Hızlı Başlangıç Kılavuzu Relion® 620 serisi 13 2 3 1 7 5 4 9 10 6 11 12 8 1 Ekran Varsayılan görünüm örnek olarak grafiksel ekran(SLD), ölçümler(measurements) ve olaylar(events) arasından seçilebilir 2 Otosınama ve koruma gösterge LED‘leri Ready-LED sürekli: OK, Ready-LED yanip sönen: dahili röle arızası, Start-LED sürekli: koruma islemi başlatıldı, Start-LED yanip sönen: koruma fonksiyonu bloke edildi, Trip-LED: koruma fonksiyonu çalıştı 3 Programlanabilir LED‘ler Mühürleme ve/veya yanıp sönme özellikleriyle alarm ve göstergeye programlanabilir 4 Kesici veya ayırıcı şalterlerinin kontrolü Open/close butonuna bas ve giriş butonu ile onayla. Eğer birden fazla kontrol edilebilir nesne varsa nesneyi önce gezinme butonu ile seç. Not: Kontrol butonun lokal modunda olması gerekir. 5 Escape / Cancel İşlemleri iptal etmek ve kurma modundan değerleri kaydetmeden çıkmak için kullanılır. Menüye geri döner. 6 Navigation (Gezinme) Sol = geriye, Sağ = ileriye, Yukari = yukarıya, Aşağı = aşağıya. Yukarı/aşağı butonlari aynı zamanda grafiksel ekrandaki kesiciler ve ayırıcılar gibi kontrol edilebilir nesneleri seçmek için kullanılabilir. 7 Enter / Select Parametre kurma moduna giriş ve yeni değerleri onaylama 8 Yetkilendirme Eğer yetkilendirme kulanımda ise bu buton kullanılarak oturum açma veya kapama yapılabilir 9 Clear Olaylar ve göstergeleri silme, daha detaylı açıklama için sonraki sayfaya bakınız 10 Menu Ana menü, grafiksel ekran ve ölçümler ekranlari arasında geçiş yap 11 Lokal / Uzaktan Kontrol Lokal ve uzaktan kontrol modu arasında geçiş yap 12 Yardım Yardım mesajlarını görüntüle 13 İşlev butonları Kontrol butonları olarak yapılandırılabilir Lokal HMI’yi kullanma Ana menüye erişim ve lokal yetkilendirme Ekran başlık alanı butonu kullanılarak ana menü, ölçümler ve çoklu grafiksel ekran sayfaları arasinda geçiş yapılır. Ekranın sağ üst bölgesindeki simge alanı, gerçekçekleştirilen mevcut eylemi veya kulanıcının yetki duzeyini gösterir. Bu alandaki simgelerin anlamı aşağıda tarif edildiği gibidir: Eğer lokal yetkilendirme kullanımda ise yalnızca oturum açtıktan sonra menüye geçiş yapılabilir. Oturum açmak için bas ve butonuna tuşlarıyla kullanıcı düzeyini seç sonra onayla. Parolayı ve butonuyla tuşları yardımıyla her seferde bir basa- mak olarak girin, sonraki basamağa geçin. Girilen değeri veya V = Viewer (Görüntüleyici), O = Operator (Operatör), E = Engineer (Mühendis), A = Administrator (Yönetici) tuşunu kullanarak butonuyla onaylayabilir veya edebilirsiniz. Oturumu kapatmak için S = Parametreler kaydediliyor, ! = Uyarı ve/veya bildirim ile iptal butonunu kullanın. İşlev butonlarını kullanma İşlev butonları, kontrol butonları olarak yapılandırılabilir. Yapılandırma, PCM600 aracılığıyla gerçekleştirilir. İşlev butonuna basmadan once, eylem değerini kontrol edin. Butona basıldığında eylem hemen Parametreleri değiştirme Ana menüden, Settings’e git ve veya butonuna bas. Sonra yürürlüğe girecektir. butonunu kullanarak değiştirmek istediğin değeri seç. Değiştirmek için tuşuna bas ve veya tuşları ile değiştir. Eğer işlev butonları L/R kısıtlamasını takip etmek üzere kurulmuş ise Eğer parametre değeri ile aynı çizgi üzerinde “#” işareti varsa, ilk butonun eylem değerinin gerçekleşmesi için kontrol L (lokal) moduna once değiştirmek istediğiniz ‘setting group’ parametresini seçmeniz kurulmalıdır. gerekir. Eğer “#”işareti yoksa değeri doğrudan basarak ardından veya veya değiştirebilirsiniz. Son olarak veya butonuna tuşlarından tuşuyla onaylayın. Parametrelerde yapılan değişikliklerin geçerlilik kazanmasi için kayedilmeleri gerekir. İzlenen veriler Menu → Monitoring Buradan IED ve izlenen verilerin mevcut durumu hakkında birçok bilgi bulabilirsiniz. Örnek olarak fiziksel giriş ve çıkış durumları, GOOSE Ayarların kaydedilmesi Kayıt işlemi için tuşuna basarak veya tuşunu kullanarak ana sayaçları, fonksiyon bloklarının durumları ve I/O verileri ve MMS menüye geri dön. IED yaptığınız değişikleri kaydetmek için onayınızı dikey iletişiminin sayaç değerleri. Ayrıca, en son hataların akım ve soracaktır, “Yes“ ile onaylayın. Yapılan bazı değişikliklerin etkinleşmesi gerilim değerleri de dahil olmak üzere kaydedilen diğer bazı verileride için IED’nin yeniden başlatılması gerekir. IED’yi yeniden başlatmak bulabilirsiniz. için ana menüden, Menu → Configuration → General → Software reset’i seç veya yardımcı güç kaynağını kapatıp tekrar IED’nin statüsünü kontrol etme (IRF) aç. Menu → Monitoring → IED Status → Self-supervision Aşırı akım başlatma değeri’ni değiştirme Varsayılan ekran görünümünü değiştirme Menu → Settings → Settings → select setting group, Menu → Configuration → HMI → Default View → PHLPTOC1 → Start value Ekran kontrastini degiştirme Olayları ve bildirimleri temizleme kontrastını değiştir. Eger kontrast değerini kaydetmek istiyorsan Bunu yapmanın iki yöntemi vardır: önce menü‘ye git sonra varsayılan görünüme geri dön öyleki default 1 seç ve tusuna bas → Current Protection butonunu basılı halde tut ve veya tuşlarıyla ekran A (Administrator) ekranın sağ üst köşesinde görünsün. Eğer - Clear menüsüne, butonuna basarak veya ana menüden Clear ‘i seçerek gidin. Silmek istenen maddeyi seç ve sonra da tuşuna yetkilendirme kullanımda ise oturum açtıktan sonra kontrastı değiştirebilirsin. tuşuna bas (Cancel yazısı kaybolacak ve Clear yazısı görünecektir) en son - Bildirimleri silmek icin tuşuyla onayla. butonunu basılı halde üç saniye tut buna takiben derhal ikinci bir üç saniye daha basılı tutunca LED’ler de Dil değiştirme Menu → Language veya menünün herhangi bir yerinde ve tuşlarına bastığınızda dil değişir. İngilizce her zaman varsayılan temizlenmiş olacaktır. dildir ve buna ilave olarak en fazla iki dil seçeneği olabilir. IED sipariş kodu, seri numarasi, HW revizyon ve yazılım sürü- Fonksiyon bloklarının adlandırmasını IEC 61850 standardından münün kontrolü IEC 60617’ye veya ANSI’ye değiştirme Menu → Information → Product Identifiers Menu → Configuration → HMI → FB Naming convention Eksiksiz müşteri dökümantasyonu ürün sayfalarında mevcut olup, www.abb.com/relion adresinden ulaşılabilir. 2 Hızlı Başlangıç Kılavuzu | Relion® 620 serisi En yaygın fonksiyon blokları En yaygın fonksiyon blokları aşağıda listelenmiştir, lütfen tam liste için 620 serisi Teknik Referans Kilavuzu’na bakiniz. Mevcut fonksiyon blokları, seçilen IED ve standart konfigürasyona göre değişir. Fonksiyon IEC 61850 IEC 60617 ANSI Üç faz yönsüz aşırı akım koruma, düşük ayar kademesi PHLPTOC 3I> 51P-1 Üç faz yönsüz aşırı akım koruma, yüksek ayar kademesi PHHPTOC 3I>> 51P-2 Üç faz yönsüz aşırı akım koruma, ani kademe PHIPTOC 3I>>> 50P/51P Üç faz yönlü aşırı akım koruma, düşük ayar kademesi DPHLPDOC 3I> → 67-1 Üç faz yönlü aşırı akım koruma, yüksek ayar kademesi DPHHPDOC 3I>> → 67-2 Yönsüz toprak arıza koruma, düşük ayar kademesi EFLPTOC Io> 51N-1 Yönsüz toprak arıza koruma yüksek ayar kademesi EFHPTOC Io>> 51N-2 Yönsüz toprak arıza koruma, ani kademe EFIPTOC Io>>> 50N/51N Yönlü toprak arıza koruma, düşük ayar kademesi DEFLPDEF Io> → 67N-1 Yönlü toprak arıza koruma , yüksek ayar kademesi DEFHPDEF Io>> → 67N-2 Admitansa dayalı toprak arıza koruma EFPADM Yo> → 21YN Wattmetrik toprak arıza koruma WPWDE Po> → 32N Geçici/kesintili toprak arıza koruma INTRPTEF Io> → IEF 67NIEFH Harmonik toprak arıza koruma HAEFPTOC Io>HA 51NHA Negatif bileşen aşırı akım koruma NSPTOC I2> 46 Faz kesikliği koruma PDNSPTOC I2/I1> 46PD Rezidüel aşırı gerilim koruma ROVPTOV Uo> 59G Üç faz düşük gerilim koruma PHPTUV 3U< 27 Üç faz aşırı gerilim koruma PHPTOV 3U> 59 Pozitif bileşen düşük gerilim koruma PSPTUV U1< 47U+ Negatif bileşen aşırı gerilim koruma NSPTOV U2> 47O- Frekans koruma FRPFRQ f>/f<,df/dt 81 Fiderler, kablolar ve dağıtım trafoları için üç faz termik koruma T1PTTR 3lth>F 49F Yük kaybı denetimi (Düşük akım) PHPTUC 3l< 37F Kesici arıza koruma CCBRBRF 3I>/Io>BF 51BF/51NBF Üç faz ani yığılma akım algılayıcısı INRPHAR 3l2f> 68 Ana açma TRPPTRC Master Trip 94/86 Ark koruma ARCSARC ARC 50L/50NL Yüksek empedans arıza tespiti PHIZ PHIZ PHIZ Yük atma LSHDPFRQ UFLS/R 81LSH Çok amaçlı koruma MAPGAPC MAP MAP Yük kaybı denetimi LOFLPTUC 3l< 37M Motor yük sıkışıklığı koruma JAMPTOC Ist> 51LR Motor yol alma denetimi STTPMSU Is2t n< 49,66,48,51LR Faz terslenmesi koruma PREVPTOC I2>> 46R Motorlar için termik aşırı yük koruma MPTTR 3lth>M 49M Motor diferansiyel koruma MPDIF 3dl>M 87M Hertz başına gerilim koruma OEPVPH U/f> 24 Güç trafoları, iki zaman sabiteli için üç faz termik aşırı yük koruma T2PTTR 3lth>T 49T 2 sargılı trafolar için tutuculu ve ani differansiyel koruma TR2PTDF 3dl>T 87T Sayısal olarak kararlaştırılmış düşük empedans sınırlı toprak arıza koruma LREFPNDF dIoHi> 87NL Yüksek empedansa dayalı sınırlı toprak arıza koruma HREFPDIF dIoHi> 87NH Koruma Relion® 620 serisi | Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3 IEC 61850 IEC 60617 ANSI Üç faz akım ölçümleri CMMXU 3I 3I Bileşen akım ölçümleri CSMSQI I1, I2, I0 I1, I2, I0 Rezidüel akım ölçümü RESCMMXU Io In Üç faz gerilim ölçümleri VMMXU 3U 3V Rezidüel gerilim ölçümü RESVMMXU Uo Vn Bileşen gerilim ölçümleri VSMSQI U1, U2, U0 V1, V2, V0 Üç faz güç ve enerji ölçümleri PEMMXU P, E P, E Yük profili LDPMSTA LOADPROF LOADPROF Frekans ölçümü FMMXU f f Kesici kontrolü CBXCBR I ↔ O CB I ↔ O CB Ayırıcı kontrolü DCXSWI I ↔ O DCC I ↔ O DCC Toprak ayırıcısı kontrolü ESXSWI I ↔ O ESC I ↔ O ESC Ayırıcı konum göstergesi DCSXSWI I ↔ O DC I ↔ O DC Toprak ayırıcısı konum göstergesi ESSXSWI I ↔ O ES I ↔ O ES Otomatik tekrar kapama DARREC O→I 79 Senkronizasyon ve enerjileme denetimi SECRSYN SYNC 25 Acil durum çalıştırma ESMGAPC ESTART ESTART Kademe değiştirici konum göstergesi TPOSSLTC TPOSM 84M Gerilim düzenleyici ile kademe değiştirici kontrolü OLATCC COLTC 90V Arıza kaydedici (Disturbance recorder) RDRE DR DFR Hata kaydedici (Fault recorder) FLTMSTA FR FR Bileşen olay kaydedici (Sequence event recorder) SER SER SER Ölçümler Kontrol Olay kayıt fonksiyonları Eksiksiz müşteri dokümantasyonu, ürün sayfalarında mevcut olup www.abb.com/relion adresinden ulaşılabilir. Daha fazla bilgi için: ABB Oy, Medium Voltage Products Distribution Automation P.O. Box 699 FI-65101 VAASA, Finland Phone: +358 10 22 11 Fax: +358 10 22 41094 www.abb.com/substationautomation 1MRS758029 A Fonksiyon © Telif hakkı 2013 ABB. Her hakkı saklıdır. En yaygın fonksiyon blokları