KEMOTERAPİNİN AĞIZ BOŞLUĞUNA OLAN ETKİSİNİN SELYE’NİN STRESE ADAPTASYON TEORİSİNE GÖRE İNCELENMESİ VE HEMŞİRELİK YÖNETİMİ Zeynep GÜNEŞ* Gülergün DÜZGÜN** Kabul Tarihi: 01.12.2004 ÖZET Kanser tedavisinde kullanılan kemoterapiklerin yan etkilerinden biri ağız boşluğunda yaptığı değişimlerdir. Selye’nin Stres Modeline göre bir stresör olan kemoterapiye ağız mukozasının cevabı alarm adaptasyon ve tükenme evrelerinden oluşmaktadır. Selyenin Stres teorisine göre kemoterapi alan hastalarda ağızda komplikasyonlar gelişmektedir. Hemşire kemoterapi alan hastaların ağzında ortaya çıkan değişiklikleri tanılamakta, tanılama işleminden sonra ağız mukozasındaki değişimlerin ortaya çıkmasını önlemeye yönelik veya değişikliklerin ilerlemesini durdurmaya ya da bireyin yaşam kalitesini artırmaya yönelik hemşirelik girişimleri planlayıp uygulamaktadır. Anahtar Kelimeler: Kemoterapi, Ağız komplikasyonları, Hemşirelik yönetimi ABSTRACT Nursing Management And İnquires Accordıng To Selye’s Stress Adaptation Theory Of Chemothrerapy Of Effect On Oral Cavity One of the side effects of chemotherapics used in cancer treatment is the change in mouth cavity. According to Selye’s Stress Model, mouth mucous’ response to chemotherapy, which is a stressor, consists of alarm, adaptation and exhaustion stages. Patients’ mouth receiving chemothrapic treatment according to selye’s stress theory occurs complications. Nurse assesment the changes in patients’ mouths who are under chemotherapy treatment, after nursing activities plans and practices to prevent changes in mouth mucous or stop the advancement of these changes or improve the individual’s life quality. Keywords: Chemothrapy, Mouth Complıcatıons , Nursing Management GİRİŞ Kanser terimi, kontrolsüz büyüme ve anormal hücre yayılımı özelliği gösteren hastalıklar grubunu tanımlamak için kullanılmaktadır. Günümüzde tanı ve tedavisinde büyük aşamalar kaydedilmiş olmasına rağmen, kanser hala önemli bir sağlık sorunu olarak karşımızda durmaktadır. Kanserde tedavi yöntemi olarak cerrahi tedavi, radyoterapi, kemoterapi, kemik iliği transplantasyonu ve biyolojik tepki değiştiricileri kullanılmaktadır. Kemoterapi, kanser hücrelerinin büyüme ve çoğalmalarını durdurmayı veya tamamen yok edilmesini amaçlayan değişik ___________________________________ ilaç ve hormonlarla yapılan tedavilerin tümünü kapsamaktadır. Malign ve belirli bir zaman biriminde bölünme hızları daha fazla olan normal hücreler kemoterapiye duyarlı olmaktadırlar. Kemoterapötikler etkilerini subselüler seviyedeki bir çok faaliyeti çeşitli yollardan ya inhibe ederek veya tamamen ortadan kaldırarak hücre ölümüne neden olarak göstermektedirler. Daha hızlı çoğaldığı için kemoterapiden malign hücreler daha fazla etkilenmekte ve hücre ölümü görülmektedir (Black 1993, Gross 1994, Tucker 1996, Bast and Kufe 2000, Eklin 2000). * Adnan Menderes Üniv. Aydın Sağlık Yüksek Okulu (Öğr. Gör.Dr.) ** Adnan Menderes Üniv. Aydın Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu (Uzm) 127 Kemoterapiden etkilenen sindirim sisteminde bölünme hızı yüksek hücreler yer almaktadır. Kemoterapinin sindirim sisteminin başlangıç kısmı ağız boşluğuna etkisi direkt ve indirekt olarak iki şekilde görülmektedir. Bu makalenin amacı bir stresör olan kemoterapinin ağız boşluğuna olan etkisini Selye’nin strese adaptasyon teorisine göre ele alarak incelemek ve ağızdaki komplikasyonların hemşirelik yönetimini tartışmaktır. genişlemesi, kuru dil ile birlikte papillaların belirginleşmesi ve kuru dudaklarla kendini göstermektedir. Başlangıçta tükürük miktarı fazla sıvı alımına bağlı olarak artmaktadır (Elkin 2000, Gross 1994, Haksel 2001, Longhurst 1998, Madeya 1996). Farklı derecelerde tat duyusunda azalma, bozulma ve kayıp görülmektedir (Madeya 1996, Stubbs 1989). Adaptasyon evresi; Girişimde bulunulmazsa alarm evresi hızlı bir şekilde adaptasyon safhasına doğru gitmektedir. Adaptasyon süresince parasempatik cevap aktive olmaktadır. Tükürük sekresyonunda azalma, ağız mukozasında kırmızılık, kuruluk, buruşukluk, papillaların inflamasyonu ile birlikte dil şiş görünmektedir. Dilin yüzeyini korumak için beyaz koruyucu bir tabaka gelişmektedir (Madeya 1996). Tablo.1’de Selyenin Modeline Göre Strese Ağız Mukozasının Cevabı yer almaktadır. Tükenme evresi; Ağız boşluğunun uzun süre streslere maruz kalması ve ümmüno süpresyon, malnütrüsyon ve infeksiyonlar gibi sağlık durumundaki değişimler inflamatuar cevabın süresi ve yoğunluğunu belirlemektedir (Lunghurst 1998, Madeya 1996). Stresörlere maruz kalma vücut savunmasını zayıflatmaktadır. Bunların sonucunda adaptasyon kaynakları tükenmeye devam etmektedir. Tükenme safhası boyunca ağız mukozası, dil ve dudaklarda ağrılı ödematöz inflamasyon gelişmektedir. İnflamatuar cevap ağız boşluğunda genel ve yoğun olarak özefajit, stomatit, mukozit şeklinde kendini göstermektedir. Stomatit – mukozit orta şiddetteki eritemden yaygın ülserasyonlara kadar değişim gösteren ağız mukozasının inflamasyonu olarak tanımlanmaktadır. Stomatit ağızda farklı mukozal yüzeylerde gelişebilmektedir. Şiddetli stomatit geliştiğinde bireyin çiğneme yeteneği bozulmaktadır (Black 1993, Madeya 1996, Platin 1996, Pinkerton, Cushing 1994). STRESE CEVAP Stres bireyin tüm dengesini tehdit eden fizyolojik ve psikolojik gerilim olarak tanımlanabilir. Stres etkeni bireyin stresten sakınmak ya da azaltmak için yanıt vermesini gerektiren, onun iç ve dış çevresini etkileyen herhangi bir olay ya da durum, veya kişidir diye belirlenebilir. Stres modeli ise, stres etkeninin bireyde ne yarattığını, bireyin nasıl yanıt verdiğini ve bireyin etkilendiği çeşitli stres etkenlerini anlamada kullanılmaktadır. Hemşire için stres modelinin amacı; bireyin stres etkenine karşı gösterdiği sağlıksız, üretken olmayan tepkilerden kaçınmasını sağlamaktır. Stres ve insanın strese karşı gösterdiği tepkileri anlamaya yönelik çeşitli modeller vardır. Hans Selye (1976) strese karşı uyum modelinde, Genel Adaptasyon Modeli (GAS) stresin biyokimyasal yönünü açıklamıştır. Selyenin teorisinde: stres tepkisi sırasında vücutta meydana gelen olaylar ve stres etkeni tanımlanmaktadır (Black 1993, Madeya 1996). Kanser tedavisine ağız boşluğunun cevabı Selye’nin strese adaptasyon teorisine göre incelenebilmektedir. Strese adaptasyon teorisi Alarm, Adaptasyon ve Tükenme olmak üzere üç evreden oluşmaktadır. Alarm evresi; Alarm evresi boyunca vücutta sempatik aktivite artmaktadır. Stresör kanser tedavisine sempatik cevap; ağız mukozasının solukluğu, kuruluğu, uvulanın kızarması - 128 sonucu gelişen lökopeni ve kemoterapik ajanların antijenlere primer ve sekonder ümmün cevabın baskılanması sonucu ağızda psödomonans, klebsiella, enterobakter, E. Coli ve fungus kandida gibi fırsatçı gram negatif bakterilerin enfeksiyon geliştirme olasılıkları artmaktadır. Yine bu evrede tükürük ise yoğunlaşmakta ve azalmaktadır. Dil kuru görünmekte ve su dolu kabarcıklar veya tabakalarla kaplanmaktadır. Tükenme safhasında enfeksiyon ve kanama potansiyeli artmaktadır. Enfeksiyon ve kanama potansiyelinin artmasının nedeni ise ilaçların indirek etkisine bağlı gelişen myelosüpresyondur. Myelosüpresyon Tablo.1.Selye’nin Modeline Göre Strese Ağız Mukozasının Cevabı Stresörler * Kemoterapi, * Radyoterapi *Biyolojik Tepki Değiştiricileri Sağlıklı Mukoza Alarm Reaksiyonu Adaptasyon 1-Tükürük yeterli 1-Tükürük artmış 1-Tükürükte azalma 1-Kalın ve iplik gibi uzayan tükürük, veya tükürüğün azalması 2-Kuru, inflamasyon 2-Ülserler ve kabarcıklar ile parlak, kırmızı gelişmiş, kabarmış birlikte ve ülserleşmiş mukoza mukoza 3-Kuru, kabarmış 3-Kuru , kalın dil; üzeri dil; üzeri beyaz kap- tabaka kaplanmış veya lı,belirgin sınırlar ve kabarmış, kırmızı ve sınırları inflamasyon belirgin 2-Pembe, nemli, bü- 2-Soluk, kırmızı tünlüğü bozulmamış mukoza ile mukoza birlikte kırmızı alanlar 3-Pembe, nemli dil 3-Kuru dil; belirgin papillalar 4-Düzgün, dudaklar 5-Temiz debris yok Tükenme pembe 4-Kuru çatlamış 4-Kuru, kabuk 4-Kuru, kabuk bağlamış, dudaklar bağlamış dudaklar ülserasyonlu ve kanayan dudaklar dişler; 5-Lokalize 5-Debris dişlerin 5-Debris dişlerin çoğu debris alanları yarısını kaplamıştır yerine yayılır Kandida ise ağızda en fazla enfeksiyon geliştiren gram negatif bakteri olarak bilinmektedir. Kandida enfeksiyonu geliştiğinde ise enfeksiyonun belirlenmesi güç olduğu için enfeksiyon özofagusa yayılabilmekte ve sistemik yayılım gösterebilmektedir (Black 1993, Madeya 1996, Platin 1996, Pinkerton, Cushing 1994). AĞIZ BAKIMINA YÖNELİK HEMŞİRELİK TANILARI Bakımın Sonuç Kriterleri: *Ağız mukozası temiz olmalı. HEMŞİRELİK TANISI-1. AĞIZ MÜKÖZ MEMBRANINDA DEĞİŞİM RİSKİ Bakımın Amacı: Ağız irritasyonunun olmaması. *Ağız mukozasında lezyon olmamalı. * Ağız nemli görünmeli. 129 7- Ağız bakımı yapmadan önce ve sonra eller yıkanacak. Girişimler: 1- Günlük olarak ağzın durumu değerlendirilecek; 8- Ağız çalkalama ürünlerini ve diş macununu diğer kişilerle paylaşmaması için hastaya eğitim verilecek. • Uygun ışık sağlanarak ve gerektiğinde dil basacağı kullanılarak ağız incelenir. 9- Takma dişlerini sakladığı solüsyonu günlük temizlemesi / değiştirmesi öğretilecek. • Dudaklar, ağız boşluğunda damak, gingiva (diş eti), damağın durumu değerlendirilir. 10- Her üç ya da dört ayda bir ya da fırçasından rahatsızlık duyunca diş fırçasını değiştirmesi söylenecek. • Ağızda yanma, ağrı var mı? değerlendirilir. • HEMŞİRELİK TANISI-2. ORTA VEYA ILIMLI DERECEDE AĞIZ MÜKÖZ MEBRANINDA DEĞİŞİM Bakımın Amacı: Ağız boşluğunun açıklığının devamının sağlanması. Ağzın nemliliği incelenir. • Yiyeceklerin ısısına toleransı değerlendirilir. 2- Düzenli sağlanacak; olarak ağız hastanın bakımı Bakımın Sonuç Kriterleri: *Hasta ağızda yanma veya rahatsızlık tariflememeli. • Yumuşak diş fırçası ile dişler fırçalanır / fırçalanması sağlanır. • Fluroidli diş macunu ile dişlerin temizliği sağlanır. • Dişlerin temizlenmesinde ipinden yararlanılır. *Mukozada beyazımsı alanlar olmamalı. diş Girişimler: 1-Günde iki kez ağız değerlendirilecek. • Az alkollü ağız çalkalama ürünleri ile ağzın çalkalanması sağlanır. 2-Gündüz her iki saatte bir ve gece her altı saatte bir ağız hijyeni sağlanacak; • Dudaklar nemlendirilir. • Protezlerin (takma dişlerin) temizliği sağlanır. • Yumuşak diş fırçası ve fluroidli diş macunu ile dişler fırçalanır. 3- Hekim veya diş hekimi tarafından tanımlanan fluroid tedavisi yönetilecek. • Kanama veya ağrı yoksa diş ipi kullanılır. 4- Yüksek riskli hastalar tanımlanacak ve bunların prolifaktik olarak ağzını çalkalaması sağlanacak. • Gerekli ise dudaklar nemlendirilir. 5- Kalın yapışkan tükürük varsa hastanın sulandırılmış Hidrojen Peroksit ile günde ” Bir “ ile “Dört” kez ağzını çalkalaması sağlanacak. 3- Öğünlerden sonra protezleri çıkarılacak. 6- Fırçalama ve diş ipi kulanımının veya ağız bozukluklarının yönetimi için gerekli ise yardım alınacak. Başlanacak tedavide öncelikle diş hekimi veya diş hijyenistinin danışmanlığından yararlanılacak. 5- Prolifaktik olarak antifungal, antiviral ve antibakteriyel ajanların tarif edildiği gibi kullanımını sağlayacak. • Okside edici ajanlar kullanılır. 4-Ağız lezyonlarından kültür alınacak. 130 6-Lokal ağrı mevcutsa ılımlı analjezikleri kullanacak. 4-Gündüz her iki saatte bir ve gece her dört saatte bir ağız bakımı sürdürülecek; 7-Ağız kuruluğu mevcutsa ağız nemliliğini sağlayan ajanların kulanımını sağlayacak. • Kanama veya ağrı varsa diş fırçası yerine pamuk aplikatörle ağzın temizlenmesi sağlanır. 8-Beslenme ile ilgili düzenlemeleri yapacak; • Protezleri uzaklaştırılır. • Asitli meyve suları ve asitli yiyeceklerden sakınması sağlanır. • Rutin olarak dudaklara nemlendirici sürülür. • Yiyeceklerin aşırı sıcak veya soğuk alımından kaçınması sağlanır. 5-Çiğneme ve yutma durumu değerlendirilecek. • Baharatlı olmayan yiyeceklerin alımı teşvik edilir. 6-Beslenme durumu desteklenecek ve sıvı alımı sürdürülecek. HEMŞİRELİK TANISI-3. AĞIZ MÜKÖZ MEMBRANINDA ŞİDDETLİ DEĞİŞİM Bakımın Amacı: Ağız mukozasının irritasyonunu en alt düzeyde tutarak maksimum ağız bakımının sağlanması 7-Gingival (diş eti kanması) kanama izlenecek. Kanamayı önlemek için buzlu su veya topikal thrombin gibi ajanlar uygulanacak. HEMŞİRELİK TANISI–4. TEDAVİDEN SONRA AĞIZ SAĞLIĞININ KONTROLÜNE İLİŞKİN BİLGİ EKSİKLİĞİ Bakımın Amacı: Ağız sağlığının devamını sağlama. Bakımın Sonuç Kriterleri: *Rahatsızlık hissi azalmalı. * Kanama, mukozal ülserasyonlar ve nekrozda azalma olmalı. Bakımın Sonuç Kriterleri: Ağız sağlığının devamını sağlamak için düzenli kontrol aralıklarını bilme. Girişimler: 1-Her sekiz saatte bir ağız değerlendirilecek. Girişimler: Tedaviden sonra: 2-Enfeksiyon varlığı değerlendirilecek; 1-İlk bir yıl her ay diş muayenesi yaptırması gerektiği, • Şüpheli lezyonlardan kültür alınması sağlanır. • Beden izlenir. ısısı belirli 2-İkinci yıl her iki ayda bir diş muayenesi yaptırması gerektiği, aralıklarla 3-Üçüncü yıl her dört ayda bir diş muayenesi yaptırması gerektiği, • Dişlerdeki ağrı, inflamasyon, eritamatöz durum ve palpasyonla hassasiyet var mı? değerlendirilir. 4-Dört ve beşinci yıl her altı ayda bir diş muayenesi yaptırması gerektiği, 5-Daha sonraki yıllarda yılda bir diş muayenesi yaptırması gerektiği açıklanacak (Richardson 1987, Rogers 1987, Stubbs 1989, Kenny 1990, Boyle 1992, Black 1993, Pinkerton,Cushing 1994, Porter 1994, Topuz 1994, Atilla ve Albayrak 1995, Ganley 1996, Platin 1996, Tucker 1996, Birol ve Akdemir 1997, Field 1998, Elkin 2000) • Lezyonlar sarı, kırmızı veya nekrotizan görünüyorsa bakteriyel enfeksiyonlardan şüphelenilir. 3-Antimikrobiyal ilaçlar tanımlandığı şekilde yönetilecek. 131 hematology patients : Cancer Nursing, 13(6). 345-353. Longhurst R (1998). Down in the mouth. Nursing Times 18; 94(46). Madeya ML (1996). Oral complications from cancer therapy: part 1 pathphysiology and secondary complications. Oncolgy Nursing 23(5): 801-808. Moore J (1999). assesment of nurse administereted oral hygiene. Nursing Times 91(9): 40-1. Amerikan Kanser Birliği (1996). Hemşireler için Kanser El Kitabı, Çev. Editörü: Nurgün Platin, 1. Baskı, Ankara, Akşam Sanat Okulu matbası, 123-6. Pinkerton CR, Cushing P (1994). Childhood Cancer Manegement: Chemotherapy, Published by Chapman and Hall. London. Porter H (1994). Mouth care in cancer. Nursing Times 90(14): 27-29. Richardson A (1987). A process standart for oral care. Nursing Times 83 (32): 38-40. Rogers BB (1987). A process standard for oral care. Nursing Times 83 (32): 40-48. Stubbs L (1989). Taste changes in cancer patients. Nursing Times 85(3): 49-50. Topuz E (1994). Kemoterapiye Bağlı Belirtilerin Denetimi Ve Bakımı,Bilimsel ve Teknik Yayınları Çeviri vakfı Basım ve Ciltevi, İstanbul. Tucker SM, Kanobbio MM (1996). Patients Care Standarts, 6. Basım, Missouri, mosby. KAYNAKÇA Atilla N, Akbayrak N (1995). Kemoterapi alan lösemili hastalarda oral komplikasyonların önlenmesinde bir oral bakım yönteminin etkisi, V.Ulusal Hemşirelik Kongresi 259-266. Bast C, Kufe DW (2000). Cancer Medicine, Jhon Scott Company, London. Birol L, Akdemir N (1997). İç Hastalıkları Hemşireliği, IV. Baskı, Ankara. Black JM (1993). Medical- Surgical Nursing, Fourth Edition, W.B. Saunders Company, Philadelphia. Boyle S (1992). Assessing mouth care : Nursing Times , April 8 , 88 (15) :44-6. Elkin MK (2000). Nursing İnterventions and Clinical Skills, Second Edition, Mosby, ST. Louis. Field D (1998 ). Pratical produceres for nurses; mouth care-2. Nursing Times 94(8): 12. Ganley BJ (1996). Mouth care for the patient undegoing head and neck radiation therapy. Oncology Nursing 23(10): 16191623. Gross J (1994). Handbook of Oncology Nursing, Jones and Bartlett Publishers, Boston. Haskell C M (2001). Cancer Treatment, W.B. Saunders Company, London. Kenny AS (1990). effects two oral care protocols on the incidence of stomatitis in 132