Çin`de Gelişmeler o Ekonomi o Enflasyon ve Para Politikası

Eylül, 2012 Sayı: 31
I.
Çin’de Gelişmeler
o Ekonomi
o Enflasyon ve Para Politikası
o Dış Ticaret
o Yatırımlar
II.
Çin’in Dış Ekonomik İlişkileri
o AB ile ilişkiler
o ABD ile ilişkiler
o Diğer Ülkelerle İlişkiler
o Türkiye ile İlişkiler
III.
Çin ve Diğer Ülkeler Arasında İmzalanan Ortaklık Anlaşmaları
MEMBER OF THE CONFEDERATION OF EUROPEAN BUSINESS (BUSINESSEUROPE)
Headquarters: Meşrutiyet Cad. No: 46 Tepebaşı 34420 İstanbul – Turkey
Phone: +90 (212) 249 19 29 Fax: +90 (212) 249 13 50
Ankara: Iran Cad. No: 39/4 Gaziosmanpaşa 06700 Ankara – Turkey
Phone: +90 (312) 468 10 11 Fax: +90 (312) 428 86 76
Brussels: 13, Avenue des Gaulois, 1040 Brussels – Belgium
Phone: +32 (2) 736 40 47
Fax: +32 (2) 736 3993
Washington D.C. : 1250 24th Street, N.W., Suite Nr. 300, Washington D.C. 20037 - USA Phone: +1 (202) 776 77 70 Fax: +1 (202) 776 77 71
Berlin: Märkisches Ufer, 28 Berlin 10179 Germany
Phone: +49 (30) 288 786 300 Fax: +49(30) 288 786 399
Paris: 33, Rue de Galilée 75116 Paris – France
Phone: +33 (1) 44 43 55 35 Fax: +33 (1) 44 43 55 46
Beijing: Beijing Lufthansa Centre, Office C-319, Beijing 100025, P. R. China
Phone: +86 (10) 6462 2066 Fax: +86 (10) 6462 3206
www. tusiad.org
e-mail: tusiad@tusiad.org
e-mail: ankoffice@tusiad.org
e-mail: bxloffice@tusiad.org
e-mail: usoffice@tusiad.us
e-mail: berlinoffice@tusiad.org
e-mail: parisoffice@tusiad.org
e-mail: tusiad.china@euccc.com.cn
I.
Çin’de Gelişmeler
dış
etkenler nedeniyle
zor
anlar
yaşayacak.
 Ekonomi
Bank of China: Çin ekonomisi ikinci
yarı yılda ivme kazanacak, 2012
büyüme oranı yüzde 8 olacak
Banka, bu yıl içerisinde bir ya da iki
defaya mahsus olmak üzere banka
rezerv oranlarını düşüreceğini söyledi.
Bank of China‟dan yapılan açıklamaya
göre; Çin ekonomisi bu yılın ikinci
Yılın ikinci yarısında Çin ihracatçıları
yarısında yeniden hız kazacak ve yıl
zorluklar yaşayacak. Bank of China,
sonunda yüzde 8 büyüyecek.
2012 yılı sonunda ihracatın yüzde 6.3,
ithalatın ise yüzde 6.2 büyüyeceğini
Bank of China‟nın bu tahmini pekçok
tahmin ediyor. (1)
ulusarası kurumun tahmininden daha
iyimser. Pekçok uluslararası araştırma
Sanayi İşletmeleri Katma Değeri
kurumu Çin‟in bu yıl sonu büyüme oranı
Ağustos ayında, sanayi işletmelerindeki
tahmini düşürmüştü.
toplam katma değer bir önceki yılın aynı
ayına göre yüzde 8.9 arttı.
Bu yılın ilk yarısında Çin 7.6 oranında
büyümüştü. Bu rakam Çin‟in geçtiğimiz
2012
3 yılda en düşük büyüme rakamı.
Ekonomiyi
canlandırmaya
sanayi işletmelerindeki katma değer bir
önceki yılın aynı dönemine kıyasla
yönelik
yüzde 10.1 arttı.
önlemler çerçevesinde, Çin Uluslararası
Kalkınma
ve
Reform
Ocak-Ağustos ayları arasında
Komisyonu
Sektörlere bakıldığında ise, geçtiğimiz
(NDRC), Mayıs ayından bu yana ülke
Ağustos
içindeki
40‟ında büyüme kaydedildi.
yatırımlara
onay
sürecini
ayında
41
sanayi
dalının
hızlandırıyor.
Tekstil
sanayi
yüzde
10.8,
ham
Bankanın Ekonomisti Cao Yuanzheng‟a
kimyasal madde ve kimyasal ürün
göre,
için
imalatı yüzde 10.5, metal içermeyen
için
madeni ürünlerin imalatı yüzde 10.5,
ekonomik gelişime hız katacak olsa da
demir içeren metaller yüzde 6.8, genel
önümüzdeki yıl ülke ekonomisinin iç ve
makina imalatı yüzde 7.9, otomobil
alınan
ekonomiyi
tüm
canlandırmak
önlemler,
bu
yıl
2
imalatı yüzde 9.7, demiryolları inşaası,
Çin Üretici Fiyatları Endeksi (ÜFE)
gemi, uçak yapımı ve diğer ulaşım
araçlarının üretimi yüzde 2.7, bilgisayar
ve diğer elektronik cihazların üretimi
yüzde 9.9, elektrik, gaz ve su üretimi
yüzde 3.8 arttı. (2)
 Enflasyon ve Para Politikası
Çin Tüketici Fiyatları Endeksi (TÜFE)
Ağustos 2012 tarihinde, ÜFE‟de yüzde
3.5 oranında düşüş görüldü.
Ocak-Ağustos ayları arasında TÜFE, bir
önceki yılın aynı dönemine kıyasla,
ortalama yüzde 1.3 düştü.
Ağustos ayında TÜFE bir önceki yılın
ÜFE,
Ağustos ayına göre yüzde 2 arttı.
hammadde
Şehirlerde fiyatlar yüzde 2.1, kırsal
imalat ve işleme sanayinde yüzde 3.9
kesimlerde yüzde 1.8 yükseldi. Gıda
oranında düştü. Üretici fiyatları tüketim
fiyatları yüzde 3.4, gıda dışı ürünlerin
mallarında
yüzde
fiyatları ise yüzde 1.4 yükseldi. Tüketici
fiyatlarında
ÜFE, yüzde
malları fiyatlarında yüzde 2.1, hizmet
sektöründe 1.7; ticari mallarda ise 0.3
sektöründe ise yüzde 2 oranında artış
arttı. (4)
kaydedildi.
Çin Mali Gelirleri
Ocak-Ağustos ayları arasında TÜFE bir
Bu yılın Ağustos ayında ülkenin mali
önceki
yılın
aynı
dönemine
göre,
maden
sektöründe
sanayinde
0.2
yüzde
arttı.
8.3,
5.2,
Gıda
0.5; giyim
gelirleri bir önceki yılın aynı ayına göre
ortalama yüzde 2.9 arttı. (3)
yüzde 4.2 arttı, 786.3 milyar yuan (124
milyar dolar) oldu. Ağustos ayında vergi
3
gelirler ülke genelinde 7.2 arttı, 661.8
yüzde 14.9; Çin-Brezilya ve ASEAN dış
trilyon yuan olarak kaydedildi.
ticaret hacmi sırasıyla
yüzde 6.3 ve
yüzde 7.7, Çin-Amerika dış ticaret
Bu yılın ilk sekiz ayında, ülkenin mali
hacmi yüzde 9.6 arttı. Çin‟in Avrupa ve
gelirleri bir önceki yılın aynı dönemine
Japonya ile gerçekleştirdiği dış ticarette
kıyasla yüzde 10.8 arttı, 8.23 trilyon
düşüş kaydedildi. Çin Avrupa dış ticaret
yuan oldu. İlk sekiz ayda vergi gelirleri
hacmi yüzde1.9, Çin-Japon dış ticaret
ülke genelinde yüzde 8.9 arttı, toplam
hacmi yüzde 1.4 azaldı. (6)
7.06 trilyon yuan‟a çıktı.
Çin
dış
ticaret
yavaşlama görülüyor
Ülkenin mali giderleri ise, yılın ilk sekiz
ayında yüzde 21.8 oranında arttı, 7.24
rakamlarında
Çin bu yılın Ağustos ayında bir önceki
trilyon yuan oldu.
yılın aynı ayına göre daha az ithalat
yaptı. Öte yandan, ihracatında nisbeten
Ağustos ayında mali giderler yüzde 11.7
yavaş olsa da artış görüldü.
oranında artışla 902 milyar yuan‟a
ulaştı. (5)
UBS AG Ekonomisti Wang Tao, Çin‟in
itahlatındaki düşüşün beklenmedik bir
 Dış Ticaret
gelişme olduğunu, hükümetin ithalatı
arttırmak için daha fazla canlandırıcı
Çin Gümrük İdaresi verilerine göre,
ülkenin dış ticaret hacmi
önlemler alması gerektiğini söyledi.
Ocak ve
Ağustos ayları arasında bir önceki yılın
aynı dönemine göre yüzde 6.2 arttı,
Çin, Ağustos ayında Temmuz ayına
2.49762 trilyon oldu.
kıyasla yüzde 2.9 daha az miktarda
(355,856 metrik ton) rafine bakır ithal
İhracat yüzde 7.1 arttı, 1.30911 milyar
etti. Geçen yıl Ağustos ayında Çin
dolar oldu. İthalat yüzde 5.1 arttı,
toplam 340,398 ton bakır ithal etmişti.
1.18851
milyar
olarak
kaydedildi.
Geçtiğimiz ay Çin ham petrol ithalatında
Ticaret fazlası 120.6 milyar dolar oldu.
son
iki
yılın
en
düşük
ithalatını
gerçekleştirdi.
Ülkenin yükselen marketlerle olan dış
ticaretinde artış görüldü. Ocak-Ağustos
Ülkenin soya filizi ithalatı da aynı
aylarında Çin-Rusya dış ticaret hacmi
şekilde
4
yüzde
25
oranında
düşüş
görüldü. Bu rakam son altı ayda görülen
 Yatırımlar
en fazla düşüş oldu. (7)
Yılın üçüncü çeyreğinde altyapı
yatırımları 5 trilyon yuan’i aştı
Çin dış ticaret maliyetlerini azaltmak
için gümrük gözetim ve denetleme
Çin‟in
ücretlerini kaldırdı
Çin
Maliye
altyapı
projelerine
yaptığı
yatırımlar bu yılın üçüncü çeyreğinde 5
Bakanlığı
(MOF)
trilyon yuan (794 milyar dolar) oldu.
ve
NDRC‟den yapılan açıklamaya göre,
ticaretteki yüklü maliyetleri azaltmak
Bu ay başında NDRC, otoyol, liman,
amacıyla
Ekim
demiryolu, kanalizasyon yapımı vb.gibi
tarihinden itibaren, gümrük gözetim ve
1 trilyon yuan‟dan fazla altyapı projesine
denetim ücretlendirmelerini kaldıracak.
onay verdiğini bildirdi.
Çin
hükümeti
1
Aynı zamanda, 1 Ekim 31 Aralık 2012
Bu projeler için gereken finansmanın
tarihleri arasında, tüm ithalat ve ihracat
yaklaşık yüzde 25 ila yüzde 50‟si yerel
ürünleri, ulaştırma araçları, konteynerlar
hükümetlerden sağlanacak. Geri kalan
da gözetim ve denetleme ücretlerinden
fon ise banka kredilerinden sağlanacak.
muaf tutulacak.
MOF‟in
yaptığı
uygulama
ile
(9)
tahmine
göre,
bu
yabancı
şirketlerin
Çin’e
yapılan
Yatırımlar (FDI)
yaklaşık 3.5 milyar yuan (550 milyon
dolar)
kadar
tasarruf
Yabancı
Direk
Bu yılın Ocak-Ağustos ayları arasında
yapmasını
Çin‟de toplam 15,777 yabancı sermayeli
sağlayacak.
işletme kuruldu. Bu sayı bir önceki yılın
Uygulama, Çin Devlet Konseyi‟nin dış
aynı dönemine göre yüzde 12.38 daha
ticaretteki dengeli gelişimi sağlamak
az.
amacıyla, ihracat vergi iadesi, idari
işlem
ölçekli
masraflarında
işletmelerin
indirim,
Kullanılan toplam sermaye yüzde 3.4
küçük
düştü, 74.994 milyar dolar oldu.
finansman
giderlerinin kısılması gibi aldığı bir dizi
Sadece
önlemin ardından yürürlüğe konuldu. (8)
Ağustos
ayında
kurulan
yabancı sermayeli şirketlerin sayısı bir
önceki yılın aynı dönemine göre, yüzde
12.72
düştü,
toplam
2100
oldu.
Kullanılan toplam sermaye yüzde 1.43
5
oranında düştü, 8.326
milyar dolar
Avrupa‟ya yapılan yatırımlar yüzde 2.5
arttı, 1.18 milyar dolar oldu.
oldu.
Ocak-Ağustos ayları arasında Avrupalı
Avusturalya
işletmelerin ülkeye yaptığı yatırımlar
ve
Fransa
Japonya‟ya
yapılan
yatırımlar azaldı, sırasıyla yüzde 43 ve
genel olarak yüzde 4.1 azaldı. Almanya,
Hollanda
ve
yüzde 11 oranlarında düştü. (11)
yatırımlarında,
sırasıyla yüzde 27.22, yüzde 3.3, yüzde
Çin’in Dış Ekonomik İlişkileri
14.8, artış görüldü.
 AB ile ilişkiler
Amerika‟nın Çin‟e yaptığı yatırımlar da
aynı şekilde düşüş yaşadı. (yüzde 2.85)
Çin-AB Ticari İşbirliği
Chengdu'da yapıldı
Toplam 10 Asya ülkesi ve bölgesinden
İlk "Çin-Avrupa Birliği (AB) Ticari İşbirliği
yapılan (Hong Kong, Makao, Tayvan,
Yuvarlak Masa Toplantısı" 26 Eylül‟de
Japonya, Filipinler, Tayland, Malezya,
Sichuan eyaletinin merkezi Chengdu
Singapur, Endonezya ve Güney Kore)
kentinde başladı.
yatırımlar
yüzde
5
düştü.
Hong
Toplantısı
Çin, aralarında İtalya, Almanya ve
Kong‟tan yapılan yatırımlarda yüzde
Polonya'nın bulunduğu çok sayıda AB
8.52 oranında düşüş oldu. (10)
üyesi ülke temsilcilerinin fikir birliğiyle
Çin’in Yurtdışı Yatırımları (ODI)
"Çin-AB Ticari İşbirliği 2012 Chengdu
Açıklaması" onaylandı.
Bu yılın Ocak-Ağustos ayları arasında
Çinli işletmeler toplam 119 ülke ve
Ana teması "Çin ile AB arasında yeni
bölgede 2708 şirket ve projeye yatırım
kalkınan
gerçekleştirdi. Reel sektörde yapılan
KOBİ'lerin piyasa fırsatı" olan yuvarlak
toplam yatırım yüzde 39.4 arttı, 47.68
masa toplantısında, esas olarak Çin ile
dolar oldu.
AB arasında yeni kalkınan ve stratejik
sektörlerarası
işbirliği
ve
ve
önem taşıyan sektörler, ekoloji, KOBİ'ler
Rusya‟ya yapılan yatırımlardaki artış
ve ticaret alanlarındaki işbirliği ele alındı.
Hong
Kong,
ASEAN,
Amerika
oranları iki haneli rakamlara ulaştı;
sırasıyla,
yüzde
48.2,
yüzde
Açıklamada, yeni kalkınan sektörler
40.5,
konusunda AB'nin yetenekli personel ile
yüzde 18.2 ve yüzde 15.8 oldu.
bilim ve teknoloji yönündeki avantajının
6
Çin'in batı bölgesindeki kaynak ve
yatırımları için İngiltere‟yi seçtik” dedi.
piyasa avantajlarıyla birleştirilerek, iki
(13)
taraf arasında çevre koruma, bilişim,
biyoloji, yeni enerji, ileri donanım imalatı
 ABD ile ilişkiler
ve yeni malzeme gibi sektörlerdeki
işbirliğinin
yoğunlaştırılıp,
piyasanın
ortaklaşa
ABD'den Çinli işletmeye "güvenlik"
engeli
küresel
genişletileceği
ABD Başkanı Barack Obama, Çinli bir
kaydedildi. (12)
işletmenin rüzgar enerjisi projelerine
Huawei İngilteredeki
büyütecek
Çin‟in
telekom
İngilteredeki
yatırımlarını
girmesine
"devletin
güvenliği"
gerekçesiyle engel oldu.
devi
Huawei,
yatırımlarını
arttımayı
Beyaz Saray tarafından dün (28 Eylül)
yıllık
yapılan açıklamada, Başkan Obama'nın
dönemde toplam 1.3 milyar pound 2
güvenilir kanıtlar, Ralls şirketinin satın
milyar
yaparak
alma eyleminin ABD'nin güvenliğine
operasyonlarını arttıracağını açıkladı.
tehdit oluşturabileceğini gösterdiği için
Bu yatırımın İngilterede toplam 700 yeni
Ralls
iş alanı yaratması bekleniyor.
mülkiyet hakkını kaldıran emir verdiği
planladığını,
önümüzdeki
dolar)
yatırım
beş
şirketinin
alımını
önleyen
ve
kaydedildi.
İngiltere
Başbakanı
Cameron,
ABD hükümeti, Delaware
İngiltere‟nin yabancı yatırımlara açık
yasalarına göre kurulan Ralls şirketine
olduğunu daha çok yabancı sermayeli
Çin'in mühendislik makine imalat firması
şirketin ülkeye yatırım yapmasını arzu
olan Sanyi Grubu'nun iki üst düzey
ettiklerini belirtti.
yöneticinin ortaklaşa sahip olduğunu ve
grubun ürünlerinde rüzgar tribünü yer
Huawei‟in baş yöneticilerinden, Ren
Zhenfei,
İngiltere‟nin
eyaletinin
Huawei
aldığını
için
ifade
etti.
ABD
hükümeti,
alınacak dört rüzgarla elektrik üretme
Avrupa‟daki en önemli yatırım üssü
çiftliği
olduğunu söyledi. Ren; “İngiltere, dünya
tesisinin
Oregon
eyaletindeki
deniz kuvvetlerine ait askeri antreman
genelinde önemli bir inavasyon merkezi
bölgesi
ve kalifeye eleman bulma açısından da
içinde
veya
bulunduğunu açıkladı.
oldukça avantajlı, yasal ortamı ve eğitim
sistemi çok iyi. Bu nedenle Huawei‟in
7
etrafında
ABD
Maliye
yapılan
Bakanlığı
açıklamada,
tarafından
Obama'nın
yoğunlaştırıldığını
bu
beş
ülkenin
kaydetti.
uluslararası
Böylece,
arenadaki
kararının, yalnız bu ticarete yönelik
etkilerini artırdığına ve ortak çıkarlarını
olduğu
genişlettiğine dikkat çeken Bakan Yang,
ve
bunun
ülkelerin
Çin
veya
doğrudan
ABD'deki
yatırımlarına
diğer
yargı
ülkeler
örneği
arasındaki
arkasındaki
halk
işbirliğinin
desteğinin
de
oluşturmayacağı ifade edildi.
pekiştirildiğini dile getirdi.
Bazı medya kuruluşları, Obama'nın bu
Çin Dışişleri Bakanı, gelecek dönemde
eyleminin yaklaşan Başkanlık seçimi ile
BRICS liderlerinin buluşacağı beşinci
ilgili
toplantı
olduğu
görüşünde.
Rakibi
kapsamında,
üye
ülkeler
Rommney'in Çin konusunda tutumunun
arasındaki işbirliğinin daha yüksek bir
sert
seviyeye
olmaması
suçlamasına
karşı,
Obama yönetimi kısa süre içinde Çin'e
götürülmesi
için
çaba
harcanması gerektiğini söyledi.
yönelik yoğun önlemler aldı. (14)
Toplantıya katılan dışişleri bakanları,
 Diğer Ülkelerle İlişkiler
Ortadoğu bölgesindeki son gelişmelerin
yanı sıra, küresel ıslah ve reform gibi
Yang Jiechi,
katıldı
BRICS
toplantısına
tüm tarafları ilgilendiren uluslararası ve
bölgesel konularda fikir alışverişinde
Çin Dışişleri Bakanı Yang Jiechi, 26
bulundu. (15)
Eylül‟de New York'ta yapılan BRICS
Çin-ASEAN ticaretinde
milyar dolar
Dışişleri Bakanları Toplantısı'na katıldı.
Yang
Jiechi,
toplantıda
yaptığı
Çin, Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği
konuşmada, BRICS ülkeleri arasındaki
(ASEAN) ile ikili ticaret hacminin 2015
işbirliğinin derinleştiği bu yıl, beş ülke
yılına kadar 500 milyar ABD Doları'na
liderinin iki kez bir araya gelerek, önemli
konularda
fikir
hatırlattı.
BRICS
birliğine
hedef 500
ulaşmasını arzuluyor.
vardıklarını
önemli
Çin-ASEAN ikili ticareti, ilişkilerin
sorunlarda
başında sadece 7 milyar dolardı. Bu
eşgüdümü
tutar, yıllık ortalama yüzde 20'lik artış
güçlendirdiklerine işaret eden Yang,
hızıyla 2011 yılında 362 milyar 800
farklı alanlardaki somut işbirliğinin de
milyon dolara ulaştı. İki taraf arasındaki
uluslararası
aralarındaki
ve
ülkelerinin,
bölgesel
8
ticaret hacminin 2015 yılına kadar 500
Konferans
milyar dolara ulaşması bekleniyor.
panelde moderatörlük yapan TÜSİAD
çerçevesinde
düzenlenen
İnternational'ın Başkanı Osman Boyner,
Çin-ASEAN Fuarı Genel Sekreter
Çin'in dünya fabrikası olmaya aday bir
Yardımcısı Wang Lei, Çin ile ASEAN
ülkeleri
arasındaki
ticari
ülke olduğunu söyledi. Türk-Çin İş
işbirliğinin
Konseyi
derinleştirilmesiyle birlikte, daha fazla
uçaklarının dolu gittiğine işaret ederek,
yatırım yaptığına dikkat çekti. ASEAN
serbest
ticari
"Çin aslında dünyanın lokomotifi olmuş
bölge
vaziyette. Türkiye krize
çerçevesinde Çin şirketlerine daha fazla
ülke, bu sebeple Çin'le ilişkilerini iyi
tedbirler sayesinde, Çin-ASEAN ikili
hızla
artmasına
rağmen
ekonomik büyümesini devam ettiren bir
kolaylık sağladığını kaydeden Wang, bu
ticaretinin
Özyeğin de
Çin'e giden Türk Hava Yolları (Thy)
Çinli işadamının ASEAN ülkelerinde
ülkelerinin,
Başkanı Hüsnü
tutmalı." dedi. Çin ile ilgili tecrübelerini
olan
de
inançlarının tam olduğunu söyledi. (16)
paylaşan
Özyeğin,
cari
açık
konusuna farklı bir pencerene baktı.
Çin'den yapılan ithalatı bu anlamda ayrı
 Türkiye ile İlişkiler
tutulmasını isteyen Özyeğin, şunları
söyledi:
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK)
ile Türkiye Sanayiciler ve İş Adamları
"Çin'den cari açığımız açısından zaman
Derneği (TÜSİAD) 'Çin'i Anlamak, Çin
zaman şikayetçi oluyoruz. Ben buna
ile iş Yapmak' konulu konferans
tersten
bakıyorum.
Bizİstanbul'daki
düzenledi.
limanımız için Çin'den vinçler satın aldık.
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK)
Bu vinçler sadece Japonya, Almanya ve
ile Türkiye Sanayiciler ve İş Adamları
Çin'de yapılıyor. Biz bu konteynerleri
Derneği (TÜSİAD) 'Çin'i Anlamak, Çin
Çin'den aldığımız zaman Türkiye cari
ile
konferans
fazla
ünlü
yerine Almanya'dan
iş
Yapmak'
düzenledi.
konulu
Konferansta,
adamıHüsnü
Özyeğin yatırım
iş
verdi.
Bunları
30'dan
yaptığı
Çin'den
almak
alsaydık,
yüzde
fazla
döviz
paylaştı.
ödeyecektik. Türkiye'nin Çin'e yaptığı
Özyeğin, katılımcılara, bu ülkede iş
ihracatın en önemli 4 kalemi ham
yapmak istiyorlarsa mutlaka Çinli bir
maden.
ortak bulmalarını tavsiye etti.
konteynerlere koyup Çin'e yolluyoruz.
Çin
ile
ilgili
tecrübelerini
Biz
mermer
blokları
Sonra da o bloklar Çin'de kesiliyor,
9
parlatılıyor, bize tekrar geri geliyor. Yine
ürün ve hizmetlerini sunmak amacıyla,
de İtalya ve diğer mamul mermer üreten
Bank of China işbirliği ile bir „Çin
ülkelerin fiyatlarından daha ucuza geri
Masası‟ kurdu. Akbank ile Bank of
geliyor."
China, Türkiye‟de ilk kez bir banka
tarafından kurulan „Çin Masası‟ için
Panele
sponsor
olan Citibank'ın Türkiye Genel
Müdürü
Serra
Akçaoğlu
yatırımların
kaydığına
da
batıdan
dikkat
yatırımcıların
işbirliği anlaşması imzalayarak masanın
doğuya
çekerek,
faaliyet
doğru
işaret
etti.
büyük
yapmayı
hizmet
Yapılan
300
trilyon
yüzde
46'sının
Çin'e
yılda Türkiye'nin
işbirliğinin
yüzde
Çin'le
36
planlayan
vermek
Çin
üzere
firmalarına
kurulan
„Çin
Masası‟ yoluyla, bu ülke ile iş yapan
veya yapmak isteyen firmalara ihtiyaç
ait
duyacakları dış ticaret, yapılandırılmış
olacağını tahmin ettiklerini açıkladı. Son
10
şirketleriyle
„kontak noktası‟ olacak. Akbank, „Çin
dolara
yaklaşacağını bildiren Akçaoğlu, bu
ticaretin
Türk
Masası‟, Çin firmalarının Türkiye‟de ilk
araştırmalara göre 2050 yılında dünya
ticaretinin
gösteren,
Türkiye‟de
ortaklığı bulunan ve Türkiye‟ye yatırım
merkezlerini İstanbul'a
taşıdıklarına
gerçekleştirdi.
tanıtımını
dünyadaki
finansman,
olan
hazine
ürünleri,
yuan
işlemleri ve garanti mektupları gibi
büyüdüğünü
konularda bankacılık hizmeti sunacak.
belirtti. Citibank olarak, Afrika, Ortadoğu
ve Mısır'da Türkiyemasaları açtıklarını
yakın
bir
zamanda
Türkiye’de şube açacak
Çin'de
de Türkiye masası açacaklarını söyledi.
Çinli
büyüme
Çin ile Türkiye'nin sadece finans olarak
gerektiğini
eden Citibank Çin
sürdürülebilir
performansı
gösteren
Türkiye‟ye ilgisinin son dönemde daha
değil, zaman ve dostluk yatırımında
yapılması
yatırımcıların
da arttığını vurgulayan Akbank Genel
ifade
Müdürü
Ceo'su Andrew Au,
Hakan
Binbaşgil,
iki
ülke
arasında 2020 yılı için 100 milyar
Çin ile Türkiye arasındaki ticaretin bu yıl
dolarlık dış ticaret hedefi konmasının
yüzde 16 azaldığını kaydetti. (17)
ekonomik
Çin artık çok yakın
ilişkilere
kazandırdığını
söyledi.
büyük
hız
Binbaşgil,
Akbank‟ın ilk defa Çinli bir finansal
Akbank, Türkiye ‟ye
ilgisi
giderek
artan Çin firmalarına her türlü bankacılık
10
kuruluşla bu tarz bir işbirliğine gittiğini
sektöründe
söyledi.
azaltılmasına önemli katkı sağlayacak.
Bank of China finansal kurumlardan
Bu yıl içerisinde yüzde 50-yüzde 50
sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Wu
ortaklık payı ile kurulacak olan yeni
Tianpeng,
Türkiye‟ye
şirket,
şirketlerin
yerleşkesinde 60 bin metre kare kapalı
atılan
“Çinli
ilk
Türkiye‟de
Masası
adımdır.
Çin
yatırım
yapmasıyla
ilişkilerinin
gelişmesi
şirketlerinin
Çin‟de
yapmasıyla
ilişkilerimiz
gelişecektir.
yatırımlarda
ulaştığında
İş
ve
ay içerisinde
Çerkezköy
hayata geçirecek. (19)
yatırım
daha
hacminde
bir
bağımlılığın
alana sahip olacak üretim tesislerini
Türk
gelip
önemli
iş
24
dışa
Türk Lirası, Amerikan Doları ve AVRO
karşısındaki Çin Yuan (RMB) kuru
(1.10.2012) (20)
da
ve
boyuta
biz kesinlikle Türkiye‟de
şube açmayı düşünüyor ve planlıyoruz”
dedi. (18)
Türk Lirası
3.49666
Amerikan Doları
6.28573
AVRO
8.05877
Enerjide 250 milyon dolarlık Türk-Çin
ortaklığı
 Çin ve Diğer Ülkeler
Arasında
İmzalanan
Ortaklık Anlaşmaları
Türkiye‟nin kurulu gücü kadar elektrik
santrali üreten Çin‟in en büyük elektrik
santral üreticisi Harbin Electric Group,
Hattat
Holding
grup

şirketlerinden
milyon
kurulacak
dolarlık
tesiste
yeni
elektrik
Huayi
pazarına
HEMA Endüstri ile ortak üretime geçiyor.
250
Çinli
Grup,
girebilmek
İspanya‟nın
yatırımla
Avrupa
için
Cubigel
Compressors‟u almayı planlıyor.
santral
Dünyanın en büyük kompresör
üniteleri üretilecek ve yaklaşık 2000
üreticisi olarak bilinen Çinli Huayi
kişilik istihdam sağlanacak.
Grup,
İspanya‟nın
Compressors
Yurtiçi ve yurt dışında kurulacak olan
alarak
kömür, hidroelektrik, rüzgar, doğalgaz
Cubigel
şirketini
buzdolabı
satın
sektöründe
daha da gelişmeyi hedefliyor.
ve nükleer elektrik üretim santrallarının
Şirket
ihtiyacı olan kazan, türbin, jeneratör gibi
için
İspanya‟daki
bu
yatırım Avrupa pazarına erişimde
ekipmanların üretileceği tesis, enerji
11
bir
üs
yeni
ürünler
Ltd. Güney Afrika lojistik şirketi
teknoloji
merkezi
Transnet ile anlaşma imzaladı.
ve
geliştirmede
Anlaşma kapsamında şirket CSR
olacak. (21)
 Çinli China South Railway (CSR)
şirket
için
400
Sifang Co. ve Japon Kawasaki
değerinde
Heavy Industries Group ortak bir
tedarik
kontratla
Singapur‟daki
lokomotiflerin
trenlerini
tedarik
metro
milyon
elektrikli
edecek.
dolar
lokomotif
Elektrikli
maksimum
hızı
Bu
saatte 100 km olacak. Anlaşma
anlaşma iki şirketin Singapur‟da
gereğince, Çinli şirket Güney
birlikte kazandığı üçüncü ihale
Afrika‟ya
oldu. Anlaşma gereğince şirket
üretim
Singapur metrosu için 2012-2016
edecek. Lokomotif parçalarının
yılları arasında toplam 132 tren
yaklaşık yüzde 60‟lık bölümü
üretecek. (22)
Güney Afrika‟da üretilecek.
edecek.
 Çin‟in en büyük lokomotif üreticisi
CSR Corp. Ltd.‟nin alt kuruluşu
Zhuzhou Electric Locomotive Co.
12
elektrikli
lokomotif
teknolojisi
transfer
(23)
Kaynaklar
1. http://finance.people.com.cn/n/2012/0924/c70846-19094855.html
2. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120909_402834387.htm
3. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120909_402834384.htm
4. http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20120909_402834385.htm
5. http://gks.mof.gov.cn/zhengfuxinxi/tongjishuju/201209/t20120911_682031.html
6. http://www.mofcom.gov.cn/xwfbh/20120919.shtml
7. http://intl.ce.cn/sjjj/qy/201209/11/t20120911_23666864.shtml
8. http://news.xinhuanet.com/fortune/2012-09/20/c_123741398.htm
9. http://finance.china.com.cn/news/gnjj/20120926/1042787.shtml
10. http://www.mofcom.gov.cn/xwfbh/20120919.shtml
11. http://www.mofcom.gov.cn/xwfbh/20120919.shtml
12. http://turkish.cri.cn/781/2012/09/26/1s143314.htm
13. http://finance.huanqiu.com/view/2012-09/3113271.html
14. http://turkish.cri.cn/781/2012/09/29/1s143375.htm
15. http://turkish.cri.cn/781/2012/09/27/1s143327.htm
16. http://turkish.cri.cn/781/2012/09/23/1s143232.htm
17. http://www.haberler.com/tusiad-ve-deik-ten-cin-i-anlamak-konferansi-3929553-haberi/
18. http://www.radikal.com.tr/Radikal.aspx?aType=RadikalDetayV3&ArticleID=1101827&CategoryID
=80
19. http://www.invest.gov.tr/tr-TR/infocenter/news/Pages/270912-harbin-electric-investing-inturkey.aspx
20. http://www.xe.com/ucc/
21. http://www.jxnews.com.cn/xxrb/system/2012/08/30/012090110.shtml
22. http://www.cs.com.cn/ssgs/gsxw/201209/t20120903_3529523.html
23. http://finance.people.com.cn/stock/n/2012/0911/c222942-18976021.html
13
14