Eurimages and Turkish cinema

UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Eurimages and Turkish cinema: history, identity, culture
Yilmazok, L.
Link to publication
Citation for published version (APA):
Ylmazok, L. (2012). Eurimages and Turkish cinema: history, identity, culture
General rights
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),
other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations
If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating
your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask
the Library: http://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,
The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)
Download date: 09 Oct 2017
REFERENCES
Abadan-Unat, Nermin. 1981. “Social Change and Turkish Women.” In Women in Turkish
Society, edited by Nermin Abadan-Unat, 5-31. Leiden: E.J. Brill.
Afetinan, A. 1962. The Emancipation of the Turkish Woman. Amsterdam: Unesco.
Ahmad, Feroz. 1988. “Islamic Reassertion in Turkey.” Third World Quarterly 10 (2): 75069. http://www.jstor.org/stable/3992665.
Ahmed, Leila. 1982. “Feminism and Feminist Movements in the Middle East, a
Preliminary Exploration: Turkey, Egypt, Algeria, People’s Democratic Republic of
Yemen.” Women’s Studies Int. Forum 5 (2): 153-68.
“AİHM: Kimlikte din hanesi ayrımcılık yaratır” [European Court of Human Rights:
Religion section on identity card constitutes discrimination]. 2010. Radikal
Newspaper, April 13.
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetay&ArticleID=991213
&Date=13.04.2010&CategoryID=77.
Akatlı (Altıok), Füsun. 1981. “The Image of Woman in Turkish Literature.” In Women in
Turkish Society, edited by Nermin Abadan-Unat, 223-32. Leiden: E.J. Brill.
Akıncı, Tolga. 2011. Tüm Zamanlar [All-Time]. BoxOfficeTurkiye.com. Box Office
Türkiye. Accessed December 29.
http://www.boxofficeturkiye.com/tumzaman/?tm=ucgun.
---. 2012. Türk Filmleri [Turkish Films]. BoxOfficeTurkiye.com. Box Office Türkiye.
Accessed January 3. http://www.boxofficeturkiye.com/turkfilmleri/?yil=2011.
Akpınar, Aylin. 1998. Male’s Honour and Female’s Shame: Gender and Ethnic Identity
Constructions among Turkish Divorcées in the Migration Context (Dissertation,
Uppsala University, 1998). Stockholm: Elanders Gotab.
Alacaoğlu, İsmail, et al. 2010. Stop Homophobia in Media!!! Translated by Bahadır Ural.
Ankara: Ayrıntı.
“Alevi.” 2012. Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikimedia Foundation, Inc. January
23. http://en.wikipedia.org/wiki/Alevi.
Alexandris, Alexis. 1983. The Greek Minority of Istanbul and Greek-Turkish Relations:
1918-1974. Athens: Center for Asia Minor Studies.
“All-Time Box Office: World-wide.” 2011. IMDb.com. IMDb.com, Inc., September 15.
http://www.imdb.com/boxoffice/alltimegross?region=world-wide.
331
Altan-Olcay, Özlem. 2009. “Gendered Projects of National Identity Formation: The Case
of Turkey.” National Identities 11 (2): 165-86. doi: 10.1080/14608940902891336.
Altınay, Ayşe G., and Yeşim Arat. 2008. Türkiye’de Kadına Yönelik Şiddet [Violence
against Women in Turkey]. Istanbul: Punto.
Anderson, Benedict. 2006. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread
of Nationalism. London: Verso.
Andrews, Peter Alford. 1989. Ethnic Groups in the Republic of Turkey. Wiesbaden: Dr.
Ludwig Reichert Verlag.
Arslan, Umut Tümay. 2007. “Korku Ruhu Yer Bitirir” [Fear Eats the Soul]. Kaos GL
May-June: 22-25.
Aslanyürek, Semih. 2009. Personal interview. April 4, Istanbul.
Atatürk, Mustafa Kemal. 1963. A Speech Delivered by Mustafa Kemal Atatürk: 1927.
Istanbul: Ministry of Education.
Bahcheli, Tozun. 1990. Greek-Turkish Relations Since 1955. Boulder: Westview.
Bakhtin, M.M. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Edited by Caryl Emerson and
Michael Holquist. Translated by Vern W. McGee. Austin: University of Texas
Press.
Bali, Rıfat N. 2005. Musa’nın Evlatları Cumhuriyet’in Yurttaşları [Descendants of Moses,
Citizens of the Republic], 4th ed. Istanbul: İletişim.
Basutçu, Mehmet. 1995. “Irkçılığa Karşı Sinema” [Cinema against Racism]. Hürriyet
Gösteri September: 66-69.
Başaran, Tunç. 1998. Interview by Senem Erdine. “Sen de Gitme” [Please Don’t Go].
Sinema 42 (June): 66-69.
Bauer, Otto. 1996. “The Nation.” In Mapping the Nation, edited by Gopal Balakrishnan,
39-77. London: Verso.
Beauvoir, Simone de. 1979. The Second Sex. Translated and edited by H.M. Parshley.
Middlesex: Penguin.
Benbassa, Esther, and Aron Rodrigue. 2000. Sephardi Jewry: A History of the JudeoSpanish Community, 14th-20th Centuries. Berkeley: University of California Press.
Berkes, Niyazi. 1998. The Development of Secularism in Turkey. New York: Routledge.
332
Bhabha, Homi K. 2006. “DissemiNation: Time, Narrative, and the Margins of the Modern
Nation.” In Nation and Narration, edited by Homi K. Bhabha, 291-322. London:
Routledge.
Billig, Michael. 1995. Banal Nationalism. London: Sage.
Boyacıoğlu, Ahmet. 2009. E-mail interview. April 8.
Butler, Judith. 1990. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New
York: Routledge.
Büker, Seçil. 2002. “The Film Does not End with an Ecstatic Kiss.” In Fragments of
Culture: The Everyday of Modern Turkey, edited by Deniz Kandiyoti and Ayşe
Saktanber, 147-70. New Brunswick: Rutgers University Press.
BYEGM (T.C. Başbakanlık Basın-Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü) [Office of
the Prime Minister, Directorate General of Press and Information]. 2010. The
Constitution of the Republic of Turkey. Accessed August 1.
http://www.byegm.gov.tr/content.aspx?s=tcotrot.
Ceyhan, Murat Şakir. 2005. “Üniversite Gençliğinin Cinselliğe Bakış Açısı: DTCF Son
Sınıf Öğrencilerinin Cinselliğe Bakış Açılarının Sosyal Antropolojik İncelemesi”
[The Perceptions of Youth in Higher Education on Sexuality]. Dissertation, Ankara
Üniversitesi
[Ankara
University].
Accessed
January
27,
2011.
http://tez2.yok.gov.tr.
CHP. 2010. C.H.F. Program (1931). Accessed March 16. http://www.chp.org.tr.
Council of Europe. 1996. European Convention on Cinematographic Co-production and
Explanatory Report. Strasbourg: Council of Europe.
---. 2009. Mission: Our Objectives. Council of Europe in Brief. Accessed June 24.
http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?page=nosObjectifs&l=en.
Culture and Tourism (Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism). 2005.
Religion and Secularism. http://www.kultur.gov.tr/EN/belge/2-4752/religion-andsecularism.html.
Çalışlar, Oral. 2009. Aleviler: Vali de Olmak Istiyoruz General de [Alevis: We Want to be
Governors, and to be Generals as Well]. Istanbul: Doğan Egmont.
Çelik, Reis. 2009. Personal interview. April 1, Istanbul.
Çiçek, Murat. 2009. Personal interview. April 2, Istanbul.
Çolak, Özlem. 2009. “Eşcinsellere Yönelik Nefret Suçları ve Toplumun Bu Suçlar
Kapsamında Faile ve Mağdura Yönelik Tutumları” [People’s Attitudes Towards
Perpetrators and Victims of Hate Crimes Against Homosexuals]. MS thesis,
333
İstanbul Üniversitesi [Istanbul University]. Accessed January 27, 2011.
http://tez2.yok.gov.tr.
DCI (Digital Cinema Initiatives, LLC). 2011. www.dcimovies.com.
http://www.dcimovies.com/press/DCI_Press_Release_10Jan2012_Aegisolve.pdf.
Delaney, Carol. 1991. The Seed and the Soil: Gender and Cosmology in Turkish Village
Society. Berkeley: University of California Press.
Deleuze, Gilles. 2003. Cinema 2: The Time Image, 7th ed. Translated by Hugh Tomlinson
and Robert Galeta. Minneapolis: University of Minnesota Press.
---. 2007. Two Regimes of Madness: Texts and Interviews 1975-1995. New York:
Semiotext(e).
Demirhan, Mehmet. 2009. Personal interview. April 7, Istanbul.
Demirkubuz, Zeki. 2009. Personal interview. March 30, Istanbul.
DHA. 2010. “Türk Erkeğinin Utanç Günü” [The Day of Shame for Turkish Male].
Milliyet Newspaper, November 25. http://www.milliyet.com.tr/turk-erkegininutanc-gunu-/yasam/sondakika/25.11.2010/1318267/default.htm\.
DİE (Devlet İstatistik Enstitüsü). 1973. Kültür ve Eğlence Yerleri İstatistikleri, 1970
[Statistics for Cultural and Entertainment Centres, 1970]. Ankara: Başbakanlık
DİE (Yayın No. 665).
Dinamit, Adalet. 2009. Personal interview. April 6, Istanbul.
Diner, Çağla, and Şule Toktaş. 2010. “Waves of Feminism in Turkey: Kemalist, Islamist
and Kurdish Women’s Movements in an Era of Globalization.” Journal of Balkan
and Near Eastern Studies 12 (1): 41-57. doi: 10.1080/19448950903507388.
Doğanoğlu, Senem. 2010. Legal Cases Concerning LGBT. Translated by Emrecan Özen.
Istanbul: Lambdaistanbul LGBT Solidary Association.
Dorsay, Atilla. 1994. “Sinema 1993” [Cinema 1993]. Antrakt February: 9-17.
Dönmez-Colin, Gönül. 2010. “Women in Turkish Cinema: Their Presence and Absence as
Images and as Image-Makers.” Third Text 24 (1): 91-105. doi:
10.1080/09528820903488976.
Elsaesser, Thomas. 1987. “Chronicle of a Death Retold.” Monthly Film Bulletin 54 (641):
164-67.
---. 2005. European Cinema: Face to Face with Hollywood. Amsterdam: Amsterdam
University Press.
334
Engels, Friedrich. 2010. The Origin of the Family, Private Property and the State.
London, Penguin.
Epstein, Mark. 1989. “The Jews in Turkey.” In Ethnic Groups in the Republic of Turkey,
edited by Peter Alford Andrews, 519-24. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag.
Erman, Tahire, and Emrah Göker. 2000. “Alevi Politics in Contemporary Turkey.” Middle
Eastern Studies 36(4): 99-118. http://www.jstor.org/stable/4284116.
Eurimages. 1989. Definition of “European Work” ([AEUR89.10], EUR (89) 10).
Strasbourg, December 14.
---. 2003. The European Support Fund for the Co-production and Distribution of Creative
Cinematographic and Audiovisual Works “Eurimages”: Resolution (88) 15
Amended. June 3. Accessed May 6, 2009.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/2003REVResolution8815amended_en.
pdf.
---. 2009a. What We Do? Accessed September 20.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/About/default_en.asp.
---. 2009b. Financial Regulations of the Support Fund for the Co-production and
Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works “Eurimages”.
September 25. Accessed September 20, 2011.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/Regulations/2009_FinancialRegulation
sAdopted_en.pdf.
---. 2009c. Eurimages Digitisation Support: Regulations 2009. Accessed February 16.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/Regulations/RegulationsDigit2009_EN
.pdf.
---. 2010. Rules of Procedure of the Board of Management of the Support Fund for the
Co-production and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual
Works “Eurimages”. December 17. Accessed September 20, 2011.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/Regulations/2011REV2_RulesProcedu
re_en.pdf.
---. 2011a. Regulations Concerning Co-production Support for Full-Length Feature
Films, Animations and Documentaries. Accessed January 27.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/Regulations/RegulationsCoprod2011_
EN.pdf.
---. 2011b. 2011 Guide: Support for Theatres. Accessed September 22.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/SallesGuide2011_en.doc.
---. 2011c. Regulations Concerning Distribution Support for Full Length Feature Films,
Animation and Documentaries. Accessed January 27.
335
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/Regulations/RegulationsDistri2011_E
N.pdf.
---. 2011d. Eurimages Digital Equipment Support for Theatres: Regulations 2011.
Accessed September 22.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/Source/Regulations/TheatreDigitisationSuppor
tRegulations_en.pdf.
---. 2012a. Co-production Funding History. Accessed January 3.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/History/Coproduction/default_en.asp.
---. 2012b. Distribution Funding History. Accessed January 6.
http://www.coe.int/t/dg4/eurimages/History/Distribution/default_en.asp.
Europa Cinemas (International Network of Cinemas for the Circulation of European
Films). 2011. About Europa Cinemas. Accessed December 28. http://www.europacinemas.org/en/Network/About-Europa-Cinemas.
European Commission. 2009. MEDIA. Accessed September 22.
http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm.
Finney, Angus. 1996. The State of European Cinema: A New Dose of Reality. London:
Cassell.
Forbes, Jill, and Sarah Street. 2000. European Cinema: An Introduction. Hampshire:
Palgrave.
Gardiner, Michael. 1992. The Dialogics of Critique: M.M. Bakhtin and the Theory of
Ideology. London: Routledge.
Gellner, Ernest. 1964. Thought and Change. Bristol: Weidenfeld and Nicholson.
---. 2006. Nations and Nationalism, 2nd ed. Oxford: Blackwell.
Gerede, Canan and Aslı Altan. 1992. Interview by Bülent Peker. “Yaratıcıları ‘Robert’in
Filmi’ni Anlatıyor” [The Auteurs Tell the ‘Robert’s Movie’]. Hürriyet Gösteri 136
(March): 64-67.
Goddard, Victoria. 1987. “Honour and Shame: The Control of Women’s Sexuality and
Group Identity in Naples.” In The Cultural Construction of Sexuality, edited by Pat
Caplan, 166-92. London: Tavistock.
Gökalp, Ziya. 1959. “My Nationality.” In Turkish Nationalism and Western Civilization,
edited by Niyazi Berkes, 43-45. Westport: Greenwood.
---. 1968. The Principles of Turkism. Translated by Robert Devereux. Leiden: E.J. Brill.
336
Göle, Nilüfer. 1996. The Forbidden Modern: Civilization and Veiling. Ann Arbor:
University of Michigan Press.
Grünell, Marianne, and Anneke Voeten. 1997. “State of the Art Feminism in Plural:
Women’s Studies in Turkey.” European Journal of Women’s Studies 4 (2): 219-33.
doi: 10.1177/135050689700400207.
Günaltay, Faruk. 2009. Personal interview. November 14, Strasbourg.
Güven, Ali Murat. 2005. “‘Sol İttifak’ın Kabil ve Boyacıoğlu’nu ‘Yeme’ Çabaları” [The
Efforts of the ‘Left Alliance’ to ‘Overthrow’ Kabil and Boyacıoğlu]. Yeni Şafak
Newspaper, December 9. Accessed August 27, 2009.
http://yenisafak.com.tr/arsiv/2005/aralik/09/aguven.html.
---. 2006. “‘İktidar’ Olup ‘Muktedir’ Olamamak…(Sinemada Bile!)-1” [Coming to Power,
Lacking Capableness… (Even in Cinema!)-1]. Yeni Şafak Newspaper, July 30.
Accessed October 3, 2011.
http://yenisafak.com.tr/yazarlar/?i=463&y=AliMuratGuven.
Güven, Dilek. 2005. “6-7 Eylül Olayları-1 [The Incidents of 6-7th September-1].” Radikal
Newspaper, September 6. Accessed April 26, 2010.
http://www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=163380.
Hall, Stuart. 1994. “Cultural Identity and Diaspora.” In Colonial Discourse and PostColonial Theory: A Reader, edited by Patrick Williams and Laura Chrisman, 392403. Harlow: Pearson Education.
---. 2003. Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. London:
Sage.
Hammarberg, Thomas. 2011. Discrimiantion on Grounds of Sexual Orientation and
Gender Identity in Europe. Strasbourg: Council of Europe.
Hayward, Susan. 1993. French National Cinema. London: Routledge.
---. 2000. “Framing National Cinemas.” In Cinema and Nation, edited by Mette Hjort and
Scott MacKenzie, 88-102. London: Routledge.
Higson, Andrew. 1997. Waving the Flag: Constructing a National Cinema. Oxford:
Clarendon.
---. 2000. “The Limiting Imagination of National Cinema.” In Cinema and Nation, edited
by Mette Hjort and Scott MacKenzie, 63-73. London: Routledge.
Hjort, Mette. 2000. “Themes of Nation.” In Cinema and Nation, edited by Mette Hjort and
Scott MacKenzie, 103-17. London: Routledge.
Holquist, Michael. 1990. Dialogism: Bakhtin and His World. London: Routledge.
337
“Homoseksüellik: Cinsi Sapıklık” [Homosexuality: Sexual Perversion]. 2008. Kaos GL
November-December: 30.
Hoşcan, Özlem. 2006. “The Media Portrayal of Homosexuality in the Turkish Press
between 1998 and 2006.” MS thesis, Middle East Technical University. Accessed
January 27, 2011. http://tez2.yok.gov.tr.
Houston, Christopher. 2001. Islam, Kurds, and the Turkish Nation State. Oxford: Berg.
IUFL (Istanbul University Faculty of Letters). 2011. History of the Faculty of Letters.
Accessed January 2.
http://www.istanbul.edu.tr/edebiyat/edebiyat/dekanlik/tarihce/tarihce_ing.htm.
Janssen, Thijs. 1992. “Transvestites and Transsexuals in Turkey.” In Sexuality and
Eroticism Among Males in Moslem Societies, edited by Arno Schmitt and Jehoeda
Sofer, 83-91. New York: Haworth.
Kandiyoti, Deniz. 1989. “Women and the Turkish State: Political Actors or Symbolic
Pawns?” In Woman – Nation – State, edited by Nira Yuval-Davis and Floya
Anthias, 126-49. London: Macmillan.
Kaplan, Temma. 2004. “Revolution, Nationalism, and anti-Imperialism.” In A Companion
to Gender History, edited by Teresa A. Meade and Merry E. Wiesner-Hanks, 17085. Malden: Blackwell.
Kaplanoğlu, Semih. 2009. Personal interview. March 30, Istanbul.
Karakaya, Serdar. 2002. Doksanlı yıllarda Türk sinemasındaki değişim: Arayış sineması
ve popüler sinema karşıtlığı ve Eurimages etkileri [The Transformation in the
Turkish Cinema Art in 1990s: The Convergence of the New Cinema Phenomena
and Popular Cinema and the Effects of Eurimages]. Dissertation, İstanbul
Üniversitesi
[Istanbul
University].
Accessed
February
28,
2008.
http://tez2.yok.gov.tr.
Karal, Enver Ziya. 1981. “The Principles of Kemalism.” In Atatürk: Founder of a Modern
State, edited by Ali Kazancıgil and Ergun Özbudun, 11-35. London: Hurst.
Karaman, Fikret. 2008. “The Status and Function of the PRA in the Turkish Republic.”
The Muslim World 98 (2-3): 282-90.
Karimova, Nigar and Edward Deverell. 2001. Minorities in Turkey. Occasional Papers,
No.19. Stockholm: Swedish Institute of International Affairs.
Karun, Shaji. 2002. Interview by Atam, Zahit, Seray Genç, and Yusuf Güven. “Shaji
Karun’la Filmleri ve Hindistan Sineması Üzerine” [Interview with Shaji Karun on
his Films and Indian Cinema]. Yeni İnsan Yeni Sinema 11: 56-59.
338
Kaya, Yunus. 2009. Türkiye Sinema Sektöründe 2008 Yılı Değerlendirmesi [The Review of
Turkish Film Industry in 2008]. Gedik Yatırım. Accessed November, 11.
http://www.gedik.com/Sinema_Sektoru_Degerlendirmesi_2008.pdf.
Kerimoğlu, Temel. 2009. Personal interview. April 6, Istanbul.
Kırışcı, Kemal. 1998. “Minority/Majority Discourse: The Case of the Kurds in Turkey.”
In Making Majorities: Constituting the Nation in Japan, Korea, China, Malaysia,
Fiji, Turkey and the United States, edited by Dru C. Gladney, 227-45. East-West
Center Series on Contemporary Issues in Asia and the Pacific. Stanford: Stanford
University Press.
Kızıltan, Özer. 2009. Personal interview. March 31, Istanbul.
Koloğlu, Orhan. 1999. “Arap Harfleri Kullanmayan “Millet”lerdeki Dil Sorunlarının
Osmanlı’nın Son Yüzyılındaki İç Gerginliklere Katkısı” [The Contribution of
Language Problems in the “Millets” Which Do not Use Arabic Letters to the
Internal Tensions in the Last Century of Ottomans]. In Osmanlı’dan Cumhuriyet’e:
Problemler, Araştırmalar, Tartışmalar [From Ottoman to Republic: Problems,
Studies, Debates], 2nd ed, edited by Hamdi Can Tuncer, 72-90. Istanbul: Tarih
Vakfı Yurt Yayınları.
Laclau, Ernesto. 1996. Emancipation(s). London: Verso.
Lambdaistanbul. 2010. “İt İti Isırmaz!”: Bir Alan Araştırması – İstanbul’da Yaşayan
Trans Kadınların Sorunları [A Field Research: The Problems of Transgender
Women in Istanbul]. Istanbul: Lambdaistanbul.
---. 2011. Survey Results: Problems of Lesbians, Gays and Bisexuals in Istanbul. Accessed
March 16.
http://www.lambdaistanbul.org/php/main.php?menuID=26&altMenuID=47&icerik
ID=362.
---. n.d. Pamphlet.
Leeuw, Sonja de. 2005. “Migrant Children Mediating Family Relations.” In Shooting the
Family: Transnational Media and Intercultural Values, edited by Patricia Pisters
and Wim Staat, 41-55. Amsterdam: Amsterdam University Press.
Lewis, Bernard. 1952. “Islamic Revival in Turkey.” International Affairs 28 (1): 38-48.
http://www.jstor.org/stable/2604969.
LGBT Rights Platform. 2010. Constitution of 1982 Under the Light of Yogyakarta
Principles. Istanbul: Lambdaistanbul.
Lutes, Michael A. 2000. “Turkey.” In Gay Histories and Cultures: An Encyclopedia,
edited by George E. Haggerty, 900-01. New York: Garland.
339
Lüleci, Yalçın. 2009. Türk Sineması ve Din [Turkish Cinema and Religion]. Istanbul: Es.
Mango, Andrew. 1976. “Turkey: The Emergence of a Modern Problem.” In Aspects of
Modern Turkey, edited by William M. Hale, 9-14. Essex: Bowker.
Mardin, Şerif. 2005. “Turkish Islamic Exceptionalism Yesterday and Today: Continuity,
Rupture and Reconstruction in Operational Codes.” Turkish Studies 6 (2): 145-65.
doi: 10.1080/14683840500119478.
---. 2007. Türk Modernleşmesi: Makaleler 4 [Turkish Modernism: Articles 4], 17th ed.
Edited by Mümtaz’er Türköne and Tuncay Önder. Istanbul: İletişim.
McCarthy, Justin. 1983. Muslims and Minorities: The Population of Ottoman Anatolia
and the End of the Empire. New York: New York University Press.
MEDIA Salles. 1995. European Cinema Yearbook, 1995: 1989-1994, 4th ed. Milano:
MEDIA Salles.
Menon, Meena. 1995. “Kurds in Turkey: Fighting for Survival.” Economic & Political
Weekly 30 (13): 668-69. http://www.jstor.org/stable/4402563.
Mete, Ömer Lütfi. 2005. “Kalkınma, Adalet ve Koç” [Development, Justice and Koç].
Sabah Newspaper, May 6. Accessed May 26, 2010.
http://arsiv.sabah.com.tr/2005/05/06/mete.html.
Mosse, George L. 1985. Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnormal
Sexuality in Modern Europe. New York: Howard Fertig.
Mulvey, Laura. 1985. “Visual Pleasure and Narrative Cinema.” In Movies and Methods
Volume II: An Anthology, edited by Bill Nichols, 303-15. Berkeley: University of
California Press.
Mutlu, Servet. 1996. “Ethnic Kurds in Turkey: A Demographic Study.” International
Journal of Middle East Studies 28 (4): 517-41. http://www.jstor.org/stable/176151.
Naaijkens, Hetty. 2010. Personal interview. February 14, Amsterdam.
Necef, Mehmet Ümit. 1992. “Turkey on the Brink of Modernity: A Guide for
Scandinavian Gays.” In Sexuality and Eroticism Among Males in Moslem
Societies, edited by Arno Schmitt and Jehoeda Sofer, 71-76. New York: Haworth.
“Nederlander Leidt het Europese Filmbureau: Ryclef Rienstra secretaris-generaal van
Eurimages” [The Dutch Leading European Film Office: Ryclef Rienstra,
Secretary-General of Eurimages]. 1991. De Telegraaf Newspaper, May 31.
Oğuz, Abdullah. 2007. “Ekstralar: Kamera Arkası” [Extras: Behind the Scene]. In
Mutluluk [Bliss], directed by Abdullah Oğuz. Istanbul: ANS Productions, DVD.
340
Okumuş, Ejder. 2008. “Turkey-Religiosity and the PRA.” The Muslim World 98 (2-3):
345-62.
“Olay Sahnenin Yapımcısından Çok Tartışılacak Açıklama” [Polemical Explanation from
the Producer of the Controversial Scene]. 2010. Milliyet Newspaper, September 20.
http://www.milliyet.com.tr/magazinturu/yasam/galerihaber/20.09.2010/1288993/de
fault.htm.
Olla, Roberto. 2009. Personal interview. June 19, Strasbourg.
Ortaylı, İlber. 2006. Osmanlı’yı Yeniden Keşfetmek [To Re-Discover the Ottoman], 14th
ed. Istanbul: Timaş.
Öncü, Ayşe. 2006. “Becoming “Secular Muslims”: Yaşar Nuri Öztürk as a Super-subject
on Turkish Television.” In Religion, Media and the Public Sphere, edited by Birgit
Meyer and Annelies Moors, 227-50. Bloomington: Indiana University Press.
Özbaş, Ali. 2009. “Türk Medyasında Eşcinsellik ve Eşcinseller” [Homosexuality and
Homosexuals in Turkish Media]. In Medyada Homofobiye Son! [Stop Homophobia
in the Media!], 76-85. Ankara: Kaos GL.
Özcan, Nazan. 2001. Atıf Yılmaz: Sinemada 50 Yıl [Atıf Yılmaz: 50 Years in Cinema].
Ankara: Ankara Sinema Derneği.
Özgentürk, Ali. 2005. “‘Türkiye’nin Geri ve Kötü Yanları’” [‘Backward and Adverse
Facets of Turkey’]. Radikal Newspaper, June 5. Accessed October 3, 2011.
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalEklerDetayV3&ArticleID=
872672&Date=03.10.2011&CategoryID=42.
---. 2010. Personal interview. December 18, Istanbul.
Özgentürk, Işıl. 1992. Interview by Nurdan Arca. “Rosa Kimliğinin Tartışılmasını
İstiyorum” [“I Want the Rosa Identity to be Debated]. Milliyet Sanat 296
(September 15): 45-48.
Özgüç, Agâh. 1976. Türk Sineması Sansür Dosyası [Turkish Cinema Censorship Dossier].
Istanbul: Koza.
---. 1998-2003. Türk Filmleri Sözlüğü [A Dictionary of Turkish Films]. 4 vols. Istanbul:
Sesam.
---. 2003. Türk Film Yönetmenleri Sözlüğü [A Dictionary of Turkish Film Directors], 2nd
ed. Istanbul: Agora.
---. 2006. Türk Sinemasında Cinselliğin Tarihi [History of Sexuality in Turkish Cinema],
5th ed. Istanbul: +1 Kitap.
341
Özkaya, Günseli. 1981. Woman’s Fight: From Captivity to Freedom. Translated by
Mehmet Djafer. Ankara: Turkish Women’s Association.
Özön, Nijat. 1968. Türk Sineması Kronolojisi (1895-1966) [A Chronology of Turkish
Cinema (1895-1966)]. Ankara: Bilgi.
Özpetek, Ferzan. 1999. Interview by Cem Altınsaray. “Daha Güçlüyüm Artık!” [I am
stronger now!]. Sinema 55 (September): 48-54.
Peirce, Leslie P. 1993. The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman
Empire. New York: Oxford University Press.
Pertan, Ersin. 1997. Interview by Neslihan Uzer. “Kuşatma Altında Aşk: Yönetmen Ersin
Pertan’la Yeni Filmi Üzerine” [Love under Siege: Interview with the Director
Ersin Pertan on his Recent Film]. Sinema 35 (November): 94-97.
Pirhasan, Barış. 2005. Interview by Esra Özcan. “Barış Pirhasan’la Avrupa Sineması ve
Eurimages Üzerine” [Interview with Barış Pirhasan on European Cinema and
Eurimages]. Toplumbilim 18: 187-90.
Pisters, Patricia. 2006. “Arresting the Flux of Images and Sounds: Free Indirect Discourse
and the Dialectics of Political Cinema.” In Deleuze and the Contemporary World,
edited by Ian Buchanan and Adrian Parr, 175-93. Deleuze Connections. Edinburgh:
Edinburgh University Press.
Poulton, Hugh. 1997. Top Hat, Grey Wolf and Crescent: Turkish Nationalism and the
Turkish Republic. London: Hurst.
Pösteki, Nigar. 2005. 1990 Sonrası Türk Sineması [Post-1990 Turkish Cinema]. Istanbul:
Es.
Prime Ministry State Institute of Statistics. 1977. Statistical Yearbook of Turkey, 1977.
Ankara: State Institute of Statistics (Publication No. 825).
---. 1985. Statistical Yearbook of Turkey, 1985. Ankara: State Institute of Statistics
(Publication No. 1150).
Refiğ, Halit. 1971. Ulusal Sinema Kavgası [The Fight for National Cinema]. Istanbul:
Hareket.
Renan, Ernest. 2006. “What is a Nation?” In Nation and Narration, edited by Homi K.
Bhabha, 8-22. Oxon: Routledge.
Rich, B. Ruby. 1985. “In the Name of Feminist Film Criticism.” In Movies and Methods
Volume II: An Anthology, edited by Bill Nichols, 340-58. Berkeley: University of
California Press.
342
Rienstra, Ryclef. 1998. “The European Fiction: Idea versus Reality in European Policy on
Film.” In The European Challenge: Essays on Culture, Values and Policy in a
Changing Continent, edited by Kees Paling and Vic Veldheer, 243-58. ’sGravenhage: Vuga.
---. 2009. Personal interview. November 3, Amsterdam.
Robertson, Patrick. 2001. Film Facts. New York: Billboard.
Robins, Kevin, and Asu Aksoy. 2000. “Deep Nation: The National Question and Turkish
Cinema Culture.” In Cinema and Nation, edited by Mette Hjort and Scott
MacKenzie, 203-21. London: Routledge.
Romano, David. 2006. The Kurdish Nationalist Movement: Opportunity, Mobilization and
Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
Rouleau, Eric. 1996. “Turkey: Beyond Ataturk.” Foreign Policy 103 (Summer): 70-87.
http:www.jstor.org/stable/1149203.
Royer, Aline. 2010. The Council of Europe. Strasbourg: Council of Europe.
Said, Edward W. 1995. Orientalism: Western Conceptions of the Orient. London:
Penguin.
Sakallıoğlu, Ümit Cizre. 1996. “Parameters and Strategies of Islam-State Interaction in
Republican Turkey.” International Journal of Middle East Studies 28 (2): 231-51.
http:www.jstor.org/stable/176426.
Scognamillo, Giovanni. 2001. “Türk Sinemasının Ekonomik Tarihine Giriş” [Introduction
to the Economic History of Turkish Cinema]. Yeni İnsan Yeni Sinema 9 (Spring):
94-105.
---. 2003. Türk Sinema Tarihi [History of Turkish Cinema]. 2nd ed. Istanbul: Kabalcı.
“Sinemamızda Seyircinin Kimliği” [Characteristics of the Film Audience]. 1994.
Hürriyet Gösteri March: 98-100.
Sinematurk (Sinematurk 2.0: Sinepedya).
http://www.sinematurk.com.
2011.
Accessed
December
28.
Smith, Anthony D. 1991. National Identity. Ethnonationalism in Comparative Perspective.
Reno: University of Nevada Press.
---. 2000. “Images of the Nation.” In Cinema and Nation, edited by Mette Hjort and Scott
MacKenzie, 45-59. London: Routledge.
343
Sofer, Jehoeda. 1992. “The Dawn of a Gay Movement in Turkey.” In Sexuality and
Eroticism Among Males in Moslem Societies, edited by Arno Schmitt and Jehoeda
Sofer, 77-81. New York: Haworth.
Sorlin, Pierre. 1996. Italian National Cinema. London: Routledge.
State Institute of Statistics Turkey. 1973. Census of Population 25.10.1970 (34ISTANBUL Province): Social and Economic Characteristics of Population / Genel
Nüfus Sayımı 25.10.1970 (İli 34-İSTANBUL): Nüfusun Sosyal ve Ekonomik
Nitelikleri. Ankara: State Institute of Statistics (Publication No. 690).
Suner, Asuman. 2010. New Turkish Cinema: Belonging, Identity and Memory. Tauris
World Cinema Ser. London: I.B. Tauris.
Şekeroğlu, Sami. 1986-88. Türk Sinema Tarihi [History of Turkish Cinema], director.
Istanbul: Mimar Sinan Üniversitesi Sinema-TV Merkezi [Turkish Film & TV
Institute], Documentary Film, DVD.
Tankuter, Korkut. 1994. “Amerikan Tekeli ve Türk Sineması” [American Monopoly and
Turkish Cinema]. Milliyet Sanat 344 (September 15): 26-29.
Tapinc, Huseyin. 1992. “Masculinity, Femininity, and Turkish Male Homosexuality.” In
Modern Homosexualities: Fragments of Lesbian and Gay Experience, edited by
Ken Plummer, 39-49. London: Routledge.
TBMM (Türkiye Büyük Millet Meclisi) [The Grand National Assembly of Turkey]. 1934.
Tutanaklar [Minutes]. December 3, page 77. Accessed October 22, 2011.
http://www.tbmm.gov.tr/tutanaklar/TUTANAK/TBMM/d04/c025/tbmm04025011.
pdf.
---. 2010. 1924 Anayasası [The Constitution of 1924]. Accessed February 15.
http://www.tbmm.gov.tr/anayasa/anayasa24.htm.
Tekeli, Şirin. 1981. “Women in Turkish Politics.” In Women in Turkish Society, edited by
Nermin Abadan-Unat, 293-310. Leiden: E.J. Brill.
---. 1992. “Europe, European Feminism, and Women in Turkey.” Women’s Studies Int.
Forum 15 (1): 139-43.
Tezel, Tayfun. 2009. “Türkiye Sinemasında Eşcinsel Cinsel ve/veya Duygusal Yönelime
Sahip Birey ya da Bireylerin Temsili” [Representation of Homosexual Sexual
or/and Emotional Oriented Person or Persons in Cinema of Turkey]. MA thesis,
Marmara Universitesi [Marmara University]. Accessed January 27, 2011.
http://tez2.yok.gov.tr.
Thapan, Meenakshi. 1997. “Introduction: Gender and Embodiment in Everyday Life.” In
Embodiment: Essays on Gender and Identity, edited by Meenakshi Thapan, 1-34.
New Delhi: Oxford University Press.
344
Toktaş, Şule. 2006. “Perceptions of Anti-Semitism among Turkish Jews.” Turkish Studies
7 (2): 203-23. doi: 10.1080/14683840600714830.
Toktaş, Şule, and Dilek Cindoğlu. 2006. “Modernization and Gender: A History of Girls’
Technical Education in Turkey since 1927.” Women’s History Review 15 (5): 73749. doi: 10.1080/09612020600938707.
Toprak, Binnaz. 2005. “Islam and Democracy in Turkey.” Turkish Studies 6 (2): 167-86.
doi: 10.1080/14683840500119494.
Toprak, Binnaz, et al. 2008. Türkiye’de Farklı Olmak: Din ve Muhafazakarlık Ekseninde
Ötekileştirilenler [To Be Different in Turkey: The Otherised with Regard to
Religion and Conservatism]. Istanbul: Boğaziçi Üniversitesi.
Treaties of Peace, The: 1919-1923. 1924. Vol. 2. New York: Carnegie Endowment for
International Peace.
TSI (Turkish Statistical Institute). 2010. Statistical Indicators, 1923-2009. Ankara:
Turkish Statistical Institute (Publication Number 3493).
---. 2011. Turkey’s Statistical Yearbook, 2010. Ankara: Turkish Statistical Institute
(Publication Number 3522).
Tunca, Elif. 2005. “Günaltay Gitti, Tartışma Bitmedi” [Günaltay has Gone, the Debate has
not Ended]. Zaman Newspaper, June 6. Accessed October 30, 2011.
http://www.zaman.com.tr/haber.do?haberno=180399&keyfield=457572696D6167
6573.
TÜİK (T.C. Başbakanlık Türkiye İstatistik Kurumu) [Office of the Prime Minister,
Turkish Statistical Institute]. 2010. Haber Bülteni: Doktora Derecelilerin Kariyer
Gelişimi Araştırması, 2009 [News Bulletin: A Research on Career Development of
PhD Graduates, 2009]. no. 228. December 31. Ankara.
“Türkiye’nin Cemaat Tablosu” [A Picture of Congregations in Turkey]. 2011. Radikal
Newspaper, June 22.
http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1053
667&Date=22.06.2011&CategoryID=77.
U.S. Department of State. 2010. Turkiye [Turkey]. Accessed September 26.
http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2001/5694.htm.
Uğur, Ömer. 2009. Personal interview. April 1, Istanbul.
Ustaoğlu, Yeşim. 2010. Personal interview. June 29, Istanbul.
Van Bruinessen, Martin M. 1989. “The Ethnic Identity of the Kurds.” In Ethnic Groups in
the Republic of Turkey, edited by Peter Alford Andrews, 613-21. Wiesbaden: Dr.
Ludwig Reichert Verlag.
345
Van de Pas, Dorien. 2010. Personal interview. May 11, Amsterdam.
Vincendeau, Ginette. 1995. Encyclopedia of European Cinema. London: Cassell and
British Film Institute.
Wood, Mary P. 2007. Contemporary European Cinema. London: Hodder Arnold.
Yasar, Seçkin. 2009. E-mail interview. April 26.
Yavuz, Deniz. 2011a. Movie Market Summary of 2010 for Turkey. Antraktsinema.com.
Antrakt Movie Magazine, January 25. Accessed September 15, 2011.
http://www.antraktsinema.com.
---. 2011b. Homepage Antrakt Movie Magazine, December 29. Accessed January 2, 2012.
http://www.antraktsinema.com.
Yıldız, Deniz. 2006. “Türkiye Tarihinde Eşcinselliğin İzinde: Eşcinsel-lik Hareketinin
Tarihinden Satır Başları - 1: 80’ler” [In the Wake of Homosexuality in the History
of Turkey: Milestones in Gay Movement History – 1: 80s]. Kaos GL NovemberDecember: 48-51.
---. 2007a. “Türkiye Tarihinde Eşcinselliğin İzinde: Eşcinsel-lik Hareketinin Tarihinden
Satır Başları - 2: 90’lar” [In the Wake of Homosexuality in the History of Turkey:
Milestones in Gay Movement History –2: 90s]. Kaos GL March-April: 46-49.
---. 2007b. “Türkiye Tarihinde Eşcinselliğin İzinde: Eşcinsel-lik Hareketinin Tarihinden
Satır Başları - 3: 2000’ler-I” [In the Wake of Homosexuality in the History of
Turkey: Milestones in Gay Movement History –3: 2000s-I]. Kaos GL May-June:
43-45.
Yılmazok, Levent. 2007. “Türk Sinemasının Ulusal Karakterini Etkileyen Öğeler ve
Seyirci-Sinema İlişkisi” [The Factors Underlying National Character of Turkish
Cinema and Audience-Film Relations]. MFA thesis, Mimar Sinan Güzel Sanatlar
Üniversitesi [Mimar Sinan Fine Arts University].
---. 2010. “Turkish Films Co-produced within Europe: The Story after Twenty Years’
Experience in Eurimages.” SineCine Journal of Films Studies 1 (2): 87-108.
Yurdatap, Kadir, and Deniz Yavuz. 2004. Analysis of the Turkish Film Industry / Türkiye
Sinema Sektörünün Görünümü. Istanbul: Sesam.
Yuval-Davis, Nira. 1997. Gender & Nation. London : Sage.
Yüzgün, Arslan. 1986. Türkiye’de Eşcinsellik (Dün, Bugün) [Homosexuality in Turkey,
Yesterday and Today]. Istanbul: Hüryüz.
346
Zaim, Derviş. 2003. Interview by Senem Erdine. “Çamur Çek, İzi Kalsın!” [Shoot the
Mud, Leave the Trace!]. Sinema 102 (October): 68-71.
Zürcher, Erik J. 1993. Turkey: A Modern History. London: I.B. Tauris.
347