A-SUV_Yeti_Blues Radyo

SIMPLY CLEVER
KULLANMA KILAVUZU
Radio Blues

5L0012777CE
Önsöz
Bu kullanma kılavuzu Blues radyosu (bundan sonra sadece cihaz olarak adlandırılacak) içindir.
5L0012777CE

Bu kılavuza uygun hareket edilmesi cihazın doğru kullanılmasının ön koşulu
olduğundan bu kullanma kılavuzunu dikkatle okumanızı tavsiye ederiz.
İçindekiler dizini
Bu kullanma kılavuzuna ilişkin önemli bilgiler
3
Açıklamalar
4
Giriş bilgileri
Önemli Bilgiler
5
Hırsızlığa Karşı Güvenlik Sistemi
5
Cihaza genel bakış
5
Cihaz ayarları
6
Radyo
Kullanım
8
Medya
Konuya giriş
9
Ses kaynağı seçme
9
CD çalar
9
AUX girişi
2
İçindekiler dizini
10
Bu kullanma kılavuzuna ilişkin önemli bilgiler
Bu kullanma kılavuzu Blues radyosu (bundan sonra sadece cihaz olarak adlandırılacak) için geçerlidi.
Bu kullanım kılavuzunda mümkün olan tüm donanım varyantları yer almaktadır, fakat özel donanım, model varyantı veya pazara bağlı donanım olarak tarif
edilmemiştir. Bu nedenle, bu kullanım kılavuzunda tarif edilen tüm donanım bileşenlerinin aracınızda olması gerekmiyor.
Bu kullanma kılavuzundaki resimler yalnızca gösterim amaçlıdır. Resimler
önemsiz ayrıntılarda aracınızdan farklı olabilir, bunlar sadece genel bilgi olarak
anlaşılmalıdır.
ŠKODA AUTO sürekli olarak tüm araçların geliştirilmesi için çalışmaktadır. Bu
nedenle her zaman şekil, donanım ve teknoloji açısından teslimat kapsamında
farklılıklar olabilir. Bu kullanma kılavuzunda yer alan bilgiler basım tarihindeki
bilgi düzeyini yansıtmaktadır.
Bu kullanma kılavuzundaki teknik bilgilerden, resimlerden ve tanımlamalardan
herhangi bir hukuki talep söz konusu olamaz.
Bu kullanma kılavuzuna ilişkin önemli bilgiler
3
Açıklamalar
Kullanma kılavuzunun yapısı
Kullanma kılavuzu hiyerarşik olarak aşağıdaki alanlara ayrılmıştır.
■
Ana bölüm (örn. Radyo) - ana bölümün başlığı her zaman altta sağ tarafta
gösterilir
■ Bölüm (örn. Kullanım)
■ Modül (örn. radyo bandı ve ayrıca hafıza grubu)
Metin bilgileri
Uyarı
„Basma“
„Tutma“
Anlamı
1 s içinde tuşa kısa süreli basma
Tuşa 2 ile 5 s arasında uzun süreli basma
DİKKAT
Bu sembolün yer aldığı metinler ciddi bir kaza, yaralanma veya can kaybı
tehlikesini belirtir.
ÖNEMLİ
Bu sembolün yer aldığı metinler araç hasarı riskini veya bazı sistemlerin çalışmama ihtimalini belirtir.
Not
Bu sembolün yer aldığı metinler ilave bilgiler içermektedir.
4
Açıklamalar
Giriş bilgileri
Önemli Bilgiler
Konuya giriş
DİKKAT
■ Lütfen bütün dikkatinizi öncelikle araç kullanmaya ayırınız! Sürücü olarak
aracın çalıştırılmasının tüm sorumluluğu sizdedir.
■ Cihazı sadece, araç her türlü trafik durumunda kontrolünüz altında olacak
şekilde kullanınız - Kaza tehlikesi söz konusu!
DİKKAT
Ses seviyesi, dışarıdan gelen sesli sinyaller (örn. polis, kurtarma ve itfaiye
araçları gibi geçiş hakkı olan araçların uyarı sirenleri) daima duyulabilecek
şekilde ayarlanmalıdır.
■ Ses seviyesinin çok yüksek ayarlanması işitme kaybına yol açabilir!
■
Şifrenin Girilmesi
› Cihazı, kontak açıkken çalıştırınız. Önce SAFE ve ardından 1000 gösterilir.
› Güvenlik kodunu  -  fonksiyon tuşlarıyla girin.
› Kodu  fonksiyon tuşuna uzunca basarak onaylayın.
Şifrenin girilmesi sırasında yanlış bir şifre onaylanırsa, işlem bir kere daha tekrar edilebilir. Kod numarası ikinci kez yanlış girilirse, cihaz yaklaşık bir saat süre
ile kilitlenir.
Bir saat geçtikten sonra, cihazın devrede ve kontağın açık olması sırasında, şifrenin tekrar girilmesi mümkün olabilir. Çevrim (iki deneme, bir saat kilitlenme)
geçerliliğini korur.
Cihaza genel bakış
Cihaz tanımı
DİKKAT
Harici bir cihaz, ani bir fren manevrasında, sürüş yönü değişikliğinde, bir
kazada veya çarpışmada savrulabileceği bir koltukta, hava yastığı açılma
bölgesinde, kumanda paneli üzerinde veya başka bir yerde bırakılmamalıdır
- Yaralanma tehlikesi!
■ Harici bir cihazı asla sürüş sırasında bağlamayın veya ayırmayın - Kaza tehlikesi!
■ Harici cihazın bağlantı kablosunu, sürüş sırasında size engel olmayacak
şekilde yerleştirin.
■
Hırsızlığa Karşı Güvenlik Sistemi
Hırsızlığa Karşı Şifreleme Sistemi
Şek. 1 Cihaza genel bakış
1
Cihaz bir konfor şifrelemesiyle donatılmıştır. İlk kullanımda güvenlik şifresi sadece cihaza değil, araca da kaydedilir.
Akü sökülüp takıldıktan sonra önce kontak anahtarı ile kontağı ve ardından cihazı açınız.
Cihazın başka bir araçta kullanılması için güvenlik kodu girilmelidir. Böyle bir
durumda yetkili bir servise başvurunuz.
2
3
4
Şunun için döner ayarlayıcı:
▶ Cihazın açılması/kapatılması
▶ Ses ayarı
▶ çeşitli menülerdeki diğer fonksiyon ayarları
 Cihaz veya CD çalar için fonksiyonları ayarlamak üzere bir menü açmak
 Ses tonu ayarları
 Radyo istasyonlarının otomatik kaydı
Giriş bilgileri
5

5
6
7
8
9
10
11
12
13
Aşağıdakiler için tuş:
Seçilen radyo bandı aralığında hızlı arama
CD içeriğinin sıralı çalınması
 CD çıkışı
CD yuvası
 Ses kaynağı seçme
 AM/FM radyo bandının seçilmesi
 Trafik yayını alışını açma/kapatma
 Aşağıdakiler için /  /  /  tuşları:
▶ Manuel istasyon arama ya da önceki / sonraki kayıtlı radyo istasyonuna
geçiş
▶ CD çaların kullanılması
▶ Menü modunda fonksiyon seçimi
Ekran
 - Aşağıdakiler için  fonksiyon tuşları:
▶ Kayıt ve radyo istasyonları seçimi
▶ Ek bilgiler göstergesi (MP3 dosyaları)
▶ Kod girişi

▶
▶
Cihazı devreye sokma ve devreden çıkarma
› Cihazı açmak ya da kapatmak için
1 ayar düğmesine basın.
Cihazın otomatik olarak açılması
Cihaz, kontak kapatılmadan önce 1 ayar düğmesiyle kapatılmadıysa, kontak
açıldıktan sonra otomatik olarak devreye girer.
Cihazın otomatik olarak kapanması
Cihaz devredeyse ve kontak anahtarı kontaktan çıkartılırsa, cihaz otomatik olarak kapanır.
Kontak kapalıyken, cihaz yaklaşık bir saat sonra otomatik olarak kapanır.
Ses seviyesini ayarlama
› Ses seviyesini arttırmak için
› Ses seviyesini azaltmak için
1 ayar düğmesini sağa çevirin.
1 ayar düğmesini sola çevirin.
ÖNEMLİ
Çok yüksek ayarlanan bir ses seviyesi araç içerisinde ses titreşimlerime yol
açabilir.
■ Ses kaynağı değiştirilirken veya bağlanırken ani ses seviyesi değişiklikleri olabilir. Bir ses kaynağını değiştirmeden veya bağlamadan önce ses seviyesini düşürün.
■
Ekran Bakımı
Ekrandaki kirler yumuşak bir bez ve gerekirse saf ispirto yardımıyla temizlenebilir.
Cihaz ayarları
Ton ayarı
› Sırasıyla
 üzerine basarak şu parametrelerden birini seçin. Ardından 1 ayar
düğmesini çevirerek istenilen değeri ayarlayın.
TRE
BASS
BAL
FAD
Tiz ayarı
Bas ayarı
Ses ağırlık noktasının sol/sağ arasında ayarlanması
Ses ağırlık noktasının ön/arka arasında ayarlanması
Cihaz fonksiyonlarının ayarlanması
› Sırasıyla
 üzerine basarak şu fonksiyonlardan birini seçin. Ardından 1
ayar düğmesini çevirerek istenilen değeri ayarlayın.
REG AUTO / REG OFF
Cihaz önce seçilen istasyonun alternatif frekansına ayarlamaya çalışır.
Yeterli sinyal olmadığında güncel çalınan istasyona benzer yerel istasyon aramasının açılması/kapatılması.
GALA
Hıza bağlı ses uyarlamanın ayarlanması. Daha yüksek bir ayar değeri, ses seviyesinin da daha fazla artmasını sağlar.
LOUD
Derin ve yüksek ses frekans aralığı güçlendirilmesinin açılması / kapatılması.
6
Giriş bilgileri

BEEP
Radyo istasyonlarını kaydederken duyulan ses sinyalini açma/kapatma.
ONVOL
Cihaz açıldığında maksimum ses seviyesi ayarı.
PDC AT
Park yardım sistemi etkinken ses seviyesini (örn. radyo ses seviyesini) azaltmanın belirlenmesi.
▶ PDC
▶ PDC
▶ PDC
AT0 - ses seviyesi azaltma olmadan
AT1 - ses seviyesi azaltma orta seviyede
AT2 - ses seviyesi azaltma düşük seviyede
▶ PDC AT3 - Ses kapatma
AUX
AUX ile bağlı harici bir cihaz üzerinden verilecek ses seviyesinin belirlenmesi.
▶ AUX LEV 1 - yüksek seviye (örn. dizüstü bilgisayar için)
▶ AUX LEV 2 - orta seviye (örn. CD çalar için)
▶ AUX LEV 3 - düşük seviye (örn. MP3 çalar için)
Giriş bilgileri
7
Manüel kaydetme
Radyo
› Bir sinyal sesi duyana kadar istediğiniz
13 foınksiyon tuşuna basın. Ayarlı olan
istasyon basılan tuş numarasının altında kaydedilir.
Kullanım
Otomatik arama ve kaydetme
›  tuşunu basılı tutun.
Konuya giriş
Cihaz, FM ve AM frekans aralıkları için analog radyo alımı olanağı sağlar.
ÖNEMLİ
Cam anteni olan araçlarda camlara folyo veya metal kaplı çıkartmalar yapıştırmayın, sinyal çekişinde bozukluklara yol açabilir.
■ Otoparklar, tüneller, yüksek binalar veya dağlar radyo sinyalini, tamamen
devre dışı kalacak şekilde bozabilir.
■
Radyo bandı aralığının ve ayrıca hafıza grubunun seçilmesi
› Radyo bandı aralığını değiştirmek için

tuşunu basılı tutun.
Her radyo bandı aralığı için iki hafıza grubu var FM1ve FM2 veya AM1 ve AM2.
Bu gruplar için 6'şer hafıza yeri mevcuttur.
› Hafıza grubunu değiştirmek için

tuşuna basın.
Not
Eğer bir radyo istasyonu FM radyo bandı aralığında RDS veri bilgileri yayıyorsa
cihaz ekranında istasyonun frekansı yerine adı gösterilir.
Radyo istasyonu arama, kaydetme ve seçme
Manuel Arama
›  /  üzerine basarak istenilen radyo istasyonunun frekansını ayarlayın.
Otomatik istasyon arama
tuşuna basın. Cihaz seçilen radyı bandı aralığında bir sonraki radyo istasyonunu arar.
› /
SCAN (tarama) fonksiyonu
›  tuşuna basın. Seçilen radyo bandı aralığının radyo istasyonu birkaç saniye
çalınır.
›  üzerine tekrar basıldığında bu fonksiyon sonlandırılır ve o anki radyo istasyonu çalınır.
8
Radyo
FM2 veya AM2 hafıza grubundaki en kuvvetli sinyale sahip altı istasyonun kaydedildiği bir otomatik kanal arama başlatılır. Ekranda STORE görüntülenir.
Kayıtlı radyo vericisinin seçimi
› İlgili fonksiyon tuşuna 13 basın.
TP-Trafik yayını
› Açmak/Kapatmak için

tuşuna basın.
FM radyo bandı aralığı
Eğer o anda ayarlı radyo istasyonu trafik mesajı yayınlıyorsa ekranda  görüntülenir. Eğer trafik mesajı yayınlamıyorsa   görüntülenir.
AM radyo bandı aralığı ve Medya menüsü
AM radyo bandı aralığında çalma sırasında veya Medya menüsündeyken FM
radyo bandı aralığındaki son seçilen istasyonun trafik yayını alımı gerçekleşir.
Fonksiyon açıkken çalma trafik anonsu sırasında kesilir.
Uygun bir istasyon aranırken ekranda TP SEEK görüntülenir.
DİKKAT
CD çalar bir lazer ürünüdür.
Bu lazer ürünü üretim tarihinde ulusal/uluslararası standartlar DIN EN
60825-1 : 2008-05 ve DHHS Rules 21 CFR, Subchapter J ile uyum içerisinde
1. sınıf lazer ürünü olarak sınıflandırılmıştır. Sınıf 1 lazer ürünündeki lazer ışını o kadar zayıf ki, amacına uygun işletimde tehlike teşkil etmemektedir.
■ Ürün, lazer ışını cihazın iç tarafı ile sınırlı olacak şekilde tasarlanmıştır. Fakat bu gövdeye entegre edilen lazer, gövdesi olmadan daha yüksek sınıflı
bir lazer ürün olarak sınıflandırılmayacağı anlamına gelmez. Bu nedenle cihazın gövdesi kesinlikle açılmamalıdır.
Medya
■
■
Konuya giriş
MP3 Dosyaları ve Veri Taşıyıcıları ile ilgili İstenenler
▶ Dosya isimleri 64 işaretten daha uzun olmamalıdır.
▶ Dizin yapısının derinliği, 8 dizin düzeyi ile sınırlıdır.
▶ 32 ile 320 kbit/s arasında bit oranı.
Ek bilgiler göstergesi (MP3 dosyaları)
MP3 dosyası aşağıdaki ek bilgileri içeriyorsa bunlar
ekranda görüntülenebilir.







-

fonksiyon tuşlarıyla
Klasör ve parça numarası
Parça adı
Sanatçı adı
Albüm adı
Dosya adı
Klasör adı
Not
Bulunduğunuz ülkede geçerli olan ulusal yasal üretici koruma yükümlülüklerine
dikkat ediniz.
Ses kaynağı seçme
› 
üzerine sırasıyla basarak ses kaynağı olarak CD veya AUX seçeneğini seçin.
CD çalar
Konuya giriş
CD gereksinimleri
▶ Kapasiteleri 650 MB ve 700 MB arası olan CD-ROM, CD-R, CD-RW uygundur.
▶ Standart ISO 9660 düzey 2 ve ayrıca Joliet dosya sistemi (tekli oturum ve çoklu oturum).
ÖNEMLİ
Yeni bir CD yerleştirmeden önce, içindeki CD'yi çıkarın. Aksi takdirde birim sürücüye zarar verebilir.
■ CD sürücüsüne sadece orijinal ses CD'leri ya da standart CD-R/RW'ler yerleştirin.
■ CD'nin üzerine etiket yapıştırmayın!
■ Çok yüksek veya çok düşük dış hava sıcaklıklarında, CD oynatma fonksiyonu
çalışmayabilir.
■ Soğukta veya havada yoğun nem olduğunda cihaz içinde nem (kondans)
yoğunlaşabilir. Bu çalmayı etkileyebilir veya engelleyebilir. Nem dağıldıktan
sonra, çalma yine tamamen işlevseldir.
■
Not
Kopyalanamaz CD'ler duruma göre çalınamaz veya sınırlı olarak çalınır.
Kullanım
› Bir CD yerleştirilmişse (ekranda  simgesi gösterilir), ardından
 üzerine basarak ses kaynağı olarak CD seçeneğini seçin.
› Bir CD yerleştirilmemişse, yazılı kısmı yukarı bakacak şekilde, CD yuvasına 7
otomatik olarak çekilinceye kadar sürün. Çalma/oynatma otomatik olarak
başlar.
› Açılması için  tuşuna basın. CD çıkış konumuna hareket ettirilir. Eğer çıkarılan CD 10 saniye içinde alınmazsa, güvenlik nedenlerinden dolayı tekrar içeri
çekilir.
Medya
9

Güncel ses kaynaklarının kumandası ile ilgili cihaz tuşları
Tuş
Eylem

3 saniye içerisinde parça
çalmaya basılması
3 saniye sonrasında parça çalmaya basılması

Basma
Basma
Tutma
Basma
Tutma


Fonksiyon
Bir önceki parçaya geçiş
Çalınan parçanın veya bölümün başına
geçiş
Bir sonraki parçanın veya bölümün başına geçiş
Önce klasöre/çalma listesine geçiş
Parçayı hızlı geri sarma
Sonraki klasöre/çalma listesine geçiş
Parça içerisinde hızlı ileri sarma
Not
■  üzerine basıldıktan sonra CD dışarı çıkarılması birkaç saniye sürer.
■ Bozuk veya gevşek yollarda çalma sırasında atlamalar meydana gelebilir.
SCAN (tarama) fonksiyonu
Bu fonksiyon, tüm parçaları birkaç saniyeliğine arka arkaya çalar.
› 
üzerine sırayla basıldığında şu menüler seçilebilir: CD (CD içeriğini çalma),
FOLDER (güncel klasörün içeriğini çalma) veya PLAYLIST (çalma listesinin içeriğini çalma).
› Önceki/sonraki parçayı seçmek için  /  tuşuna basın.
› Fonksiyonu sonlandırmak için  tuşuna basın.
MIX (Karma) fonksiyonu
Fonksiyon parçaları rastgele sırada çalar.
› 
tuşuna basın ve 1 ayar düğmesini çevirerek şu menü noktalarından birini seçin.
▶ MIX
▶ MIX
▶ MIX
▶ MIX
OFF - Menü işlevi kapalı
CD - Bir CD'nin parçalarını rastgele sıra ile çalma
FLD - Belirli bir klasördeki (folder) parçaları rastgele sırayla çalma
PLS - Çalma listesini çalma (cd üzerinde kayıtlı olan münferit klasörlerden
seçilmiş parçaların bulunduğu klasör). Çalınan CD'de bir çalma listesi varsa,
sadece o zaman gösterilir.
10
Medya
AUX girişi
Konuya giriş
AUX girişi (üzerinde  yazı bulunuyor) ön kol dayanağının altında yer almaktadır. Girişin tam montaj yeri » Araç kullanma kılavuzu.
Harici ses kaynağının çalma ses seviyesi, radyodaki 1 döner ayarlayıcısından
değiştirilebilir.
Bağlı ses kaynağına göre çıkış ses seviyesi, bu kaynakta değiştirilebilir.
Bunun dışında, harici ses kaynağının çalma ses seviyesini diğer ses kaynaklarına uyarlamak veya bozulmaları önlemek için, harici ses kaynağının giriş hassasiyetini değiştirebilirsiniz » Sayfa 7, AUX.
ÖNEMLİ
AUX girişi sadece harici ses kaynakları için kullanılabilir!
AUX girişine bağlı olan ses kaynağı akımla beslenirse, ses parazitli olabilir.
Ses kaynağı değiştirilirken veya bağlanırken ani ses seviyesi değişiklikleri olabilir. Bir ses kaynağını değiştirmeden veya bağlamadan önce ses seviyesini düşürün.
■
■
■
Not
AUX girişi için 3,5 mm'lik jak (stereo jak) kullanılır.
ŠKODA orijinal aksesuar programındaki bağlantı kablolarını kullanmanızı tavsiye ederiz.
■
■
Kullanım
›  üzerine basarak AUX seçeneğini çalma kaynağı olarak seçin.
› Harici kaynağı çalmaya başlayın.
AUX girişi üzerinden bağlanan harici bir ses kaynağının sesi araç içerisinde cihaz üzerinden verilebilir. Ancak bu cihaz üzerinden kumanda etmek mümkün
değildir.
Medya
11
Bu kılavuzun tekrar basılması, çogaltılması, tercüme edilmesi veya başka bir şekilde kullanılması, özet şeklinde dahi, ŠKODA AUTO a.s.'nin yazılı izni olmadan
müsaade edilmez.
Telif hakları kanununa göre bütün telif hakları kesin olarak ŠKODA AUTO a.s.'de
saklıdır.
Değişiklik yapma hakkı saklıdır.
Yayınlayan: ŠKODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2016
www.skoda-auto.com
Blues: Yeti
turecky 05.2016
S90.5614.04.77
5L0012777CE

5L0012777CE