesaplarında oluúan de÷er, kapsamlı gelir tablosuna yansıtılmaktadır.
10
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.8
Finansal Araçlar (devamı)
c)
Ticari ve di÷er alacaklar
Ticari ve di÷er alacaklar borçluya para veya hizmet sa÷lama yoluyla yaratılan finansal varlıklardır.
Söz konusu ticari ve di÷er alacaklar ilk olarak elde etme maliyeti üzerinden kayda alınmakta ve
kayda alınmayı müteakiben “etkin faiz (iç verim) oranı yöntemi” kullanılarak iskonto edilmiú
bedellerinden varsa úüpheli ticari alacak karúılıkları düúüldükten sonra kayıtlara net de÷erleri ile
yansıtılmaktadır.
d)
Finansal Borçlar
Finansal borçlar iúlem tarihindeki de÷eri ile kayıtlara alınmakta, kayda alınmalarını takiben etkin faiz
oranı kullanılarak iskonto edilmiú de÷erleri üzerinden izlenmektedir.
e)
Ticari ve di÷er borçlar
Ticari ve di÷er borçlar maliyet de÷erleri üzerinden kayda alınmakta ve kayda alınmayı müteakiben
“etkin faiz (iç verim) oranı yöntemi” kullanılarak iskonto edilmiú bedellerinden kayıtlara
yansıtılmaktadır.
f)
Sermaye
Adi hisse senetleri
Adi hisse senetleri özkaynak olarak sınıflandırılır. Adi hisse ihraçları ile do÷rudan iliúkili ek
maliyetler vergi etkisi düúüldükten sonra özkaynaklardan azalıú olarak kayıtlara alınır.
g)
Nakit ve nakit benzerleri
Nakit ve nakit benzerleri, kasadaki nakit varlıkları, bankalardaki nakit para ve vadesi üç aydan kısa
vadeli mevduatları ile ters repo iúlemlerinden alacaklar ve borsa para piyasasından alacakları
içermektedir. Nakit ve nakit benzerleri kolayca nakde dönüútürülebilir, vadesi üç ayı geçmeyen ve
de÷er kaybetme riski bulunmayan kısa vadeli yüksek likiditeye sahip varlıklardır. Bankalardaki
vadeli mevduatlar iúlem tarihinde elde etme maliyeti ile kayda alınmakta kayda alınmalarını takiben
etkin faiz oranı kullanılarak iskonto edilmiú de÷erleri üzerinden izlenmektedir.
h)
Finansal varlık ve yükümlülüklerin kayda alınması ve çıkarılması
ùirket, finansal varlık veya yükümlülükleri, ilgili finansal araç sözleúmelerine taraf oldu÷u takdirde
bilançosuna yansıtmaktadır. ùirket finansal varlı÷ın tamamını veya bir kısmını, sadece söz konusu
varlıkların konu oldu÷u sözleúmeden do÷an haklar üzerindeki kontrolünü kaybetti÷i zaman kayıttan
çıkartır. ùirket finansal yükümlülükleri ancak sözleúmede tanımlanan yükümlülü÷ü ortadan kalkar,
iptal edilir veya zaman aúımına u÷rar ise kayıttan çıkartır.
11
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.8
Finansal Araçlar (devamı)
i)
Finansal varlıklarda de÷er düúüklü÷ü
Finansal varlık veya finansal varlık grupları, her raporlama tarihinde de÷er düúüklü÷üne
u÷radıklarına iliúkin göstergelerin bulunup bulunmadı÷ına dair de÷erlendirmeye tabi tutulur.
Finansal varlı÷ın ilk muhasebeleútirilmesinden sonra bir veya birden fazla olayın meydana gelmesi
ve söz konusu olayın ilgili finansal varlık veya varlık grubunun güvenilir bir biçimde tahmin
edilebilen gelecekteki nakit akımları üzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili finansal varlı÷ın
de÷er düúüklü÷üne u÷radı÷ına iliúkin tarafsız bir göstergenin bulunması durumunda de÷er düúüklü÷ü
zararı oluúur. Ticari ve di÷er alacaklar için de÷er düúüklü÷ü tutarı gelecekte beklenen tahmini nakit
akımlarının finansal varlı÷ın etkin faiz oranı üzerinden iskonto edilerek hesaplanan bugünkü de÷eri
ile defter de÷eri arasındaki farktır.
Satılmaya hazır özkaynak araçları haricinde, de÷er düúüklü÷ü zararı sonraki dönemde azalırsa ve
azalıú de÷er düúüklü÷ü zararının muhasebeleútirilmesi sonrasında meydana gelen bir olayla
iliúkilendirilebiliyorsa, önceden muhasebeleútirilen de÷er düúüklü÷ü zararı de÷er düúüklü÷ünün iptal
edilece÷i tarihte yatırımın de÷er düúüklü÷ü hiçbir zaman muhasebeleútirilmemiú olması durumunda
ulaúaca÷ı itfa edilmiú maliyet tutarını aúmayacak úekilde gelir tablosunda iptal edilir.
Satılmaya hazır özkaynak araçlarının gerçe÷e uygun de÷erinde de÷er düúüklü÷ü sonrasında meydana
gelen artıú do÷rudan özkaynaklarda muhasebeleútirilir.
2.3.9
Kur De÷iúiminin Etkileri
Yabancı para cinsinden yapılan iúlemler, iúlem tarihindeki yabancı para kuru ile TL’ye
çevrilmektedir. Yabancı para parasal varlıklar ve borçlar, raporlama tarihinde geçerli kur üzerinden
dönem sonunda TL’ye çevrilmektedirler. Bu tip iúlemlerden kaynaklanan kur farkları, kapsamlı gelir
tablosuna yansıtılmaktadır.
ùirket tarafından kullanılan 31Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihli kur bilgileri aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
1.7826
2.3517
Amerikan Doları
Avro
2.3.10
31 Aralık 2011
1.8889
2.4438
Hisse Baúına Kazanç
Hisse Baúına Kazanca øliúkin Türkiye Muhasebe Standardı – TMS 33’e göre hisse senetleri borsada
iúlem görmeyen iúletmeler hisse baúına kazanç açıklamak zorunda de÷ildirler. ùirket’in hisseleri
borsada iúlem görmedi÷inden, iliúikteki finansal tablolarda hisse baúına kazanç hesaplanmamıútır.
12
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.11
Raporlama Döneminden Sonraki Olaylar
Raporlama tarihi ile finansal tabloların yayımı için yetkilendirme tarihi arasında, iúletme lehine veya
aleyhine ortaya çıkan olayları ifade eder. Raporlama tarihi itibarıyla söz konusu olayların var
oldu÷una iliúkin yeni deliller olması veya ilgili olayların raporlama tarihinden sonra ortaya çıkması
durumunda ve bu olaylar finansal tabloların düzeltilmesini gerektiriyorsa, ùirket finansal tablolarını
yeni duruma uygun úekilde düzeltmektedir. Söz konusu olaylar finansal tabloların düzeltilmesini
gerektirmiyorsa, ùirket, söz konusu hususları ilgili dipnotlarında açıklamaktadır.
2.3.12
Karúılıklar, ùarta Ba÷lı Yükümlülükler ve ùarta Ba÷lı Varlıklar
TMS 37 uyarınca herhangi bir karúılık tutarının finansal tablolara alınabilmesi için; ùirket’in geçmiú
olaylardan kaynaklanan mevcut bir hukuki veya zımni yükümlülü÷ün bulunması, bu yükümlülü÷ün
yerine getirilmesi için ekonomik fayda içeren kaynakların iúletmeden çıkmasının muhtemel olması
ve söz konusu yükümlülük tutarının güvenilir bir biçimde tahmin edilebiliyor olması gerekmektedir.
Söz konusu kriterler oluúmamıúsa, ùirket, söz konusu hususları ilgili dipnotlarında açıklamaktadır.
Ekonomik faydanın iúletmeye girece÷inin muhtemel hale gelmesi halinde, koúullu varlıkla ilgili
olarak finansal tablo dipnotlarında açıklama yapılır. Ekonomik faydanın iúletmeye girece÷inin
kesinleúmesi durumundaysa, söz konusu varlık ve bununla ilgili gelir de÷iúikli÷inin oldu÷u tarihte
finansal tablolara alınır.
2.3.13
Kiralama øúlemleri
Finansal Kiralama
Finansal kiralama yoluyla elde edilen sabit kıymetler, finansal durum tablosunda, kira sözleúmesinin
baúlangıcındaki asgari kira ödemelerinin raporlama tarihi itibarıyla indirgenmiú de÷eri ile finansal
kiralamaya konu malın makul de÷erinden düúük olanından birikmiú amortisman ve kalıcı de÷er
kayıpları düúülerek yansıtılır. Finansal kiralamadan do÷an borçlar, anaparanın ödenmesiyle
azalırken, faiz ödemeleri kapsamlı gelir tablosunda yansıtılır.
Faaliyet Kiralaması
Faaliyet kiralama iúlemleri oluútukları dönemlerde kapsamlı gelir tablosuna kaydedilmektedir.
2.3.14
øliúkili Taraflar
Hissedarlık, sözleúmeye dayalı haklar, aile iliúkisi veya benzeri yollarla karúı tarafı do÷rudan ya da
dolaylı bir úekilde kontrol edebilen veya önemli derecede etkileyebilen kuruluúlar, iliúkili kuruluú
olarak tanımlanırlar. øliúkili kuruluúlara aynı zamanda sermayedarlar ve ùirket yönetimi de dahildir.
øliúkili kuruluú iúlemleri, kaynakların ve yükümlülüklerin iliúkili kuruluúlar arasında bedelli veya
bedelsiz olarak transfer edilmesini içermektedir.
13
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.15
Kurum Kazancı Üzerinden Hesaplanan Vergiler
Dönemin vergi karúılı÷ı, cari dönem kurumlar vergisi ve ertelenen verginin de÷iúim farkını
içermektedir. Cari dönem vergi yükümlülü÷ü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden ve
raporlama tarihinde geçerli olan vergi oranları ile hesaplanan vergi yükümlülü÷ünü ve geçmiú
yıllardaki vergi yükümlülü÷ü ile ilgili düzeltme kayıtlarını içermektedir.
Ertelenen vergi yükümlülü÷ü veya alaca÷ı, varlıkların ve borçların finansal tablolarda gösterilen
de÷erleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki geçici farklılıkların
bilanço yöntemine göre vergi etkilerinin hesaplanmasıyla belirlenmektedir.
Ertelenen vergi yükümlülü÷ü veya alaca÷ı, söz konusu geçici farklılıkların ortadan kalkaca÷ı
ilerideki dönemlerde ödenecek vergi tutarlarında yapacakları tahmin edilen artıú ve azalıú oranlarında
iliúikteki finansal tablolara yansıtılmaktadır. Ertelenen vergi alaca÷ı, gelecek dönemlerde vergi
avantajının sa÷lanması olası durumlarda kaydedilir. Bu alacaktan artık yararlanılamayaca÷ı
anlaúıldı÷ı oranda ilgili aktiften silinir. Ertelenen verginin hesaplanmasında, söz konusu geçici
farklılıkların ortadan kalkaca÷ı ilerideki dönemlerde geçerli olaca÷ı tahmin edilen vergi oranları
kullanılmaktadır.
Hesaplanan ertelenmiú vergi alacakları ile ertelenmiú vergi yükümlülükleri finansal tablolarda
netleútirilerek gösterilmektedir.
2.3.16
Çalıúanlara Sa÷lanan Faydalar
Kıdem Tazminatı
Yürürlükteki kanunlara göre, ùirket, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve øú Kanunu’nda belirtilen
davranıúlar dıúındaki sebeplerle istihdamı sona eren çalıúanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla
yükümlüdür. Söz konusu ödeme tutarları raporlama tarihi itibarıyla geçerli olan kıdem tazminat
tavanı esas alınarak hesaplanır.
Bu yükümlülük çalıúılan her yıl için, 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, azami 3,034 TL (31 Aralık
2011: 2,732 TL) olmak üzere, 30 günlük toplam brüt ücret ve di÷er haklar esas alınarak
hesaplanmaktadır. Toplam yükümlülük hesaplanırken kullanılan temel varsayım hizmet sa÷lanan her
yıl için azami yükümlülü÷ün enflasyon oranında her altı ayda bir artması olarak kabul edilmiútir.
øliúikteki finansal tablolarda ùirket söz konusu yükümlülük için istatistiki bir metot kullanarak bir
yükümlülük tahmini oluúturmuútur ve kayıtlarına yansıtmıútır.
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla yükümlülü÷ün net bugünkü de÷er
hesaplamasında kullanılan baúlıca tahminler aúa÷ıdaki gibidir:
øskonto oranı
Beklenen maaú/limit artıú oranı
Tahmin edilen emeklili÷e hak kazanma oranı
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
%7.49
%5.0
%100
%9.25
%5.0
%100
Yukarıdaki beklenen maaú/limit artıú oranı, hükümetin yıllık enflasyon için gelecekteki hedeflerine
göre belirlenmiútir.
Emeklilik Plan
ùirket’in personele sa÷ladı÷ı herhangi bir emeklilik sonrası fayda ve emeklilik planı bulunmamaktadır.
14
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
2
Finansal Tabloların Sunumuna øliúkin Esaslar (devamı)
2.3
Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti (devamı)
2.3.17
Vadeli øúlem ve Opsiyon Borsası (“VOB”) iúlemleri
VOB piyasasında müúteri adına iúlem yapmak için verilen nakit teminatlar ticari alacaklarda, ùirket
adına iúlem yapmak için verilen teminatlar di÷er alacaklarda brüt olarak sınıflandırılmaktadır.
Dönem içinde yapılan iúlemler sonucu oluúan kar ve zararlar gelir tablosunda esas faaliyetlerden
gelirlere kaydedilmiútir.
2.3.18
Nakit Akım Tablosu
ùirket net varlıklarındaki de÷iúimleri, finansal yapısını ve nakit akımlarının tutar ve zamanlamasını
de÷iúen úartlara göre yönlendirme yetene÷i hakkında finansal tablo kullanıcılarına bilgi vermek
üzere, di÷er finansal tablolarının ayrılmaz bir parçası olarak, nakit akım tablolarını düzenlemektedir.
Nakit akım tablosunda, döneme iliúkin nakit akımları iúletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine
dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır. øúletme faaliyetlerden kaynaklanan nakit akımları,
ùirket’in faaliyet alanına giren konulardan kaynaklanan nakit akımları gösterir. Yatırım
faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, ùirket’in yatırım faaliyetlerinde (sabit yatırımlar ve finansal
yatırımlar) kullandı÷ı ve elde etti÷i yatırım faaliyetlerinden nakit akımlarını gösterir. Finansman
faaliyetlerine iliúkin nakit akımları, ùirket’in finansman faaliyetlerinde kullandı÷ı kaynakları ve bu
kaynakların geri ödemelerini gösterir.
2.3.19
Bölümlere Göre Raporlama
ùirket’in tüm faaliyetleri Türkiye’de gerçekleúti÷i ve sadece aracılık faaliyetinde bulundu÷u için
bölümlere göre raporlama yapılmamıútır.
3
Nakit ve Nakit Benzerleri
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla nakit ve nakit benzerleri aúa÷ıdaki gibidir:
Bankalar
-Vadesiz mevduat
Ters repo iúlemlerinden alacaklar
Kasa
Finansal durum tablosundaki nakit ve nakit benzerleri
Müúteri varlıkları (*)
Bloke paralar
Nakit akım tablosundaki nakit ve nakit benzerleri
31 Aralık 2012
3,764,227
3,764,227
2,892,000
6,077
6,662,304
(1,084,286))
5,578,018
31 Aralık 2011
2,147,743
2,147,743
328,996
1,865
2,478,604
(1,369,710)
(563,364)
545,530
(*)
Müúteri varlıkları, müúterilerin 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla henüz yatırıma yönlendirilmemiú,
ùirket’in kendi mevduat hesaplarında de÷erlendirilen ancak kendi tasarrufunda olmayan nakit varlıklardan oluúmaktadır. Bu
nedenle nakit akımları tablosu hazırlanırken dikkate alınmamaktadır.
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ters repo iúlemlerinden alacaklarının vadesi 1 ùubat 2013 olup faiz
oranı %4.75 ‘dir. (31 Aralık 2011: 2 Ocak 2012, %10.75).
15
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
4
Finansal Yatırımlar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011tarihleri itibarıyla finansal yatırımlar aúa÷ıdaki gibidir:
Kısa vadeli finansal yatırımlar
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
106,189,958
1,245,816
107,435,774
47,670,431
689,383
48,359,814
Uzun vadeli finansal yatırımlar
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
Satılmaya hazır finansal varlıklar
Toplam
1,350,719
1,350,719
1,437,303
1,437,303
Alım – satım amaçlı finansal varlıklar
Satılmaya hazır finansal varlıklar (*)
Toplam
(*) 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, nominal de÷eri 1,300,000 TL (31 Aralık 2011: 755,000 TL) ve defter de÷eri 1,245,816
TL (31 Aralık 2011: 689,383 TL) tutarındaki satılmaya hazır finansal varlık olarak sınıflanan devlet tahvili, ùirket’in tahvil
ve bono piyasaları ile vadeli iúlem ve opsiyon piyasalarındaki iúlemleri nedeniyle SPK, IMKB ve Vadeli øúlem ve Opsiyon
Borsası (“VOB”) nezdinde teminat olarak bulundurulmaktadır.
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, alım satım amaçlı finansal varlıkların detayı
aúa÷ıdaki gibidir:
Alım satım amaçlı finansal varlıkların
31 Aralık 2012
Kamu-Özel kesimi tahvil
senet ve bonoları
A Tipi Karma Fon
Toplam
Nominal
de÷eri
Defter
de÷eri
109,493,877
19,900,542
129,394,419
107,125,883
309,891
107,435,774
31 Aralık 2011
Faiz aralı÷ı
% 4.65-%5.25
-
Nominal
de÷eri
50,063,945
50,063,945
Defter
de÷eri
Faiz aralı÷ı
48,359,814 % 7.00-%10.55
48,359,814
31Aralık 2012 tarihi itibarıyla repo iúlemlerine konu olan menkul kıymetler 107,020,925 TL’dir (31
Aralık 2011: 47,451,476 TL).
16
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
4
Finansal Yatırımlar (devamı)
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, kısa vadeli satılmaya hazır finansal varlıklar
teminat olarak verilmiú olup aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
Devlet øç Borçlanma
Senetleri
TOPLAM
31 Aralık 2011
Devlet øç Borçlanma
Senetleri
TOPLAM
Defter de÷eri
(TL)
287,496
929,570
28,750
1,245,816
Nominal de÷eri
(TL)
300,000
970,000
30,000
1,300,000
Verildi÷i
kurum
øMKB
VOB
øMKB
Karúılı÷ında
sa÷lanan hizmet
Tahvil, bono teminatı
Garanti fonu teminatı
VOB üyelik teminatı
Defter de÷eri
(TL)
273,927
205,445
182,618
27,393
689,383
Nominal de÷eri
(TL)
300,000
225,000
200,000
30,000
755,000
Verildi÷i
kurum
øMKB
VOB
øMKB
øMKB
Karúılı÷ında
sa÷lanan hizmet
Tahvil, bono teminatı
Garanti fonu teminatı
VOB üyelik teminatı
VOB üyelik teminatı
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, uzun vadeli finansal yatırımların detayı
aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
Uzun vadeli finansal yatırımlar
Hisse senedi yatırımları
ùeker Finansal Kiralama A.ù.
ùeker Faktoring Hizmetleri A.ù.
ùeker Mortgage Finansman A.ù.
Defter
de÷eri
1,350,715
3
1
Toplam
1,350,719
17
Sahiplik
oranı (%)
3.85
-
Defter
de÷eri
1,437,299
3
1
1,437,303
Sahiplik
oranı (%)
3.85
-
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
5
Finansal Borçlar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011tarihleri itibarıyla ùirket’in uzun ve kısa vadeli finansal borçlarının
detayı aúa÷ıdaki gibidir
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
Kısa vadeli finansal borçlar
Banka Kredileri Takasbank (*)
Borsa Para Piyasası øúlemleri (*)
Finansal Kiralama øúlemlerinden Borçlar (**)
Toplam Kısa Vadeli
10,000,000
4,000,000
1,089,957
15,089,957
5,400,000
5,400,000
Uzun vadeli finansal borçlar
Finansal Kiralama øúlemlerinden Borçlar (***)
Toplam Uzun Vadeli
7,019,820
7,019,820
-
(*)
Borsa para piyasasından ve Takasbank’tan aúa÷ıdaki oran ve vadelerde 14,000,000 TL tutarlı
nakit, ùirket’in kısa vadeli nakit talebini karúılamak için kullanılmıútır (31 Aralık 2011: %10.65 –
%10.90 02-03 Ocak vadeli).
Takasbank
Borsa Para Piyasası øúlemleri
Tutar
10,000,000 TL
4,000,000 TL
Vade
2 Ocak 2013
2 Ocak 2013
Faiz Oranı
%5,80
%5,95
21 ùubat 2012 tarihinde ùeker Finansal Kiralama A.ù. ile yapılan 5,000,000 ABD Doları
tutarında, vadesi 22 Ocak 2019’da bitecek finansal kiralama iúleminin kısa vadeye tekabül eden
kısmıdır.
(**)
21 ùubat 2012 tarihinde ùeker Finansal Kiralama A.ù. ile yapılan 5,000,000 ABD Doları
tutarında, vadesi 22 Ocak 2019’da bitecek finansal kiralama iúleminin uzun vadeye tekabül eden
kısmıdır.
(***)
Kısa Vadeli
2,045,134
(955,177)
1,089,957
Finansal kiralama iúlemlerinden borçlar – Brüt
Gerçekleúmemiú finansal kiralama giderleri
Finansal kiralama iúlemlerinden borçlar – Net
6
Uzun Vadeli
10,179,849
(3,160,029)
7,019,820
Ticari Alacak ve Borçlar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011tarihleri itibarıyla ùirket’in ticari alacakları aúa÷ıdaki gibidir:
Di÷er ticari alacaklar
Kredili müúterilerden alacaklar
Müúterilerden alacaklar
øliúkili taraflardan alacaklar (Not 21)
Takas ve Saklama Merkezi’nden alacaklar
Di÷er ticari alacaklar
Toplam
18
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
30,961,617
11,102,675
226,856
58,846
42,349,994
31,026,744
2,216,727
283,018
3,421,915
23,652
36,972,056
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
6
Ticari Alacak ve Borçlar (devamı)
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ùirket’in ticari borçları aúa÷ıdaki gibidir:
Kısa vadeli ticari borçlar
Repo anlaúmalarından elde edilen fonlar
Takas ve Saklama Merkezi’ne borçlar
VOB sözleúmelerinden alacaklar
Müúterilere borçlar
Satıcılara borçlar
Toplam
7
31 Aralık 2012
103,669,720
5,385,378
4,195,736
4,079,141
201,874
117,531,849
31 Aralık 2011
47,451,476
397,481
3,421,915
2,944,932
303,371
54,519,175
Di÷er Alacaklar ve Borçlar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, di÷er uzun vadeli alacaklar ve di÷er kısa vadeli
borçlar aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
Di÷er alacaklar
Verilen depozito ve teminatlar
Di÷er alacaklar
Toplam
294,087
4,000
298,087
31 Aralık 2012
Di÷er Borçlar
Ödenecek vergi, resim ve harçlar
Toplam
8
1,155,775
1,155,775
31 Aralık 2011
120,725
4,000
124,725
31 Aralık 2011
1,319,004
1,319,004
Di÷er Dönen Varlıklar ve Yükümlülükler
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, di÷er kısa vadeli dönen varlıklar aúa÷ıdaki
gibidir:
31 Aralık 2012
(*)
Peúin ödenmiú giderler
Di÷er
Toplam
326,018
182
326,200
31 Aralık 2011
487,759
1,200
488,959
(*)
31 Aralık 2012 itibarıyla, peúin ödenmiú giderler içersinde; 193,948 TL tutarında peúin ödenmiú kurumlar vergisi ile peúin ödenmiú
stopaj (31 Aralık 2011: 402,095), 58,314 TL özel sa÷lık sigortası giderleri (31 Aralık 2011: 49,822 TL), 73,754 TL kira ve 184 TL di÷er
peúin ödenmiú giderler bulunmaktadır. (31 Aralık 2011: 36,042 TL)
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, di÷er kısa vadeli yükümlülükler aúa÷ıdaki
gibidir:
31 Aralık 2012
112,180
19,590
131,770
Ödenecek borsa payı saklama komisyonları
Gider tahakkukları
Toplam
31 Aralık 2011
77,185
20,355
97,540
Ödenecek komisyonlar, VOB A.ù., MKK, Takasbank’ın yapılan iúlemlerle ilgili olarak kesti÷i borsa
payları ve saklama komisyonları ile genel ofis giderleri için ayrılmıú olan gider tahakkuklarından
oluúmaktadır.
19
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
9
Maddi Duran Varlıklar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerinde maddi duran varlıkların
hareketi aúa÷ıdaki gibidir:
Binalar
Maliyet de÷eri
1 Ocak 2012 açılıú bakiyesi
Alımlar
(*) (**)
Çıkıúlar
Kapanıú 31 Aralık 2012
Döúeme ve
Taúıtlar Demirbaúlar
Özel
Maliyetler
Toplam
717,504
4,150,782
-
29,500
3,403,778
18,063,225
-
153,957
-
-
-
18,063,225
29,500
3,557,735
717,504 22,367,964
(19,298)
(14,209)
(5,024)
(2,760,883)
(233,130)
(455,711) (3,230,803)
(143,501) (400,953)
-
-
-
(19,298)
(19,233)
(2,994,013)
(599,212) (3,631,756)
18,043,927
10,267
563,722
118,292 18,736,208
- 18,217,182
-
-
Birikmiú amortismanlar
1 Ocak 2012 açılıú bakiyesi
Dönem gideri
Çıkıúlar
Kapanıú 31 Aralık 2012
Net Defter De÷eri
Binalar
Döúeme ve
Taúıtlar Demirbaúlar
-
-
Özel
Maliyetler
Toplam
Maliyet de÷eri
1 Ocak 2011 açılıú bakiyesi
Alımlar
-
100,696
-
2,892,791
519,418
801,797
111,978
3,795,284
631,396
Çıkıúlar
-
(71,196)
(8,431)
(196,271)
(275,898)
Kapanıú bakiyesi, 31 Aralık 2011
-
29,500
3,403,778
717,504
4,150,782
Birikmiú amortismanlar
1 Ocak 2011 açılıú bakiyesi
-
(77,380)
(2,557,461)
Dönem gideri
-
(6,025)
(211,311)
(137,828)
(355,164)
Çıkıúlar
-
69,196
7,889
196,271
273,356
31 Aralık 2011 kapanıú bakiyesi
-
(14,209)
(2,760,883)
Net Defter De÷eri, 31 Aralık 2011
-
15,291
642,895
(514,154) (3,148,995)
(455,711) (3,230,803)
261,793
919,979
(*)
14 ùubat 2012 tarihli Yönetim Kurulu Kararı ile ùirket merkezi ofis binası olarak kullanılmak üzere 10,000,000 USD
tutarında Metrocity’de iki adet ofis katı alınmıútır. Bir katın bedeli 5,000,000 USD úirket öz kaynaklarından karúılanmıú
olup, di÷er kat ise finansal kiralama yoluyla elde edinilmiútir.
(*) Alınan ofis katlarının tadilatı için ödenen I.hak ediú bedeli binalar hesabına kaydedilmiú, 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla
henüz kullanıma baúlanmadı÷ı için amortismana tabi tutulmamıútır.
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla maddi duran varlıklar üzerinde bulunan toplam sigorta tutarı
3,925,643 TL’dir (31 Aralık 2011: 1,233,950 TL).
20
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
10
Maddi Olmayan Duran Varlıklar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerinde maddi olmayan duran
varlıkların hareketi aúa÷ıdaki gibidir:
Yazılım Programları ve Haklar
Maliyet de÷eri
1 Ocak 2012 açılıú bakiyesi
Alımlar
Kapanıú bakiyesi, 30 Haziran 2012
3,349,536
605,305
3,954,841
Birikmiú itfa payları
1 Ocak 2012 açılıú bakiyesi
Dönem gideri
Kapanıú bakiyesi, 31 Aralık 2012
(2,010,445)
(784,694)
(2,795,139)
Net Defter De÷eri, 31 Aralık 2012
1,159,702
Maliyet de÷eri
Yazılım Programları ve Haklar
1 Ocak 2011 açılıú bakiyesi
Alımlar
Kapanıú bakiyesi, 31 Aralık 2011
2,308,122
1,041,414
3,349,536
Birikmiú itfa payları
1 Ocak 2011 açılıú bakiyesi
(1,454,184)
Dönem gideri
Kapanıú bakiyesi, 31 Aralık 2011
(556,261)
(2,010,445)
Net Defter De÷eri, 31 Aralık 2011
1,339,091
ùirket’in 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla iúletme içerisinde oluúturulmuú maddi olmayan duran varlı÷ı
bulunmamaktadır (31 Aralık 2011: Bulunmamaktadır).
21
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
11
Karúılıklar, Koúullu Varlık ve Yükümlülükler
11.1
Borç Karúılıkları
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, ùirket’in borç karúılıkları bulunmamaktadır (31 Aralık 2011:
Bulunmamaktadır).
11.2
Bilanço Dıúı Yükümlülükler
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, bilanço dıúı yükümlülükler aúa÷ıdaki gibidir:
Müúteriler adına emanette bulunan
Yatırım fonları (Pay)
Hisse senetleri (Nominal)
Özel sektör tahvilleri (Nominal)
Devlet tahvilleri ve hazine bonoları (Nominal)
Özel sektör finansman bonosu (Nominal)
Aracı kuruluú varantları (Nominal)
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
4,794,694,576,000
549,646,213,000
1,210,521,332
341,708,561
19,978,855
6,735,000
1,448,106
1,199,501,038
264,288,473
91,648,419
1,116,509
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ùirket’in bankalardan alıp aúa÷ıdaki kuruluúlara vermiú oldu÷u
toplam 32,420,934 TL tutarında teminat mektubunun detayı aúa÷ıdaki gibidir (31 Aralık 2011:
12,242,136 TL):
Teminat mektupları
Takasbank borsa para piyasası iúlem teminatı
øMKB hisse senedi piyasası iúlem teminatı
Takasbank sermaye blokajı
Cortol Consors S.A.
Di÷er
Toplam
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
20,000,000
2,400,000
1,150,000
8,870,934
32,420,934
6,750,000
3,625,000
1,150,000
488,760
228,376
12,242,136
Di÷er bilanço dıúı yükümlülükler
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla tahvil ve bono piyasaları ve VOB iúlem teminatı olarak Takas ve
Saklama Bankası A.ù.ye 1,300,000 TL nominal de÷erinde, 1,245,816 TL piyasa de÷erindeki hazine
bonosu ve devlet tahvili teminat olarak verilmiútir. 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri
itibarıyla müúterilere ait Vadeli øúlem ve Opsiyon borsasındaki açık pozisyon tutarları aúa÷ıdaki
gibidir:
Açık olan iúlem tutarı
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
Parasal Tutarı
25,941,826
Parasal Tutarı
12,726,753
22
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
11
Karúılıklar, Koúullu Varlık ve Yükümlülükler (devamı)
11.3
Davalar
ùirket çalıúanlarından bir kiúinin 1999 yılında kendi müúterilerine do÷ru olmayan bilgilendirme
yazısı göndermesi ile gerçekleúen usulsüzlük üzerine, bu kiúinin müúterilerinden bir aileye mensup
bir grup kiúi ùirket aleyhine dava açmıúlardır. ùirket avukatı, eski çalıúan personel ile dava açan aile
mensupları arasında örtülü bir anlaúma oldu÷unu savunduklarını belirtmiútir. ølgili konuda devam
eden henüz sonuçlanmamıú dava tutarı 791,644 TL’dir. ùirket aleyhine sonuçlanarak temyiz yoluna
gidilen dava tutarı ise 617,843 TL’dir. ølgili tutar dönem içerisinde ödenmiú olup, bu karara karúı
karar düzeltme yoluna baúvurulmuútur. ùirket lehine sonuçlanan ve karúı tarafın temyize gönderdi÷i
dava tutarı ise 4,504,840 TL’dir. ùirket, bu hususlara ilgili olarak iliúikteki finansal tablolarda
herhangi bir karúılık ayırmamıútır.
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ùirket aleyhine açılmıú ve devam etmekte olan ve henüz
sonuçlanmamıú dava tutarı (yukarıdaki paragrafta belirtilenler ve di÷er davaların toplam tutarı)
1,180,416 TL’dir. ùirket tarafından açılan dava tutarı ise 1,242,021 TL’dir. ùirket lehine sonuçlanan
dava tutarı 947,115 TL, henüz sonuçlanmamıú dava tutarı ise 294,906 TL'dir. ùirket raporlama tarihi
itibarıyla aleyhte sonuçlanma olasılı÷ı öngörmedi÷inden iliúikteki finansal tablolarda herhangi bir
dava karúılı÷ı ayırmamıútır.
12
Çalıúanlara Sa÷lanan Faydalara øliúkin Karúılıklar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, çalıúanlara sa÷lanan faydaların detayı aúa÷ıdaki
gibidir:
Kıdem tazminatı karúılı÷ı
øzin karúılı÷ı
Toplam
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
1,615,742
72,912
1,688,654
1,212,630
1,212,630
Kıdem tazminatı
Kıdem tazminat karúılı÷ı, tüm çalıúanların emeklilikleri dolayısıyla ileride do÷acak yükümlülük
tutarlarının net bugünkü de÷erine göre hesaplanmıú ve iliúikteki finansal tablolarda yansıtılmıútır.
Kıdem tazminatı karúılı÷ının 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren hesap
dönemleri içindeki hareketleri aúa÷ıdaki gibidir:
Dönem baúı
Hizmet maliyeti
Faiz maliyeti
Aktüeryal kayıp/kazanç
Ödenen kıdem tazminatları
Dönem Sonu
23
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
1,212,630
112,998
105,249
308,879
(124,014)
1,615,742
921,078
97,860
90,250
237,343
(133,901)
1,212,630
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
13
Özkaynaklar
Sermaye
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, ùirket’in sermayesi, ihraç edilmiú ve her biri 1 TL nominal de÷erde
30.000.000 adet hisseden meydana gelmiútir. Hisse senetlerinin tamamı nama yazılıdır. Hisselerin
21,000,000.- TL’ si (A) Grubu, 9,000,000.- TL’si (B) Grubu’dur. Toplam 6 kiúiden oluúan Yönetim
Kurulu’nun en az dört üyesi (A) grubu hissedarların önerdi÷i adaylar arasından, Genel Kurul
tarafından seçilir. Ayrıca denetçilerin en az iki üyesi (A) grubu hissedarların önerdi÷i adaylar
arasından, Genel Kurul tarafından seçilir. ùirket kayıtlı sermaye tavanı sistemine tabi de÷ildir.
31 Aralık 2012
ùekerbank T.A.ù.
(A Grubu)
ùekerbank T.A.ù.
(B Grubu)
Di÷er (B Grubu)
Toplam
Pay
Oranı
(%)
Pay Adedi
31 Aralık 2011
Pay
Tutarı TL
Pay
Oranı
(%)
Pay Adedi
Pay
Tutarı
TL
17,500,000
70
21.000.000 21,000,000
70
17.500.000
29
1
100
8.711.995 8,711,995
288.005
288,005
30.000.000 30,000,000
29
1
100
7.259.996
7,259,996
240.004
240,004
25.000.000 25,000,000
14 Haziran 2012 tarihinde ùirket sermayesinin 5,000,000 TL nakden arttırılmasına karar verilmiú
olup; 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla 4,980,800 TL’si, 31 Ocak 2013 tarihi itibarıyla 19,200 TL’si
ödenmiútir.
Finansal varlıklar de÷er artıú fonu
Finansal varlık de÷er artıú fonu satılmaya hazır finansal varlıkların gerçe÷e uygun de÷erleri
de÷erlenmesi ile oluúur. Gerçe÷e uygun de÷eriyle de÷erlenen bir finansal aracın elden çıkarılması
durumunda, de÷er artıú/azalıú fonunun satılan finansal varlıkla iliúkili parçası do÷rudan kar/zararda
muhasebeleútirilir. 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, finansal varlık de÷er azalıú
fonunun detayı aúa÷ıdaki gibidir:
Satılmaya hazır finansal varlıklar de÷er azalıúı
Özkaynak altında muhasebeleútirilen ertelenmiú vergi
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
(1,097,494)
219,499
(877,995)
(1,016,685)
203,337
(813,348)
ùirket’in finansal varlıklarından olan ùeker Finansal Kiralama A.ù. øMKB’de iúlem görmekte ve
borsa rayici ile de÷erlenmiú olup endekslenmiú maliyet de÷eri ile borsa rayici arasındaki brüt
1,086,898 TL (31 Aralık 2011: 1,000,423 TL) tutarındaki farkın ve di÷er satılmaya hazır finansal
varlıkların rayiç de÷erindeki de÷iúikliklerden kaynaklanan 10,596 TL tutarındaki farkın (31 Aralık
2011: 16,262 TL) vergi etkisi düúüldükten sonraki de÷eri özsermaye altında finansal varlık de÷er
artıú fonunda muhasebeleútirilmiútir.
Satılmaya hazır menkul kıymet portföyü içerisinde bulunan hazine bonosu ve devlet tahvillerinin iç
verim oranı ile hesaplanan de÷eri ile piyasa de÷eri arasındaki farkın vergi etkisi düúüldükten sonraki
de÷erini ifade eder.
24
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
13
Özkaynaklar (devamı)
Kardan ayrılmıú kısıtlanmıú yedekler
Yasal yedekler
Sermaye düzeltme farkları
Seri: XI, No: 29 sayılı tebli÷ uyarınca enflasyona göre düzeltilen ilk finansal tablo düzenlenmesi
sonucunda “Sermaye”, “Yasal Yedekler” ve “Ola÷anüstü Yedekler” bilançoda kayıtlı de÷erleri ile
yansıtılmıútır. SPK’nın 2008/18 sayılı Haftalık Bülteninde yapılan duyuruya istinaden söz konusu
hesap kalemlerine iliúkin düzeltme farkları sermaye ile iliúkili ise özsermaye grubu içinde “Sermaye
düzeltme farkları” hesabında; yasal yedekler ve ola÷anüstü yedekler ile ilgili ise “Geçmiú yıllar
karları” hesabında gösterilmiútir.
Tüm özsermaye kalemlerine iliúkin enflasyon düzeltmesi farkları sadece bedelsiz sermaye artırımı
veya zarar mahsubunda, ola÷anüstü yedeklerin kayıtlı de÷erleri ise, bedelsiz sermaye artırımı; nakit
kar da÷ıtımı ya da zarar mahsubunda kullanılabilecektir. øç kaynaklardan yapılacak sermaye
artırımında, SPK muhasebe uygulamaları sonucunda bulunan tutarlar ile yasal kayıtlardaki
tutarlardan hangisi düúük ise onun esas alınması gerekmektedir.
Türk Ticaret Kanunu’na göre yasal yedek akçeler; birinci ve ikinci tertip yasal yedek akçelerden
oluúmaktadır. Birinci tertip yasal yedek akçeler, ùirket sermayesinin %20’sine ulaúıncaya kadar,
kanuni dönem karının %5’i oranında ayrılmaktadır. økinci tertip yasal yedek akçeler, úirket
sermayesinin %5’ini aúan tüm kar payı da÷ıtımlarının %10’u oranında ayrılmaktadır. Birinci ve
ikinci yasal yedek akçeler, toplam sermayenin %50’sini aúmadı÷ı sürece da÷ıtılamazlar; ancak
ihtiyari yedek akçelerin tükenmesi halinde zararların karúılanmasında kullanılabilirler.
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ùirket’in kardan ayrılmıú kısıtlanmıú yedekler hesabı 1,351,540
TL’dir (31 Aralık 2011: 1,311,905 TL).
Geçmiú yıllar karları
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, ùirket’in 3,158,730 TL tutarında geçmiú yıllar karları bulunmaktadır
(31 Aralık 2011: 2,312,370 TL).
Kar da÷ıtımı
SPK düzenlemeleri uyarınca, SPK net da÷ıtılabilir kar üzerinden da÷ıtılacak tutarın tamamı, yasal
defterlerdeki net da÷ıtılabilir kardan karúılanabiliyorsa, SPK net da÷ıtılabilir tutarın tamamının, yasal
defterlerdeki net da÷ıtılabilir kardan karúılanamıyorsa, yasal kayıtlardaki net da÷ıtılabilir tutarın
tamamının kar da÷ıtımına konu edilmesi gerekmektedir. SPK finansal tablolarında veya yasal
defterlerde zarar varsa, kar da÷ıtımı yapılmamaktadır.
22 Mart 2012 tarihinde yapılan Ola÷an Genel Kurul toplantısı kararına istinaden ùirket’in 2011 yılı
net dönem karından 885,995 TL aúa÷ıda belirtildi÷i úekilde da÷ıtım yapılmıútır:
Tutar
A - 1. tertip kanuni yedek akçe
B - Ola÷anüstü yedek
Toplam
39,635
846,360
885,995
25
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
14
Esas Faaliyet Gelirleri
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait esas faaliyet gelirleri aúa÷ıdaki
gibidir:
1 Ocak Satıú Gelirleri
Özel sektör tahvili satıúları
Devlet tahvili satıúları
Hizmet gelirleri
Özel sektör finansman bonosu satıúları
Hisse senetleri satıúları
Hazine bonosu satıúları
Toplam Satıú Gelirleri
1 Ocak –
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
11,065,870,885
5,039,770,669
19,463,614
7,469,425
298,197
16,132,872,790
3,591,146,480
6,378,774,915
20,037,830
Ͳ
4,678,583
2,553,952
9,997,191,760
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait hizmet gelirleri aúa÷ıdaki
gibidir:
Hisse senedi alım / satım aracılık komisyonları
Yatırım fonu yönetim komisyonları
Halka arza aracılık -yönetim komisyonları
VOB komisyonları
Halka arza yüklenim komisyonları
Saklama komisyonları
Yabancı menkul kıymet aracılık komisyonları
Repo/ters repo aracılık komisyonları
Portföy yönetim komisyonları
R/H-temettü da÷ıtımı aracılık komisyonları
Di÷er komisyon ve gelirler
Hizmet gelirlerinden indirimler
Acentelere ödenen komisyonlar(-)
Di÷er indirimler(-)
Müúterilere komisyon iadeleri(-)
Esas faaliyetlerinden di÷er hizmet gelirleri
Kredi faiz gelirleri
Müúterilerden alınan di÷er faiz gelirleri
Toplam Hizmet Gelirleri
26
1 Ocak –
1 Ocak –
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
10,923,483
1,990,930
1,289,328
969,170
615,000
328,624
235,142
230,285
171,749
22,376
104,242
(3,199,347)
(162,831)
(117,857)
16,114,904
3,544,704
809,454
1,105,855
870,988
515,276
229,893
45,663
666,516
450,241
(8,857,064)
(517,591)
(44,551)
5,594,190
469,130
19,463,614
4,618,449
485,093
20,037,830
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
14
Esas Faaliyet Gelirleri (devamı)
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren dönemlere ait satıúların maliyeti aúa÷ıdaki gibidir:
1 Ocak –
31 Aralık 2012
(11,065,408,969)
(5,039,368,039)
(7,452,928)
(290,954)
(16,112,520,890)
Satıúların Maliyeti
Özel sektör tahvil satıúları
Devlet tahvili satıúları
Özel sektör finansman bonosu satıúları
Hisse senedi satıúları
Hazine bonosu satıúları
Toplam
15
1 Ocak –
31 Aralık 2011
(3,590,862,592)
(6,378,646,391)
(5,017,980)
(2,553,912)
(9,977,080,875)
Faaliyet Giderleri
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren dönemlere ait genel yönetim giderleri aúa÷ıdaki
gibidir:
Genel yönetim giderleri
Personel ücret ve giderleri
Bilgi iúlem giderleri
Denetim ve danıúmanlık giderleri
Amortisman ve itfa payı giderleri
Kira giderleri
Vergi, resim harç giderleri
Temsil, a÷ırlama ve seyahat giderleri
Posta giderleri
Sigorta giderleri
Reklam ilan giderleri
Telefon giderleri
Temizlik giderleri
Matbu basılı evrak giderleri
Harçlar, aidat, gider ve katkı payları
Di÷er
Toplam
27
1 Ocak -
1 Ocak -
31 Aralık 2012
9,426,871
2,127,281
1,491,532
1,185,647
680,037
615,016
554,492
466,328
323,099
317,804
145,796
130,393
125,892
108,062
1,475,045
31 Aralık 2011
8,867,160
2,037,344
527,294
911,425
446,635
263,642
722,582
414,154
270,601
241,451
157,735
137,646
170,312
629,549
1,791,599
19,173,295
17,589,129
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
15
Faaliyet Giderleri (devamı)
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren dönemlere ait personel ücret ve giderlerinin detayı
aúa÷ıdaki gibidir:
Personel ücret ve giderleri
Personel maaú ücretleri
SSK primleri
Personel yol giderleri
Personel primleri
Di÷er personel ücret ve giderleri
Toplam
1 Ocak -
1 Ocak -
31 Aralık 2012
5,851,106
819,938
493,793
61,635
2,200,399
9,426,871
31 Aralık 2011
5,665,836
774,357
418,452
87,800
1,920,715
8,867,160
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait pazarlama, satıú ve da÷ıtım
giderleri aúa÷ıdaki gibidir:
1 Ocak 31Aralık 2012
574,855
436,057
175,056
137,652
104,716
1,428,336
Pazarlama, satıú ve da÷ıtım giderleri
Takas ve saklama giderleri
SGMK iúlem payı ve tescil ücreti
VOB iúlem payları
Hisse senedi iúlem payı ve tescil ücreti
Di÷er pazarlama giderleri
Toplam
16
1 Ocak –
31 Aralık 2011
612,634
320,407
199,439
184,138
46,063
1,362,681
Niteliklerine Göre Giderler
ùirket, iliúikteki finansal tablolarında giderleri fonksiyon esasına göre sınıflamıútır. 31 Aralık 2012
tarihinde sona eren hesap dönemi içinde oluúan amortisman ve itfa giderleri 1,185,647 TL
tutarındadır (31Aralık 2011: 911,425 TL). 31 Aralık 2012 tarihinde sona eren hesap dönemi içinde
kıdem tazminatı karúılı÷ı gideri 527,126 TL’dir. øzin karúılı÷ı gideri 72,912 TL’dir. (31 Aralık 2011:
425,453 TL kıdem tazminatı karúılı÷ı gideri, izin karúılı÷ı gideri yoktur).
28
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
17
Di÷er Faaliyet Gelirleri ve Giderleri
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait di÷er faaliyet gelirleri ve
giderleri aúa÷ıdaki gibidir:
1 Ocak 31 Aralık 2012
Di÷er faaliyet gelirleri
Konusu kalmayan karúılıklar
Di÷er ola÷anüstü gelirler
Di÷er gelirler ve karlar
Toplam
Di÷er faaliyet giderleri
Ola÷anüstü giderler
Di÷er faaliyet giderleri
Toplam
18
1 Ocak 31 Aralık 2011
183,720
38,853
12,791
235,364
155,523
75,845
177,890
409,258
(617,843)
(45,268)
(663,111)
(54,936)
(179,656)
(234,592)
Finansal Gelirler/Giderler
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerine ait finansal gelirler ve giderler
aúa÷ıdaki gibidir:
Finansal Gelirler
Menkul kıymet faiz gelirleri
Mevduat faiz gelirleri
Temettü gelirleri
Di÷er faiz gelirleri
Toplam
Finansal Giderler
BPP faiz gideri
Finansal kiralama finansman gideri
Teminat mektubu komisyon giderleri
Bankalara verilen faizler
Reeskont giderleri
Toplam
29
1 Ocak 31 Aralık 2012
1 Ocak 31 Aralık 2011
4,027,552
89,670
1,400
4,118,622
780,119
64,040
4,094
26
848,279
(1,100,948)
(788,740)
(214,632)
(108,289)
(2,212,609)
(132,038)
(72,032)
(390,079)
(417,785)
(1,011,934)
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
19
Vergi Varlık ve Yükümlülükleri
21 Haziran 2006 tarih ve 26205 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlü÷e giren 5520 Sayılı
Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 32’nci maddesi gere÷i olarak kurum kazançları %20 oranında
kurumlar vergisine tabidir.
Türkiye’de bir iúyeri ya da daimi temsilcisi aracılı÷ı ile gelir elde eden kurumlar ile Türkiye’de yerleúik
kurumlara yapılanlar dıúındaki temettü ödemeleri üzerinde %15 oranında stopaj uygulanır.
Kurumlar Vergisi Kanunu’nun 13’üncü maddesinin transfer fiyatlandırması yoluyla “örtülü kazanç
da÷ıtımı” baúlı÷ı altında transfer fiyatlandırması konusu iúlenmektedir. 18 Kasım 2007 tarihinde
yayımlanan “Transfer Fiyatlandırması Yoluyla Örtülü Kazanç Da÷ıtımı Hakkında Genel Tebli÷”de
uygulamadaki detaylar belirlenmiútir.
E÷er vergi mükellefleri ilgili kuruluúlarla (kiúilerle), fiyatlandırmaları emsallere uygunluk ilkesi
çerçevesinde yapılmayan ürün, hizmet veya mal alım ve satım iúlemlerine giriyorlarsa, o zaman ilgili
karların transfer fiyatlaması yoluyla örtülü bir úekilde da÷ıtıldı÷ı kanaatine varılacaktır. Bu tarz transfer
fiyatlaması yoluyla örtülü kar da÷ıtımları kurumlar vergisi açısından vergi matrahından
indirilemeyecektir.
ùirketler üçer aylık mali karları üzerinden %20 oranında geçici vergi hesaplar ve o dönemi izleyen
ikinci ayın 10’uncu gününe kadar beyan edip 17’nci günü akúamına kadar öderler. Yıl içinde ödenen
geçici vergi o hesap dönemine ait olup izleyen yıl verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden
hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Mahsuba ra÷men ödenmiú geçici vergi tutarı kalmıú
ise bu tutar nakden iade alınabilece÷i gibi devlete karúı olan herhangi bir baúka finansal borca da
mahsup edilebilir.
Türkiye’de vergi konusunda yetkili makamlar ile nihai mutabakat sa÷lamak gibi bir uygulama
bulunmamaktadır. Kurumlar vergisi beyannameleri ilgili oldukları yılı takip eden dördüncü ayın on
beúinci günü akúamına kadar vergi dairelerine teslim edilir. Ancak, vergi incelemesine yetkili
makamlar geriye dönük olarak beú yıllık muhasebe kayıtlarını inceleyebilir ve/veya vergi ile ilgili
görüúlerini de÷iútirebilir.
Türk vergi mevzuatına göre beyanname üzerinde gösterilen finansal zararlar 5 yılı aúmamak kaydıyla
dönem kurum kazancından indirilebilir.
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, dönem karı vergi yükümlülü÷ü / (peúin ödenmiú
kurumlar vergisi) aúa÷ıdaki gibidir:
Peúin ödenen geçici vergi ve fonlar
Kurumlar vergisi karúılı÷ı
Toplam
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
(193,948)
(193,948)
(671,865)
269,770
(402,095)
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemlerinde kapsamlı gelir tablosundaki vergi
kalemleri aúa÷ıdaki gibidir:
Ertelenen vergi gideri
Cari vergi gideri
Toplam
30
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
403,777
403,777
14,321
269,770
284,091
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
19
Vergi Varlık ve Yükümlülükleri (devamı)
Aúa÷ıdaki dökümü verilen mutabakat, 31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren hesap
dönemlerinde, toplam vergi provizyonu ile yasal vergi oranının, vergi öncesi kar rakamına
uygulanmasıyla hesaplanan miktar arasındaki farkları gösternektedir:
Vergi öncesi kar
Yasal oran kullanılarak hesaplanan vergi
Kanunen kabul edilmeyen giderler
Di÷er kalıcı farkların etkisi
Vergi gideri
31 Aralık
2012
1,228,535
(245,707)
(164,948)
6,878
(403,777)
Oran
(%)
(20)
(13)
(33)
31 Aralık
2011
1,170,086
(234,017)
(44,306)
(5,768)
(284,091)
Oran
(%)
(20)
(4)
(24)
Ertelenen vergi
Ertelenen vergi yükümlülü÷ü veya alaca÷ı varlıkların ve borçların finansal tablolarda gösterilen
de÷erleri ile yasal vergi matrahı hesabında dikkate alınan tutarları arasındaki vergi etkilerinin
hesaplanmasıyla belirlenmektedir. Ertelenen vergi yükümlülü÷ü veya alaca÷ı, söz konusu geçici
farklılıkların ortadan kalkaca÷ı ilerideki dönemlerde geçerli olaca÷ı tahmin edilen vergi oranları
dikkate alınarak iliúikteki finansal tablolara yansıtılmaktadırlar.
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihlerinde sona eren hesap dönemleri içinde ertelenmiú vergi
varlıkları/(yükümlülükleri) hareket tablosu aúa÷ıdaki gibidir:
1 Ocak, açılıú bakiyesi
Gelir tablosunda muhasebeleútirilen ertelenmiú vergi gideri
Özkaynak altında muhasebeleútirilen ertelenmiú vergi geliri
/ (gideri)
Kapanıú bakiyesi
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
319,410
(403,777)
215,397
(14,322)
16,162
(68,205)
118,335
319,410
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla net ertelenen vergi varlıkları ve
yükümlülüklerini oluúturan kalemler aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
337,730
217,380
555,110
242,526
200,063
442,589
(605,362)
(21,381)
(17,953)
(623,315)
(68,205)
(101,798)
(123,179)
319,410
Ertelenen vergi varlıkları
Kıdem tazminatı-øzin karúılı÷ı
Finansal varlıklar de÷erleme zararı
Toplam ertelenen vergi varlıkları
Ertelenen vergi yükümlülükleri
Menkul kıymet de÷erlemeleri
Maddi ve maddi olmayan duran varlıkların ekonomik
ömür farkları
Toplam ertelenen vergi yükümlülü÷ü
Net ertelenen vergi varlı÷ı
20
Hisse Baúına Kazanç
Hisse Baúına Kazanca iliúkin 33 no’lu Türkiye Muhasebe Standardı’nın (“TMS 33”) ikinci paragrafı
uyarınca hazırlanmamıútır.
31
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
21
øliúkili Taraflardan Alacaklar ve øliúkili Taraflara Borçlar
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, iliúkili taraflardan alacaklar ve borçlar
aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık
31 Aralık
2012
2011
Nakit ve nakit benzerleri
ùekerbank T.A.ù. ters repo
ùekerbank T.A.ù. mevduat
Toplam
2,892,000
2,472,467
5,364,467
685,877
685,877
31 Aralık
2012
31 Aralık
2011
øliúkili Taraflardan Ticari Alacaklar
ùekerbank T.A.ù. yatırım fonları (Fon yönetim ücreti) (not 6)
Samruk Kazyna K.V.F.
192,383
34,473
283,018
-
Toplam
226,856
283,018
31 Aralık
2012
31 Aralık
2011
8,109,777
1,308,239
9,418,016
-
øliúkili Taraflardan Finansal/Ticari Borçlar
Finansal kiralama iúlemlerinden borçlar (not 5)
ùeker Mortgage Finansman A.ù. VOB sözleúmeleri
Toplam
øliúkili Taraflarla øúlemler
31 Aralık 2012 ve 2011 tarihlerinde, sona eren hesap dönemlerine ait iliúkili taraflarla iúlemler
aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
øliúkili kuruluú iúlemleri
ùekerbank T.A.ù.
ùekerbank T.A.ù S.S. San. Vak.
ùeker Finansal Kiralama A.ù.
Sekar Oto Kiralama A.ù.
Sbn Sigorta A.ù.
Toplam
Hizmet Giderleri
(Acente Komisyon
Gideri)
3,199,347
-
Faaliyet
Giderleri
(Kira Gideri)
309,571
112,350
576,961
168,912
-
3,199,347
1,167,794
32
Finansal
Sigorta
Giderler Giderleri
46,455
-
-
-
211,778
-
297,066
258,233
297,066
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
21
øliúkili Taraflardan Alacaklar ve øliúkili Taraflara Borçlar (devamı)
31 Aralık 2012
øliúkili kuruluú iúlemleri (Gelirler)
ùekerbank T.A.ù.
ùekerbank T.A.ù Sos Sigorta Sandı÷ı Vakfı
ùekerbank T.A.ù Personel Munzam Sandı÷ı Vakfı
BTA Securities
ùekerbank T.A.ù.Yatırım Fonları
ùeker Finansal Kiralama
ùeker Mortgage Finansman A.ù.
Samruk Kazyna
ùeker Faktoring Hizmetleri A.ù.
Toplam
Halka Arz
Komisyon
Geliri
825,000
700,000
350,000
Portföy
Yönetim
Ücretleri
1,854,087
-
Saklama
Kom. øúlem
Kom.
102,489
59,155
17,217
29,037
248,952
8,250
66,581
34,473
500
1,875,000
1,854,087
566,654
*ùeker bank T.A.ù. yapılan vadeli mevduat iúlemlerine iliúkin faiz geliri stopaj hariç 75,079 TL’dir.
31 Aralık 2011
øliúkili kuruluú iúlemleri
ùekerbank T.A.ù.
ùekerbank T.A.ù S.S. San. Vak.
Toplam
Hizmet Giderleri
(Acente Komisyon
Gideri)
Faaliyet Giderleri
(Kira Gideri)
Finansal
Giderler
9,299,917
9,299,917
285,060
84,120
369,180
86,431
86,431
31 Aralık 2012 tarihinde sona eren hesap döneminde ùirket üst yönetimine ödenen ücret ve benzeri
menfaatlerin brüt toplamı 2,230,216 TL’dir (31 Aralık 2011: 2,125,419 TL).
22
22.1
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi
ùirket finansal araçlardan kaynaklanan risklerinin yönetimini SPK tarafından yayımlanmıú Seri: V
No: 34 sayılı “Aracı Kurumların Sermayelerine ve Sermaye Yeterlili÷ine øliúkin Esaslar Tebli÷i”
(“Tebli÷ 34”) kapsamında yapmaktadır. ùirket Tebli÷ 34 kapsamında periyodik olarak Risk karúılı÷ı,
Sermaye yeterlili÷i tabanı ve Likidite yükümlülü÷ü hesaplama tablolarını hazırlayıp SPK’ya
göndermekle yükümlüdür.
Kredi riski
ùirket, bireyler ve úirketler adına çeúitli aracılık faaliyetlerinde bulunmakta ve danıúmanlık hizmeti
vermektedir. ùirket faaliyetleri arasında çeúitli menkul kıymet alım-satım iúlemlerini de yapmaktadır.
Bu faaliyetler sırasında ùirket, karúı tarafın anlaúmalarda belirlenen úartları yerine getirmemesi
durumunda anlaúmada belirlenen menkul kıymetin satın alınmasından veya satılmasından dolayı
ortaya çıkabilecek zarara maruz kalabilmektedir. Böyle bir iúlem zararını kontrol etmek veya
azaltmak amacıyla ùirket, müúterilerinden hesaplarında nakit veya nakde eúde÷er varlıkları
bulundurmalarını istemektedir. Kredi risk izleme, günlük kredi bakiyeleri üzerinden teminatların
(örne÷in hisse senetleri) likidite ve de÷erinin izlenmesi yoluyla, karúı taraf risklerine günlük limit
getirilmesiyle ve kredi için alınan teminatın yeterlili÷inin izlenmesiyle gerçekleútirilmektedir. ùirket,
emanet olarak tuttu÷u teminatı, müúterinin kredi marjını önceden belirlenen limit dahilinde tutmak
úartını yerine getirmemesi durumunda satmaktadır.
Finansal yatırımlar piyasa de÷erleri ile finansal durum tablosuna yansıtılmıúlardır. Di÷er finansal
araçların vadelerinin bir aydan uzun olmaması sebebiyle kayıtlı de÷erleri gerçe÷e uygun de÷erleri
olarak kabul edilmiútir.
33
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.1
Kredi riski (devamı)
Alacaklar
Ticari Alacaklar
Di÷er Alacaklar
øliúkili
øliúkili
Di÷er
Bankalardaki
Finansal
Taraf
Di÷er Taraf
Taraf
Taraf
Mevduat
Yatırımlar(*)
226,856
42,123,138
-
298,088
3,764,227
107,435,774
-
32,605,861
-
-
-
106,085,055
226,856
42,123,138
-
298,088
3,764,227
107,435,774
-
-
-
-
-
-
net defter de÷eri
-
-
-
-
-
-
- Teminat, vs ile güvence altına alınmıú kısmı
-
-
-
-
-
-
D De÷er düúüklü÷üne u÷rayan varlıkların net defter de÷eri
-
-
-
-
-
-
E Bilanço dıúı kredi riski içeren unsurlar
-
-
-
-
-
-
Cari Dönem – 31 Aralık 2012
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski
(A+B+C+D+E)
- Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmıú kısmı
A Vadesi geçmemiú ya da de÷er düúüklü÷üne u÷ramamıú finansal
varlıklar net defter de÷eri
B Koúulları yeniden görüúülmüú bulunan, aksi takdirde vadesi
geçmiú veya de÷er düúüklü÷üne u÷ramıú sayılacak finansal
varlıkların net defter de÷eri
C Vadesi geçmiú ancak de÷er düúüklü÷üne u÷ramamıú varlıkların
Alacaklar
Ticari Alacaklar
Di÷er Alacaklar
øliúkili
øliúkili
Di÷er
Bankalardaki
Finansal
Taraf
Di÷er Taraf
Taraf
Taraf
Mevduat
Yatırımlar
283,018
36,689,038
-
125,180
2,147,743
49,797,117
-
30,078,773
-
-
-
48,359,814
283,018
36,689,038
-
125,180
2,147,743
49,797,117
-
-
-
-
-
-
net defter de÷eri
-
-
-
-
-
-
- Teminat, vs ile güvence altına alınmıú kısmı
-
-
-
-
-
-
D De÷er düúüklü÷üne u÷rayan varlıkların net defter de÷eri
-
-
-
-
-
-
E Bilanço dıúı kredi riski içeren unsurlar
-
-
-
-
-
-
Önceki Dönem – 31 Aralık 2011
Raporlama tarihi itibarıyla maruz kalınan azami kredi riski
(A+B+C+D+E)
- Azami riskin teminat, vs ile güvence altına alınmıú kısmı
A Vadesi geçmemiú ya da de÷er düúüklü÷üne u÷ramamıú finansal
varlıklar net defter de÷eri
B Koúulları yeniden görüúülmüú bulunan, aksi takdirde vadesi
geçmiú veya de÷er düúüklü÷üne u÷ramıú sayılacak finansal
varlıkların net defter de÷eri
C Vadesi geçmiú ancak de÷er düúüklü÷üne u÷ramamıú varlıkların
34
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.2
Likidite riski
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla türev olmayan finansal yükümlülüklerin kalan vadelerine göre profili
aúa÷ıdaki tablodaki gibidir:
Sözleúmeye Dayalı Vadeler
Türev Olmayan Finansal
Yükümlülükler
Finansal borçlar
Ticari borçlar
Di÷er borçlar
Toplam
Defter
De÷eri
Beklenen nakit
çıkıúlar toplamı
3 aydan kısa
3-12 ay
arası
1-5 yıl
arası
5 yıldan
uzun
140,797,401
22,109,777
117,531,849
1,155,775
140,797,401
143,942,412
25,254,788
117,531,849
1,155,775
143,942,412
133,187,755
14,500,131
117,531,849
1,155,775
133,187,755
1,500,393
1,500,393
1,500,393
7,115,728
7,115,728
7,115,728
2,138,536
2,138,536
2,138,536
31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla türev olmayan finansal yükümlülüklerin kalan vadelerine göre profili
aúa÷ıdaki tablodaki gibidir:
Sözleúmeye Dayalı Vadeler
Türev Olmayan Finansal
Yükümlülükler
Finansal borçlar
Ticari borçlar
Di÷er borçlar
Toplam
Defter
De÷eri
Beklenen nakit
çıkıúlar toplamı
3 aydan
kısa
3-12 ay
arası
1-5 yıl
arası
5 yıldan
uzun
61,238,179
5,400,000
54,519,175
1,319,004
61,238,179
61,269,280
5,405,730
54,544,546
1,319,004
61,269,280
61,269,280
5,405,730
54,544,546
1,319,004
61,269,280
-
-
-
-
-
-
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ùirket’in Tebli÷ 34 kapsamında likidite
yükümlülü÷ü aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
42,807,664
24,851,176
1.72
Dönen Varlıklar (A)
Kısa Vadeli Borçlar (B)
Dönen Varlıklar/ Kısa Vadeli Borçlar (A/B)
31 Aralık 2011
38,722,425
13,538,093
2.86
ùirket, kısa vadeli varlıklarının kısa vadeli borçlarından daha fazla olması nedeniyle likidite riskine
maruz kalmamaktadır.
22.3
Piyasa riski
Piyasa riski faiz oranlarında, kurlarda veya menkul kıymetlerin ve di÷er finansal sözleúmelerin
de÷erinde meydana gelecek ve ùirket’i olumsuz etkileyecek de÷iúimlerdir. ùirket için esas önemli
riskler kurdaki ve faizdeki de÷iúimlerdir.
Kur riski
ùirket, yabancı para cinsinden varlıklarını TL’ye çevirirken iúlem tarihindeki kur ile raporlama
tarihindeki kur oranlarındaki de÷iúiklikler nedeniyle kur riskine maruz kalmaktadır.
35
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.3 Piyasa riski (devamı)
Kur riski (devamı)
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, ùirket’in yabancı para pozisyonu aúa÷ıdaki gibidir:
DÖVøZ POZøSYONU TABLOSU
1.Ticari Alacaklar
2a. Parasal Finansal Varlıklar (Kasa, Banka hesapları dahil)
2b.Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
3.Di÷er
4.Dönen Varlıklar(1+2+3)
5.Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varlıklar
6b. Parasal Olmayan Finansal Varlıklar
7.Di÷er
8.Duran Varlıklar (5+6+7)
9.Toplam Varlıklar (4+8)
10.Ticari Borçlar
11.Finansal Yükümlülükler
12a.Parasal Olan Di÷er Yükümlülükler
12b.Parasal Olmayan Di÷er Yük.ler
13.Kısa Vadeli Yükümlülükler (10+11+12)
14.Ticari Borçlar
15.Finansal Yükümlülükler
16a. Parasal Olan Di÷er Yükümlülükler
16b.Parasal Olmayan Di÷er Yük.ler
17.Uzun Vadeli Yükümlülükler (14+15+16)
18.Toplam Yükümlülükler(13+17)
19.Bilanço Dıúı Türev Araçların net Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (19a-19b)
19a.Hedge Edilen Toplam Varlık Tutarı**
19b.Hedge Edinilen Toplam Yükümlülük Tutarı***
20.Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (9-18+19)
21.Parasal Kalemler Net Yabancı Para Varlık / (Yükümlülük) Pozisyonu (=1+2a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a)
22.Döviz Hedge`i øçin Kullanılan Finansal Araçların Toplam Gerçe÷e Uygun De÷eri
TL Karúılı÷ı
2,232,266
2,232,266
2,232,266
1,084,286
1,089,957
2,174,243
7,019,820
7,019,820
9,194,063
(6,961,797)
(6,961,797)
-
31 Aralık 2012
ABD Doları
50,229
50,229
50,229
38,568
611,442
650,010
3,937,967
3,937,967
4,587,977
(4,537,748)
(4,537, 748)
-
Avro
911,140
911,140
911,140
431,830
431,830
431,830
479,310
479,310
-
TL Karúılı÷ı
2,008,997
2,008,997
2,008,997
1,369,710
1,369,710
1,369,710
639,287
639,287
-
31 Aralık 2011
ABD Doları
191,677
191,677
191,677
191,677
191,677
191,677
-
Nakit ve nakit benzerleri” içerisinde gösterilen yabancı para müúteri varlıkları ile “Ticari borçlar” içerisinde gösterilen yabancı para müúteri varlıklarına iliúkin
yükümlülükler, döviz pozisyonu tablosuna dahil edilmiútir.
36
Avro
673,925
673,925
673,925
412,330
412,330
412,330
261,595
261,595
-
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.3
Piyasa riski (devamı)
Kur riski (devamı)
Döviz kuru duyarlılık analizi tablosu
31 Aralık 2012
Kar/Zarar
Yabancı
Yabancı
paranın
paranın
de÷er
de÷er
kazanması kaybetmesi
Özkaynaklar
Yabancı
Yabancı
paranın
paranın
de÷er
de÷er
kazanması
kaybetmesi
Döviz kurunun %10 de÷iúmesi halinde
1-Döviz net varlık/yükümlülü÷ü
2-Yabancı para riskinden korunan kısım (-)
(696,180)
-
696,180
-
(696,180)
-
696,180
-
3-Net etki (1+2)
(696,180)
696,180
(696,180)
696,180
Toplam
(696,180)
696,180
(696,180)
696,180
31 Aralık 2011
Kar/Zarar
Yabancı
Yabancı
paranın
paranın
de÷er
de÷er
kazanması kaybetmesi
Özkaynaklar
Yabancı
Yabancı
paranın
paranın
de÷er
de÷er
kazanması
kaybetmesi
Döviz kurunun %10 de÷iúmesi halinde
1-Döviz net varlık/yükümlülü÷ü
2-Yabancı para riskinden korunan kısım (-)
63,929
-
(63,929)
-
63,929
-
(63,929)
-
3-Net etki (1+2)
63,929
(63,929)
63,929
(63,929)
Toplam
63,929
(63,929)
63,929
(63,929)
37
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.3
Piyasa riski (devamı)
Faiz oranı riski
Piyasa faiz oranlarındaki de÷iúmelerin finansal araçların fiyatlarında dalgalanmalara yol açması,
ùirket’in faiz oranı riskini yönetme gereklili÷ini do÷urur. ùirket’in faiz oranı riskine duyarlılı÷ı aktif
ve pasif hesapların vadelerindeki uyumsuzlu÷u ile ilgilidir. Bu risk faiz de÷iúimlerinden etkilenen
varlıkları aynı tipte yükümlülüklerle karúılamak suretiyle yönetilmektedir.
ùirket, menkul kıymet yatırımları nedeniyle faiz oranı ve fiyat riskine maruz kalmaktadır.
Sabit faizli finansal araçlar
Finansal varlıklar
31 Aralık 2012
31 Aralık 2011
106,189,958
47,670,431
1,245,816
689,383
Ticari alacaklar
42,349,994
36,972,056
Finansal borçlar
22,109,777
5,400,000
117,531,849
54,519,175
-
-
Gerçe÷e uygun de÷er farklı
kar/zarara yansıtılan varlıklar
Satılmaya hazır finansal
varlıklar
Finansal yükümlülükler
Ticari borçlar
De÷iúken faizli finansal
araçlar
Finansal varlıklar
Finansal yükümlülükler
Faiz oranı duyarlılık analizi
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, faiz oranlarında %1’lik düúüú veya yükseliú
olması ve bu de÷iúikli÷in gerçe÷e uygun de÷erleriyle de÷erlenen finansal varlık üzerindeki etkisinin
yansıtılması ve di÷er tüm de÷iúkenlerin sabit tutulması durumunda;
Cari dönem
Gelir tablosu
Özkaynak
Faiz oranlarının %1 artıúı
Faiz oranlarının %1 azalıúı
(506,580)
516,515
(6,808)
6,480
Önceki dönem
Gelir tablosu
Özkaynak
(293,258)
204,882
(4,106)
4,536
Di÷er fiyat riskleri
ùirket, elinde bulundurdu÷u hisse senedi yatırımları nedeniyle hisse senedi fiyat riskine maruz
kalmaktadır. ùirket’in finansal varlı÷ı, ticari amaçlardan ziyade stratejik amaçlar için elde
tutulmaktadır. ùirket tarafından bu yatırımın faal olarak alım-satımı söz konusu de÷ildir.
38
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.3
Piyasa Riski (devamı)
Di÷er fiyat riskleri (devamı)
Aúa÷ıdaki duyarlılık analizleri raporlama tarihinde maruz kalınan hisse senedi fiyat risklerine göre
belirlenmiútir.
31 Aralık 2012 tarihi itibariyle, di÷er tüm de÷iúkenlerin sabit ve piyasa fiyatlarının %10 oranında
fazla/az olması durumunda hisse senedi yatırımları, satılmaya hazır varlıklar olarak sınıflandırıldı÷ı
ve elden çıkarılmadı÷ı ya da de÷er düúüklü÷üne u÷ramadı÷ı sürece, net kar/zarar etkilenmeyecektir.
Satılmaya hazır hisse senetlerinde 135,071 TL artıú/azalıú özkaynak etkisi olacaktır (31 Aralık
2011:Alım-Satım amaçlı hisse senetleri bulunmamaktadır, satılmaya hazır hisse senetlerinde 114,984
TL özkaynak etkisi).
22.4
Sermaye Yönetimi
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla, ùirket’in, Tebli÷ 34 kapsamında portföy
yöneticili÷i, yatırım danıúmanlı÷ı, menkul kıymetlerin geri alma (repo) veya satma (ters repo)
taahhüdü ile alım satımı, kredili menkul kıymet, açı÷a satıú ve menkul kıymetlerin ödünç alma ve
verme iúlemleri, halka arza aracılık, alım satım aracılı÷ı ve Vadeli øúlem ve Opsiyon Borsası A.ù.’de
türev araçların alım satımına aracılık için sahip olması gereken asgari özsermaye yükümlülü÷ü
sırasıyla 2,087,000 TL ve 2,045,000 TL olmalıdır.
Ayrıca, ùirket’in sahip olması gereken sermaye yeterlili÷i tabanı, Tebli÷ 34’de getirilen de÷erleme
hükümleri çerçevesinde, de÷erleme günü itibarıyla hazırlanmıú finansal tablolarında yer alan ve
ùirket’in net aktif toplamının ortaklık tarafından karúılanan kısmını ifade eden özsermayelerinden
aúa÷ıda sayılan varlık kalemlerinin indirilmesi suretiyle bulunan tutarı ifade eder.
a) Duran varlıklar;
1) Maddi duran varlıklar (net),
2) Maddi olmayan duran varlıklar (net),
3) Borsalarda ve teúkilatlanmıú di÷er piyasalarda iúlem görenler hariç olmak üzere, de÷er düúüklü÷ü
karúılı÷ı ve sermaye taahhütleri düúüldükten sonra kalan finansal duran varlıklar,
4) Di÷er duran varlıklar,
b) Müúteri sıfatı ile olsa dahi, personelden, ortaklardan, iútiraklerden, ba÷lı ortaklıklardan ve
sermaye, yönetim ve denetim açısından do÷rudan veya dolaylı olarak iliúkili bulunulan kiúi ve
kurumlardan olan teminatsız alacaklar ile bu kiúi ve kurumlar tarafından ihraç edilmiú ve borsalarda
ve teúkilatlanmıú di÷er piyasalarda iúlem görmeyen sermaye piyasası araçları.
39
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.4
Sermaye Yönetimi (devamı)
ùirket’in 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla sahip oldu÷u sermaye yeterlili÷i tabanı 15,450,287 TL (31
Aralık 2011: 26,872,308 TL)’ dir. Sermaye yeterlili÷i tabanı yükümlülü÷ü aúa÷ıda belirtilen
kalemlerinin herhangi birinden az olamaz.
a) Sahip oldukları yetki belgelerine tekabül eden asgari özsermayeleri,
b) Risk karúılı÷ı,
c) De÷erleme gününden önceki son üç ayda oluúan faaliyet giderleri
31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla ùirket’in sahip oldu÷u sermaye yeterlili÷i tabanı yukarıdaki
kalemlerin üzerindedir.
Risk karúılı÷ı
ùirket gerek finansal durum tablosunda gerekse finansal durum tablosu dıúında izlenen kalemler ile
ilgili olarak Tebli÷ 34’de belirtilen oranlar çerçevesinde risk karúılı÷ı hesaplamaktadır. Risk
karúılı÷ı, pozisyon riski, karúı taraf riski, yo÷unlaúma riski ve döviz kuru riski olarak Tebli÷ 34
hükümleri çerçevesinde hesaplanan tutarların toplamını ifade eder.
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihi itibarıyla Tebli÷ 34 hükümleri çerçevesinde hesaplanan risk
karúılı÷ı aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
4,381,838
334,292
4,716,130
Pozisyon riski
Karúı taraf riski
Yo÷unlaúma riski
Toplam risk karúılı÷ı
22.5
31 Aralık 2011
5,840,866
236,265
6,077,131
Gerçe÷e uygun de÷er açıklamaları
ùirket, finansal araçların tahmini rayiç de÷erlerini hali hazırda mevcut piyasa bilgileri ve uygun
de÷erleme yöntemlerini kullanarak belirlemiútir.
Nakit ve nakit benzerleri, ticari alacaklar, ticari borçlar ve finansal borçların (kısa vadeli kısmı) kısa
vadeli olmaları nedeniyle gerçe÷e uygun de÷erine yakın oldu÷u varsayılmıútır. Finansal yatırımlar
gerçe÷e uygun de÷erleri ile mali tablolara yansıtılmıútır. Finansal borçlar (uzun vadeli kısmı) ise
benzer finansal araçların faiz oranı kullanılarak gerçe÷e uygun de÷eri hesaplanmıútır.
31 Aralık 2012 ve 31 Aralık 2011 tarihleri itibarıyla ùirket’in finansal varlık ve yükümlülüklerinin
defter ve gerçe÷e uygun de÷eri aúa÷ıdaki gibidir:
31 Aralık 2012
Gerçe÷e
Defter
uygun
de÷eri
de÷er
Finansal borçlar (uzun vadeli kısmı)
7,019,820
40
7,019,820
31 Aralık 2011
Gerçe÷e
Defter
uygun
de÷eri
de÷er
-
-
ùeker Yatırım Menkul De÷erler Anonim ùirketi
31 Aralık 2012 Tarihinde Sona Eren Döneme Ait Finansal Tabloları Tamamlayıcı Dipnotlar
(Para Birimi: Türk Lirası (“TL”))
22
Finansal Araçlardan Kaynaklanan Risklerin Niteli÷i ve Düzeyi (devamı)
22.5
Gerçe÷e uygun de÷er açıklamaları (devamı)
Gerçe÷e uygun de÷er ölçümünün sınıflandırılması
Aúa÷ıdaki tabloda gerçe÷e uygun de÷er ile de÷erlenen finansal araçların, de÷erleme yöntemleri
verilmiútir. Seviyelere göre de÷erleme yöntemleri úu úekilde tanımlanmıútır:
Seviye 1: Özdeú varlıklar ya da borçlar için aktif piyasalardaki kayıtlı (düzeltilmemiú) fiyatlar;
Seviye 2: Seviye 1'de yer alan kayıtlı fiyatlar dıúında kalan ve varlıklar ya da borçlar açısından
do÷rudan (fiyatlar aracılı÷ıyla) ya da dolaylı olarak (fiyatlardan türetilmek suretiyle) gözlemlenebilir
nitelikteki veriler;
Seviye 3: Varlık ya da borçlara iliúkin olarak gözlemlenebilir piyasa verilerine dayanmayan veriler
(gözlemlenebilir nitelikte olmayan veriler).
31 Aralık 2012
Finansal yatırımlar
31 Aralık 2011
Finansal yatırımlar
23
Seviye 1
Seviye 2
108,786,493
108,786,493
-
Seviye 1
Seviye 2
49,797,117
49,797,117
-
Seviye 3
Toplam
- 108,786,493
- 108,786,493
Seviye 3
Toplam
- 49,797,117
- 49,797,117
Raporlama döneminden sonra ortaya çıkan hususlar
ùeker Finansal Kiralama A.ù. ile yapılan finansal kiralama sözleúme bedelinin 5,000 Amerikan
Doları hariç kısmı için ödeme yapılmıú olup, yıl içerisinde tamamının ödenerek kapatılması
planlanmaktadır.
41
ùEKERBANK ùUBE - ùEKER
ADANA
CEYHAN
OKAN ÜNAL
KOZAN
ÜNAL BURSAL
TOROS
HÜSEYøN AYYILDIZ
YÜREöøR
NERMøN ERGEÇ YOöUN
ADAPAZARI
AKYAZI
AKIN CUROöLU
AFYON
ÇAY
0322-6137535
0322-5165533
øNCøRLøOVA
0322-2323664
BALIKESøR
BERRøN ÖKSÜZOöLU
BANDIRMA
HACI ø. BIÇAK
EDREMøT
BøLGE KAöAN BARBAROS
GÖNEN
HASAN KIRLI
BATMAN
BAYRAM MURAT ALTÜRK
BAYBURT
0256-5851926
0322-3214422
0264-4182465
0272-3536052
0272-4427201
0272-5151205
0272-7183429
0358-5131330
øNEGÖL
TøJEN UYSAL
KARACABEY
SEDAT øNAL
MUSTAFAKEMALPAùA
0312-3106017
0312-2159635
0312-2855807
0312-4422035
0312-7636013
0312-4406039
0312-8379263
0312-3320574
0312-4782585
YENøùEHøR
HÜSEYøN YILMAZ
BURDUR
BUCAK
LEVENT DøRLøK
TEFENNø
KUBøLAY SOLMAZ
ÇANKIRI
OYA YAKIN
ÇANAKKALE
BÜLENT SEÇGøN
BøGA
M.EROL KOCABIYIK
ÇORUM
SUNGURLU
ATøLLA CESUR
DENøZLø
ÇøVRøL
0312-3223834
0312-2455694
0312-4468196
0312-4845701
0312-3943771
0312-3843054
0312-3811224
0312-4359936
DøYARBAKIR
AKøF BøNGÖL
EDøRNE
UZUNKÖPRÜ
RIDVAN KESKøN
KEùAN
CøHAT AVCI
ELAZIö
ERMAN DøKEÇ
ERZøNCAN
MUSTAFA OKUR
ERZURUM
H. ERDEM TÜKENMEZ
ESKøùEHøR
ERTAN BAYBÖRÜ
TAùBAùI
0312-2320092
0312-3656301
0312-2319148
0312-4460778
0228-3140140
0224-3624154
GAZøANTEP
ABDULLAH KARTAL
NøZøP
H.SERPøL ÖZTÜRK
GøRESUN
SEMA YÜKSEL
IöDIR
0312-2782253
0224-6761308
0312-4404130
0312-6220825
0242-2215040
0242-3397348
0248-3250220
0248-4912903
0376-2131368
0286-2176040
0286-3174504
0364-3110084
0412-2287081
0284-5132909
0284-7147929
0424-2181006
0446-2238432
0442-2357481
0222-2219646
0342-2310024
0342-5171432
0454-2124040
0476-2276813
0232-4414816
0232-8548184
0232-2504363
0232-4576263
0232-2641664
0242-3457282
0466-2127025
0232-8327878
ÖDEMøù
HAKAN BøLGøN
PINARBAùI
BARIù URAL
TøRE
ÖZLEM ÖZSARI
0212-2587980
0212-5165450
0212-2962049
0212-3583365
0212-2931876
AFùøN
MÜMTAZ AKBULUT
ELBøSTAN
øSMAøL T. KAVAFOöLU
KARAMAN
0232-5450012
0232-4786520
0232-5112132
KARS
EROL ÜNAL
KASTAMONU
LÜTFø HELVACI
TAùKÖPRÜ
CÜNEYøT KARATAù
TOSYA
ABDULLAH SARIAYDIN
KAYSERø
ERCøYES
ORHAN ANGIN
DEVELø
ERTUöRUL ALKAN
øNCESU
KAZIM FIRAT
YENø SANAYø
M.LEVENT ÖZBAKKAL
SøVAS CADDESø
GAMZE ZOR
0288-5231051
0288-5121152
0288-4171112
0348-8222208
0332-3227466
SEYDøùEHøR
YAKUP ASAN
AKùEHøR
0332-5825737
BEYùEHøR
BøLAL BOLAT
ILGIN
0332-5124950
0332-8812082
0212-6577452
0216-4632182
0216-3786617
0216-5762595
KÜÇÜKYALI
ùÜKRÜ TAÇALAN
LEVENT ÇARùI
F. BERNA TURGUT
MALTEPE
ALPER YÜKSEL
MALTEPE E-5
ZAFER SARIKAYA
MASLAK
SELMA ÇAGILTAY
MECøDøYEKÖY
OSMAN OKTAY
MERTER
ESER CANTAù
NøùANTAùI
KAMøL KÖKMAN
SARIGAZø
HALøL ERDEM
SEFAKÖY
BARIù ÇANTA
SUADøYE
NURPINAR YAZICIOöULLARI
SULTANBEYLø
øSMET ERTÜRK
SøLøVRø
GÜLER KARAKAù
øSTøNYE
C. SUBUTAY ÖNCEL
øMES
Y. CøVAN ONUK TOMA
TOPÇULAR
RECEP BORA DøNÇ
TUZLA
GAZø SÜRÜCÜ
ÜMRANøYE
AZøZ HAKAN AYDOöMUù
YEùøLKÖY
AYLøN OKUR
øKøTELLø
ATALAY GÖKÇE
ZEYTøNBURNU
GÖKHAN EMEK
ZøVERBEY
ZUHAL ÜST
KAHRAMANMARAù
0318-2244115
0386-2139014
0332-8137752
0216-3633377
0216-6801620
KAZASKER
ÜMøT HÜROL ùENER
KURTKÖY
SEVGø KARACA
KÜÇÜKBAKKALKÖY
KIRIKKALE
A. ALPER GEDøK
KIRùEHøR
HALøT DENER
KIRKLARELø
ALPULLU
HASAN HÜSEYøN GÜLERYÜZ
BABAESKø
CøHAN YIKILMAZ
LÜLEBURGAZ
HAKAN DENøZ
KøLøS
YAKUP CAN
KONYA
YÜCEL ùENDAö
BÜSAN
0332-3453356
0212-4501749
KARATAY SANAYø
MUSTAFA YILDIZ
KÜTAHYA
FERHAT DEMøRHAN
MALATYA
MEHMET KÖSEBALABAN
MANøSA
HALUK DEMETOöLU
AKHøSAR
BERNA YAMANEL
ALAùEHøR
0332-2362021
0274-2236431
0422-3246611
0236-2315511
0236-4129655
0236-6542054
0216-4890741
0212-2793789
0216-4412381
0216-5183121
0212-2866681
0212-2887470
0212-6378060
0212-2314452
SALøHLø
SERVET VURAL
TURGUTLU
ALøYE MEMøùOöLU
MARDøN
NAZMøYE BORAN
MERSøN
ANAMUR
FÜSUN GÖK
HAL
øBRAHøM GÜLCAN
SøLøFKE
SUAT AKDOöAN
MUöLA
CAN KOLAT
MøLAS
0216-6226875
0212-5802427
0216-3687760
0216-4989940
0212-7290193
0212-2291710
0216-4996300
0216-3948483
0216-4433164
0212-6638915
0212-6716071
0212-6795460
0216-4186138
0344-5114372
0344-4131091
0474-2120335
0366-2141419
0366-4171127
0366-3135590
0236-7147875
0236-3120006
0482-2124134
0324-8148851
0324-2355315
0324-7140096
0252-2126998
0252-5137725
MARMARøS
SERAP DEMøREL
ORTACA
MURAT GÖLYERø
ORDU
ÜNYE
GÜVEN GøRAL
FATSA
ALø KARA
SAMSUN
BAFRA
MURAT DEMøRBøLEK
ÇARùAMBA
0212-6743378
0338-2131551
0232-4838741
MENEMEN
0242-8890841
0212-5427646
0344-2230032
0246-4415093
0232-3682105
0242-3163874
0212-4360488
0212-8863397
0224-7730159
0246-4113968
0312-4333560
0212-5098484
KAVACIK
ISPARTA
ù.KARAAöAÇ
YALVAÇ
ALø ARABACI
øZMøR
HAKAN KAùARCIOöLU
AYRANCILAR
ERDAL GÜNEù
GAZø BULVARI
ALEV ARSLANDAö
HATAY
AHMET ÇEVøK
øZMøR GIDA ÇARùISI
ALø SAøD OöUZLU
KARABAöLAR
M. KÜRùAD ùøùøK
KARùIYAKA
0212-2515880
0212-2335613
ÇEMBERLøTAù
NøHAN BAùARAN
ELMADAö
FUNDA SEVGø TUNAL
ESENYURT
ALø ARSLAN
ETøLER
FøGEN BOYACIOöLU
GÖZTEPE
BELMA CUROöLU
GÜMÜùSUYU
ALø ERDOöAN
GÜNEùLø
HÜSEYøN ÜST
HADIMKÖY
0224-7111737
0222-2206143
0312-2707568
0242-8454900
KEPEZ
HÜSEYøN ÇAYLAK
ARTVøN
TUNCAY KESKøN
0488-2150072
0258-7131056
0242-7229503
LARA
BARIù TOLGA YETKøN
KUMLUCA
S. KURTAR øLHAN
KINIK
0266-7631691
0374-2136263
BURSA
ANKARA CADDESø
METøN BAYRAKCI
BEùEVLER
ACENTELER
0266-3735255
0224-6141802
0242-7421925
HAL
ZøYA SAVAù
SERøK
0266-7146664
YATIRIM
øSTANBUL
LEYLA ERTÜZ
AVCILAR
BOöAÇ ÖZKAL
BAöCILAR
ABDURRAHMAN KAYA
BAKIRKÖY
SADøYE ERTÜRK
BEùøKTAù
BEKTAù DÜùMEZ
ÇAöLAYAN
0224-4436384
0382-2125284
0312-2361040
YENøùEHøR
M. GÖKHAN KOYUNPINAR
YILDIZEVLER
NURAY GÜLEN
POLATLI
øBRAHøM ÇAKIROöLU
ANTALYA
AKDENøZ SANAYø SøTESø
BORAN ESER KAVAZ
MANAVGAT
BøLECøK
BOZÜYÜK
HATøCE BAùKAYA
BOLU
0272-6564557
0358-2185085
MERZøFON
ZEYNEL TOPUZ
ANKARA
ANAFARTALAR
NøHAL TAùOLUK
BAHÇELøEVLER
NERøMAN BÜYÜKKILIÇ
BALGAT
AYFER ÇETøN
BAùKENT
BURCU SEZøCø
BEYPAZARI
TOLGA OKTAY
ÇANKAYA
GÖKNUR SERDAR
ÇUBUK
AYKAN ÇELøK
DEMETEVLER
øLKNUR KACAR
DøKMEN
EMRAH ÖZDEMøR
ETLøK
MURAT TOPÇU
ETøMESGUT
DERYA DøLøBAL
G.O.PAùA
LEYLA YALÇIN
GÖLBAùI
E. SERDAR DøKMEN
øVEDøK OSB.
LEVENT ÜSTÜN
KAZIMKARABEKøR
ùENEL GÜNEN
KEÇøÖREN
RESUL KOÇ
KIZILAY
YAKUP GÖKHAN PULAK
MALTEPE
GøZEM TOSUN
MAMAK
SERAP øMREN
MERKEZ
YILMAZ BøLGEN
REùøTGALøP
SÜLEYMAN KUTLU
SøNCAN
HÜSEYøN POLAT
ùAùMAZ
ALø MENEKùE
ÜMøTKÖY
0266-2458900
0458-2119691
0472-2159251
AKSARAY
VEDAT KAHRAMAN
AMASYA
0466-3515948
0256-2254930
0272-6324049
DøNAR
SULTAN SOYDEMøR
EMøRDAö
HALøL TOPÇU
SANDIKLI
YUNUS DEMøRATAN
SULTANDAöI
ETHEM TUNA DURMUù
ùUHUT
øLHAN AYKANAT
AöRI
HOPA
EMøNE SEMRA DEMøREL
AYDIN
0252-4137740
0252-2828650
0452-3234223
0452-4236256
0362-5433754
0362-8336828
ELLøALTILAR
øLVAN KABATAù
SøVAS
ZøHNø KARSU
YENøÇUBUK
MUSTAFA DALGIÇ
ùANLIURFA
VAHAP TAù
TEKøRDAö
ÇORLU
HÜSAMETTøN ERYILMAZ
ÇERKEZKÖY
ESRA YALÇIN
TOKAT
ABDULLAH SARI
ERBAA
BÜLENT AÇIKGÖZ
TURHAL
MEHMET BODUR
TRABZON
AKÇAABAT
NøHAN CAMADAN
UùAK
HAKAN ÖZKAN
BANAZ
MÜNøRE SÜMERCAN
VAN
ADøL YILMAZ
ERCøù
0362-2010086
0346-2248410
0346-6548885
0414-3132840
0282-6526684
0282-7269401
0356-2141563
0356-7157424
0356-2751356
0462-2284445
0276-2151520
0276-3153400
0432-2161625
0432-3511148
0352-3207480
0352-6218277
YOZGAT
BOöAZLIYAN
YADøGAR KESKøN
ZONGULDAK
0352-6912626
0354-6451122
0372-2531469
KARADENøZ EREöLø
0352-3363383
0352-3115155
0372-3162940
ùEKER YATIRIM ùUBE VE SEANS SALON LARI
ùUBELER
ANKARA ùUBE
Müdür : U÷ur Özkan ÜLGER
øZMøR ùUBE
Müdür : ølhan ÇETøNKAYA
ANKARA SEANS SALONLARI
BøRLøK
Müdür : Nursel SARI
Yetkili :
CEBECø
Müdür : Yi÷it EMEK
Yetkili : M.Merve KAMBUROöLU
KÜÇÜKESAT
Müdür : Gürsel UYSAL
Yetkili : Özlem DEöERLøYURT
OSTøM
Müdür : Resul Koç
Yetkili : Hüseyin KANTÜRK
SøTELER
Müdür : Ali CUCUR
Yetkili : Kaan OKTAY
ULUS
Müdür : Lale POYRAZ
Yetkili : Bahar BAù
øSTANBUL SEANS SALONLARI
AKSARAY
Müdür : Kubilay RENKLøYÜZ
Yetkili : Esra KÜÇÜKDøLEK
ALTUNøZADE
Müdür : Fahrettin ÖZCAN
Yetkili : Beyhan ùANER
BAYRAMPAùA
Müdür : Orhan ÇOLAKOöLU
Yetkili : Ayhan S. ARVAY
BEYLøKDÜZÜ
Müdür : Z. Bahar ÇERKEùOöLU
Yetkili : Mehmet S. KIùLIOöLU
BEYOöLU
Müdür : Mehtap KARANøS
Yetkili : Ruhat HATøPOöLU
FENERYOLU
Müdür : Do÷an BATUR
Yetkili : ùerife Nalan KALKAN
GAZøOSMANPAùA
Müdür :
Yetkili : Murat YILMAZ
KARTAL
Müdür : Tamer AYHAN
Yetkili : Funda ALTUNTAù
KOZYATAöI
Müdür : Erol ASMA
Yetkili : N.Ba÷nu BAKIR
MECøDøYEKÖY
Müdür : Osman OKTAY
Yetkili :
4.LEVENT
Müdür : Ahmet GENCER
Yetkili :
SULTANHAMAM
Müdür : Yaúınkut ERENOöLU
Yetkili : Gülay TOPARSLAN
ùøRøNEVLER
Müdür : Zafer YILDIRIM
Yetkili : Ercan DøKMEN
PENDøK
Müdür : Gülden BATAR
Yetkili : Ahmet Önder ERTÜRK
KADIKÖY
Müdür : ùükrü Ali ALDEMøR
Yetkili : Derya ÖZER
MEGACENTER
Müdür : Mehmet Remzi ùøNGAR
Yetkili : Barıú ASLAN
ÜSKÜDAR
Müdür : ølsu KARAHAN
Yetkili : Birgül USUL
0312-4189075
0312-4240065
0232-4257027
0232-4410007
0312-4959336
0312-4961256
0312-3620168
0312-3629355
0312-4256166
0312-4195451
0312-3852525
0312-3545952
0312-3532160
0312-3518277
0312-3091488
0312-3096738
0212-5307343
0212-6332539
0216-6513241
0216-4740917
0212-6128949
0212-4800010
0212-8721319
0212-8734799
0212-2926477
0212-3616211
0216-4148611
0216-4140348
0212-5636357
0212-5639577
0216-3066200
0216-4882630
0216-3029770
0216-3685892
0212-2887470
0212-2885553
0212-2683596
0212-2833962
0212-5121623
0212-5201869
0212-5513991
0212-6539608
0216-3908700
0216-3908577
0216-3462224
0216-3477370
0212-4372098
0212-4372327
0216-3915644
0216-3915644
ANTALYA SEANS SALONLARI
MERKEZ
Müdür : Nursun KIRANOöLU
Yetkili : F.Mine ùENTÜRK - Seran DOöAN
AKDENøZ
Müdür : Yıldıray ÖZKAN
Yetkili : Mutlu KÜSMEZ
ALANYA
Müdür : Sinan ÇELøK
Yetkili : Özkan GENÇAY
DøöER SEANS SALONLARI
ADANA
Müdür : Ebru Songül YALÇIN
Yetkili :
ADAPAZARI / SAKARYA
Müdür : Süleyman Sırrı KAYA
Yetkili : Melek CEYLAN
ADIYAMAN
Müdür :
Yetkili : Cihan KAYA
ALøAöA / øZMøR
Müdür : U÷ur ERDOöAN
Yetkili : Mehmet UYUMAZ
AFYON
Müdür : Mahmut ÖZDOöAN
Yetkili : Mine TAKTAK
ANTAKYA / HATAY
Müdür : Sacit ùERBETÇø
Yetkili : Mustafa YAKAR
BURDUR
Müdür : Mehmet KUTLU
Yetkili : Feyzan KEÇECø
BURSA
Müdür : Fevzi Alp BANAZ
Yetkili : ùener AKAY - Önder DOöAN
BODRUM /MUöLA
Müdür : Petek ATALAY
Yetkili : Seniha YOKARIBAù
BORNOVA/øZMøR
Müdür : Tu÷rulTURGUT
Yetkili : Murat KAHVECø
ÇORUM
Müdür : Fikri EYMøRLø
Yetkili : Ozan ADSAN - Bircan øÇBUDAK
DENøZLø
Müdür : Nadir YILDIRIM
Yetkili : øsmail AKPINAR
DÜZCE
Müdür :
Yetkili : ùükran KIRIKOöLU
EDøRNE
Müdür : Hülya ALTUö
Yetkili : Nafiz YILMAZ - Nilgün DUVAN
EREöLø / KONYA
Müdür : Özlem ÇETøN
Yetkili : Adem GÖRGÜLÜ
FETHøYE / MUöLA
Müdür :
Yetkili : Süleyman KOCA
GAZøPAùA / ADANA
Müdür : Hikmet Erol AKÇA
Yetkili : Dilek ARIKAN
GEBZE / KOCAELø
Müdür : Selahadtin EGE
Yetkili : Nihal YILMAZ
ISPARTA
Müdür : Meltem Can ERGENÇøÇEöø
Yetkili : Erkan GÜRLER
øSKENDERUN / HATAY
Müdür : Mehmet CøNGÖZ
Yetkili : Serkan ARBAÇ
KARABÜK
Müdür : Tunay BALABAN
Yetkili : Nurhan KOCAMAN
øZMøT / KOCAELø
Müdür : Ferhat DENøZ
Yetkili : Erol ÖNDER
0242-2485950
0242-2447394
0242-2483708
0242-2442823
0242-5136190
0242-5117368
0322-3529554
0322-3525118
0264-2745371
0264-2817988
0416-2138922
0416-2138911
0232-6171919
0232-6172042
0272-2152426
0272-2139072
0326-2251970
0326-2251980
0248-2331956
0248-2339636
0224-2241592
0224-2202160
0252-3135461
0252-3135468
0232-3746692
0232-3393066
0364-2125706
0364-2248807
0258-2648727
0258-2416810
0380-5240709
0380-5143590
0284-2122290
0284-2132867
0332-7131532
0322-7120490
0252-6120602
0252-4612177
0322-4585858
0322-4584737
0262-6415874
0262-6469282
0246-2322178
0246-2329446
0326-6131580
0326-6131581
0370-4127579
0372-4124913
0262-3221080
0262-3217471
KAYSERø
Müdür : Atila ALPARSLAN
Yetkili : Hüseyin DURMUù
KIRKLARELø
Müdür : Hakan DENøZ
Yetkili : Anıl YILMAZ
KUùADASI / AYDIN
Müdür : øbrahim SøLø
Yetkili :
MERSøN
Müdür : Ogün TUTAL
Yetkili : Habibe AKSOY
NAZøLLø / AYDIN
Müdür : Aliye MEMøùOöLU
Yetkili : Tarık YURT
NEVùEHøR
Müdür :
Yetkili : Murat øVEN
NøöDE
Müdür : Seyit Naci SEMERCø
Yetkili : Mehmet YEL
NøKSAR / TOKAT
Müdür : Ali Çetin YÜCEBAù
Yetkili : øsmail ZOR
ORDU
Müdür : Melih Arif SAK
Yetkili :
OSMANøYE
Müdür : Erman DøKEÇ
Yetkili: Emine POLAT
PORSUK / ESKøùEHøR
Müdür : Dilber PEKDEMøR
Yetkili : Tamay GÜLLÜ
RøZE
Müdür : Demet KANBEROöLU
Yetkili :
SAMSUN
Müdür : Engin ATAR
Yetkili : Sonay LøKOöLU MERCøMEK
SOMA / MANøSA
Müdür : Haúim GÜMÜù
Yetkili : ølknur ÖZLER
SÖKE / AYDIN
Müdür : Bekir AYDOöDU
Yetkili : Murat TELLø
SUSURLUK / BALIKESøR
Müdür : Ergin GÜDÜCÜ
Yetkili : Ünsal KULA
ùEHøTKAMøL / GAZøANTEP
Müdür : Mustafa Kemal ÇELEBø
Yetkili : Mehmet Bakıú TATLICI
ùøRøNYER / øZMøR
Müdür : Kerem AKYAZI
Yetkili : Sevtap ORAKÇI
TARSUS / MERSøN
Müdür :
Yetkili : Polat KAYHAN
TEKøRDAö
Müdür : Tevfik Fikret DøLAVER
Yetkili : Sevinç DEMøRTÜRK
TRABZON
Müdür : Murat EROöLU
Yetkili : Hasibe PEKER
ULUDAö / BURSA
Müdür : Muzaffer BESøMOöLU
Yetkili : Hatice Selma DOöAN
YALOVA
Müdür : Gönül BøTMEZ
Yetkili : Bülent KARAKUù
0352-2225836
0352-2211042
0288-2129521
0288-2129518
0256-6128671
0256-6128674
0324-2373965
0324-2389736
0256-3122112
0256-3156263
0384-2123950
0384-2137928
0388-2323525
0388-2334889
0356-5271190
0356-5279152
0452-2250198
0452-2252906
0328-8130647
0328-8146085
0222-2211733
0222-2305530
0464-2130025
0464-2130582
0362-4317040
0362-4353160
0236-6131357
0236-6125713
0256-5181613
0256-5181613
0266-8651890
0266-8651782
0342-2152671
0342-2152675
0232-4384733
0232-4526509
0324-6141751
0324-6139531
0282-2630865
0282-2613562
0462-3266571
0462-3265549
0224-2733073
0224-2737030
0226-8126601
0226-8115112
Download