Olgu Sunumlar› / Case Reports Akut Romatizmal Kardite Ba¤l› Kardiak Tamponad: Olgu Sunumu Esra fievketo¤lu, Bahar Saliho¤lu, Canan Hasbal, Sami Hatipo¤lu Bak›rköy Dr. Sadi Konuk E¤itim ve Araflt›rma, Hastanesi Çocuk Klini¤i, ‹stanbul ÖZET Akut romatizmal kardite ba¤l› kardiak tamponad: Olgu sunumu Akut romatizmal rtefl, çocukluk ça¤›nda görülen grup A streptokok enfeksiyonlar›n›n bir komplikasyondur. Hastalar nadiren de¤iflik klinik tablolarla baflvurabilmektedir. Biz de nadir olmas› nedeniyle akut romatizmal kardit nedeniyle perikard tamponad› geliflen bir hastay› sunduk. 12 yafl›nda erkek hasta acil poliklini¤imize gö¤üs ve s›rt a¤r›s›, nefes almada güçlük, çarp›nt› flikayetleri ile baflvurdu. ‹lk muayene ve tetkikleri sonras›nda yap›lan ekokardiografide perikard tamponad›, hafif aort yetmezli¤i saptand› ve acil perikardiosentez uyguland›. Al›nan mayi çeflitli tetkiklere gönderildi. Hastaya antibiyotik ve anti-inflamatuar tedavi baflland›. Üçüncü gün yap›lan kontrol ekokardiografisinde, yeni s›v› toplanmad›¤›, bunun yan›nda aort yetmezli¤ine ek olarak orta-a¤›r derecede mitral yetmezli¤i görüldü. ARF tan›s› Jones kriterlerine dayand›r›larak hastan›n bir majör, iki minör kriteri olmas› ile konuldu. Anahtar kelimeler: perikardit, ara, tamponad Bak›rköy T›p Dergisi 2005;1:120-122 120 Bak›rköy T›p Dergisi, Cilt 1, Say› 3, 2005 / Medical Journal of Bak›rköy, Volume 1, Number 3, 2005 Olgu Sunumlar› / Case Reports Akut Romatizmal Kardite Ba¤l› Kardiak Tamponad: Olgu Sunumu Esra fievketo¤lu, Bahar Saliho¤lu, Canan Hasbal, Sami Hatipo¤lu Bak›rköy Dr. Sadi Konuk E¤itim ve Araflt›rma, Hastanesi Çocuk Klini¤i, ‹stanbul ABSTRACT Cardiac tamponade due to acute rheumatic carditis: Case report Rheumatic fever is a serious complication of group A streptococcal infections in childhood. The patients rarely present different clinical presentation. We present a patient with cardiac tamponade due to Acute Rheumatic Fever (ARF). Case: A 12 years old male patient complained about chest and back pain, shortness of breath, palpitation. After the examination, echocardiogram was performed and pericardial tamponade, moderate aort insufficiency was diagnosed and periocardiosyntesis was performed at the same time. The fluid was examined. Antibiotherapy and anti-inflammatory treatment was initiated. On the third day of treatment, control echocardiogram was performed and no pericardial effusion was detected. Besides in addition to moderate aort insufficiency, moderate-severe mitral insufficiency was observed. The diagnosis of ARF established by Jones criteria when the patient fulfilled one major and two minor criteria. Key words: pericarditis, ARF, tamponade Bak›rköy T›p Dergisi 2005;1:120-122 G‹R‹fi K ardiak tamponad; perikardda h›zl› s›v› birikimi nedeniyle oluflan hemodinamik dekompansasyon tablosudur (1,2,7). S›v› birikimi h›zl› oldu¤unda; artan bas›nç nedeniyle diastolik dolufl etkilenerek kardiak output azal›r ve kardiojenik flok tablosu oluflur (2,7,8). Acil müdahele edilmedi¤i takdirde ölümle sonuçlanabilen bir hastal›kt›r. Perikard yapraklar› aras›nda s›v› birikimine yol açan birçok hastal›k vard›r. Bunlar; enfeksiyonlar, kollajen doku hastal›klar›, konjestif kalp yetmezli¤i, travmalar, romatizmal kardit, tümörler, üremi, gibi hastal›klard›r (1,4,7). En s›k kardiak tamponad sebebi malign hastal›klar ve geliflmekte olan ülkelerde ve ülkemizde tüberküloz enfeksiyonudur. Klinik olarak en s›k görülen semptom ise genellikle ani bafllayan ve s›rta, boyuna kola yay›l›m gösterebilen prekordial veya retrosternal gö¤üs a¤r›s›d›r. Atefl, dispne, öksürük, disfaji yan›nda; tüberküloz Yaz›flma adresi / Address reprint requests to: ‹letiflim: Dr. Esra fievketo¤lu Bak›rköy Dr. Sadi Konuk E¤itim ve Araflt›rma Hastanesi Çocuk Klini¤i, ‹stanbul - Türkiye Telefon / Phone: +90-212-542-6969/412 Faks / Fax: +90-212-570-1712 Elektronik posta adresi / E-mail address: caglaes@yahoo.com Gelifl tarihi / Date of receipt: 3 Kas›m 2005 / November 3, 2005 Kabul tarihi / Date of acceptance: 22 Aral›k 2005 / December 22, 2005 120 enfeksiyonunda kilo kayb›, gece terlemeleri, tamponad tablosu a¤›rlaflt›¤›nda anksiyete ve mental durum de¤ifliklikleri olabilir (1,2,7,8). Muayene bulgusu olarak da; juguler venöz dolgunluk, hipotansiyon, derinden gelen kalp sesleri, taflikardi, pulsus paradoksus, siyanoz olabilir. Bu sunumda nadir bir perikard tamponad› sebebi olarak akut romatizmal kardit tan›s› alan bir vakay› sunmay› uygun bulduk. OLGU 12 yafl›nda erkek hasta; nefes almada güçlük, gö¤üs ve s›rt a¤r›s›, atefl, öksürük flikayeti ile acil poliklini¤imize baflvurdu. Hikayesinde; befl gün önce sol el bile¤inde bafllayan daha sonra sa¤ dizine geçen, flifllik ve k›zar›kl›k efllik etmeyen eklem a¤r›s› olmufl. Bu s›rada atefl ve çabuk yorulma flikayetleri eklenmifl ve giderek artarak merdiven ç›kamaz hale gelmifl. Son gece iki yast›kla yatabilmifl. Geldi¤i gün sabah› fliddetli gö¤üs ve s›rt a¤r›s› bafllam›fl. Öz ve soygeçmiflinde bir özellik saptanmayan hastan›n fizik muayenesinde; genel durum kötü, bilinç aç›k, koopere gö¤üs ve s›rt a¤r›s› nedeniyle hafif anksiyete vard›. Atefl: 38.50C, boy ve kilo 50.persantilde, soluk görünümde idi. Periferik ve santral siyanoz yoktu. So¤uk ter- Bak›rköy T›p Dergisi, Cilt 1, Say› 3, 2005 / Medical Journal of Bak›rköy, Volume 1, Number 3, 2005 E. fievketo¤lu, B. Saliho¤lu, C. Hasbal, S. Hatipo¤lu leme ve hava açl›¤› mevcuttu. Ortopne nedeniyle oturur pozisyonda muayene edilebildi, burun kanad› solunumu vard›, dinlemekle bilateral akci¤er sesleri do¤al, patolojik ses duyulmad›. Solunum say›s›: 35/dk idi. Kardiovasküler sistem muayenesinde; kalp ritmik, taflikardik, kalp at›m say›s› 160/dk, TA: 90/60 mmHg, kalp sesleri derinden geliyor, S1 ve S2 do¤al S3 duyulmuyordu. Pulsus paradoksus 20 mmHg olarak saptand›. Bat›n rahat, kosta hatt›n› 2cm geçen hepatomegali saptand›. Di¤er sistem muayenelerinde herhangi bir patoloji saptanmad›. Yap›lan tetkiklerinde; lökosit say›s› 20000/mm3, Hb 11g/dl, Htc %34, MCV 82µm3, RDW %16,8, Fe 12µg/dl, TDBK 340µg/dl kan flekeri ve elektrolit de¤erleri normal, karaci¤er ve böbrek fonksiyonlar› normal, LDH 1309U/lt, Sedimentasyon 105mm/saat, CRP 18mg/dl, ASO 520mg/dl. Çekilen EKG de tüm derivasyonlarda voltaj düflüklü¤ü V5–V6 derivasyonlar›nda T negatifleflmesi tespit edildi. Telegrafide kalp gölgesi büyük, kardiotorasik oran 0,65 olarak bulundu. Tetkik aflamas›nda hastan›n taflikardisi giderek artt›, boyun venleri belirginleflti, s›rt a¤r›s› fliddetlendi ve ajitasyonu artt›. Acil olarak yap›lan ekokardiografide (Resim 1); tüm kalbi çepeçevre saran sa¤ atrium ve sa¤ ventrkül aras›nda 32mm, apekste 21mm ve sol ventirkül arkas›n- da 17mm genifllikte ölçülen önemli derecede perikard s›v›s› olup, s›v› nedeniyle sa¤ ventirikül diastolik doluflu bozulmufl, sa¤ ventirkül duvar› paradoks hareket etmekte, renkli doppler ile jet uzunlu¤u 2 cm civar›nda ölçülen hafif aort yetmezli¤i tesbit edildi. Bu bulgularla akut kardiak tamponad düflünülerek acil flartlarda ekokardiografi eflli¤inde perikardiosentez yap›larak yaklafl›k 100 cc mayi boflalt›ld›. Akut faz reaktanlar› pozitif olan hastaya dijital, kristalize penisilin, gentamisin, salisilat tedavisi bafllanarak takibe al›nd›. Al›nan perikard s›v›s› incelemesinde; berrak görünümde, biokimyasal incelemede; Glukoz:90mg/dl, Prot:802 mg/dl, LDH:1309U/L, Dansite:1039, mikroskopide 100 hücre/mm3(%80PNL), gram boyama ve EZN boyama ile mikroorganizmaya rastlanmad›. Kan ve perikard s›v›s› kültürlerinde üreme olmad›. PPD:6X6 mm olarak bulundu. Hastam›z acil servise al›n›p perikardiosentez yap›ld›ktan sonra sebebe yönelik de¤erlendirme yap›ld›¤›nda; beyaz küre say›s›n›n yüksek olmas›, ateflinin olmas› ve akut faz reaktanlar›n›n yüksek olmas› ile enfeksiyöz etkenler akl›m›za geldi. Bunlar içinde bakteryel, viral ve fungal etkenler olabilirdi. Özellikle tamponada en s›k sebep olan tüberküloz enfeksiyonu düflünülerek perikard s›v›s› kültüre ve EZN boyamaya gönderildi ve PPD yap›ld›. fiüpheli eklem flikayetleri nedeniyle kollajen doku hastal›klar› özellikle de SLE düflünüldü. ANA düzeyi gönderildi, negatif bulundu. Kollajen doku hastal›klar›na ait klinik öykü yoktu. Perikardiosentez sonras›nda ortopne yokoldu, solunum s›k›nt›s› hafifledi, ertesi gün tamamen düzeldi, a¤r›s› geçti. ‹ki gün sonra yap›lan kontrol ekokardiografide orta derecede mitral yetmezlik, hafif –orta derecede aort yetmezli¤i saptand›, yeni s›v› birikimi gözlenmedi. Bu bulgularla hastan›n özgeçmiflinde gezici karakterde artrit öyküsü olmas›, mevcut laboratuar bulgular› ve son ekosundaki çift kapak tutulumu ve perikardda s›v› olmas› ile hastada akut romatizmal kardit düflünülerek aspirin tedavisi steroid tedavisi ile de¤ifltirildi. ‹ki hafta sonra yap›lan kontrol ekokardiografide kapak bulgular› oldukça geriledi. Akut faz reaktanlar› negatifleflti. Takibi s›ras›nda sorun yaflanmad›. Hasta halen takibimizde olup tedavisi devam etmektedir. TARTIfiMA Resim 1: Ekokardiografi görüntüsü Kardiak tamponad acil müdahele gerektiren hayat› tehdit eden bir durumdur. Perikard yapraklar› aras›nda s›v› toplanmas›n›n hemodinamik sonucudur (1,2,7). Bir- Bak›rköy T›p Dergisi, Cilt 1, Say› 3, 2005 / Medical Journal of Bak›rköy, Volume 1, Number 3, 2005 121 Akut romatizmal kardite ba¤l› kardiak tamponad: Olgu sunumu çok hastal›k perikardda s›v› toplanmas›na yol açabilir. Bunlar; enfeksiyöz nedenlerden bakteriel (staf. aureus, meningococcus, H.Influenza, Pnomococcus, Streptococcus, Tuberculosis v.s), viral (cochsaki B5-6, echo, adenovirus, EbsteinBar, Influenza, HIV, v.s), fungal (histoplazmoz, aspergilloz, v.s) olabilece¤i gibi, konjestif kalp yetmezli¤i, kollajen vasküler hastal›klar (SLE, JRA, Skleroderma, Dermatomyozit v.s), gö¤üs yaralanma ve travmalar›, romatizmal atefl, üremik, sarkoid, miksödem, tümoral, travmaya ba¤l›, iatrojenik olarak kateterizasyon komplikasyonu olarak, radyasyon etkisi ile, kawasaki hastal›¤›nda da görülebilir. En s›k kardiak tamponad nedeni ise tümörler ve tüberküloz enfeksiyonudur (1,4,7,8,9). Ay›r›c› tan› yap›l›rken bunlar gözönünde tutulmal›d›r. S›v›n›n tamponada yol açmas› miktar› ile ilgili de¤il toplanma h›z› ile ilgilidir (9). Bazen az miktarda s›v› dahi birikim h›zl› oldu¤unda kardiak tamponada yol açabilir. Akut romatizmal atefl çocukluk ça¤›nda A grubu streptokok enfeksiyonu sonras›nda görülen inflamatuar bir hastal›kt›r. Kalp, eklem, sinir sistemi, ve subkutan doku de¤iflik derecelerde etkilenmektedir. Kalp tutulumu oldu¤unda endokard, myokard ve perikard etkilenebilir. Üç katman tutulumu birlikte oldu¤unda pankardit olarak adland›r›l›r (10). Perikardit asemptomatik olabilece¤i gibi çeflitli derecelerde s›v› birikimi ile birliktedir. Genellikle bu s›v› birikimi yavafl oldu¤undan adaptasyon mekanizmas› ile perikard geniflleyerek dekompansasyon ve geliflmez. Kardiak tamponad s›v› birikimi genellikle yavafl oldu¤undan oldukça nadir geliflir (9,10). Colombo ve arkadafllar› genifl perikardial efüzyonu olan 25 hasta üzerinde yapt›klar› çal›flmada bu hastalar›n etyolojisinde neoplastik (%36), idiopatik (%32), üremik (%20), postmiyokardial infarkt (%8), ve romatizmal atefl (%4) olarak bulmufllard›r (11). Ülkemizde halen akut romatizmal kardit vakalar› s›kça görüldü¤ünden kardiak tamponad gibi bir tabloya yol açabilece¤ini de ak›lda tutmak gerekmektedir. KAYNAKLAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 122 Debehnke DJ. Cardiac related acute infectious disease. In: Gibler WB (Ed) Emergency Cardiac Care; Philedelphia: Mosby; 1994 s. 463-488. Donelly LF, Kimball TR, Barr LL. Purulent pericarditis presenting as acute abdomen. Clin Radiol 1999; 54: 691-693. Keefe DL. Cardiovascular emergencies in the cancer patient. Semin Oncol 2000; 18: 18-19. Chang AC. Cardiac tamponade. In: Hanley F (Ed) Pediatric Cardiac Intensive Care; Philedelphia: Lippincot Williams Wilkins; 1998: s 510-511. Palacios IF. Pericardial Effusion and Tamponade. Curr Treat Options Cardiovasc Med 1999; 1: 79-89. Hoffman JIE. Diseases of pericardium. In: Rudolph AM (Ed) Rudolph’s pediatrics, 20th ed, New York: Appleton and Lange; 1996: s15301531. 7. Goyle KK, Walling AD. Diagnosing pericarditis. Am Fam Physician 2002; 66: 1695-1702. 8. Klein LW. Diagnosis of cardiac tamponade in the presence of complex medical illnes. Crit Care Med 2002; 30: 721-723. 9. Lee C. Pediatric cardiac emergencies. Anesthesiol Clin North America 2001; 19: 287-308. 10. McDonald M, Currie BJ, Carapetis JR. Acute rheumatic fever: a chink in the chain that links the heart to the throat? Lancet Infect Dis 2004; 4: 240-245. 11. Colombo A, Olson HG, Egan J, Gardin JM. Etiology and prognostic implications of a large pericardial effusion in men. Clin Cardiol 1988; 11: 389-394. Bak›rköy T›p Dergisi, Cilt 1, Say› 3, 2005 / Medical Journal of Bak›rköy, Volume 1, Number 3, 2005