OA İ B - İTKİB

T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
Sayı : B.02.1.DTM.5.15.01.07/05599
15/04/2008
Konu : ÇHC/Urumçi Ticaret Heyeti.
SİRKÜLER (G-2008/083)
Sayın Üyemiz,
Bilindiği üzere, potansiyel pazar niteliğinde ülkelere yönelik ihracatımızda artış
sağlanması ve ihraç ürünlerimizin tanıtım amacıyla Dış Ticaret Müsteşarlığı koordinasyonunda
Ticaret Heyeti programları düzenlenmektedir.
Bu itibarla, Türkiye ile Sincan Uygur Özerk Bölgesi / Çin Halk Cumhuriyeti arasındaki
ticari ve ekonomik ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla 05-09 Mayıs 2008 tarihleri arasında Dış
Ticaret Müsteşarlığı koordinatörlüğü ve Genel Sekreterliğimiz organizasyonunda, Devlet Bakanı
Sayın Kürşad TÜZMEN başkanlığında, Sincan Uygur Özerk Bölgesi’nin başkenti
ÇHC/Urumçi’ye yönelik olarak bir Ticaret Heyeti Programı düzenlenmesi planlanmaktadır. Şu
aşamada sözkonusu ticaret heyeti programının, gıda ürünleri, kereste, mermer, kimyasal ürünler,
mobilya, inşaat malzemeleri, demir-çelik, yün, tarım makinaları, hazır giyim, konfeksiyon, tıbbi
ekipman, elektrik-elektronik, ham, rafine petrol ürünleri ve deri ürünlerini kapsaması
planlamaktadır.
Urumçi Çin'in kuzeydoğusunda Sincan Uygur Özerk Bölgesi'nin başkenti olan 5 milyon
nüfuslu bir şehirdir. 10.989 km²'lik bir alanı kapsamaktadır. Tanrı Dağlarının kuzey bölümünde
geniş bir düzlükte yer alan Urumçi şehrinin doğu, batı ve güneyi bu dağlar ile çevrilidir. Çin’in
batıya açılan en önemli bölgelerindendir. Sincan Uygur Özerk Bölgesi’nin stratejik konumu,
bölgeyi çevreleyen ülkelerde yaşanan önemli ekonomik gelişmeler, bölgenin Çin Halk
Cmhuriyetinin Orta Asya enerji kaynaklarına erişiminde enerji koridoru rolü ÇHC’nın “Batı
Bölgelerinin kalkındırılması Projesi” ve “11. 5 Yıllık kalkınma Planı” kapsamında son dönemde
bölge ekonomik bir atılıma girmiştir.
Ülkenin başlıca sanayi sektörleri petrol işleme endüstrisi, tekstil, makine üretimi, demir
ve çelik üretimi, inşaat malzemeleri üretimi, enerji üretimi, kimyasal ürünler, elektronik
endüstrisi, demirdışı metal ürünler, kömür ve gıda maddeleridir.
Ekte bir örneği yeralan, ÇHC/Urumçi Ticaret Heyeti Programı, gerek Urumçi pazarına
girmek isteyen gerekse anılan pazardaki paylarını daha da arttırmayı hedefleyen firmalar için
önemli bir fırsat oluşturmaktadır.
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
ÇHC/Urumçi Ticaret Heyeti Programına katılacak firmaların katılım payı;
- 1600 Euro (tek kişilik odada kişi başı)
olup, (1600 Euro’luk paket programa uçakla gidiş-dönüş, 5 yıldızlı bir Otel’de 3 gece
konaklama, vize, alan vergisi, tercümanlık hizmetleri, Urumçi’deki havaalanı-otel-havaalanı
transferleri ve program çerçevesinde Urumçi içi ve diğer bölgelere yapılacak hava ve karayolu
ile ulaşım, katılım kitapçığında yer alma, her türlü tanıtım, ilan, basılı malzemeler ve ikili iş
görüşmeleri için gerekli olan bütün hizmetler dahil, (yurtdışı çıkış harcı ile Ankara ve İstanbul
dışından katılacak üyelerimizin iç hat uçuşları ile yurtdışındaki ekstra oda harcamaları ve diğer
ekstra harcamalar hariçtir)), katılmak isteyen firmaların, Orta Anadolu İhracatçı
Birlikleri’nin AKBANK GOP Şubesi’nde (Şube kodu: 663) bulunan 50922 nolu
Euro Hesabına, açıklama kısmına “ÇHC/Urumçi Ticaret Heyeti Katılım Payı” yazdırılarak
yatırmaları, dekontla birlikte ekte yer alan kayıt formunu doldurularak, aşağıda iletişim bilgileri
yer alan Genel Sekreterliğimize en geç 24 Nisan Perşembe günü mesai saati bitimine kadar
(Faks: 03124470180/oaib-pr@dtm.gov.tr) iletmeleri gerekmektedir.
Katılım uçak kapasitesi ile sınırlı olup; öncelik başvuru sırasına göre değerlendirilecektir.
Bilgilerine sunulur.
Mahmut AKILLI
Genel Sekreter
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
URUMÇİ TİCARET HEYETİ ÖN BAŞVURU FORMU
05-09 MAYIS 2008
(FORMUN DAKTİLO VEYA BİLGİSAYARLA DOLDURULMASI ZORUNLUDUR)
Company Name
………………………………………………………………………….........….
Address :……………………………………………………………………………..........………..
Telephone :………………………………. Fax
:………………………............……………….
E-mail : :……………………………….....Web page :……………………………………….......
Name(s) of Executive(s)
Attending the Trade Delegation
:……………………………………………………............….
CepTel
:………………………………............……………………...….
(Mümkünse Türkiye’de ve Urumçi’de kullanılan cep telefonu numarası)
Job Title / Ünvan
(Türkçe ve İngilizce olarak):
:………………………………............………………………....
Year of Foundation
:………………………………............……………………….
Tax Number/Vergi Numarası
:……………………………………………............………….
Sector/Sektör
: (Birden fazla sektör belirtebilirsiniz)
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………….
Specify Type of your Product: ………….…………………………………………...….....……
(Türkçe ve İngilizce olarak): ………….…………………………………………...….....……
Licences or owned Trade Marks:………….…………………………………………...….....…
Goods Manufactured and/or exported : …………………….........……………………………
(Türkçe ve İngilizce olarak)
. …………………….........……………………………
Number of Employees
Type of Company:
Manufacturer-Exporter
Foreign Trade Company
: ….........………………………………………………
Manufacturer
Exporter
Sectoral Foreign Trade Company
****Lütfen formu 24 Nisan 2008 saat 16:00’e kadar doldurup faks (0312-447-01-80, 446
96 05 veya e-mail (oaib-pr@dtm.gov.tr) yoluyla gönderiniz.
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
SİNCAN UYGUR ÖZERK BÖLGESİNİN
TİCARİ VE EKONOMİK POTANSİYELİNE İLİŞKİN BİLGİ NOTU
Sincan Uygur Özerk Bölgesinin (SUÖB) stratejik coğrafi konumu, bölgeyi
çevreleyen ülkelerde yaşanan önemli ekonomik gelişmeler, bölgenin ÇHC’nin
Orta Asya enerji kaynaklarına erişiminde “enerji koridoru” rolü, ÇHC’nin “Batı
Bölgelerinin Kalkındırılması Projesi” ve Merkezi Hükümetin “11. 5 Yıllık
Kalkınma Planı” kapsamında bölgeye verdiği önem ile bölgenin sahip olduğu
zengin doğal kaynakların değerlendirilmeye başlaması sonucunda, SUÖB, son
dönemde önemli bir ekonomik gelişim kaydetmiş bulunmaktadır.
1,6 milyon kilometrekarelik yüzölçümüne ve 20 milyonluk bir nüfusa sahip
olan, ekonomisinde geçmiş dönemde tarım ve hayvancılık temel sektör iken,
günümüzde sanayi, inşaat ve hizmetler sektörlerinde büyük gelişmeler
kaydeden, 2006 yılı itibariyle 45 milyar dolar tutarında bir GSYİH’ye ve 2.000
doların üzerinde kişi başına düşen milli gelire sahip olan SUÖB’nin ticaret
hacmi, son altı yıllık dönemde 1,7 milyar dolar tutarından yaklaşık 11 milyar
dolara yükselmiştir.
Bölgenin 3 milyar dolarlık bir ithalat potansiyeline sahip olduğu ve ithalatının
ağırlıklı olarak yün, çelik, kereste, tıbbi ekipman, gübre, ham petrol, rafine
petrol ürünleri ve deri ürünlerinden oluştuğu görülmektedir.
SUÖB’nin, ekonomisinde ve bulunduğu bölgede yaşanan gelişmelere paralel
olarak, önümüzdeki dönemde, ticari ilişkilerinde önemli gelişmeler kaydetmesi,
ithalatının daha hızlı artması ve tüketici eğilimlerinin gelişmesi
beklenmektedir.
Bu çerçevede, bölge, firmalarımız açısından önemli bir pazar olarak ortaya
çıkmaktadır.
SUÖB, iç pazarının yanısıra, komşu olduğu ülke pazarlarına erişim imkanları
kapsamında da firmalarımız için potansiyel arz etmektedir.
Öte yandan, son dönem zarfında, SUÖB’ndeki ekonomik gelişim sürecinin
hızlanması nedeniyle, bölge yatırımcıların ilgisini çekmeye başlamıştır.
1980-2006 döneminde SUÖB’ne 700 milyon dolar tutarında yabancı yatırım
girişi gerçekleşmiş olup, yabancı sermaye tarafından üstlenilen proje sayısı
1.500’ü aşmıştır.
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
Bununla birlikte, sadece 2006 yılında bölgeye gelen yabancı sermaye miktarı
100 milyon doların üzerinde kaydedilmiştir.
Yabancı sermayenin, hizmetler (elektrik, gaz, su üretimi ve tedariki), imalat
sanayi, sosyal hizmetler, madencilik ve tarım sektörlerinde yoğunlaştığı
görülmektedir.
Ayrıca, SUÖB’nde on adet kalkınma bölgesi bulunmaktadır. Bunlardan en
önemlileri “Urumçi Ekonomik ve Teknolojik Kalkınma Bölgesi” ile Urumçi’ye 40
kilometre uzaklıkta Changi şehrindeki “Changi Teknolojik Sanayi Kalkınma
Bölgesi”dir.
Her iki bölgede de yabancı firmalar üretim tesisleri yoluyla faaliyetlerini
sürdürmektedir.
Yukarıda belirtilen hususlar dikkate alındığında, Urumçi’ye düzenlenecek olan
“Ticaret ve Yatırım Heyeti”nin ticaret bölümünün ağırlıklı olarak, diğer
sektörlerin yanısıra, tarımsal makine ve ekipman, tıbbi cihazlar ve malzemeler,
tekstil makineleri ve ürünleri, her türlü gıda ürünleri, gıda işleme makineleri ve
mobilya sektörlerinden oluşmasının yararlı olacağı değerlendirilmektedir.
Yatırım bölümünde ise, heyette, tarımsal makine ve cihazlar ile tarımsal
ürünler, gıda, gıda işleme, içecek, plastik, mobilya, makine ve imalat,
elektronik, ilaç, hizmetler sektörü ve kimyasallar ağırlıklı olmak üzere,
SUÖB’nde ve bu bölge üzerinden çevredeki sekiz komşu ülkeye yatırım
yapabilecek/ticari ilişki kurabilecek firmaların yer almasının yararlı olacağı
düşünülmektedir.
Ayrıca, bölgeye yatırım yapacak Türk firmalarının, SUÖB çevresindeki komşu
ülkelere erişimde bu bölgeyi “dağıtım merkezi” olarak kullanabilecekleri
değerlendirilmektedir.
Devlet Bakanımız Sayın Kürşad Tüzmen başkanlığındaki ziyaretin, ülkemiz ile
SUÖB arasındaki halihazırda 11 milyon dolar seviyesinde bulunan ticaret
hacminin gelişimine ve bölgede faaliyet gösteren ülkemiz menşeli firma
sayısının (5 firma) artmasına önemli katkılar sağlayacağı düşünülmektedir.
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
DEVLET BAKANIMIZ SAYIN KÜRŞAD TÜZMEN’İN ÇHC/URUMÇİ ZİYARETİ İŞADAMLARI
TASLAK PROGRAMI (5-10 Mayıs 2008)
5 Mayıs 2008 Pazartesi
Akşam
: Ankara/İstanbul’dan Urumçi’ye Hareket (Saat Farkı + 5 saat)
(Saat bilahare belirlenecektir.) (Özel Uçak ile-5:30 veya 6:00 Saat)
6 Mayıs 2008 Salı
Sabah
: Urumçi’ye Varış ve Sheraton Oteline Hareket
: Otele Varış-Kayıt İşlemleri-Dinlenme
13:15-14:00
14:30-15:30
: İşadamlarımız için Bilgilendirme Toplantısı (Yer: Sheraton Otel)
: Urumçi Ekonomik ve Teknolojik Kalkınma Bölgesi Ziyareti
16:00-17:00
: Tesis Açılışı ve Ziyaret (İsteğe Bağlı)
(Bir Türk İşadamının Gıda Fabrikası Yatırımı-İhlas Gıda Şirketi)
Akşam Yemeği
: Serbest
7 Mayıs 2008 Çarşamba
10:30-11:00
: Seminer Kayıt İşlemleri
11:00-12:40
: İşbirliği Semineri (Yer: Sheraton Otel)
13:00-14:00
: Öğle Yemeği (Sn. Bakanımızın Katılımı ile-Sheraton Otel)
14:15-18:00
: İkili Firma Görüşmeleri (Yer: Sheraton Otel)
19:00-20:30
: Türk Heyeti Onuruna Verilecek Akşam Yemeği
(Sn. Bakanımızın Katılımı ile-Mirac Restaurant / Urumçi)
8 Mayıs 2008 Perşembe
Tüm Gün
: Turfan Şehrine Hareket ve Ziyaret (Karayolu ile - 3 Saat Gidiş)
Akşam
: Kültür Gecesi (Tüm Heyet Üyelerinin Katılımı ile-Sheraton Otel)
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83
T.C.
BAŞBAKANLIK
Dış Ticaret Müsteşarlığı
(OAİB)
OAİB
9 Mayıs 2008 Cuma
Sabah
: Urumçi’den Kaşgar’a Hareket (Uçak ile 1 Saat 15 Dakika)
* Şehir Turu ve Yusuf Has Hacip Türbesini Ziyaret
Öğleden Sonra
: Kaşgarlı Mahmut Türbesini Ziyaret (Karayolu ile 1 Saat Gidiş)
Akşam
: Urumçi’ye Dönüş (Uçak ile 1 Saat 15 Dakika)
: Ankara’ya Hareket ve Varış (Özel Uçak-Ertesi Gün)
DTM Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği
Genel Sekreterlik (Merkez) : Mahatma Gandhi Caddesi No : 103 G.O.P. 06700 ANKARA
Santral Tel : (312) 447 27 40 ( pbx ) Fax: (312) 446 72 93- 446 96 05- 447 01 80
e-mail: oaib@dtm.gov.tr web:http://www.oaib.gov.tr
Konya İrtibat Bürosu
Esenboğa İrtibat Bürosu
Çorum İrtibat Bürosu
Behiçbey İrtibat Bürosu
: 2. Organize Sanayi Bölgesi Gümrük Müdürlüğü Binası 42300-Karatay KONYA
: D.H.M. İşletmesi Sağlık Ünitesi Binası İçi Oda No:8 ESENBOĞA/ANKARA
: Yeniyol Mah. Gazi Cad. Hayribey İş Merkezi N o : 36 K: 2 D :15-16 ÇORUM
: Ankara Tır Gümrük Müdürlüğü 2.Kat Oda No:108 BEHİÇBEY/ANKARA
Tel: (332) 239 07 95 Fax: (332) 239 07 94
Tel: (312) 398 02 35 Fax: (312) 398 02 36
Tel: (364) 224 85 37 Fax: (364) 224 85 38
Tel: (312) 397 75 82 Fax: (312) 397 75 83