SAYI46 - içmimari, tasarım ve yaşam kültürü dergisi

TARZ AYDINLATMA
Tel: 0532 062 56 78
www.tarzaydinlatma.com
İçindekiler
Sektörel Haberler
Giriş
İçmimarlar Odası’ndan Haberler
İçmimarlık Ofis Söyleşi
Bir Mekan
Proje
Üniversite Tanıtım
Portre Tanıtım
6
Künye
37
İzmir’de İçmimarlık Adına Önemli Bir Adım: IFI Deklerasyonu
38
IFI Interiors Bildirgesi
40
İçmimarlar Odası 40. Yaşını Sektörel Buluşma ile Kutladı
41
Muammer Narin’in Kaleminden-1
44
Bersun ERTÜRK: Kendi İç Sesinin Peşinde Bir Tasarımcı
50
Bir Diş Evi Projesi
54
Samur halı
Tarz Aydınlatma
Ön kapak içi
Kapak içi Yanı
Senexpo
03
Hettich
05
Yalçın Sürgit
07
Proje Yürütücüleri: Yrd. Doç. Dr. Ecehan ÖZMEHMET, Öğr. Gör. Ceren POLAT, Öğr. Gör. Orlin
Kastamonu Entegre
09
PONTREMOLİ, Öğr. Gör. Haluk TATARİ, Arş. Gör. Müge SEVER, Paydaşları: Yaşar Üniversitesi
Samet
11
Kamusal İç Mekanlar: Atina’da Kypseli Pazaryeri’nin Yeni/Yine’den İşlevlendirilmesi
İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Böl. -Atina Belediyesi
56
Kültür Üniversitesi - İç Mimarlık Bölüm Başkanı Prof. Dr. Gülay USTA Söyleşisi
60
İç Mekanlarda Farklı Zaman Dilimlerinin Kültürünü Yansıtan Tasarımlarıyla
Anna DUVAL
Makale
Reklam İndeksi
Kemosan Bambu
15
Fiberli
17
Beksan
19
Zeyhan Elektrik
21
Hibersan
23
Ortak Basın Bildirisi
25
79
Apeks
27
86
Mira Isı Sistemleri
29
102
Odak Lojistik
31
104
Ajans Paralel
112
73
Günümüz Gırgır Balıkçılığındaki Problemler ve Mahi Projesi - 2 - İzmir Ekonomi
Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Doç. Dr. Emre Ergül, Doktora
Öğrencisi Bülent İbrahim TURAN-A. Can Aysan, Yarı Zamanlı Öğr. Gör.
12-13
70
Sanatçı Andres MONTES ile“Kimlik ve Teritori”, İzmir Ekonomi Üniversitesi GSTF
İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Başkanı Doç. Dr. Deniz HASIRCI
Saray Tavan
75
Yaşar Üniversitesi İç Mimarlık Yüksek Lisans Programının‘Tasarım ve Kültür’Alanında
Gerçekleştirilen Stodyo Projeleri, Doç. Dr. Gülnur Ballice, Yaşar Üniversitesi, İçmimarlık
ve Çevre Tasarımı Bölümü
Forum Interior
Dünyadan Mekan Tasarım
Dünyadan Ürün Tasarım
Gezi
Sergi
Kültür Sanat
Forum Interior Fair and Conference Değerlendirilmeleri
100
Sakız Adası
İstanbul Modern - Zengin İmgeler Dünyasıyla İnce Eviner Retrospektifi:
İçinde Kim Var
Salt Galata - Göçebe Mekanlar
106
107
108
Blanco
Hürok Marble
Kapak İçi
Arka Kapak
Türkiye / Firma Haber
Papatya’dan yeni nesil tasarım:
Wave Şezlong
2
şezlongun gövdesi özel file kumaştan oluşmaktadır.
için tasarladığı WAVE şezlong şimdiye kadar tanıtıma sunulduğu tüm
imkanı yaratıyor. İstiflenebilme özelliği sayesinde tesisler için
platformlarda tam not aldı ve tesislerde yerini almaya başladı.
ekstra avantaj sağlayan şezlong bu yıl pek çok turizm mekanında
016 yılında da Papatya değişen ihtiyaçlar ve dünyadaki trendlere
uygun olarak ürün gamında ki yeniliklere devam ediyor. Yeni sezon
Cam elyaf takviyeli polipropilen gövde ve alüminyum çerçevenin
mükemmel birleşimi ve yeni nesil tasarım anlayışı ile üretilen WAVE
4
Vücudu saran geniş sırtı; ergonomik ve konforlu güneşlenme
karşımıza çıkacak.
Papatya'nın tüm ürünleri için; www.papatya.com.tr
Türkiye / Firma Haber
İ
stanbul’da mobilyanın başlangıcı olarak kabul edilen,
Beyoğlu, Tophane, Kumbaracı Yokuşu’ndaki atölyelere
giderek yetiştirdi kendini Yalçın Sürgit. Kendi deyimiyle,
Ortaçağ marangozluk locasına göre yedi yıl çıraklık yaptıktan
sonra 2002 yılında kendi atölyesini açtı.
Her daim meraklı olduğu ahşabı tanımaya, tekniğini
çözmeye çalıştı. Öğrenmeye ve araştırmaya olan merakı tarihin
ünlü mimarlarıyla tanıştırdı Sürgit’i. Le Corbusier, Giò Ponti’den
çok etkilendi en çok. Tasarımlarında onların çizgileriyle
ilerlemeyi yeğledi.
“Az Özdür” ilkesiyle hareket eden Yalçın Sürgit, abartısız
ancak teknik olarak zor ayrıntalarla ilgilenmeyi tercih etti. En
çok masif meşe ve cevizle oynamayı sevdi. Bir de hayal etmeyi.
Hayat verdiği tasarımlarına ancak hayal ederek ulaşabiliyor,
Hayat verdiği tasarımlara
hayal ederek ulaşıyor
hayal kurmak içinse
rotasını Akdeniz’e
çeviriyor. Denizlerden
aldığı ilhamla yeni
tasarımlara hayat veriyor.
Yalçın Sürgit, yeni
projeler yapmaya devam
ediyor. Başta gelen
projelerinden biri ise önemli tasarımcıların, ustaların
unutulmuş 50’ye yakın tasarımının yeniden üretimini
yapmak. O dönemin en yetkin zanaatkarları ile giriştikleri
süreci kendi adına tekrar yaşamak istiyor Sürgit.
Çoğunlukla masa, sandalye, koltuk, kitaplık, tabure, yatak,
ofis ve toplantı masaları üretiyor. Yalçın Sürgit tasarımlarına
internet üzerinden ulaşabilmek mümkün.
Farklı renk ve ahşap malzemelerde, özellikle cila
seçeneklerine göre sipariş verebilirsiniz.
6
Türkiye / Firma Haber
Lamp 83 ihracatta vites yükseltti
3
0 yılı aşkın süredir ihracat yapan LAMP 83,
2016’nın ilk yarısında, Birleşik Arap
Emirlikleri, Çek Cumhuriyeti, Danimarka,
Finlandiya, Fransa, Gürcistan, Macaristan,
Norveç, Slovakya ve Suudi Arabistan olmak
üzere tam on yeni ülkeyi distribütör ağına
Glossmax kalitesi
TSE tarafından tescillendi
ekledi. 2025 kurum vizyonu kapsamında
ihracat alanındaki çalışmalarını hızlandıran
LAMP 83, böylelikle hem kendi markası
altında üretilen LED aydınlatma ürün ve
erişilebilen ülke sayısını arttırmış oldu; hem de
toplamda 40'ın üzerinde ülkeye ihracat yapar
hale geldi.
Ayrıntılı Bilgi İçin: www.lamp83.com.tr
A
vrupa'nın en büyük MDF, yonga levha ve laminat parke
sistemlerine düzenli bir dağıtım ağıyla
LAMP 83 Yönetim Kurulu
Üyesi ve CEO’su
Batu Ceyişakar
üreticilerinden Kastamonu Entegre, ürünlerinin kalite ve
güvencesini tescilleyemeye devam ediyor. Glossmax High Gloss
Levha’nın TSEK (Türk Standartlarına Uygunluk) Belgesi almasıyla,
Kastamonu Entegre sektöründe bu belgeye sahip ilk ve tek firma
Yaz boyu verandada
gölge keyfi...
olmanın gururunu yaşıyor. Kastamonu
Entegre’nin, ileri teknolojiyle donatılarak
çeşitli endüstriyel süreçlerden geçen
melamin kaplı MDF ve yonga levhanın
yüzeyine tutkal ve UV lak uygulanmasının
Alanında
lider Fransız
markası
Somfy’nin motorlu
pergola sistemleri, uzaktan
kumandanızın sadece tek
düğmesine basarak ihtiyaç
duyduğunuz kadar gölgeye sahip
olmanızı sağlıyor. Sistem sayesinde gölgelikler,
gölge ve güneş ışığını idare etmek için istediğiniz
kadar iniyor, açılıyor ve gerektiğinde ayarlanıyor.
8
ardından elde edilen dekoratif parlak yüzeyli
ahşap panel Glossmax High Gloss Levha
ürünü TSEK Belgesi almaya hak kazandı.
Kalite performansını dünya standartlarına
taşıyan Kastamonu Entegre’nin gelişmiş
üretim teknolojisi ile yüzey kaplamada yeni
uygulamalara olanak sağlayan Glossmax
High Gloss Levha ürünleri masif ağacın doğal
görüntüsünü ve dokusunu evlere taşıyor.
Marka ve Kurumsal
İletişim Müdürü
Naci Güngör.
Türkiye / Firma Haber
İnce düşünenler için geleceğin mobilyaları
Rodrigo.
İ
nce düşünün sloganı ile fütüristik tasarımlar
aynı zamanda aydınlatma görevi görüyor.
üreten Setline Ofis Mobilyaları tasarım,
Açma kapama işlemi ise masa yüzeyinden
teknoloji ve emeği çok dengeli harmanlıyor.
dokunmatik olarak yapılabiliyor. Kablosuz
Bilindik kaba görünümlü ofis mobilyaları
telefon şarj özelliği geleceğin ofislerinin
yerine daha ince çizgilere sahip tasarımlara
vazgeçilmez unsurlarından olmaya aday. Şık
teknolojiyi de ekleyerek geleceğe göz kırpıyor. ve teknolojik Setline tasarımları ile tanışmak
Kuartet ve Rodrigo modellerinin ayakları
için setline.com.tr adresini ziyaret edebilirsiniz.
Hayal Gücünden
Cam'a
Cam’dan Yaşam’a
M
imari dekoratif Cam Sektöründe
1991 yılından beri hizmet veren Elde
Cam Tasarım, kuruluşundan bugüne, hayal
Aday Aydınlatma’dan yeni Link serisi
gücünü mimari çizgiler ile birleştirmeye
D
eneyimli ve köklü bir marka olan ADAY Aydınlatma yeni ürünü Link’i portföyüne
tarafından kurulan Elde Cam Tasarım özgün
ekliyor. Işık kaynağı olarak LED teknolojisinden faydalanan Link serisi armatürler,
tasarımlarını camda 3.boyut etkisi kurarak ,
farklı kullanım alanları için iki farklı ışık dağılım opsiyonuna sahip.
hayata geçiriyor.
devam ediyor. Heyecan Bakır Ural
Link-a, süpermarket ve kütüphane gibi yüksek raflar içeren alanlara
odaklanıyor. Asimetrik optik yapısıyla ışığı raflara yönlendirerek, en
verimli şekilde aydınlanmalarını sağlıyor. Genel aydınlatmaya özelleşen
Link-b ise, ideal optik yapısıyla 135 lm/W’a varan verimlilik değerlerine ulaşıyor.
10
ELDE CAM TASARIM
Çayırbaşı Mezarlık Sokak No.2 Sarıyer / İstanbul
www..facebook.com/EldeCamTasarimUral
Mimarlık www.vitray.com www.vitray.net
Türkiye / Firma Haber
Orijinal Rattan üretimiyle
Kemosan Bambu sizlerle
K
emosan Bambu, 1985’den beri üretimini hem yurt içinde hem de
yurt dışında yapan bir firmadır. Kemosan, kişiye özel istekleri bir
takım üzerinde toplayabilen (renk, kumas deseni, ölçü, adet, v.s)
ülkemizin yegane şirketidir. Rattan sentetik bir malzeme eğil tamamen
doğal bir malzemedir. Kemosan Bambu Türkiye’de ilk defa orjinal
Rattan mobilya üretimini gerçekleştiren firmadır. Kemosan Bambu
bahçe mobilyaları, rattan örgüler, otel bambu mobilyaları, cafe rattan
Creavit Antik Serisini sunar
mobilyaları, mutfak bambu mobilyaları, balkon rattan mobilyalarını
reavit 2016’da ürün portföyüne dahil ettiği yeni tasarımı Antik serisi ile
C
sizlere sunmuştur. Tüm ürünlerimiz firma garantisi altında olup
banyolarda klasik esintiler estirirken, baharın coşkusunu ve tazeliğini
ilerleyen yıllarda gerektiği takdirde bakım ve hizmette vermekteyiz.
banyolara taşıyor. Antik, altın desenli beyaz banyo dolabı takımı ve Antik,
Kemosan Bambu, Istanbul'da Bambu, Rattan gibi bahçe mobilyalarının
siyah beyaz banyo dolabı takımı banyolara klasik çizgide iki farklı tasarım
oturma ve yemek takımlarını yüksek kaliteli ve farklı tarzlarda sizlerin
sunuyor. Yeni bir güne yepyeni bir başlangıç sloganı ile bu yıla başlayan
beğenisine sunmaktadır.
Creavit, klasik tasarımları seven kullanıcılara yönelik özel tasarlanan Antik
banyo takımları farklı dekorasyon olanakları ile kusursuz estetik sunarken,
MDF üzerine lake özelliğiyle uzun ömürlü kullanım olanağı sağlıyor.
14
teras ve açık alanlarda kullanılan tüm modellerini kendi tasarımlar ile
www.kemosanbambu.com, 0212 590 19 29
www.kemosanbambu.com
Türkiye / Firma Haber
Filli Boya
yaşam alanlarında
farklılık yaratıyor
T
ürkiye’nin renk otoritesi, renk trendlerinin
öncüsü Filli Boya, farklı ürün ve renk
seçenekleri ile mekânlarda yarattığı ufak
dokunuşlarla yaratıcı, çarpıcı ve estetik
alanların elde edilmesine katkı sağlıyor. Filli
Artstone yeni showroom’unda başkentli
içmimar ve mimarlarla buluşmaya hazır
Boya geliştirdiği Renxmatik sistemi ile farklı
kimliklere, bakış açılarına ve zevklere seslenen
en güzel renkleri yaşam alanlarına taşıyor.
Trend belirleyen, tasarımı estetikle birleştiren
bu özel sistem, insan gözünün algılayabildiği
A
beton, kaya, ahşap dokularıyla doğadan ilham
marka algısını kuvvetlendirmeyi ve başkentli yapı
‘yaşanmışlık’ ve ‘doğal ortam’ hissi yaratan yeni
profesyonellerinin çözüm ortağı olmayı
Karoart serisini rahatça inceleme imkânı sunuyor.
hedefliyor. Duvar kaplama sektöründe yenilikçi,
Gaziosmanpaşa Uğur Mumcu Caddesi’nde yer
çağdaş ve öncü ürünlerin temsilcisi Artstone,
alan 200 m2’lik alana yayılı Arstone Ankara
mimari projelere, alışveriş merkezlerine, yönetim
Showroom’u mimarların ve malzeme seçen
binalarına, ofislere, konutlara ve daha birçok bina
profesyonel ve son kullanıcıların buluşma yeri
türlerine hizmet eden özel ürünlerini, yeni
olmayı hedefliyor. Özel teşhir üniteleri ve
rtstone, 2016 yılının Temmuz ayında Ankara
tüm renkleri eksiksiz ve kesin olarak
Gaziosmanpaşa’da açtığı Showroom’uyla
alan duvar ve tavan tasarımları ile mekanlarda
tanımlayarak kişiye özel, sınırsız renk üretiyor.
showroomuyla Ankara’daki
mekânda uygulanmış haliyle
mimarlık ofislerinin,
ürünleri en doğru şekilde
proje satınalmacılarının ve son
temsil eden showroom teknik
kullanıcıların beğenisine sunuyor.
bilgi ve dokümanların da
Mekân ziyaretçilere, özel renk
alternatifleri ve doğaltaş, tuğla,
16
edinilebileceği bir kütüphane
niteliğinde.
Filli Boya Renxmatik Sistemi ile bir kumaş, kağıt,
perde ya da favori bir eşyanın rengi 2 saniye gibi
kısa bir sürede elde edilebiliyor. www.filliboya.com.
Türkiye / Firma Haber
Dünyaca ünlü Mimar Stefano Boeri
AGT sponsorluğunda Türkiye’deydi
D
ünyaca ünlü Mimar Stefano
konutlarda insanlar ile ağaçları
Boeri, AGT’nin mimari
bir araya getiriyor. Şehir
sponsoru olduğu Yeşil Rapido 2.
merkezinde etrafı bitkilerle
Yeşil Binalar ve Ötesi Konferansı
çevrelenmiş bir yaşam alanı
kapsamındaTürkiye’ye geldi.
sunan proje, 76 ve 110
Boeri, 8 Haziran 2016 Çarşamba
metrelik 2 kuleden oluşuyor.
azaltacağını iddia ediyor. Proje, aynı zamanda
günü, dünya çevre haftası
Yaklaşık 900 ağaca ve 2000
gürültü kirliliğine bir set olabilecek ve aşırı
kutlamaları çerçevesinde Lazzoni
çeşitli bitki türüne ev sahipliği
güneş ışığını gölgelerken oksijen üreten
Otel’de gerçekleşen konferansa
yapan kulelerin, her
mikroklimatik bir ortam yaratacak.
konuşmacı olarak katıldı. Boeri,
cephesindeki balkonlara
Konferansta ayrıca AGT sponsorluğunda
dünyanın ilk “Dikey Orman”
küçüklü büyüklü birçok bitki
Ekoyapı Dergisi tarafından Türkçeleştirilen
gayrimenkul projesi “Bosca
Vertica” ile tanınıyor.
Bu yıl ikincisi düzenlenen Yeşil Rapido 2.
Stefano Boeri. yerleştiriliyor ve yeni bir yaşam
alanı oluşturuluyor. Tasarım
ekibi bu alanın havadaki kirliliğin etkisini
Stefano Boeri’nin Bosca Vertica projesinin
anlatıldığı “The Vertical Forest” isimli kitabı
katılımcılara hediye edildi.
Yeşil Binalar ve Ötesi Konferansı, dünyaca
ünlü İtalyan Mimar ve Şehir Plancısı Stefano
Boeri’yi ağırladı. Yapı bileşenleri sektörünün
konferans için özel olarak davet ettiği Boeri,
K
sürdürülebilir kentsel tasarım ve mimari
menteşeler, kilitler, cam
hakkında deneyimlerini aktardı.
kapı sistemleri, fitiller,kapı
önemli temsilcileri arasında olan AGT’nin bu
Ulusal ve uluslararası çağdaş mimarlık ve
anca’nın prestij markası olan “SOHO” Kapı
Donanımları,
altı giyotinler ve banyo
şehircilik üzerine araştırma ve uygulamalar
aksesuarlarından oluşan
yapan Stefano Boeri Architetti’nin kurucu
geniş ürün yelpazesiyle
ortağı Mimar Boeri, dünyanın ilk dikey ormanı
projelerinize uygun renk
olan “Bosca Vertica” projesi ile tanınıyor.
ve donanımlara sahip bir
Milano’da inşa edilen proje, kentsel
18
SOHO SH-3D-135 menteşe kapı çözümleri
markadır.
BEKSAN
Çelik Metal
San. ve Tic. A.Ş.
Seyit Nizam Mah. Demirciler Sitesi 7. Cd. No: 76
Zeytinburnu - İstanbul - Türkiye
Tel: 0212 546 46 19 info@beksanpaslanmaz.com
Türkiye / Firma Haber
Karakter sahibi
bir kenar:
InnoTech Atira
H
ettich'in yeni çekmece sistemi InnoTech
Atira, yüksek derecede ekonomikliği ile
birlikte cazip farklılaşma olanakları sunar.
Cazip iç organizasyon için kesin, köşeli
kontürler, çok sayıda renk seçeneği ve çeşitli
tezgah üstü elemanları ile, daha fazla bireysel
çözüm sunan mükemmel bir çeşitlilik elde
edilir. InnoTech Atira, tek bir çerçeve esasına
dayalı platform konsepti üzerinde
geliştirilmiştir ve InnoTech ürün programına
dahildir. InnoTech Atira kesin, köşeli kontürler,
çok sayıda renk seçeneği, çeşitli tezgah üstü
www.orkabanyo.com/tr
ORKA COMO TURKUAZ İLE BANYOLARDA YAZ RÜZGARI
Banyoda mükemmeli arayanlar için
2
016 CLASSIC LINE COLLECTION ürün sınıfında bulunan ORKA® COMO, yazın canlılığını
yansıtan Turkuaz rengi ile banyolarda adeta yaz havası estiriyor. Klasik tarzda seramik
lavabosu, çerçeveli lake ekolojik aynası ve bombeli parlak lake ön yüzü ile geçmişi günümüze
getiriyor. Frenli tam açılır çekmecesi ve boy dolabı ile geniş saklama alanı sunan, Turkuaz
renginden başka Beyaz, Siyah, Sarı, Krem, ve Mürdüm renklerinden oluşan altı renk alternatifi ile
COMO, nostaljik çizgileri modern yorumlar ile harmanlıyor. ORKA® Banyo ürünleri tüm Türkiye'de
300'den fazla satış noktası ile 1 milyondan fazla evde ve 44 ülkede tüketiciyle buluşuyor.
20
elemanları ve cazip iç organizasyon
sayesinde, daha fazla bireysel çözüm sunan
mükemmel bir çeşitlilik oluşturur.
Türkiye / Firma Haber
Derin Design2016
koleksiyonu
G
eçmişten kopabilecek cesarete
sahip olduğumuzda günümüzü
yönlendirebilmenin heyecanı ile yaşarız.
Yani vazgeçtiğimiz kadar yaşarız. Derin Design
koleksiyonunun ortaya çıkma hikâyesi de böyle
Mod,
Derin Sarıyer.
başladı, diyor Derin Design ortağı, tasarımcısı ve
Art Direktörü Derin Sarıyer. Koleksiyon, güvenli alan yaratmanın
ötesinde risk alan, yaşama ve çalışma mekânlarında yeni işlevler
tanımlayan, detayda ve fikirde sürprizler sunan bir seri olarak
karşımıza çıkıyor. Tasarım matematiğini keskin çizgilerde sunan,
mekânlara ve anlara adapte edilebilen bir seri. Ürünlerin
hikâyeleri ve çıkış noktaları farklı başlangıçlardan yol alıyor ve
bağımsız değer yaratan fonksiyonel birer objeye dönüşüyor.
sistemlerin en büyük yapıtaşıolan simetriden bağımsız, daha
K
fazla sürprize yol açan bir senaryo sunuyor. Ürünün
ödün vermeden mobilya sektöründe
Masa, sandalye ve mobilya
matematiğinde ortak dağılmayan açıların yarattığı asimetri, tek
üretim yapmaya devam etmektedir.
sektöründe kendi tasarımlarımızı,
MOD, Derin Sarıyer: Mod, dünyada süregelen modüler
bir formdan yola çıkarak, birbirinden farklı birden çok form
üretiyoruz.
Restoran, hoteller ve ev
insan ve çevre sağlığına uygun bir
şekilde üreterek ürünlerimizi tüm
Türkiye ve dünyaya yaymak, daha
mekânlara şıklık katıyoruz.
fazla istihdam yaratarak büyük katma
Hayallerimizi dev yazıcılar ile
değerler sağlamak en büyük
olması. Egal’in iddialı
masaların üzerine yansıtarak,
hedefimizdir. Ürün kalitemizi ve
noktası, tasarımda bütün
çizgisel açıların birbiri ile aynı
22
mutlu olacağınız "Mutlu Masalar"
yakın süredir ürün kalitesinden
fonksiyonel ve konforlu ürünler ile
EGAL, Aziz Sarıyer: Adını eşitlikten alan Egal’in çıkış
Sarıyer.
ristal Masa & Sandalye 40 yıla
ortamlarında rahatça kullanılabilecek
varmış duygusu yaratıyor.
Egal, Az
iz
Kristal Masa & Sandalye ile
Mutlu Masalar Mutlu Aileler
simetrisi, dayandığı
hayatınıza renk katmaya çalışıyoruz.
çeşitlerimizi arttırıp, inovasyonu ve
geometri ile tasarıma
Klasik ve sıkıcı konseptlerin aksine,
müşteri memnuniyetini hizmet
müdahale eden yapısını
yaratıcılık ve teknolojiyi birleştirerek,
anlayışımızın merkezine koyarak
vurguluyor.
zevkle kullanabileceğiniz, kullanırken
yolumuza gururla devam ediyoruz.
Türkiye / Firma Haber
Eşyanın bir ruhu olmalı!
E
şyanın ruhu olmadığını
farkettiğinde kendi kot
pantolanlarını boyamaya
başlayan Nilüfer Gürbüz,
60’ların ruhunu, çiçeğini
böceğini kıyafetlerine taşımaya
başladı. Bunun kendi ruhunu
ve ona bakanların ruhunu
etkilediğini sevinerek gördü.
Artık her şey daha anlamlıydı... Kısa sürede çantalarına, elbiselerine
yansıdı bu durum, ardından evdeki eşyalarına.
Evlerdeki tüm eşyaların, iç mekan tasarımının insana enerji kattığını
G
ülçin Aslandoğan Barkot sanatı, renk tonlarının, farklı aralıktaki çizgilerle
buluşması olarak tanımlıyor. Aslandoğan, bu sanatı tamamen doğaçlama
düşünüyor Niüfer Gürbüz. Bu düşünceyle paletlerden sehpa, kütüphane,
ve o an ki ruh haline bağlı olarak yapıyor. Eserler tuval üzerine akrilik ve 150x150
masa, sandalye yapmaya başlıyor. Yeniden hayat verdiği paletlerin
ebatlarda ancak 250x150 gibi parçalar halinde çalışılıp biraraya getirilerek, çok
üzerine yağlı boya resimler yapıyor, üzerlerine cila çekip ömürlerini
daha büyük alanlar için hazırlanabiliyor. 35 yıldır grafik ve renk sanatı üzerine
uzatıyor. Eşyanın getirdiği ruh, enerji renkler ve felsefeyle birleşince
çalışmalar yaan Aslandoğan, bir rengin yaklaşık 300 tonunu hazırlayabiliyor.
yaşamın daha kaliteli olacağına inanıyor. İnsanların biraz ruh hallerini,
Meselenin ton hazırlamak değil, onları ahenkli bir şekilde, çizgilerden
ufuklarını açacak resimlerle, yaşamlarını birleştirmeye çalışıyor. Resimden
faydalanarak biraraya getirmek olduğunu söyleyen sanatçı, barkot sanatı için
ve sanattan çok uzak bir toplum olduğumuzu söyleyen Gürbüz, estetik
şunları söylüyor: “Sanatı kelimelerle anlatmak zor iş. Bu yüzden barkot sanatının
merakımızın ruhlarımızı da sınırladığını savunuyor. Sırf bu yüzden,
içmimarların projelerinde hayat bulmalı. İnsanların renklerin büyülü
renklerle, hayal dünsayını
dünyasında, ruhani anlar yaşamasını ve bu müthiş sanat ve terapiden
geliştiren resimlerle farklı
faydalanmalarını istiyorum. Huzur ve sükunet kimi renklerde, kimi tonlarda
hayatların oluşabileceği
coşku ve sonsuzluk hissi yaratır. Coşku dolu portakal, yanında sarı güneş, biraz
inancıyla yaşama renk katmaya
mor ve aniden hüzün siyah ve hemen yanında biraz beyaz umut ve mavinin
devam ediyor Nilüfer Gürbüz.
uçsuz bucaksız hali. Bu sanata ayıracak bir duvarınız mutlaka olmalı.”
Nilüfer Gürbüz
Whatsapp: 0538 380 97 14
instagram:
sanat_evi_ahşap_malzeme
24
Barok sanatının renk ve tonlarla
buluşma noktası
Gülçin Aslandoğan Atölye
Merkez Mah. İskenderoğlu Sok. 14/A Şişli İstanbul
gulcinaslandoğan@gmail.com
0535 603 07 97
Türkiye / Firma Haber
Ahşabın sonsuz
yolculuğunda
Apeks hep
yanıbaşınızda
1
974 Yılında Dolapdere sokaklarında
başlayan Ahşap sanatının sonsuz
ve gizemli çalışmalarına ilk günkü
Akıllı Bina Çözümleri Buluşmaları
Salt Galata ev sahipliğinde gerçekleşti
R
konusu tartışıldı.
Buluşmaları” mimarları, içmimarları,
düzeyde yöneticilerinin konuşmacı olarak yer
danışmanları ve tüm diğer sektör
aldığı “Akılcı Özel Çözümler Toplantısı”nda,
profesyonellerini 18 Mayıs Çarşamba günü
markanın binaların tasarımlarında fark
Salt Galata’da bir araya getirdi. Rigips’in binaların
yaratacak yeni sistem bileşenleri farklı açılardan
tasarımlarında fark yaratacak yeni sistem
ele alındı. Buluşmanın ikinci bölümünde
bileşenlerinin uzmanlar tarafından ele alındığı
duayen mimarların katılımlarıyla gerçekleşen
“Akılcı Özel Çözümler Toplantısı”nın ardından,
“Yaşanabilir Mekanlar için Mimarlık” panelinde
Türkiye’nin önde gelen mimarlarından Aydan
ise insan ve mekan ilişkileri, yaşanabilir binalar
Volkan, Murat Kader, Tuncer Çakmaklı ve Yakup
için mimarların sorumlulukları ve nitelikli yaşam
Hazan’ın katılımlarıyla ve Prof. Dr. Figen
için nitelikli tasarım gibi konular masaya yatırıldı.
igips Türkiye tarafından bu yıl 4. kez
gerçekleştirilen “Akılcı Bina Çözümleri
Beyhan’ın moderatörlüğünde gerçekleşen
panelde “Yaşanabilir Mekanlar için Mimarlık”
26
Saint Gobain Grubunun uluslararası
Panelin ardından gerçekleşen kokteyl ile
“Akılcı Bina Çözümleri Buluşmaları” sona erdi.
çıraklık heycanı ve sevgisi ile yaklaşık
40 yıldır inşaat ve mobilya
sektöründeki tasarım ve üretimlerimize
devam ediyoruz.uzmanlık alanımız
merdiven ve küpeşte imalatıdır.
www.ahsapsanatlari.com
www.merdivensanatlari.com
Apeks Ahşap Sanatları
Apeks Ahşap Sanatları
Gsm : +90 ( 542 ) 431 4187
E-mail : info@ahsapsanatlari.com
Tel : +90 ( 216 ) 484 5717 Tel : +90 ( 216 ) 430 9686
Fax : +90 ( 216 ) 430 9687
Adres : Yeni Şile Yolu Asfaltı Taşdelen Kavşağı Güngören
Mah. Uzay Sok No: 8 Çekmeköy / İSTANBUL
Türkiye / Firma Haber
Ünlü İtalyan yatak markasından,
lavanta kokulu rüyalar
Ege Vitrifiye’nin
farkındalık
yaratan tasarımı:
SURA
E
ge Vitrifiye farkındalık yaratan
tasarımı ile kuralları değiştiriyor.
Bakış açısına göre farklı algılar yaratan
Tonino Lamborghini, Türkiye’de Yatcop güvencesiyle 120 farklı
noktada, 1.290 TL’den başlayan fiyatlarla satışa sunuluyor.
tasarımı, asma klozet ve mobilya
uyumlu lavaboları ile Sura takım,
banyonuzu alışıla gelmiş kuralların
talya’nın dünyaca ünlü yatak markası Tonino
İ
yataklarında, kauçuk ağacının öz sütünden
dışına çıkarıyor. Sura’nın doğallık ile
Lamborghini, sahip olduğu anatomik yapısı
üretilen waterlatex özellikli doğal malzemeler
farkındalığı bütünleştiren tasarımı ise
sayesinde vücudu tam olarak sararken,
kullanılıyor. Vücudun yatağa temas ettiği her
banyolarınızdaki kuralları değiştiriyor.
kullanılan kumaş ve dolgu malzemeleri stresten
bölgede ayrı basınç oluşturarak bedeni konforla
uzak, ağrısız bir uyku vaat ediyor. Günümüz araç
saran 5 zonlu waterlatex malzeme, kullanıcılarına
teknolojisinin getirdiği aerodinamik özellikler ön
ana kucağı hissi veriyor. Nefes alabilme özelliği
plana alınarak Lamborghini test
sayesinde terlemeyi de önleyen yatak, ayrıca
laboratuvarlarında, Türk insanın fiziksel yapısına
kumaşında bulunan lavanta birleşenleri sayesinde
uyumlu olarak üretilen yataklar, uyku esnasında
güzel kokulu bir uyku sunuyor.
vücutta basınç alanı oluşturmadığı için,
kullanıcılarında boşlukta yatıyormuş hissi
uyandırıyor. Tonino Lamborghini, 3D bant
sistemi ile dizayn edilen bi-elastic kumaş
kullanılarak üretilen yatakları çevre dostu.
Markanın Le Mans model
28
12 yıl garantili Tonino Lamborghini yatakları
hakkında detaylı bilgi için: www.yatcop.com
Türkiye / Firma Haber
Londra Tasarım Bienali’nin Türkiye Sergisinde
Autoban’ın ‘Dilek Makinesi’ projesi yer alacak
B
Eczacıbaşı, Autoban’ın kurucuları Seyhan Özdemir
altında düzenlenecek Londra Tasarım Bienali,
kurumlara iletişim danışmanlığı yapan sanatçı
Türkiye’nin de aralarında olduğu 30’un üzerinde
Paul McMillen, mimar Zehra Uçar ve Koleksiyon
ülkenin katılımıyla gerçekleştirilecek. Bienalde,
Marka ve Tasarım Direktörü Koray Malhan ile
İstanbul Kültür Sanat Vakfı’nın (İKSV)
İstanbul Tasarım Bienali Direktörü Deniz Ova
koordinasyonunu üstlendiği Türkiye sergisinde
konuşmacı olarak katıldı.
u yıl ilk defa 7-27 Eylül tarihleri arasında
“Utopia by Design” (Tasarımla Ütopya) teması
ve Sefer Çağlar ile küratöryel danışmanlar, çeşitli
çok disiplinli tasarım stüdyosu Autoban’ın
hazırladığı “Dilek Makinesi” adlı projesi yer alacak.
Toplantının açış konuşmasını yapan Bülent
Eczacıbaşı’nın konuşmasının ardından, İstanbul
Londra Tasarım
Bienali’nin Türkiye
Deniz Ova’nın
sergisinde yer alacak “Dilek
moderatörlüğünü
Makinesi” projesinin
üstlendiği sunumda,
detayları 28 Haziran Salı
Autoban’ın kurucuları
günü The Marmara Hotel
Seyhan Özdemir ve Sefer
Taksim, Raika Restaurant’ta
Çağlar ile küratöryel
gerçekleştirilen bir basın
danışmanlar Paul
buluşmasıyla tanıtıldı.
McMillen, Zehra Uçar ve
Buluşmaya İKSV Yönetim
Kurulu Başkanı Bülent
30
Tasarım Bienali Direktörü
Seyhan Özdemir ve Sefer Çağlar.
Koray Malhan projeyi
tanıttılar.
İç Mimarlık Lisansüstü
Çalışmalar Sempozyumu-I
İÇLİS İÇ Mimarlık Lisansüstü
Çalışmalar Sempozyumu-I,
Türkiye’de İç Mimarlık ile ilgili
konularda üretilen lisanüstü tez
çalışmalarının paylaşıldığı bir
platform oluşturmak amacıyla
hayata geçirildi. İÇLİS, İTÜ Taşkışla
Kampüsü’nde 16-17 Haziran
2016’da, İstanbul Teknik Üniversitesi
İç Mimari Tasarım Uluslararası Yüksek
Lisans Programı IMIAD’ın
önderliğinde ve İstanbul Teknik
Üniversitesi İç Mimarlık Bölümü ev
sahipliğinde gerçekleşti.
Üniversite Haber / 11. Ulusal İçmimarlık Öğrencileri Buluşması - Yaşar Üniversitesi
32
11. Ulusal İçmimarlık Öğrencileri Buluşması
Yaşar Üniversitesi’ndeydi!
11. Buluşma, 22 Atölye, 33 Üniversite
Y
buluşma kapsamında 24 atölye düzenlenmiştir:
Öğrencileri Buluşması’nın 11.’si, 7 Mayıs 2016
“Ananas Wood Working” (Çağdaş Cantürk),
tarihinde Yaşar Üniversitesi’nde düzenlenmiştir.
“Bantscape” (Cenk Hasan Dereli), “Boşluğu
Yaşar Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı
Hissetmek” (İpek Ek), “Boyada İtalyan Rüzgarı”
Bölümü’nden 40 öğrencinin gönüllülük
(Mehmet Hakan), “Boz-Yeniden Tasarla-Yeniden
esasına dayanarak organizasyon ekibinde yer
Tanımla” (Mekhmet Yakın-Özlem Taşkın Erten),
aldığı etkinliğin amacı, ülkenin farklı
“Cut-Out Animation” (Christopher Ferraris),
kentlerinde, farklı üniversitelerde okuyan
“Erişebilir Miyiz?” (Yaprak Savut), “Farkındalık”
içmimarlık öğrencilerini düzenlenen
(Onur Saylak), “Film ve Sahne Tasarımına Bakış”
atölyelerde bir araya getirmek olmuştur.
(Sıla Karakaya), “HandWeaving” (Fırat Neziroğlu),
ılda iki defa olmak üzere düzenli olarak
gerçekleştirilen Ulusal İçmimarlık
“Tasarım Panayırı” başlığı ile düzenlenen
aktarımında bulunma fırsatı yakalamışlardır.
First Bite” (Merve Kurt-Egemen Tamcı), “Mall of
Atölyelerin yanı sıra davetli konuşmacı Prof.Dr. Tevfik
Dreams” (Kutluğ Savaşır-Mustafa Bulut), “Not-
Balcıoğlu “Tasarım Aşkı: Aşkın Ne Kadar Derin?”
Installation” (Sarper Onbeş), “Tarihsel Giysilerin
başlıklı konuşmasını gerçekleştirmiş; “Mesleki
Dönüşümü” (Dilek Himam), “Tasarım Tiyatrosu” (Durul
Örgütlülük (İçmimarlar Odası İzmir Şube, Yelda
Bazan), “The Freelancer” (Gizem Şıkman Korfalı-Yamaç Erantgil), “Dünden Bugüne, Ne Kaldı Bizim Evde”
Korfalı), “Ulaşılabilirlik” (Ceren Polat), “Yaşar’da Mekan
(Selcan Dökmen), “İçmimar Aranıyor” (Ceren Polat)
Avı” (Ahenk Yılmaz), “Yaşayan Materyal ile Tasarım”
başlıklı seminerler verilmiş ve “Genç İçmimarlar
(İpek Kaştaş), “Yere Dair Fotoğraf Atölyesi” (Metehan
Tartışıyor” başlıklı bir panel düzenlenmiştir.
Özcan) ve “İmece Dijital Üretim Atölyesi” (Yaşar
1. Buluşmanın organizatörlerinden Rafet Murat
Üniversitesi Maker Lab). Yaklaşık 30 üniversiteden
Dede, profesyonel deneyimlerini sohbet havasında
600’den fazla İçmimarlık öğrencisinin katıldığı bu
öğrencilerle paylaşmıştır. Ayrıca Cep Sinemasında
etkinlikte gün boyu süren atölyeler sonuncunda,
mekan konulu kısa film gösterimi gün boyunca
öğrenciler çıkan işlerini sergilemişlerdir. Aynı
devam etmiştir. Etkinlikle ilgili detaylı bilgi için
zamanda hem farklı üniversitelerden gelen
etkinliğin websitesi adresi (http://www.11uiob.com/)ve
İçmimarlık öğrencileri ile buluşma hem de etkinliğe
“11. Ulusal İçmimarlık Öğrencileri Buluşması” isimli
katılmış olan atölye yürütücüleri ile karşılıklı bilgi
Facebook grubu ziyaret edilebilir.
Üniversite Haber / 11. Ulusal İçmimarlık Öğrencileri Buluşması - Yaşar Üniversitesi
“Take Away” (Garaj İzmir), “Loop” (Esat Fişek), “Love at
33
Firma Söyleşi / HÜPPE
HÜPPE’ye ilişkin
görüşlerini
aldığımız şirketin
Satış ve Pazarlama
Direktörü
Ayhan Arabacı
HÜPPE’nin
benzerlerinden
farkını şöyle
açıklıyor: “Tasarım,
mühendislik,
çözüm geliştirme
ve etkili uygulama
organizasyonları
ile HÜPPE
benzerlerinden
açık ara öndedir”
HÜPPE’nin tarihçesinden ve
Türkiye’deki gelişiminden
bahsedebilir misiniz?
1889 yılında Almanya’da Justin
Hüppe tarafından kurulan
şirketimiz, ticari hayatına
bugünkü faaliyet konusundan
çok farklı bir alanda başlamıştır.
1966 yılına gelindiğinde
Almanya’yı ilk duş kabini ile
tanıştıran HÜPPE, 1973 yılında
Almanya’nın dışındaki
uluslararası pazarlara açılmaya
başlamıştır. Şu anda da şirketin
sahibi olan MASCO Corp. USA,
1987 yılında HÜPPE’yi satın
alarak firmanın tam bir
çokuluslu şirket haline gelmesini
sağlamıştır. Türkiye’de belli bir
Ayhan Arabacı, HÜPPE
Satış ve Pazarlama Direktörü.
süre çeşitli ticari işbirlikleri ile
faliyet gösteren HÜPPE, 1995
yılında Türkiye’nin ilk kabin
İlklere imza atan
bir firma:
HÜPPE
34
üretici firması Intermart’ı satın
Kalitesinden ödün vermeyen bir firma olarak,
alarak bugünkü HÜPPE
HÜPPE denilince akla ilk kalite algısı geliyor.
Türkiye’nin temellerini atmıştır.
Bu algıyı neye bağlıyorsunuz?
Almanya, Türkiye ve Çin’de
Duş kabini alanında hep ilkelere imza atan
modern üretim tesislerine sahip
HÜPPE; duş kabininde ilk kayar kapıyı, ilk
HÜPPE, bugün Avrupa, Asya ve
menteşeli kapıyı, ilk mıknatıslı sızdırmazlık
Afrika kıtalarında yaklaşık 36
fitillerini, ilk temperlenmiş camı, cam yüzeyinde
ülkede çeşitli satış faliyetlerinde
su itici görevini gören ilk Anti-plaque
bulunmaktadır.
uygulamasını sağlayan marka konumundadır.
Aksesuar/Bakım Kitleri olmak üzere üç gruptan
Ürünlerimizin pek çoğu dünyaca ünlü tasarım
oluşan bir ürün portföyüne sahibiz. Ürünlerimiz,
ofislerinin eşliğinde güçlü bir inovasyon ekibi
kendi içinde çok geniş bir çeşitliliğe sahip
tarafından geliştirilmektedir. Bu süreçler çok
olmakla birlikte, orta ve üst segment sosyo
pahalı ve meşakkatli süreçlerdir. Ürünlerimiz hem
ekonomik statüye sahip kullanıcıların alım
zamanın modern çizgilerini hem de yüksek
gücüne hitap eden niteliktedir.
mühendislik özelliklerini barındırır. Bu nedenle
Kabinlerimiz, kayar kapı panelli, menteşeli
hemen hemen tüm ürünlerimiz çeşitli
kapı panelli ve walk-in çözümleri ile çeşitli
uluslararası ödüllere sahiptir. Yerine uygun
formlarda üretilmektedir. Tekne grubumuzda ise
çözümler geliştirmeye gelince; biz orta ve uzun
çeşitli hammaddelerden üretilen Solid, Akrilik ve
vadede çalışmaz duruma gelecek hiçbir teknik
Rijita olmak üzere üç farklı ürün çeşitliliğimiz söz
çözüme evet demeyiz. Ancak, gelen her talebe
konusudur. Doğal minerallerden elde edilen
mühendislerimiz mutlaka bir HÜPPE çözümü
hammaddeden üretilen Solid tekneler, çeşitli
bulmaktadır. Güçlü bir Ar&Ge ve Teknik Çözüm
yüzey dokularına sahip ve duş alanlarına uygun
ekibine sahibiz. Bu sayede ürünlerimiz günlük
özel ölçü ile üretilebilmektedir. Bu tekne
değil ömürlüktür. Bununla birlikte, geniş bir servis
çeşidinde istenilen renkte ürün elde etmek
ve uygulama ağı ile Türkiye’nin pek çok yerinde
mümkündür. Piyasada yaygın olarak kullanılan
anahtar teslim işler yapıyoruz. Özellikle
ve daha çok standart ölçülerde üretilen Akrilik
projelerdeki uygulamalarımızı koordine eden ve
grubu teknelerimiz modern çizgiler ve geniş bir
denetleyen geniş bir teknik yönetim kadrosuna
ölçü çeşitliliğine sahiptir. Rijita olarak
sahibiz. Bizde hiçbir sorun sahipsiz kalmaz,
adlandırdığımız tekne çeşidimiz ise akrilik’e göre
olağanüstü durumlar yaşanmadıkça bütün
daha keskin hatlara sahip ve üzerinde kayganlığı
Bu yönü ile, pek çok yeniliği duş kabinlerinde ilk
işlerimizi zamanında ve disiplin içerisinde
azaltıcı dokuya sahiptir.
adapte eden inovasyon lideri konumundadır.
tamamlarız. Özetle söylemek gerekirse tasarım,
Hammadde ve üretim proseslerinde kalite her
mühendislik, çözüm geliştirme ve etkili
duş alanına yönelik tamamlayıcı aksesuarlar ile
zaman önceliğimizdir. HÜPPE ömür testlerinden
uygulama organizasyonları ile HÜPPE
duş malzemelerinin ömrünü uzatan temizlik
geçmemiş ve merkezi olarak onay almamış hiçbir
benzerlerinden açık ara öndedir.
ve bakım solüsyonlarından oluşmaktadır. Top
Firma Söyleşi / HÜPPE
HÜPPE’yi benzerlerinden farklı kılan nedir?
Son ve yeni ürün grubumuz ise, daha çok
ve Top Plus olarak iki farklı ürün çeşidi ile Kabin
malzemenin ürünlerimizde kullanılması mümkün
değildir. Kalitesinden ve uzun ömürlü
Ürün skalanızdan ve yeni ürün politikanızdan
ve Tekne yüzeyinde etkili bir temizlik
çalışmasından zerre kadar şüphe duyduğumuz
bahseder misiniz?
sağlayarak ürünlerin yüzeyini ilk günkü gibi
hiçbir çözüme evet dememiz mümkün değildir.
Temel olarak Kabin, Tekne/Küvet ve
parlak ve bakımlı yapar.
35
Üniversite Haber / Kadir Has Üniversitesi
Aktif öğrenme merkezi kuruldu
altyapımızı araştırma odaklı olarak yeniliyoruz.”
ifadelerini kullandı.
Steelcase Aktif Öğrenme Merkezi’nin yenilikçi ve
özgün bir sınıf kurgusu olduğunun bilgisini veren Yrd.
Doç. Dr. Orçun Kepez,“Öğrencilerin kendilerini
özgürce ifade edip, teoriyi pratikle birleştiren
uygulamalar yapacağı bir iletişim ortamı tasarladık.
Steelcase Aktif Öğrenme Merkezi’nde tüm mobilyalar
hareketlidir. Bu şekilde hem farklı disiplinlerin eğitim
ihtiyaçlarına cevap verilmekte, hem de bireysel
çalışmaya ve takım çalışmasına olanak
Proje ortakları: Steelcase Education,
Kadir Has Üniversitesi, Klassis
verebilecek şekilde tasarlandı. Merkezin iç mekan
sunulmaktadır.”şeklinde konuştu. Kepez,“Sınıfın
tasarımı, Steelcase’in Türkiye’deki diğer
teknik alt yapısı, kullanıcıların değiştirebilmesine
uygulamalarından farklı özelliklere sahip. Kadir Has olanak sağlayacak şekilde düzenlendi. Sınıfta kürsü,
adir Has Üniversitesi ile eğitim, çalışma ve sağlık
K
Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi İç Mimarlık
hoca masası gibi otorite tanımlayıcı öğeler
mekanlarına yönelik mobilya üretimi
ve Çevre Tasarımı Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç.
bulunmuyor. Aktif Öğrenme Merkezi’miz öğrencilerin
sektöründe öncü global firma Steelcase Education
Dr. Orçun Kepez ve Steelcase tarafından araştırma
her türlü teknolojiyi sınıfın her yerinde kullanabileceği
arasında yapılan anlaşma ile kurulan Steelcase Aktif
odaklı olarak yapılan merkez, Dr. Kepez’in İnsan
öngörülerek tasarlandı.”açıklamasında bulundu.
Öğrenme Merkezi (Steelcase Active Learning Center Davranışı ve Çevresel Tasarım dersinin işlenişinde
Steelcase Türkiye ve İsrail’den Sorumlu Bayi İş
-Steelcase ALC) uluslararası sektörel bir araştırma
temel olan, öğrencilerin etkin katılımını sağlayan
Geliştirme Müdürü Türker Vardar yeni kuşağın
projesi (Steelcase Active Learning
workshop merkezli eğitim çerçevesinde
beklentilerinin arttığına dikkat çekerek, “Öğrenciler
Centre@KHas)olarak hayata geçirildi.
şekillendirildi.
artık yeni yöntemlerle öğreniyorlar. Beklentileri
Kadir Has Üniversitesi’nde kurulan Steelcase
36
sektöründe global liderlerle ortaklıklar kuruyor,
Kadir Has Üniversitesi Cibali Kampüsü’nde
değişti ve kendilerini 21. yüzyılda gerekli çalışma
Aktif Öğrenme Merkezi, hibe kapsamında
gerçekleştirilen Steelcase Aktif Öğrenme Merkezi
becerilerine hazırlayacak etkileşimli sınıflarda
Türkiye’deki tek uygulama olma özelliği taşıyor.
açılışında konuşan Kadir Has Üniversitesi Rektörü
eğitim görmek istiyorlar.” şeklinde konuştu.
EMEA (Avrupa, Orta Doğu ve Afrika) bölgesinde
Prof. Dr. Mustafa Aydın, “Türkiye’nin önde gelen
faaliyet gösteren seçkin birkaç üniversitedeki
vakıf üniversitelerinden biri olarak öğrencilerimizin
desteklediğini araştıran bu proje, Yrd. Doç. Dr.
Steelcase Aktif Öğrenme Merkezleri’nden biri olan
tüm eğitim ihtiyaçlarına cevap vermeyi amaç
Orçun Kepez’in yöneticiliğinde tasarım,
mekan, öğrencilerin farklı öğrenme modellerine
edindik. Yeni kuşağın değişen öğrenme
mühendislik ve eğitim bilimlerinin temsil edildiği
ve teknolojik gereksinimlere dinamik olarak cevap
gereksinimlerini göz önünde bulundurarak,
çok disiplinli bir araştırma ekibi ile sürdürülüyor.
Mekan tasarımının farklı pedagojileri nasıl
İçmimari, tasarım ve yaşam kültürü dergisi
ISSN 1305-9580
TMMOB İçmimarlar Odası Adına
İmtiyaz Sahibi
Emrah KAYMAK
Yayın Kurulu
Emrah KAYMAK (İçmimarlar Odası Başkanı)
Yrd. Doç. Dr. Betül BİLGE
Yrd. Doç. Dr. Umut ŞUMNU
Prof. B. Burak KAPTAN
Yrd. Doç. Dr. Rabia KÖSE DOĞAN
Oya ŞENYURT, Esra KARATAŞ
Yazı İşleri Müdürü
Yrd. Doç. Dr. Rabia KÖSE DOĞAN
Editör
Esra KARATAŞ
Portre Röportaj
Esra KARATAŞ
Grafik Tasarım
Esra KARATAŞ
Kapak Fotoğrafı
Bersun ERTÜRK
Reklam
Gülsün ATEŞ
Çeviri
Bilal ÇÖLGEÇEN
Web
www.icmimar.org.tr
Yapım ve Yönetim
Ajans Paralel
Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengü Cd.
No: 73/3 Kağıthane 34403 Şişli
Tel: 0212 291 39 00
Faks: 0212 296 07 50
Baskı
Yeditepe Ofset Yayıncılık Reklamcılık ve Ambalaj Sanayi Adres:
Maltepe, 2. matbaacılar Sitesi, 34010 Zeytinburnu / İstanbul
Telefon: (0212) 544 27 01
E-mail: info@yeditepeofset.com
TMMOB İçmimarlar Odası Genel Merkezi
Adres: Selanik Caddesi No: 17 / 11 Kızlay - ANKARA
Telefon: (0312) 441 0596
Faks: (0312) 441 0598
Yayın Türü: Yerel Süreli Yayın
Uyarı: Derginin her hakkı saklıdır. TMMOB İçmimarlar Odası’nın ücretsiz yayınıdır.
Ücret karşılığı satılamaz. Bu dergide yayımlanan her türlü yazı, makale, fotoğraf ve
illüstrasyonun, elektronik ortamlarda dahil; alıntı, yayın v e çoğaltma hakkı sadece
TMMOB İçmimarlar Odası’na aittir. Dergide yer alan hiçbir yazı-fotoğraf-materyal
izinli veya izinsiz çoğaltılamaz, kullanılamaz. Yayımlanan yazıların, ve yazı içeriğindeki
alıntıların sorumluluğu yazarlarına, fotoğrafların sorumluluğu fotoğraflayanlara, ürün
tanıtımları ve reklamların sorumluluğu ise reklam verenlere aittir.
37
TMMOB İçmimarlar Odası Haber / IFI Deklerasyonu
İzmir’de içmimarlık adına önemli bir adım:
IFI Deklerasyonu
dünyada 121. şehir olmuş ve Tasarım Kenti
Kuruluşunun 40. Yılı kutlamaları kapsamında,
Federation of Interior Architects) Yönetim
içmimarlık mesleği için çok büyük önem
Kurulu Toplantısı’na ev sahipliği yaparak
taşıyan ve 89 ülke tarafından hazırlanmış olan
Fabrikası’nda düzenlenen imza töreninde
Dünya İçmimarlar Günü kapsamında meslek
IFI Deklarasyonu’nun İzmir Büyükşehir
İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz
adına uluslararası ilişkilerin
Belediyesi tarafından imzalanması ile İzmir bu
Kocaoğlu ile IFI Yönetim Kurulu Başkanı
kuvvetlendirilmesine katkıda bulunmuştu.
deklarasyona imza atan Türkiye’de ilk,
Sebastiano Renari yaptıkları konuşmaların
2015 yılının Mayıs ayında IFI (International
38
23 Nisan 2016 günü ise İçmimarlar Odası
T
MMOB İçmimarlar Odası İzmir Şubesi
olma yolundaki adımlarını kuvvetlendirmiştir.
Alsancak’ta bulunan Tarihi Havagazı
olan Deklarasyonu birlikte imzalayarak bu
protokolün kentin kalkınması ve sağlıklı bir
kent oluşturmada evrensel değerlerin
benimsenmesi adına önem taşıdığını
vurguladılar.
IFI Başkanı Sebastiano Renari törendeki
konuşmasında İzmir için önemli bir gün
olduğunu belirterek sözlerine devam etti:
"Bu deklarasyonu İzmir Büyükşehir
Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu ile birlikte
imzalamaktan şeref duyuyorum.
Bu deklarasyon, dünyanın dört bir yanından
89 ülkenin ortak eseridir. İçmimarlık
mesleğinin uygulamada değer ve
kriterlerini göstermektedir. Bu imzayla
tasarım topluluğu yaşama etki edecek her
türlü iyileştirmeyi kabul ettiğini beyan eder.
Bu imza töreniyle birlikte daha sağlıklı bir
geleceğe yönelik bir başlangıcı yaşıyoruz.
Çünkü üretken ve devamlı bir gelişme için
birlikte çalışmak çok önemli."
İmza törenine katılanlar arasında IFI 2015
Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyesi Iris Dunbar,
TMMOB İçmimarlar Odası Başkanı Emrah
Kaymak ve Genel Merkez Yönetim Kurulu
Üyeleri, İzmir Şube Başkanı Dilara Gür, İzmir
Şube Yönetim Kurulu Üyeleri, İzmir Ekonomi
Üniversitesi Rektörü, Güzel Sanatlar Fakültesi
Dekanı, Bölüm Başkanı, Yaşar Üniversitesi
İmza törenine katılanlar arasında IFI 2015 Başkanı ve Yönetim Kurulu Üyesi Iris Dunbar, TMMOB İçmimarlar Odası Başkanı
Emrah Kaymak ve Genel Merkez Yönetim Kurulu Üyeleri, İzmir Şube Başkanı Dilara Gür ve İzmir Şube Yönetim Kurulu Üyeleri vardı.
İçmimarlık Bölüm Başkanı, akademisyenler ve
Şehir turuyla sona erdi. Mesleğimiz için atılan
içmimar meslekdaşlarımız vardı.
bu önemli adımda İzmir’in Türkiye’de bir öncü
Törenin oturum başkanlığını yürüten İzmir
olmasını ve tüm şehirlerimizde içmimarlık
Ekonomi Üniversitesi’nden Doç. Dr. Ö. Osman
alanında farkındalığın artmasını sağlamak için
Demirbaş aynı zamanda deklarasyon
meslekdaşlarımızın işbirlikleri de çok
metninin Türkçe’ye çevrilmesinde İçmimarlar
önemlidir.
Odası için uzun yıllar emek veren Nilgün
İzmir Büyükşehir Belediyesi ile IFI arasıda
Çarkacı ve Yrd. Doç. Dr. Ufuk Doğu Demirbaş
imzalanan Tanıma yazısı aşağıdaki gibidir.
ile birlikte çalışmışlardır.
İçmimarlık mesleğinin ülkemizdeki
Bu anlamlı ve önemli gün imza töreninden
sonra düzenlenen kokteyl ve yabancı
konuklarımızla birlikte yapılan otobüs ile İzmir
TMMOB İçmimarlar Odası Haber / IFI Deklerasyonu
ardından daha önce Türkçe’ye de çevrilmiş
farkındalığını artıracağı için bu bildirge tüm
meslekdaşlarımız için önem taşımaktadır.
IFI web sayfası: ifiworld.org
39
TMMOB İçmimarlar Odası Haber / IFI İç Mekanlar Deklarasyonu
IFI Interiors Bildirgesi
TANIMA
kontrolü ile kent için gelişim, başarı ve refahın
İzmir Kenti IFI İÇ MEKANLAR DEKLARASYONU'nu
sürekliliğini istemektedir.
benimsemektedir. Türkiye'nin en büyük
ekonomisini, önemli bileşenleri olan tasarım,
yönetim, eğitim, kültür, turizm ve spor gibi birçok
yaratıcılık, inovasyon ve kültür ile yerleşik kılmayı
değer yaratan etkinliğin merkezlerinden biridir.
hedeflemektedir. Tasarım, sadece son ürüne ilişkin
İnovatif bir ekosistemin tüm bileşenlerine sahip
olmayan bir ekonominin başarılı ve sürdürülebilir
bir kavram olmanın ötesinde, inovasyonu sağlayan
süreç için güçlü bir araçolarak hep hazır
olmasının mümkün olmadığı açıkça
bulunmalıdır. Tasarım, yaratıcılık ve
görülmektedir. Yeni küresel
inovasyon ile ilerlemeye olan inanç ve
ekonomide başarılı olmak için, İZMİR
bağlılık, kentin başarı ve gelişimini
kenti sürekli inovasyon ve ticarileştirme
garanti altına almak için çok önemlidir.
kültürü oluşturma çalışmalarını
artırmalıdır.
IFI İÇ MEKANLAR
DEKLARASYONU'nu benimseyerek,
40
İZMİR dengeli ve sürdürülebilir bir bilgi
şehirlerinden biri olan İZMİR; ticaret, finans,
İZMİR Kenti böylece, hemşerileri ve
onların çevrelerinin esenliğini
sağlamak için en önemli unsurlardan
bir olan İÇMİMARLIK Mesleği'ni tanıyor
İZMİR; fiziksel ve sosyoekonomik gelişim
olmaktan gurur duymaktadır. Dünya'da,
programlarının yanı sıra iyi şekilde koordineli
benimseyen diğer kentlerle birlikte bu
yönetimi olan belediye hizmetlerinin planlaması ve
Deklarasyon'u tanıyor olmak gurur vermektedir.
İçmimarlar Odası Başkanı Emrah KAYMAK ve
Oda’nın en eski üyelerinden Kadri ŞENGÜL.
MMOB İçmimarlar Odası 40. yaşını İzmir Şubesi’nin düzenlediği
T
ana sponsorluğu üstlenen VESTEL ile birlikte sponsor olan diğer firmalar
5. Sektörel Buluşma Etkinliği kapsamında içmimarlar ve sektördeki
SAMET, ŞİŞECAM DÜZCAM, EGE HAZIR YİYECEK, ENCORE RAMADA OTEL
önemli firmalarla birlikte kutladı. 5 Haziran 2016 Pazar günü Edward
İZMİR ve EGE ORMAN VAKFI’nın katkıları ile düzenlenen organizasyonda
Witthall Köşkü bahçesinde düzenlenen etkinlikte İçmimarlar Odası İzmir
içmimarlar, öğrenciler, üniversiteler ile sektördeki firmaları biraraya
Şubesi 5. kez misafirlerini ağırladı. Ankara Genel Merkez Yönetim Kurulu
getirerek mesleğimiz adına önemli işbirlikleri için adımlar atıldı.
ile pek çok şehirden gelen üyelerimizin de katıldığı etkinlik artık
Güne başlarken İçmimarlar Odası İzmir Şube Yönetim Kurulu Üyelerinden
geleneksel hale gelen bir buluşma niteliği kazandı.
Yelda ERANTGİL ve Nadir KEKLİK’in açılış konuşmalarının ardından İzmir
5. Sektörel Buluşma’da
Şube Yönetim Kurulu Başkanı Dilara GÜR NARİNÇ söz aldı.
TMMOB İçmimarlar Odası Haber / 5. Sektörel Buluşma
İçmimarlar Odası 40. Yaşını 5. Sektörel Buluşma ile Kutladı
İçmimarlar Odası
İzmir Şube Başkanı
Dilara GÜR NARİNÇ.
41
TMMOB İçmimarlar Odası Haber / 5. Sektörel Buluşma
İzmir Şube Yönetim Kurulu Üyeleri.
Akın Kazançoğlu, Batuder.
Ardından BATUDER Yönetim Kurulu Başkanı Akın KAZANÇOĞLU ve
Ana Sponsor olan VESTEL TİCARET A.Ş. Müdür Yardımcısı Kıvanç IŞIK,
TMMOB İçmimarlar Odası Genel Başkanı Emrah KAYMAKak günün
önemini vurgulayan konuşmalarını yaptılar. İçmimarlar Odası’nın 40. Yılı
dolayısıyla İzmir’de yaşayan değerli üyemiz Kadir ŞENGÜL’e teşekkür
plaketini Genel Başkan Emrah KAYMAK verdi. Odamıza katkılarından
ötürü Tansu TECER’e ve yine odaya ve mesleğe olan katkıları için Öğretim
Görevlisi Nilgün ÇARKACI’ya teşekkür plaketleri verildi.
Doğu Akdeniz Üniversitesi ‘nden gelen konuklarımız Kağan GÜNÇE
ve Özlem OLGAÇ TÜRKER Genel Merkez ve İzmir Şubesi’ne ipekböceği
kozasından yapılan tabloları hediyele ettiler. Günün ilerleyen saatlerinde
Ege Orman Vakfı’nın işbirliği ile bir hediye çekilşi düzenlendi. 5. Sektörel
Buluşma’ya katılan firmaların verdiği çeşitli ödülleri almak için konuklar
Ege Orman Vakfı’na fidan bağışı karşılığında çekiliş biletlerii aldılar.
5. Sektörel Buluşma’ya konuşmacı olarak davetli olan İnsan Kaynakları
Müdürü, Yönetim Danışmanı, aynı zamanda Kick ve Zumba eğitmeni
42
No Name.
.
olan Ece SÜEREN OK “İşte Mutluluk” konulu söyleşisi
ile etkinliğe renk kattı ve söyleşinin sonunda
katışımcılarla birlikte Zumba yaptıktan sonra “...ve
herkes gülümsüyor gördüğüm kadarıyla.” diyerek
güne mutluluk kattı.
Akşama doğru canlı performanslarıyla sahne
alan NO NAME grubu katılımcılara keyifli anlar
yaşattı. Pazar günü yapılan etkinlikte firma
standlarının yanısıra İZMİR EKONOMİ ÜNİVERSİTESİ,
YAŞAR ÜNİVERSİTESİ ve İZMİR ÜNİVERSİTESİ
İçmimarlık Bölümü öğrenci projelerinin yer aldığı
standlar da ilgi çekti.
TMMOB İçmimarlar Odası olarak 40. Yaşımızı
kutlarken İçmimarlık mesleğinin bu
organizasyonlarla birlikte tanınırlığının artmasına
katkıda bulunduğumuza inancımızla Sektörel
Buluşma ve benzer etkinliklerle her zaman
meslekdaşlarımızın birbirine kenetlenmesi ve mesleki
birliğimizin kuvvetlenmesi en önemli amacımızdır.
Ece Süeren ile Zumba.
Kıvanç Işık, Vestel.
ORGANİZASYONA KATILAN FİRMALAR
Vestel (Ana Sponsor)
Sponsorlar
Samet
Şişecam Düzcam
Encore Ramada Otel İzmir
Ege Hazır Yiyecek
Ege Orman Vakfı
Katılımcı Firmalar
Yalı İklimlendirme İç ve Dış Ticaret, Royal Halı, Örnek Dizayn, Tepta
Aydınlatma, Yıldız Orman Ürünleri, Bayyurt Madencilik - Decozone,
Berker Elektronik, Romo Mobilya, Elbi Elektrik, Kastamonu Entegre,
AKG Gazbeton, Legrand, Nobo Isıtma, Cosantino, Sanart Yayıncılık,
Tarkett, Nurus, Dekovizyon - Keklik, Aypro, Egeçam, Filyos,
Şahinoğlu, Batısan, Egebeta, Selvi Mermercilik, Betek Boya ve
Kimya, Fon Kopyalama, Pomex Export, Örgün Aydınlatma, PGT
Gergi Tavan, Erba Otomasyon, Ceylan İnşaat, Ege Seramik, Vitello,
Tatlı Vadi Pastane Malzemeleri, Kuru Kahveci Mehmet Efendi.
TMMOB İçmimarlar Odası Haber / 5. Sektörel Buluşma
Doğu Akdeniz Üniversites ve İçmimarlar Odası Üyeleri.
43
İçmimarlar Odası Tarihinden Sayfalar/ İçmimar Muammer Narin’in Kaleminden
Muammer Narin’in Kaleminden-1
B
en Muammer Narin, Devlet Tatbiki Güzel
derneğinin asıl amacının oda çatısı altında
Sanatlar Yüksek Okulu’na 1960-1961 öğretim
toplanmak olduğu belirlenmişti zaten. İki yıl
yılında öğrenimime başladım. Mutlu geçen eğitim
içinde, yani dernekten odaya geçişte AMO, TMO,
yıllarının sonunda, 1964 ders yılında mezun oldum.
TMMOB yönetimlerinin önce hukuki açıdan ikna
Askerlik vazifemi tamamladıktan sonra, 1966 yılında
edildiği, sonra diğer maddelerde görüş birliği
T.C Ziraat Bankası İnşaat Müdürlüğünde göreve
oluştuğu görüldü.
başladım. 1971 yılı sonunda çalışmaya başladığım,
Muammer NARİN
İçmimarlar Odası kurucularından
Oda’nın 2 No’lu üyesi
T.C Ticaret Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü
Hayırlı ve uğurlu olması dileklerimle, emeği inkâr
Uluslararası Fuarlar bölümünden, yaş haddi
edilemeyecek olan meslektaşlarıma ve TMMOB
sebebiyle 2006 yılı sonunda emekliye ayrıldım.
yönetimine teşekkür ederim.
Görev yaptığım her iki kurumda da başarılı
İçmimarlar Odası’nın
kurucu isimlerinden
Muammer Narin, mesleğin
ilk yıllarını ve Oda’nın
bugüne kadar gelen kuruluş
süreci İçmimar dergi için
kaleme aldı
7-8 Mayıs 1976 yılında İçmimarlar Odası kuruldu.
2014 yılı sonuna doğru İçmimarlar Odası
çalışmalarım oldu, takdir gördüm. Bu sıralarda 1973
sekreterinden bir telefon mesajı geldi, mesajda
yılında çalışmaya başladığımız İçmimarlar Derneği
odanın kurulmasındaki çalışmalarınız inkâr
ve asıl hedef olan İçmimarlar Odası’nın kurulması
edilemez, siz odamızın 2 nolu üyesisiniz, sizinle
faaliyetini Ankara’da çalışan bütün meslektaşlarımla
söyleşi yapmak istiyoruz, içerikli mesajdı.
planlı olarak toplanıp görüşüyorduk.
1974’de dernek kuruldu, gazetede içmimarlar
Söyleşi sırasında 1966-2006 yılları arasında
geçen zaman içinde yaptığınız proje örneklerini
görebilir miyiz? Sorusu çıktı karşıma... Ben böyle
soruyla tanışacağımı hiç düşünmemiştim.
Gerekli cevabı söyledikten sonra, her iki
çalıştığım kurum arşiv müdürlüklerine müracaat
ettim, ben proje orijinlerini özel imalat sert
kartondan, dayanıklı kutular içinde teslim ettiğim
için, talep ettiğim projelerden alabildiklerimi aldım.
Hiç vermeyebilirlerdi de, çok sevindim, ektiğimi
biçmişim.Aslında arşivlerden böyle talepte
bulunmanın yasak olduğunu söylediler. Ben genç
meslektaşlarıma tasarımını yaptıkları projelerin bir
kopyasını ve aslını arşivlesinler derim.
44
Okul Adı:Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar
Yüksek Okulu
Bölüm Adı:Mobilya-İçmimarlık
Dersin Adı: 1961-1962 “3 Nisan 1962”
Dersin Öğretim Görevlisi: Gottfried Unterberger
Dersin Öğrencisi: Muammer Narin
Dersin Konusu: Okulumuzda, İçmimarlık
bölümüne ayrılan fakat kullanılmayan
odalardan iki adedine ihtiyaç duyulmuş olup, adı
geçen iki odanın, iki yeni derslik ve bu iki yeni
Mobilya-Konstrüksiyon dersinin bir amacı da
dersliğin ders olmadığı zamanlarda çok amaçlı
öğrenciye sınıfta etüd ve eskiz çalışmasını yaptığı
kullanılması gerektiği düşünülmektedir. “Mini
objenin, atölyede bire bir aynısını uygulaması işidir.
konferans, panel, forum, slayt ve projeksiyon
Örnek, “ahşap sandalye” tabii ki atölye ustasının
gösterisi, toplantı, öğrenci grup çalışması, proje-
yardımı ile bu arada uygulama işlemi yapılacak
fotoğraf sergisi gibi”
sandalyenin öncelikle uygulanabilir olması önemli,
sonra estetik, ergonomik ve ekonomik olması gelir.
Ben zamanı israf etmeden görevime dönüp,
Şimdilik ön etüd ve eskiz çalışmalarının
verdiği fikirle, piyasada mevcut bulunan metal,
iki yeni derslik ve çok amaçlı kullanım
ahşap ve diğer malzemelerin araştırma,
konusunu düşünmeye başladım.
inceleme işleri yapıldı, proje taslağındaki, özel
Mevcut her iki odanın bütün ölçüleri alındı,
sürme ray, özel makara veya rulman, tekerlek,
zemin döşemeler, duvarlar, tavanlar, kapı ve
köşebent profil, lama profil, bükme sac profiller
pencerelerin durumları tespit edildi, ölçekli
ve bağlantı cıvataları ve vidalar.
planların çizimleri yapıldı, ölçülendirildi, etüd ve
eskiz çalışmalarına başlandı.
Çok amaçlı kullanılması düşünülen iki
Sürme panellerin ana malzemesi olan,
fırınlanmış cam kereste, kontrplak, kontratabla,
kaplama, ses izole malzemesi, karatahta boyası,
dersliği bölen iki duvar arasındaki 250 cm’lik açık macunu, tas kulp vb. hepsinden örnekler
yerin, sürme ahşap paneller ile kapatılıp
açılmasının hem pratik hem de olabileceği
İçmimarlar Odası Tarihinden Sayfalar/ İçmimar Muammer Narin’in Kaleminden
Mobilya ve İçmimarlık Bölümünde,
temin edilerek okul atölyesine getirildi.
Bu arada malzemeleri okula getirmeden,
düşünüldü. ”Tek parça 250 cm’lik panel ağır
ilgili malzemeleri temiz ettiğimiz kişilerden,
olacağı için, iki panel daha hafif olacaktır.”
metal işlerini yapabilecek usta ve atölyeleri
45
İçmimarlar Odası Tarihinden Sayfalar/ İçmimar Muammer Narin’in Kaleminden
sordum. Birkaç atölye ve usta ismi verdiler,
monte edildi, kontroller yapıldı, tekrar ölçüldü ve
ustalarla ayrı ayrı atölyelerinde, kendilerinin
sıcak kemik tutkal ile yapıştırıldı.
depo, antrepo, hangar tipi tamamı metalden
C nokta detayına göre makara, bükme sac
profiller teknik ve tanımına uygun olarak
sürme büyük kapılar yaptıklarını, bizim
edildi, 10/30 mm çam latalar nokta detaylarda
projedeki yere göre doğru malzeme seçmiş
18 adet tek panelin altına sıcak kemik tutkalı ile
olduğumuzu, metal rayların montajında
monte edilecektir ve bunların üzerine protex tip
temizlendi ve sülyen boya tekrar sürüldü, astar
yardımcı olabileceklerini söylediler.
panellere civatalar vasıtasıyla montesi yapıldı.
Metal ray profil ve metal profillerin yağ lekeleri
sıkıştırma usulü ses izolesi serilecek tekrar 18
boya yapıldı ve son kat boyaya hazır hale geldi,
Temin edilen ve okula getirilen malzeme
adet 10/30 mm çam latalar yerleştirilecek ve
“buraya kadar olgunlaşarak gelen çalışmaların her
kesitlerine göre, nokta detaylar hazırlandı, 1/50
kapak kontrplak pres edilecektir, iki panelde
aşamasından, ders öğretim görevlisi Herr
ölçekli iki yeni derslik planları ve sürme panellerin
tamamlanmış oldu, A-B nokta detayları
Unterberger’i haberdar ediyordum”.
açık ve kapalı durumları çizildi, sürme panellerin
tamamlanmış oldu, C nokta detayına göre,
üzerinde hareket edeceği özel metal ray profiller,
metal profillerin atölye çalışmaları bitirildi ve
boyalar hariç tamamlanması üzerine, yerlerine
köşebent ve lama profillerin kaynak ile monte
projedeki yerlerine sıra ile kaynak yapıldı
deneme sürme çalışmaları başladı ve ben yanıma
edilecek, duvar içine gömülü inşaat demirlerinin
“duvara gömülü durumdaki inşaat demirlerine”
sınıf arkadaşım Sema Işıksel’i alarak Herr
yerleri tespit edildi, tüm metal profiller üzerindeki
lama ve köşebent profillerde yerlerine
Unterberger’e gittim, kendisine durumu anlattım
artık maddeler temizlendi ve sülyen boya ile “pas
terazisinde sıfır hata ile kaynatıldı.
ve denemeyi yapmak için buyurun dedim,
giderici” boyandı, marangoz ustamız ile proje ve
46
Panellerin önce tek yüzüne kontrplak pres
macun işleri ve tas gömme kulp yerleri oyuldu.
Bu arada 250 cm’lik orta boşluğun eski kasası
Her iki panelin metal ve ahşap işlerinin son kat
hemen “haydi gidiyoruz” dedi.
Panellerin deneme sürme işlemi iyi netice
nokta detaylarına göre, panellerin önce iskelet
söküldü ve yerine yeni kasa monte edildi,
çerçeveleri çatıldı, orta kısımlarına zıvana geçme
pervazları vidalandı, macun çekildi ve boya işleri
verdi ve eksik işlerin en hızlı biçimde
tekniği ile 6 adet 30/30 mm çam masif dikme
için hazır hale geldi. Her iki panelin sistre, zımpara,
tamamlanmasına karar verildi, bu arada 60 m²‘lik
boya ve son kat boya işleri, kapılar ve
pencerelerde aynı işlem yapıldı, zemin döşeme
parkesi temizlendi.
Metal, ahşap, duvar, tavan, kapı ve pencerelerin
son kat boyaları yapıldı. Açılış günü mini kokteyl
verileceği ve bir sürpriz olacağı söylendi, gerçekten
de şaşırtıcı sürpriz idi, ünlü karikatürcüler salona
girmeye başladılar, Semih Balcıoğlu, Nehar Tüblek,
Bedri Koraman, Ferruh Başağa.
Burada emeği geçen hocalarım Herr
Unterberger’e, Aygün Çilingiroğlu’na ve onun
sürprizi, karikatürcülere teşekkürü bir borç bilirim.
20 Kasım 1863 yılında, Mithat Paşa tarafından
kurulan Ziraat Bankası’nın, 105. yıl dönümü
dolayısıyla, banka şubelerinin, başta çalışma
bankoları, dosya dolapları, müdür odaları, tanıtım
panoları, duvar boyaları gibi bütün bir şubenin
“yeni pilot şube” içmimari projelerinin
hazırlanması ve uygulanması yönünde banka
yönetim kurulu karar almış bulunuyor.
İnşaat Müdürlüğünde yapılan toplantıda,
görevi benim yapmam yönünde karar verildiği
bildirildi. 20 Kasım 1968 tarihinde 105 yıl itibariyle
yeni şubenin açılış günü olması da benimsenmiş.
Bu durumda vakit kaybetmeden, önce şube
olarak kiralanan yerin bütün ölçüleri alındı,
Projenin Adı: İçmimari açısından örnek seçilen
bir banka şubesinin yeni tasarımı ve uygulaması
Projenin Uygulanacağı Şube: Kavaklıdere,
Tunalı Hilmi
Projenin Sahibi: Ziraat Bankası Genel Müdürlüğü
Projenin Hazırlanacağı Birim: İnşaat
Müdürlüğü
Projeyi Hazırlayacak Teknik Eleman:
Muammer Narin İçmimar
Projenin Başlama Tarihi: 20 Nisan 1968
İçmimarlar Odası Tarihinden Sayfalar/ İçmimar Muammer Narin’in Kaleminden
hacmin duvarları, tavanları gerekli macun, astar
zemin, duvar, tavan, su tesisatı, elektrik tesisat vb.
ile ilgili notlar temin edildi, şubede görev yapacak
personel listesi geldi. Ahşap, metal, cam, mermer,
fayans, parke, vitray ve çiçek seçimi
47
İçmimarlar Odası Tarihinden Sayfalar/ İçmimar Muammer Narin’in Kaleminden
değerlendirilmek üzere birer örnek ofise getirildi.
Eskiz çalışmaları başladı, eldeki mevcut malzemelerin
gücü ile eskizler tekrarlandı ve mobil bankonun çizimine
geçildi. Yeni mobil banko, tablaların tamamı
kontratabladır. Freze meşe kaplama preslenecek olanlara
polyester cila, kaplamasız tablalara ise macun çekimi ile
bej renk polyester cila yapılacaktır.
Banko “6 adet” çalışma tablası karşısına ana teması
ziraat işleri olan “vitray” çalışmaları monte edilecektir,
banko ayakları kromajlı profilden ve pabuç ayar vidalı
olacaktır, çekmece kulpları porselen monte.
Projede görüldüğü gibi, dosya dolapları 110x90x40
cm ergonomik ölçülerde ve mobil sistem düşünüldü, alt
dolap kapakları freze meşe kaplama pres+polyester cila,
üst dolap kapakları bej renk polyester cila.
Banka giriş-çıkış kapısından sonraki rüzgarlık tavanı
masif meşe lambri, çarpma kapı ve camekanlar ile müdür
odası kapısı ve camekanları masif fırınlanmış meşe
ahşaptan yapılacak ve 5 mm cam takılacaktır. Yerleşim
planında görüldüğü gibi, 6 personel için, 6 elbise dolabı
kayın kap.+poly. cila, kilitli kapaklar, mobil sistem
bankoların arkasında görülen akordion tip tanıtım
panoları çerçeveleri masif meşe, panolar ise yumuşak
ıhlamur kaplama monte, menteşeler yaprak tip.
Çay-kahve yapım odasına, eviyeli mermer tezgâh, üst
dolaplar iki kapaklı alt dolaplar tek kapaklı 3 çekmeceli
yapılacaktır. Banka giriş-çıkış kapısı ve camekan
doğramaları 40/40/4 köşebent profil 8 mm cam monte.
Nihayet, şube 20 Kasım 1968 günü 105. Kuruluş
yılında açıldı.
Devamı İçmimar dergisi’nin 47. sayısında.
48
Üniversite Haber/ Mekan 2016
MEKAN 2016 İç Mimarlık Öğrencileri Bitirme Proje Yarışması
49
İçmimarlık Ofis Tanıtım / Bersun Ertürk
BERSUN ERTÜRK
Tasarıma ilginiz ne zaman başladı?
İç sesinin peşinde bir tasarımcı
bilmesemde, ailemin benimle tanıştırdığı Lego’lar ile
Çalışmalarına Dubai’de devam
eden Bersun Ertürk, tasarımın
her daim canlı tutulması
gereken bir yaşam felsefesi
olduğunu söylüyor. Ertürk, genç
içmimarlara kendi iç seslerini
dinleyerek eğilimli oldukları
alanı keşfetmelerini salık veriyor
O zamanlar her ne kadar bunun tasarım olduğunu
başladığımı söylersem sanırım yanılmam. Yurt dışında yaşıyor
olmamızın avantaj sağladığını söylemeliyim. Verili örneklerin
dışında, kendi başıma modeller yapmaya başladığım halen
hatırımda. Sonraları çizimlere de ağırlık vererek, henüz
ilkokuldayken bir takım çözümler bulmaya çalışıyordum.
İşin en üzücü yanı, o çizimlerin kaybolmuş olması.
Hangi okullarda eğitim aldınız?
Bilkent Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre tasarımı bölümü
2003 mezunuyum. Birincilikle mezun olarak, master’dan
atılan bir kişiliğe sahip olduğumu söyleyebilirim. Şaka bir
yana ancak, master’ı yolun başında bıraktığım doğrudur.
Adını rahmetle anıyorum, ışık ve akustik hocamız Doç. Dr.
Cengiz Yener, master yaparken karşılaştığımızda: “Senin ne
işin var burada, gitsene oğlum piyasaya” demişti ve zaten
beni çok da heyecanlandırmayan, teoriye dayalı master
programından kaçarak uzaklaşmamı sağlamıştı diyebilirim.
Tasarım sizin için ne ifade ediyor?
Tasarım benim için her daim canlı tutulması gereken bir
yaşam felsefesi gibi. O yüzden mümkün olabildiğince
değişik dallar ile de ilgilenmek, yeni şeyler öğrenmeye,
yeni çözümler sunmaya çalışmak, beni çok mutlu ediyor
ve oldukça keyif alıyorum.
Tasarladığınız iç mekana bir tasarımcı olarak
yaklaşımınız nasıldır?
Fotoğraf: Harper’s Bazaar Interiors dergisi.
50
Plythrone Koltuk, Loct Masa. Gerek mekana gerekse ürünlere yaklaşımım, insanların nasıl
etkileşime gireceği ile ilgili olup, ortaya çıkan
tasarımın barındırdığı hikayeyi, bir şekilde
aktarabiliyor olması üzerine dayalıdır.
Şahinoğlu, Vista D'oro, 'Curl' serisi 2.
Ne tür projelere imza atıyorsunuz?
Her ne kadar asıl temelim Experiential Interiors
olarak adlandırılan, Türkçe’ye “Deneyim
Merkezleri” olarak tercüme edilen, içmimarinin,
Avicenna Partners Ofisi, Dubai.
Döner Director odaları raf kapıları ve
5m uzunluğunda askı masa tasarımı.
kurumsal kimliğin, grafik ve dijital tasarımın
harmanlandığı projeler olsa da, yukarıda da
müşterinin heyecanlandıracağıdır, diye
belirttiğim üzere, beni mutlu edebilecek her
düşünüyorum. Eğer müşteri benim konuya
türlü tasarım ve sanat dalı ile zamanım yettiği
getirdiğim farklı yaklaşımları benimsiyor ve
ölçüde ilgilenmeye çalışıyorum. Ofis, Kafe ve
gerçeğe dönüştürmeye en az benim kadar
Restaurant tasarımları, Mobilya, Ürünler, heykel
heves ile yaklaşıyorsa, ortaya çıkacak olan
ve sanat enstalasyonları gibi çesitli dallarda bir
proje zaten doğru yoldadır ve heyecan
çok tasarıma imza atmış bulunmaktayım.
oradadır. Ancak proje bazında bakarsak,
İçmimarlık Ofis Tanıtım / Bersun Ertürk
Nibras Aerospace Centre projesi, Resim Hakkı Action Impact FZE.
Şahinoğlu, Vista D'oro, 'Curl' serisi.
yukarıda da bahsettiğim deneyim merkezi
Bir tasarımcı olarak ne tür projeler sizi
tarzı projeler gerçekten çok keyif vermektedir.
heyecanlandırır?
Prosedüre göre, önce mekana dair bir hikaye
Aslında burada önemli olan, nasıl bir projenin
yazarsınız, ve herşeyi o hikaye etrafinda
beni heyecanladırmasından ziyade, nasıl bir
konuşlandırarak sonuca ulaşırsınız. Bilhassa
Dimensions, The One Sculpture, H72 Hotel.
51
İçmimarlık Ofis Tanıtım / Bersun Ertürk
dijital tasarımların, mekanlar ile bağlantılı bir
önemli kriter, örneğin bir içmimari projesi
şekilde devreye girmesi ve ziyaretçiler ile tam bir
üzerinde çalışıyorsanız, konsept araştırmanızı
etkileşime geçmesi müthiş ve gerçekten
içmimari üzerinden değil tamamen farklı bir
tecrübe edilesi bir durumdur. Son olarak gerek
daldan, mesela reklam dünyasından yapmanız.
içmimari gerekse ürün bazında ailece
İşte o zaman yenilik getirmiş olursunuz, aksi
çalışabildiğimiz projeler de beni oldukça
takdirde bir öncelikleri takip edersiniz.
heyecanlandırmakta. Zira, projelerin, mekanik
ve teknik çözümlerini beraber işlettiğimiz
Yeni mezun içmimarlara ne önerirsiniz?
atelyemizde, inşaat mühendisi olan babamla
Kolay olmayan bir yola çıktıklarının farkında
(Akil Muhtar Ertürk) ve renk konularını
olmalılar. En önemlisi kendi iç seslerini
dekorator olan annemle (Belkis Ertürk) çözmek
dinleyerek hangi konuya daha çok eğilimleri
ve hayata geçirmek gerçekten çok keyifli.
olduğunu keşfetmeleridir. Her ne kadar
hepsine içmimari desek de, tüm projelerin
Du Firması için LIKE konseptli, Ödül heykeli tasarımı.
internet sitesi: bersun.com,
instgram: bersuncom.
İçmimarlık dışında kendinizi beslediğiniz ilgi
dinamiğinin farklı olduğunun farkına varmaları
alanlarınız var mı? Bir içmimar için bu bir tür
ve bir yola başladıktan sonra başka bir yola
gereklilik midir?
geçmenin son derece zor olabileceğini
Bir tasarımcı olarak mutlaka olmalıdır. Benim
bilmeliler. Örneğin; sadece Ofis projeleri ile
daha ziyade heykel, sanat ve en önemlisi mizah.
ilgilendiginiz takdirde, daha sonra 5 yıldızlı otel
Yaratıcılık yelpazenizi geniş tutmak için farklı
projesine kabulünüzün zor olacağı gibi. Bu
alanlara yönelmek durumundasınız, yoksa aynı
sebeple yolun başında alınan isabetli kararlar
yerde, gelişemeden döner durursunuz. Bence en
gelecekte sizi daha mutlu edecektir.
Dubai Thru the Fishermen's Eyes - Day & Night.
52
Kudos Firması Ödüllü, 'Desert Rose' Daybed tasarımı.
Dubai de bir Moda Butik firması için tasarlanmış askı projesi.
İçmimarlık Ofis Tanıtım / Bersun Ertürk
FOID Ödüllü, 'Loct' coffee table konsept.
Nibras Plan - Resim Hakkı,
Action Impact FZE.
53
Bir Mekan / Bir Diş Evi Projesi - Sözüer Mimarlık
Bir Diş Evi
Projesi
Sözüer Yapı Sanayi Ve Ticaret LTD.ŞTİ.
Adresi: Örnekevler Mah. Ay Sk. No:3/3
Kocasinan/KAYSERİ
Telefon
0 352 231 23 13
54
roje tasarımı ve uygulaması mimar Alperen
P
rahat ulaşım ve kullanımına uygun planlandı.
Sözüer, içmimar Elif Yükselen ve Sözüer
Doktor ve asistanların alışkanlıkları tüm
Mimarlık ekibi tarafından yapılan "Diş Evi"
fonksiyonlar için ayrı ayrı düşünülerek tasarlandı.
Kayseri'de merkeze en yakın ve ulaşımı en rahat
Tüm alt yapı ve tesisat yenilendi. Ön cephede
bölgesinde yer almaktadır. Ortodontist ve
belediyenin yaptığı cephe düzenlenmesi
periodontist iki diş hekiminin kullanımındaki
nedeniyle değişiklik yapılmasa da arka cephede
karşılıklı iki muayenehaneyi birleştirerek daha
pencereler genişliklerinde ışık alımına yönelik
büyük ve kullanışlı bir klinik yapmak düşüncesiyle
büyütüldü. Eski duvarlar yıkılırken çıkarılan
projeye başlandı. Projenin çıkış noktası bu klinikte
tuğlalar bekleme alanında yeniden
çalışanların daha da önemlisi hastaların ve hasta
değerlendirildi. Yine bekleme alanı tavanındaki
yakınlarının klinikte kendilerini ev konforunda
kolon güçlendirme için yapılan kirişler ahşap
hissetmesi oldu. Diş kliniğinin tedirgin edici
görünümlü panellerle kapatıldı. Tüm proje için
havasını dağıtmak, misafirlerin girişten itibaren
steril edilmesi kolay malzemeler seçildi.
rahat hissettirmek amaçlandı.
Yoğun programa sahip klinik, mekanlar ve
sirkülasyon alanları kullanıcıların ve misafirlerin
Yenilenen iç mimarisi ile "Diş Evi" hastalarına
kendilerini daha rahat hissedeceği, sıra dışı bir
klinik deneyimi sunuyor..
55
Bir Mekan / Bir Diş Evi Projesi - Sözüer Mimarlık
Proje / Atina’da Kypseli Pazaryeri’nin Yeni/Yine’den İşlevlendirilmesi
Kamusal İç Mekanlar: Atina’da Kypseli Pazaryeri’nin
Yeni/Yine’den İşlevlendirilmesi
Yazarlar:
Yard.Doç.Dr. Ecehan ÖZMEHMET
Öğr.Gör. Ceren POLAT
Proje Yürütücüleri:
Yrd.Doç.Dr. Ecehan ÖZMEHMET (Koordinatör),
Ögr.Gör. Ceren POLAT,
Öğr.Gör. Orlin PONTREMOLİ,
Ögr.Gör. Haluk TATARİ,
Arş.Gör. Müge SEVER
Proje Paydaşları:
Yaşar Üniversitesi
İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü
Atina Belediyesi,
Technological Educational Institute of AthensDepartment of Interior Architecture,
Decorative Arts and Design
K
amusal alan, modern toplum
Sınıfların Mezuniyet projesinde ana tema
kuramlarında, toplumun ortak yararını
“kamusal iç mekanlar” olarak belirlenmiş olup;
belirlemeye ve gerçekleştirmeye yönelik
her yıl bu tema kapsamında belediyelerle
düşünce, söylem ve eylemlerin üretildiği ve
yapılan işbirlikleri ile kamusal mekan
geliştirildiği ortak toplumsal etkinlik alanına
kavramının tartışmaya açılıp, tanımlanan
işaret etmek için kullanılan kavramdır.
problemlerin tasarım yoluyla çözüme
(Habermas J., 1962) Mimarlık camiasında ise
ulaştırılarak, uygulanabilir ve gerçekçi projeler
“kamusal alan” ve “kamusal mekan” kavramları
ortaya çıkması hedeflenmiştir.
önemli bir yere sahiptir ve konut gibi özel bazı
2015 eğitim yılında Bornova Belediyesi ve
parklar, kafeler gibi insanların toplanabileceği,
Yaşar Üniversitesi Bilgi ve Dokümantasyon
bir araya gelebileceği her yer “kamusal” adı
Merkezi ile işbirliği yapılarak “Kamusal iç
altında anılır. Bununla birlikte kamusal alan ve
mekan olarak Kütüphane: Belhomme Köşkü”
kamusal mekan kavramları da kesin bir sınırla
tasarlanmıştır. Bu çalışmanın ürünleri daha
ayrılamayarak, birbirine karışır. (Güney Z.,2007)
sonra 18 Aralık 2015 tarihinde “Bornova için
Kamusal iç mekan tasarımı, İçmimarların
Genç Fikirler 2 Tasarım Sergisi’nde
meslek hayatları boyunca mutlaka
sergilenmiştir, mimarlar ve içmimarların yanı
karşılaştıkları ve tasarımsal çözüm sürecinde
sıra yerel halk tarafından da ilgiyle izlenmiştir.
pek çok araştırma alanından ve bulgularından
Belediyeler ile yapılan ilk işbirliği olma
faydalanarak sonuca ulaştıkları bir tasarım
özelliğini taşıyan bu Ulusal çalışmanın başarısı,
problemidir. Yaşar Üniversitesi İç Mimarlık ve
2015-2016 eğitim yılı bahar döneminde ele
Çevre Tasarımı Bölümü, proje tasarımı tabanlı
alınan ikinci çalışmanın, Uluslararası işbirliği ile
bir eğitim sistemine sahiptir, tasarım
gerçekleştirilebileceği konusunda motive
stüdyolarında işlenen projeler, belirlenen
etmiştir.
temalar ve entegrasyonu sağlanmış derslerin
56
Bu tema doğrultusunda, ilk olarak 2014-
mekanların dışında kalan, meydanlar sokaklar,
Uluslararası işbirliğinin ilk adımı olarak Atina
içeriği doğrultusunda geliştirilerek bütünleşik
Belediyesi ile görüşmeler başlatılmış ve bu
bir halde ele alınmaktadır. Bu bağlamda 4.
doğrultuda otak çalışılabilecek proje konuları
Proje alanının Atina’daki konumu:
38°00'03.1"N 23°44'16.1"E
araştırmaları yapılmıştır. “Kamusal iç mekanlar”
ve üniversitemizle Erasmus anlaşması olan TEI-
ana teması kapsamı ile yapılan görüşmeler
Technological Educational Institute of Athens
doğrultusunda, 2015-2016 eğitim yılında Yaşar
ile öğrenci/öğretim üyesi değişiminin yanı sıra
Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı
gelecekteki projelerde beraber çalışacak
Bölümü, Atina Belediyesi ve TEI- Technological
ilişkileri oluşturmayı hedeflenmiştir.
Educational Institute of Athens ile işbirliği
Fakültemizde bu kapsamda gerçekleştirilen ilk
yapılarak Dimotiki Agora Kypseli’nin yeniden
uluslararası işbirliği çalışması olması nedeni ile
işlevlendirilmesi ve iç mekanının tasarlanması
de gelecekte yapılacak benzer üniversiteler ve
proje konusu olarak belirlenmiştir. Bu amaç
belediyelerle ortak işbirliği çalışmalarına da
doğrultusunda proje alanının bizzat görülerek
temel bir zemin oluşturulması amaçlanmıştır.
işbirliği yapılması için 24-27 Şubat 2016’da
Atina’ya teknik ziyaret düzenlenmiştir.
Bu uluslararası proje çalışması ile dersi alan
Belediye pazarı binası 1935 yılında inşa
Resim1.
Dimotiki Agora Kypseli - (Municipal Market of
Kypselia - Kypselia Belediye Pazarı)- tadilattan
önceki hali (Resim 1. http://www.athina984.gr
/2016/06/03/i-polites-symmetechoun-stopolitistiko-mellon-tis-dimotikis-agoras-kypselis/,
Resim 2 http://popaganda.gr/pos-fantazese-tinidaniki-dimotiki-agora-stin-kipseli/ )
edilmiş ve 2003 yılında fonksiyonunu yitirip
yıkılma kararı alnına kadar semt sakinleriyle iç
öğrencilerimize çok boyutlu, disiplinler arası ve
içe varlığını sürdürmüştür. Bina daha sonra
kültürler arası farkındalıklarını artırabilecekleri
2004-2005 yıllarında bölgede yaşayan halkın
ve tasarım kavramını farklı yönleriyle
ve ünlü sanatçıların seferberliği sonunda
değerlendirilebilecekleri bir bilgi birikimi
yıkımdan kurtulmuş ve Kültür Bakanlığı Kararı
oluşturmayı amaçlamaktadır. Yapılacak işbirliği
ile Anıtlar Kurulu Koruma Altındaki Yapılar
işlevlendirilmesi için anket çalışmaları
araştırmasının Key Action 2 projesine
Listesi’nde sınıflandırılmıştır (Government
yapılmaya başlanmıştır. Yapılan anket
dönüştürülebilirlik potansiyeli çok yüksek olan
Gazette 1580 / B / 16.11.2005). Haziran 2015’te
sonuçlarında ortak karar bağlamak amacı ile
bu çalışma ile de önemli bir konuma sahiptir
Atina Belediyesi tarafından yapının yeniden
yapının orijinalliği bozulmayarak yine küçük
Resim2
Proje / Atina’da Kypseli Pazaryeri’nin Yeni/Yine’den İşlevlendirilmesi
Atina teknik gezi ekibi (dersin öğretim elemanları ve öğrencileri ile birlikte İçmimarlar Odası İzmir
Şube’sinden yetkililer de geziye katılmıştır)
57
Proje / Atina’da Kypseli Pazaryeri’nin Yeni/Yine’den İşlevlendirilmesi
Dimotiki Agora Kypseli - (Municipal Market of Kypselia Kypselia Belediye Pazarı)- Teknik gezi izlenimleri
Öğrenci projeleri Örnek 1. (Gözde Taşar)
Öğrenci projeleri Örnek 2. (Oya Olgun)
dükkan birimlerinden oluşan bir kamu mekanı
olarak tadilat projelendirmeleri ve işlemlerine
hız verilmiştir. Teknik gezi sırasında ekipçe
tadilatın neredeyse son halini aldığını tespit
edilmiş olup, öğrencilere tasarımlarında
mevcut yapının bu tadilattan önceki halini ele
Öğrenci projeleri Örnek 3. (Ece Okur)
alıp, 1. Derece deprem bölgesi inşaat
yönetmeliğindeki kuralları dikkate alarak
binada değişiklikler yapabilecekleri
bildirilmiştir.
Projede öğrencilerden, kamusal iç mekan
tasarımı teması altında, kendi bina kullanım
programlarını oluşturmaları, bu program
doğrultusunda çıkacak problem ve soruları
58
Öğrenci projeleri Örnek 4. (Ezgi Uz)
yanıt bulacak tasarım çözümleri getirmeleri
bahar dönemi boyunca öğrencilerin projelerini
istenmiştir. Oluşturulan çözümlerin dil
tasarlarken başlıca ele aldıkları ana bilgiler
belediye mimarı ve T.E.İ. öğretim elemanları ile
bütünlüğü, çevreye fonksiyonel ve estetik
olarak tasarımlarında yer aldılar. Dönem
İçmimarlar odası İzmir şube yönetimi ve pek
açısından uygunluğu ve bir yandan mevcut
içerisinde, Yunanistan İzmir Başkonsolosu
çok konuk öğretim elemanı ile birlikte
yapının günümüze kadar gelen ruhunun
Theodore Tsarikis, Yunanistan’da gündelik
değerlendirilmiştir. Düzenlenen sergide
korunması gözetilirken diğer taraftan ise
hayat, Atina ve Kypseli bölgesi ve ülkenin
projeler hakkında oldukça olumlu eleştiriler
strüktürel özelliğini kaybetmemesi, tasarımın
genel tarihi ile aydınlatan bilgiler edinilmesini
alınmış, serginin bir bölümünün Atina’da da
öncelikli değerlendirme kriterleri olarak
sağlayan konuşmasının öğrenci projelerinin
gerçekleştirilmesi ve bundan sonraki proje
belirlenmiştir.
ilerlemesinde oldukça büyük bir etkisi
işbirlikleri için şimdiden çalışmalara
olmuştur. Proje ara jürilerine katılan konuk jüri
başlanmıştır.
çevre analizi, belediye yetkilileri, mimarı ile
üyeleri ve proje işlenişi ve tasarımı konusunda
gerçekleştirilirken, Yunanistan halkının
bilgilerini paylaşan konuk konuşmacıların da
sosyokültürel yapısının ve mimari
katkısı ile öğrenciler projelerini geliştirme fırsatı
alışkanlıklarının analizi ise T.E.İ üniversite
bulmuşlardır.
Kaynakça:
• HABERMAS J., The Structural Transformation of the
Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society
(Studies in Contemporary German Social Thought) Sixth
Printing Edition, Hermann Luchterhand Verlag Darmstadt Und
Neuwied, Federal Republic Of Germany, 1962
• GÜNEY Z., Arkitera, Ekim
2007(http://v3.arkitera.com/haber_21487_kamusal-alannedir-kamusal-mekan-nedir.html)
Yapılan teknik gezide proje konusu bina ve
öğretim elemanlarının öncülüğünde tarihi ve
İçmimar adayı öğrencilerimizin hemen her
modern bölgelerin gezilerek incelenmesiyle
biri projeye büyük ilgi ile yaklaşmış ve
gerçekleştirilmiştir.
neredeyse birbirlerinden tamamen farklı
Tüm bu geziler ve edinilen bilgiler
doğrultusunda toparlanan veriler ve izlenimler
programlar ve çözümlerle Final jüri ve
sergisine hazırlanmışlardır.
Final Jürisinde de sonuç projeler Atina
Proje / Atina’da Kypseli Pazaryeri’nin Yeni/Yine’den İşlevlendirilmesi
Dönem sonu sergisi, Yaşar Üniversitesi Fuaye
alanı, 09 Haziran 2016 (Öğrenciler Jüri Üyeleri
ve ziyaretçilere kendi projelerini tanıttı)
59
Üniversite Tanıtım / Kültür Üniversitesi
Kültür Üniversitesi
Ön sıra (solda sağa):
Yrd.Doç.Dr.Arzu ERÇETİN,
Doç.Dr.Rana KUTLU,
Prof.Dr.Gülay USTA,
Doç.Dr. Banu MANAV,
Arş.Gör. Handan GÜZELCİ
Arka sıra (solda sağa):
Arş.Gör.Ali Kemal TERLEMEZ,
Öğr.Gör.Tolga ERDEM,
Arş.Gör.Meriç ALTINTAŞ,
Öğr.Gör.Dr.Caner GÖÇER,
Arş.Gör.Türkan Oya EKMEKÇİ,
Öğr.Gör.Dr. Vehbi TOSUN,
Öğr.Gör.Dr.Derya ADIGÜZEL ÖZBEK,
Yrd.Doç.Dr.Armağan Seçil MELİKOĞLU EKE,
Doç.Dr. Ervin GARİP,
Arş.Gör.Orkan Zeynel GÜZELCİ
Sanatsal ve düşünsel boyutları pratiğe dönüştüren içmimarlar...
Son elli yılın bir gelişimi olarak sanat,
mimarlık ve tasarımın bir bütün olarak
değerlendirildiğini belirten
Kültür Üniversitesi İç Mimarlık ve
Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı
Prof. Dr. Gülay Usta, içmimarlık eğitiminin
de bu bağlamda ele alındığını söyledi.
Proje odaklı eğitim modeli benimseyen
bölüm, özgün yaratılarda bulunabilecek,
çağın gereksinimlerini iyi bilen
içmimarlar yetiştirmeyi hedeflliyor
60
Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Ne kadar
Sanatlar Fakültesi dekanı olarak görevler yaptım.
süredir İstanbul Kültür Üniversitesi İç Mimarlık
Uzmanlık alanlarım mimari tasarım, tasarım
ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanlığı
sorunları- kuramları, Anadolu mimarisi, konut
yapıyorsunuz?
mimarisi, mimarlık –tasarım eğitimi.
Ben 1985 yılında lisans eğitimimi Karadeniz
Akademik yaşamım boyunca mimarlık
Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü’nde
disiplininde kuram-kılgı birlikteliğinin önemine
tamamladıktan sonra akademik hayata atıldım.
inandım. Bu nedenle meslek pratiği içinde olmak
Akademik hayatımın uzun bir sürecini
için mimari proje yarışmalarına girerek önemli
geçirdiğim Karadeniz Teknik Üniversitesi’nde
deneyimler edindim. Bu deneyimlerin eğitime
Mimarlık ve İçmimarlık Bölümü’nde öğretim
katkısını hep hissettim. Çünkü mimarlık ya da
üyesi, İçmimarlık Bölüm başkanı ve Güzel
tasarım yapmanın pratikte ne kadar zor, bir o
Üniversite Tanıtım / Kültür Üniversitesi
Bu bağlamda sanat, mimari ve tasarım ürünleri
yeni değerlerini birlikte kazanmakta ve bütünleşik
bir biçime dönüşmektedir. Bu gelişmelerin sonucu
olarak İç Mimarlık Eğitimi sanat, mimarlık ve
tasarım alanlarından beslenen bir disiplin olarak
ele alınmaktadır. Bütün bunların yanı sıra CIDA
(Council for Design Accreditaion) İç Mimari
Tasarım Akreditasyonu Konseyi’nin tanımına göre
iç mimarlık; profesyonel düzeyde eğitim, deneyim
ve ilgili sınavlarla kalifiye olmuş, insanoğlunun
yaşam kalitesini ve verimliliğini arttırmak, sağlığını,
güvenliğini ve mutluluğunu sağlamak amacıyla iç
mekanların niteliğini yükselten, zenginleştiren
meslektir. Bu bağlamda İstanbul Kültür
İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı'
Prof. Dr. Gülay USTA.
Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü
tüm eğitim programını yukarıda belirtilen bakış
açısı ve yaklaşım doğrultusunda planlamıştır.
Hülya Karahan.
kadar da geliştiren bir süreç olduğunu bilmek,
Geliştirilen programın temelinde “proje odaklı
dışı kabul edilen seçme dersler yer almaktadır.
hissetmek öğrencilere yaklaşımınızda empatik bir
eğitim modeli” yer almaktadır. Tasarım eğitiminin
Eğitim programımızın en güçlü yanlarından biri de
yaklaşım geliştirmenize sebep oluyor. Ne kadar
odağının tasarım stüdyoları olarak kabul
bilgisayar destekli tasarım konusunda derslerin ve
süredir içmimarlık bölüm başkanlığı yaptığıma
edilmesinden hareketle eğitim programında yer
donanımın üst düzeyde olması diye
gelince, 2012 yılında İstanbul Kültür Üniversitesi İç
alan tüm kuramsal, uygulamalı ve seçmeli dersler
düşünüyorum. Çünkü tüm öğrencilerimiz
Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nde öğretim
proje dersleri ile bütünleşik bir şekilde
eğitimleri sonunda güncel bilgisayar dillerini
üyesi olarak göreve başladım, 2014 yılından beri
kurgulanmıştır.
öğrenerek bilgisayarla tasarım konusunda
de bölüm başkanı olarak görev yapıyorum.
Uluslararası İç Mimarlık programlarıyla paralel
olarak Bologna süreci kriterlerine göre hazırlanan
yetkinlik kazanmış olmaktadırlar.
İstanbul Kültür Üniversitesinin güçlü
İstanbul Kültür Üniversitesi'nin içmimarlığa
ve genç, yetenekli, deneyimli, alanında uzman
yönlerinden biri farklı disiplinlerle etkileşim
yaklaşımını, bakış açısını nasıl tanımlarsınız?
akademik bir kadro ile gerçekleştirilen eğitim
ortamlarını sunuyor olması. Bulunduğumuz
Bilindiği gibi sanat, mimarlık ve tasarım son elli yılın
programında teknoloji ve yapı grubu dersleri,
binada sanat ve tasarımla ilgili bölümlerin, sanat
gelişmelerinin sonucu olarak günümüzde bir
mimarlık- sanat ve mobilya tarihi, bilgisayar
galerisinin, maket, resim, seramik, vb. atölyelerinin
bütün olarak ele alınmakta ve yorumlanmaktadır.
destekli tasarım dersleri ve mesleki alan ve alan
ve oditoryumun olması öğrencilerin resim, heykel,
61
Üniversite Tanıtım / Kültür Üniversitesi
tiyatro, sinema gibi sanatın birçok dalıyla ve
uygulanmaktadır. Özellikle tasarım stüdyosu
mimarlık disipliniyle kolaylıkla iletişim
merkezli gelişen farklı programlardaki yapıların
kurmasını olanaklı kılmaktadır. Ayrıca
iç mekanlarının tasarımına yönelik proje-stüdyo
üniversitemizde çift ana dal programları diğer
derslerini tüm dersler desteklemektedir. Eğitim
üniversitelerden farklı bir şekilde
kurgulanmıştır. Özelleştirilmiş Çap Programı
programının her döneminde yer alan proje
Fatih Ertekin.
Burcu Köroğlu.
adı altında üniversitenin tüm bölümlerindeki
çözüm önerileri getirilmektedir.
öğrenciler istedikleri bölümde çift ana dal
Özellikle üst yarıyılda yer alan proje
programına katılabilmektedirler. Bu
derslerinde proje konusunu kamu ve sivil
programların öğrencilerimiz tarafından
kuruluşlarla iletişim kurarak, toplumsal sorun
oldukça tercih edildiği görülmektedir.
Handenur Açıkkolu.
Dilara Makali.
alanlarından yola çıkarak belirlemeye
çalışıyoruz. Böylelikle proje kapsamında elde
Bölüm olarak önünüze koyduğunuz
edilen çalışmaların pratiğe dönüşmesini
hedefler nelerdir?
sağlayacak adımlar atıyoruz. Bunlardan biri
Bölümümüzde sanat ve tasarım alanına özgün
bahar yarıyılı bitirme projesi konusunu Balat
yaratılarla katkıda bulunabilecek, çağın
gereksinim ve isteklerini iyi bilen, mekan-
Hülya Karahan.
İrem Zeynep Bordebar.
Kültür Evinin iç mekanının yeniden
düzenlenmesi olarak verdik. Bu binanın
insan- donatı sorunlarına çok boyutlu olarak
ilişkilerin güçlendirilmesi, öğrencilerin
kullanıcıları olan Soroptimist derneğiyle birlikte
yaklaşabilen, rasyonel ve özgün çözümler üreten,
motivasyonunu geliştiren çalışmaların arttırılması,
çalıştık, jürilerimize katıldılar, son olarak geliştirilen
İstanbul ve Anadolu’nun tarihi ve kültürel
araştırma ve uygulama kapasitesinin geliştirilmesi,
proje önerilerini çalışma alanında sergileyerek
zenginliklerine duyarlı, farklı kentsel çevrelerde
akademik danışmanlık ve liderlik- mentorluk
paylaştık. Öğrencilerin geliştirdikleri mekânsal
farklı yaşam biçimlerine empatik yaklaşabilen,
anlayışının geliştirilmesi hedeflerimiz arasındadır.
çözümlerin uygulamaya geçebilme olasılığı
araştırmacı, sanatsal ve düşünsel boyutları pratiğe
öğrencilerimizde iyi bir motivasyon kaynağı oldu.
Ayrıca bölümümüz tarafından her yıl
dönüştürebilecek, ulusal ve uluslararası
Öğrencileriniz ile yaptığınız projeler hakkında
platformlarda yarışabilecek iç mimar ve çevre
bilgi verebilir misiniz?
düzenlenen İç Mimarlık Öğrencileri Ulusal
tasarımcıları yetiştirmek hedeflenmektedir.
Yukarıda da bahsedildiği gibi bölümümüzün
Bitirme Projesi Yarışması’nın tüm okulların İç
eğitim programının temelinde öğrencilerin
mimarlık öğrencileri için motivasyon arttıran
Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nde eğitim-
yaratıcılığını destekleyen, iç mimari çözüm
ve yarışma kültürünü geliştiren bir etkinlik
araştırma- uygulama bütünselliği, ulusal ve
önerileri sunmaya yönelik proje dersleri ile tarih-
olduğunu düşünüyorum. Her yıl ekim ayında
uluslararası akreditasyon ölçütlerini karşılayan
teknoloji-kültür derslerinin bir arada
iç mimarlık öğrencilerinin göndermiş oldukları
eğitim programı, ulusal ve uluslararası tanınırlık ve
yürütülebildiği bütünleşik bir eğitim modeli
bitirme projeleri ülkemizde iç mimarlık
Bu bağlamda İstanbul Kültür Üniversitesi İç
62
derslerinde farklı kapsamda mekânsal sorunlara
önemsiyoruz. Meslek pratiğinden tasarımcılar ya
Çevre Tasarımı Bölümü olarak öğrencilerimizi
tasarımcılarından oluşan bir jüri tarafından
da farklı üniversitelerden öğretim üyelerinin
birer birey ve meslektaş olarak kabul edip
değerlendiriliyor, sonrasında gerçekleştirilen
katılımıyla çeşitli atölye çalışmaları organize
kendileri için birer rol model olduğumuz
ödül töreni ve kolokyumda ise farklı okulların
ediyoruz. Örneğin son olarak Amerika’da Auburn
bilinciyle öğrencilerimize pedagojik bir tavırla
öğrencilerinin buluştuğu, iletişim kurduğu,
Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Tarık Örgen
değil androgojik bir tavırla yaklaşıyoruz. Bu
farklı okulların bitirme projesine
birinci sınıflarla bir günlük bir atölye çalışması
bağlamda bölümümüz öğrencilerinin
yaklaşımlarının sergilendiği hem akademik
yürüttü. Burada öğrencilerimizin farklı bir
sorgulayan, ülke ve dünyadaki gelişmeleri ve yeni
anlamda hem de meslek pratiği açısından
motivasyon içerisinde olduğunu gözlemledik.
yaklaşımları izleyen, çağın gereksinim ve
verimli bir etkileşim ortamı yaratılmış oluyor.
Bunların yanı sıra öğrencilerimizin yakın
isteklerini iyi bilen, disiplinin tüm dinamiklerini
disiplinlerle etkileşimlerini ve entelektüel
kavrayan, insan- mekan- donatı ilişkisi
Tasarımı Bölümü’nde formal eğitim programının
vizyonlarını geliştiren diğer bir etkinlik ise öğrenci
konusunda yaratıcı fikirler ve çözümler geliştiren,
yanı sıra öğrencilerin motivasyonlarını arttırmak,
çalışmaları sergileri. Sanat, tasarım, mimarlık ve iç
entelektüel, araştırmacı, etik kuralları benimseyen
mesleki vizyonlarını geliştirmek amacıyla çeşitli
mimarlık ve çevre tasarımı öğrencilerinin
bireyler olarak yetişmesini hedefliyoruz.
informal etkinlikler (yarışma, konferans, söyleşi,
çalışmalarını bir arada sergileyerek tüm üniversite
Bölümümüzde mimarlık disipliniyle uyumlu,
workshop,..vb.) de düzenlenmektedir. Özellikle
ve ilgilenenlerle paylaşım olanağı sunuyoruz.
sanat alanlarıyla bütünleşik ve tasarım problemi
İstanbul Kültür Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre
öğrencilerin tasarım deneyimi yaşadıkları formal
Üniversite Tanıtım / Kültür Üniversitesi
alanında önde gelen akademisyen ve
çözmeye odaklı bir eğitim programı
eğitim ortamları proje stüdyoları dışında daha
Üniversite olarak nasıl bir öğrenci profili
uygulanmaktadır. Bu çerçevede izlenen eğitim
özgür düşünüp hareket edebildikleri informal
oluşturmak istiyorsunuz?
yaklaşımı ise “ bilgiyi öğretmek değil, öğrenmeyi
ortamlar olan workshop- çalıştay gibi etkinlikleri
Biz, İstanbul Kültür Üniversitesi İç Mimarlık ve
öğretmek” olarak benimsenmiştir. Bu nedenle
63
Üniversite Tanıtım / Kültür Üniversitesi
eğitim boyunca tasarım eğitiminin
öğrencileri ve akademisyenleriyle
geleneksel usta-çırak eğitimi modelinin
buluşmamızı sağlayan İç Mimarlık
dışında, çağdaş ve androgojik bir
Öğrencileri Bitirme Projesi
yaklaşımla öğrencilerimizin kendilerinin
Yarışması ve İç Mimarlık Eğitimi
keşfetmeleri, deneyimlemeleri
Kongresi hem iç mimari tasarım
çözümlemeleri konusunda onlara
hem de iç mimarlık eğitimi ile ilgili
mentorluk yapmaya çalışıyoruz.
konuların paylaşıldığı, tartışıldığı
önemli platformlar diye
Kaç öğrenciniz ve öğretim üyeniz var?
düşünüyorum.
İstanbul Kültür Üniversitesi İç Mimarlık
Düzenlediğimiz yarışmada
ve Çevre Tasarımı Bölümü’nde halen
okulların bitirme projelerine
öğrenim gören 350 öğrenci
yaklaşımlarını paylaşmaları,
bulunmaktadır. Bölümümüz
öğrenciler arasında iletişim,
bünyesinde 2016-2017 eğitim- öğretim yılında
deneyimli profesyonellerden yarı zamanlı öğretim
öğrencilerin ödül töreninde sponsorlarımız olan
İngilizce program eğitime başlayacak. İlk yıl 60
elemanı olarak destek alınmaktadır.
sektörden uzmanlarla tanışmaları mümkün
öğrenci alınması planlanıyor. Bölümümüzün
Bunların yanı sıra Fen Bilimleri Enstitüsüne bağlı
olabilmekte. Ayrıca bu yarışma ile farklı okulların
öğretim kadrosu güçlü yanlarımızdandır. Çünkü
tezli yüksek lisans programımız vardır. Üniversite
öğrencileri arasında yapıcı bir rekabet ortamının
farklı disiplinlerden alanında uzman, nitelik ve
olarak yüksek lisans programını kitle eğitimi ve
ve iç mimari tasarımda yarışma kültürünün
nicelik olarak yetkin, deneyimli, kuramsal temeli
öğretimi olarak kabul etmiyoruz. Usta- çırak ilişkisi
gelişmesine katkı verdiğimizi düşünüyorum. İki
pratikle bütünleştiren bir yapımız var. Tam
içinde kişisel eğilimlere uygun yürütülen tezli
yılda bir düzenlediğimiz kongrede ise genellikle
zamanlı olarak 1 profesör, 3 doçent, 4 yardımcı
yüksek lisansın “kültürlü olmanın ayrıcalığını”
eğitim alanında güncel gelişmeler, farklı okulların
doçent, 3 öğretim görevlisi- birisi doktoralı ve 6
sağlayacağına inanıyoruz.
eğitime yaklaşımları, formal ve informal eğitim
araştırma görevlisinden oluşan kadromuz mimar,
Diğer İçmimarlık bölümleriyle ilişkileriniz ne
deneyimler paylaşılıyor. 2017 yılı Kasım ayında
öğretim üyelerinden oluşuyor. Bu da yukarı da
düzeyde, ortak projeleriniz var mı?
düzenleyeceğimiz kongremizde daha yoğun bir
tanımladığımız sanat, tasarım ve mimarlık
İç mimarlık eğitimi veren okulların katıldığı Bölüm
katılımla iç mimarlık eğitimiyle ilgili birçok
alanlarından beslenen bir eğitim yaklaşımını
Başkanları toplantılarını disiplinin gelişimi
konuyu, sorunu paylaşıp, tartışabileceğiz.
ortaya koyuyor.
açısından, diğer okullarla etkileşim açısından
Düzenlemiş olduğumuz yarışma ve kongre
önemsiyoruz ve düzenli olarak katılarak katkı
çıktılarını kitap olarak basılı hale getiriyoruz.
mimarlık ve sanat yönetimi bölümlerinin öğretim
veriyoruz. Ayrıca yukarıda da belirttiğim gibi
Bunun da iç mimarlık alanı açısından önemli bir
üyelerinden ve mesleki uygulama alanında
bölüm olarak düzenlediğimiz ve diğer okulların
bellek oluşturacağına inanıyoruz.
Ayrıca eğitim programındaki bazı dersler için
64
konusundaki bakış açıları, yeni yaklaşımlar,
iç mimar, endüstri ürünleri tasarımcısı, ressam
odasının
İçmimarlar Odası ile
mesleğin gelişimi,
birlikte yürüttüğü
tanınırlığı ve
çalışmalarınız var mı?
sorumluluk
Meslek odalarının iç
alanlarının
mimarlık eğitiminde kalite,
belirlenmesinde
akreditasyon, uluslararası
iç mimarlık
standartları yakalama
eğitimi veren,
konusunda aktif olarak
üyelerini
önemli sorumluluklar
yetiştiren okulları
yüklenmesi, üniversitelerle
paydaş olarak çalışabilmesi
birer paydaş
Seren Şadutlu.
Oğuzhan Yılmaz.
Mustafa Okatan.
olarak kabul
gerektiğini düşünüyorum. Bu bağlamda biz bölüm
temsilcilerine yer veriyoruz. Ayrıca bu dönem
ederek kalite, akreditasyon, yetki sorunları
olarak meslek odasını bir paydaşımız olarak görüyor
İstanbul Şubesi Başkanı’nı davet ederek
konularında daha aktif rol alması, mezunlarımızın
ve gerçekleştirdiğimiz birçok faaliyette yanımızda
öğrencilerimizle tanışmasını ve odanın işlevini
en büyük sorun olarak kabul ettikleri imza yetkisi
olmasını istediğimiz için kongrelerimiz ve öğrenci
paylaşmasına olanak sağladık.
konusunun çözümüne yönelik girişimlerde
yarışmamızın danışma kurullarında oda
Son olarak bundan sonraki süreçte meslek
Üniversite Tanıtım / Kültür Üniversitesi
Bölümünüzün
bulunulması gerektiğine inanıyorum.
Kültür Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre Tasarım Bölüm Kadrosu
Prof. Dr. Gülay Usta /Bölüm Başkanı
Yrd. Doç. Dr. Arzu Eceoğlu
Arş. Gör. Handan Güzelci
Prof. Dr. Sevinç Ertürk**
Yrd. Doç. Dr.Reyhan Uludağ Eraslan**
Arş. Gör. Ali Kemal Terlemez
Prof.Dr. Mehmet Üstünipek **
Öğr. Gör. Kadir Uyanık
Arş. Gör. Orkan Z. Güzelci
Doç. Dr. Banu Manav / Dekan Yrd.
Öğr. Gör. Tolga Erdem
Arş. Gör. Türkan Oya Ekmekci
Doç. Dr. Ervin Garip
Öğr.Gör.Dr. Caner Göçer*
Arş. Gör. Meriç Altınbaş
Doç. Dr. Rana Kutlu / Bölüm Başkan Yrd.
Öğr. Gör. Dr. Vehbi Tosun*
Arş. Gör. Sedef Sav
Yrd. Doç. Dr. Levent Arşiray**
Öğr. Gör. Galip Kaynar*
Yrd. Doç. Dr. Teoman Südor**
Öğr. Gör. Sevinç Ormancı*
Yrd. Doç. Dr. Armağan S. Melikoğlu
Öğr. Gör. Leon Mitrani **
** Üniversitenin diğer bölüm ve Meslek
/Bölüm Başkan Yrd.
Arş. Gör. Dr. Derya Adıgüzel Özbek
Yüksek Ok. kadrolu
* Diğer üniversite ve kuruluşlardan gelen
öğretim elemanları
65
Üniversite Haber / Gelenekten Geleceğe İz - Karadeniz Teknik Üniversitesi
66
‘Gelenekten Geleceğe İz’
K
TÜ Mimarlık Fakültesi İç Mimarlık Bölümü
kültürel etkinlikleri kapsamında geleneksel
olarak düzenlenen tasarımın buluşmalarının
dördüncüsü 28-29 Nisan 2016 tarihleri arasında
Tanju ÖZELGİN ve Adnan SERBEST’in katılımları ile
düzenlenmiştir. Bu yıl ki tasarım buluşmamız
Trabzon Mobilyacı İşadamları Derneği işbirliğiyle,
Doğu Karadeniz kültürü odaklı “Gelenekten
Geleceğe İz” teması ile gerçekleştirilmiştir.
Bu tema aracılığıyla Doğu Karadeniz bölgesinin
kültürel çeşitliliğinin mobilya tasarımına nasıl
yansıtılabileceği, düzenlenen etkinlik kapsamında
irdelenmiştir. İki gün boyunca süren etkinliğin, birinci
gününde gerçekleşen seminer programı ile katılımcılara
konu ile ilgili bir farkındalık kazandırılması
hedeflenmiştir.
Seminer etkinliğinin ilk bölümü çağrılı
konuşmacılarımızdan Yrd. Doç. Dr. Reşat SÜMERKAN’ın,
Doğu Karadeniz’e özgü süslemelerin mimari, mobilya
ve el sanatlarında ki yansımalarını “Her Yerde Süs Var”
başlıklı sunumu ile başlamıştır.
Ardından, Trabzon Olgunlaşma Enstitüsü Grafik ve
Bir iç mekan
tasarımı sergisi ‘On’
Nilay Özsavaş.
M
uğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Öğretim
farklı firmalar bünyesinde veya bireysel olarak
Görevlisi Nilay Özsavaş’ın “On” isimli kişisel
yapmış olduğu; eczane, gym&spa, örnek daire,
iç mekan tasarımı sergisi 9-14 Mayıs 2016 tarihleri
kolej, dershane, konferans salonu, ofis, kuaför
arasında gerçekleşti. Meslek hayatının onuncu yılı
salonu, mağaza, otel ve konut tasarımları yer
olması amacıyla düzenlenerek sergi, Özsavaş’ın
almaktadır. Projeler Antalya, İzmir, Libya, Konya
on yıllık meslek hayatında tasarlamış ve
ve ağırlıklı olarak Eskişehir’de bulunmaktadır.
uygulamış olduğu içmimari projeler, projelere ait
Sergi, Muğla ilinin Bodrum ilçesinde yer alan
bazı detay ve planlar ile birlikte ağırlıklı olarak üç
Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi (Bodrum Kalesi)
boyutlu görsel ve fotoğraflardan oluşuyor.
çatısı altındaki Haluk Elbe Sanat Galerisi’nde
Selçuk Üniversitesi İç Mimarlık ve Çevre
gerçekleşti. Açılışa pek çok akademisyen, sektör
Tasarımı bölümü ilk mezunlarından olan
profesyonelleri, farklı meslek dallarından iç
Özsavaş, sektörde çalışmaya başladığı günden
mekan tasarımlarına ilgi gösteren kişiler de
bu yana yapmış olduğu yüzü aşkın proje
katıldı. Bodrum halkı dışında yerli ve yabancı
içerisinden onuncu yıl sergisi olması adına her
birçok turistin de ilgisini çeken sergide ziyaretçiler,
yıla en az bir proje gelecek biçimde seçmiş
böyle bir sergi ile daha önce karşılaşmadıklarını
olduğu 24 projeye sergisinde yer vermiştir. Bu
belirterek çalışmaları dikkatlice inceleyip,
projeler içerisinde tasarım ve uygulamasını
çalışmalar hakkında bilgi edindiler.
67
Üniversite Haber / Bir İç Mekan Tasarımı Sergisi ‘On’
Fotoğraf Bölüm Şefi Kevser D. KALAYCI,
“Trabzon Mimarisinin Modaya Yansıması”
adlı defile sunumu ile Doğu Karadeniz
geleneksel mimari öğelerinin kıyafetlere ve
aksesuarlara dönüşüm hikayesini anlatmıştır.
Seminer etkinliğinin ikinci bölümünde
ise, davetli tasarımcılarımız, Tanju ÖZELGİN
ve Adnan SERBEST, kültüre bakış açılarını yer,
bağlam, zaman arakesitinde katılımcılara
aktarmışlardır. Seminer etkinliğinin ardından,
Tanju ÖZELGİN ve Adnan SERBEST’in
yürütücülüğünde gerçekleşen atölye
çalışmalarına geçilmiştir.
12 gruptan oluşan, toplam 120 öğrencinin
katılımı ile gerçekleşen atölye etkinliği
kesintisiz bir buçuk günde tamamlamıştır.
Atölye etkinliği süresinde her grup, Doğu
Karadeniz kültürü bağlamında belirledikleri
kavramları tartışarak, geliştirmiş ve mobilya
tasarımlarına yansıtmışlardır. Bu süreç,
tasarımcı kritikleri doğrultusunda ilerlemiştir.
Atölye çalışmaları sonuncunda
öğrencilerin tasarlamış oldukları sonuç
ürünler, maket, dijital ve sözlü sunumlar
eşliğinde, jüri ve geniş bir izleyici kitlesi
önünde sunulmuştur.
Özetle tüm çalışma gruplarının,
geliştirilebilir bir mobilya fikrini ortaya
koymaları, nitelikli tasarım yolunda atılan
adımlardan biri olarak geleceğe dair
umut vermiştir.
Üniversite Haber / İçmimari Proje ve Ürün Sergisi - Selçuk Üniversitesi
68
Selçuk Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümünden Bir İlk
İçmimari proje ve ürün sergisi
S
elçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi İç
Mimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm Başkanı
Yrd.Doç.Dr. Rabia Köse Doğan, Arş.Gör.
Mehmet Noraslı ve Arş.Gör. Ali Akçaova’nın
yürüttüğü İç Mimari Proje-7 dersi kapsamında
4.sınıf öğrencilerinin ‘’İç Mimari Proje ve Ürün
Sergisi’’ açıldı. 18 Mayıs 2016 Müzeler
Haftası’nın başlangıcında Üniversitenin Güzel
Sanatlar Fakültesi Sergi Salonu’nda açılan
sergiye çok sayıda öğretim üyesi, öğrenci ve
ziyaretçi katıldı.
Yrd.Doç.Dr. Rabia Köse Doğan sergi için
‘’Konya-Alaaddin Tepesi’nde bulunan Torrance
adıyla bilinen nikah salonu 60 yılı aşkın süredir
ayaktadır. Tepe de 4 yıl önce başlayan çevre
düzenlemeleri sonucu araçların yapıya
ulaşamamasından dolayı yapı günümüzde
kullanılmamaktadır. Kentin merkezinde, kentin
sorunsalı haline dönüşen yapının yeniden
işlevlendirme projesini, İç Mimari Proje-7
Stüdyosunda ele aldık. Yapıya yeni işlev olarak,
Selçuklu Medeniyetleri Müzesi’ni yükleyerek 48
adet proje hazırladık. Proje çalışmaları sırasında
Selçuklu Medeniyetinin izlerini taşıyan
yapılardan geometrik motifler alarak stilizasyon
çalışması yaptık. Stilize edilen motiflerle birlikte
müze projesine yön verdik. Aynı zamanda
müze içinde kullanılacak personel kıyafetinden,
porselen eşyalara kadar tasarım yapılarak
prototip olarak ürün ürettik. Proje kapsamında
bir kent sorunsalına çözüm ararken, öğrenciler
de Selçuklu eserlerini yakından tanıyarak ve
yeni bir tasarım metodu öğrenerek proje
çalışmalarına yön verdiler. Sergi de proje, maket
ve ürün çalışmaları sergilenmektedir.’’ dedi.
Sergi 23.52016’ya kadar ziyarete açık kaldı.
elçuk Üniversitesi Güzel
Sanatlar Fakültesi
İçmimarlık ve Çevre Tasarımı
Bölüm Başkan Yardımcısı
Öğr.Gör. Hatice Çınar ve 4.
Sınıf öğrencilerinin
katkılarıyla, 16 Mayıs 2016
tarihinde, bölüm koridorları
ve sirkülasyon alanlarına yeni
bir kimlik yükleme arayışı
içinde ‘’Mekan Enstalasyon
Sergisi’’ çok sayıda öğretim
üyesi ve öğrencilerin
katılımıyla açıldı.Öğr.Gör. Hatice Çınar
‘’Enstalasyon kavramı, en basit tanımıyla,
nesnenin veya nesnelerin mekan içerisine
konması, yerlerinin belirlenmesidir.
Günümüzde enstalasyon sanatının konumu
değişerek çağdaş görsel kültür içinde belli
başlı sanat akımlarından biri haline gelmiştir.
Enstalasyon, sanat formunu yeni baştan
tanımlayan ve başka disiplinleri de
etkileyerek, sınırları tanımayan bir ifade aracı
olarak gelenekselleşmiş, imgelem ve anlatı
oluşturma modellerine karşı yeni formlar
üretmiştir.’’ sözleriyle Süzen’in tanımına
gönderme yaparak, ‘’Düzenlediğimiz mekan
enstalasyonunda ilk amacımız; içmimarlık
eğitimin odak noktası olan ve yoğun
kullanımlarıyla dikkat çeken proje
stüdyolarında, öğrencileri uzun zamanlı
çalışmaya motive edebilmek ve öğretim
elemanı-öğrenci etkileşimini etkin bir
şekilde yaşayabilmelerini sağlayacak
mekanlar oluşturmaktı. Diğer bir amacımız
ise fakülte içinde içmimarlık öğrencilerinin
diğer bölüm öğrencileri ile ortak kullanım
alanı olan sirkülasyon alanlarında birleşip
paylaşımda bulunabilmelerini sağlamaktı.
Öncelikle öğrencilere verilen alan
üzerinden tasarım yapmaları istendi. Ortaya
çıkan projeler, tasarımlar ve öneriler,
İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölüm
Başkanımız Yrd.Doç.Dr. Rabia Köse Doğan
önderliğinde ve bölüm öğretim elemanları
ile birlikte seçildi. Sonrasında
karar verilen tasarımlara göre
malzeme temini, maliyet,
sevkiyat gibi işlerin ön
planlaması yapıldı. 60 kişiden
oluşan 4.sınıf öğrencilerimiz;
duvar tasarım grubu, donatı
tasarım grubu, niş tasarım
grubu ve aydınlatma tasarım
grubu olarak 4 gruba ayrıldı.
Temin edilen malzemeler
dahilinde tüm işlemler ahşap
ve metal atölyesinde
öğrenciler tarafından gerçekleşti.
Sonuç olarak bölüm sirkülasyon
alanlarına yeni bir kimlik yüklenmiştir.
Öğrenciler stajlarda edindikleri deneyimleri
okul içinde uygulama imkanı bularak
tasarımlarını hayata geçirmişlerdir. Ders
aralarında mola verebilecekleri, uzun
soluklu çalışmaya motive edebilen keyifli
mekanlar oluşturmuşlardır. Aynı zamanda
fakülte içinde aynılaşan ve yön bulmada
zorluk çekilen sirkülasyon alanlarında bir
nirengi noktası haline gelmiştir.’’
açıklamasını yaptı. Mekan Enstalasyon
Sergisi, Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar
Fakültesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı
Bölümü Koridorlarında ziyarete açıktır.
Üniversite Haber / Mekan Enstalasyon Sergisi - Selçuk Üniversitesi
Selçuk Üniversitesi 'Mekan Enstalasyon' Sergisi
S
69
Ayşe Deniz YAZICIOĞLU
Portre / Anna Duval
İç Mekanlarda Farklı Zaman Dilimlerinin
Kültürünü Yansıtan Tasarımlarıyla Anna Duval
A
slen Rus olan ve Moskova’da iç mimarlık
Yaşayan mekanlar yaratmayı seviyor ve bu onu
eğitimi alan Anna Duval, Paris’te yaşayan
farklı kılan bir özellik. Sofistike renkleri, doğal
bir tasarımcı; 2008 yılından bu yana pek çok iç
dokumaları ve malzemeleri seçiyor. Kimi
mekan projesinde imzası var. Moskova ve Paris
zaman dönem aksesuarlarını kullanarak ve iç
yaşantılarına şimdi bir de Toronto’yu ekleyen
mekanları farklı zaman dilimlerinin kültürünü
Anna Duval, bir dünya vatandaşı olarak
yansıtacak şekilde tasarlayarak tarihe
yaşadığı hayatı kendisinin tercih ettiğini ve
gönderme yapıyor. Ama yeni eşyayı da, eski
buna seyahat etme tutkusunun sebep
eşyayla yeniden yaratılan dekorasyonu da
olduğunu söylüyor. Ancak ülkelerarası bu
seviyor.
hareketli trafik onu sadece mutlu etmekle
kalmıyor, aynı zamanda profesyonel anlamda
açıklıyor: “Benim üzerinde çalıştığım her yeni
ufkunu da genişletiyor. Toronto’yu çok kültürlü
proje, yeni bir tasarım uygulamasıdır. Nasıl her
bir şehir olduğu için seviyor ve bu şehrin bir
müşterim birbirinden farklıysa, projelerimin de
parçası olmaktan mutluluk duyuyor. Paris’in ise
farklı olması gerektiğini düşünürüm. Hem
dünyanın en güzel şehri olduğunu düşünüyor
böylece kendimi de tekrar etmemiş oluyorum.
ve bir tasarımcı olarak oraya her gidişinde
Müşterilerim genellikle fonksiyonelliği ve
tasarım, mimari, tarih, kültür ve sanat hakkında
estetiği birarada isterler; ben de bu ikisini
çok şey öğrendiğini düşünüyor.
dengeli bir ahenk içinde kullanmayı ihmal
Anna Duval’in mezun olduğu “School of
etmiyorum. Özen gösterdiğim en önemli
Interior Design”, Architectural Digest Dergisi
nokta uyum; kullandığım malzemeler,
tarafından seçilen, dünyanın en iyi 5 iç
desenler, modeller ve renklerin birbirleriyle
mimarlık okulundan biri. Yine aynı derginin
olan uyumu benim için çok önemli. Belki de
tespitine göre bugünün en yaratıcı ve etkili iç
yaptığım tasarımlarla ilgili söyleyebileceğim en
mimarlarını yetiştiren okullar arasında. Anna
net prensiplerimden biri budur.”
Duval ev, apartman dairesi, rezidans, restoran,
70
Anna Duval çalışma prensiplerini şöyle
Anna Duval, çoğunlukla Avrupalı, hatta
otel, güzellik salonu, butik mağaza, sergi ve
özellikle Belçika ve Fransa iç mekanlarından
festivallerin tasarımı konusunda deneyimli.
ilham alıyor; çünkü bu mekanlar mimarlık
GASTOWN OFİS
parkeleri renklendirmiş, masa üstü
günlük yaşamın güzelliğiyle dolu örnekler.
Anna Duval’in, Vancouver yakınlarında,
aksesuarlarıyla ortama hareketlilik kazandırmış.
Projelerini gerçekleştirirken asıl hedefi hep
köklü bir semt olan Gastown’da
zamansız ve elegan içi mekanlar tasarlamak
gerçekleştirdiği ofis projesi, semtin kendisi gibi
CONDO 710
olan Anna Duval, dekorasyon anlayışını bu
20.yüzyıldan miras, tarihi binalardan birinin bir
Anna Duval’in,
prensip üzerine kurgulamış bir tasarımcı. Anna
katında bulunuyor. Tavan yüksekliği 14 fit olan
işinde başarılı bir
Duval, bir evi içinde yaşayanın kendisiyle
ofis katında, kemer biçimli pencereler, ahşap
kariyere sahip ve
tamamen baş başa olduğu bir sığınak olarak
parke zemin ve klasik demir radyatörler
yalnız yaşayan
tanımlıyor. Bu yüzden de ona göre bir evin
dönemin klasik ve değerli dokunuşlarına işaret
genç bir kadın ev
ideal dekorasyonu evin sahiplerine özel olarak
ediyor. Binanın bulunduğu mahalle, zarif
sahibi için
tasarlanmalı; her ev ancak böyle bir kimliğe
duruşuyla ofiste nostaljik bir atmosfer
tasarladığı daire,
sahip olabilir. Ayrıca her evin kendine has bir
yaratmak için Anna Duval’e ilham kaynağı
sahibinin yaşam
ruhu olduğunu ve içinde o eve özel
olmuş. Her müşterisi için özel olarak tasarım
tarzına uygun
malzemeler, desenler, dokular, renkler ve
yapan ve her evin farklı ve kendine özgü bir
ayrıntılarla dolu.
formlar barındırdığını düşünüyor. Ona göre bu
karakteri olması için her seferinde benzersiz bir
Söz konusu
detaylar aynı zamanda evin karakterini ve
çizgide ilerleyen Anna Duval, ofisin iç mekan
yaşam alanında
stilini de ortaya çıkarıyor. Anna Duval,
tasarımında hep sevdiği doğal malzemeleri,
klasik elemanlara
mesleğiyle ilgili “Bu mesleği seçmekle
klasik ve zarif aksesuarlarla tamamlayarak
yer verirken, kasvetli ve boğucu olmaması için
hayatımın en isabetli kararlarından birini
rafine bir sonuç elde etmiş. Örneğin,
parlak renklerle hafiflik, şıklık ve neşe sağlamış.
verdiğime her geçen gün daha çok
zemininde doğal el dokuması yün halı
Yatak odasında soluk renklerle birlikte bordo
Condo 710.
inanıyorum, çünkü bu kararım beni işini çok
tonları narin ve duygusal bir etki yaratmış.
severek yapan insanlardan biri haline getirdi.
Romantik ama aynı zamanda neşeli yaşam
Genellikle işle ilgili bir başlangıç yaparak
alanında gün ışığının içeri girmesine mümkün
tanıştığım güzel insanlarla zaman içinde
olduğunca çok izin vermiş. Anna Duval,
dostluklar kuruyorum. O dostlar arasında yeni
yapılacak ilk işin duvarların açık renge
projeleri için benimle irtibata geçen ve
boyanması ve evin metrekaresinden
yeniden birlikte çalışmak isteyenler oluyor ve
olabildiğince akıllıca faydalanmak olduğunu
bu durum beni çok mutlu ediyor. Bu sebeple
düşünmüş; fonksiyonelliği ve sanatsal bakış
kimi zaman Toronto ve Paris arasında geçen
açısını göz ardı etmeden gerçekleştirdiği proje
yaşantımın trafiği çoğalıyor, ama değiyor
neticesinde, ortaya genç, dinamik, ancak bir o
doğrusu” diyor.
Gastown.
kadar da sofistike bir ev çıkmış.
71
Portre / Anna Duval
tarihini yansıtan, etnik elemanların olduğu ve
Portre / Anna Duval
KIR EVİ
türlü detayın ve konforun dikkate alınarak
Anna Duval’in genç bir aile için tasarladığı
tasarlandığı bir yaşam alanı olmuş.
şehir merkezinin dışındaki ev, güzel sanatlar
anlamında etkileyici bir koleksiyona sahip. Evin
sahipleri caz müziği dinlemeyi, kitap okumayı ve
klasik filmleri izlemeyi çok seviyor. Bu yüzden
Duval, onların evinde pastel renkler ve net çizgiler
olması gerektiğini düşünmüş. Aynı zamanda ev
sahiplerinin sevdikleri antika eşyaların böyle bir
Absolute Condo.
atmosfer içindeki varlıkları, onların çok uzun
zamandır orada oldukları hissini pekiştirmiş.
ABSOLUTE CONDO
Kullanıcılarıyla etkin bir işbirliğinin temel
Anna Duval’in projesini gerçekleştirdiği, iki
oluşturduğunu düşünerek ve her zaman karşılıklı
odalı daire, Kanada’nın doğusunda Ontario’daki
güven ve empatiyi göz önüne alarak yaptığı
Absolute ikiz gökdelenlerin 30.katında yer
çalışmalardan biri olan iç mekan tasarımı, her
alıyor. Bu tarz yaşam alanlarının çoğunda
olduğu gibi spor salonu, sauna, park ve
resepsiyon, yaşam standartlarını yükselten
detaylardan bazıları; zira yaşamı kolaylaştırmak
için konfor gerekiyor. Anna Duval’in her
projesinde maksimum estetiği ve müşterilerin
ihtiyacı olan fonksiyonelliği karşılamak üzere
yola çıktığı gibi, bu apartman katının da
modern dekorasyonun keyifli örneklerinden
biri olmuş. Çok büyük metrekareli bir daire
olmamasına karşın, ziyan edilmiş hiçbir alanı
bulunmayan evin, planına göre elverişli ve
mantıklı şekilde tasarım yapmış. Evin genelinde
açık ve ferah bir atmosfer yaratan renkleri
kullanarak projeyi geliştirirken ona ilham
kaynağı olan fikirlerin hakkını vermiş.
72
Kır Evi.
KAYNAKLAR
http://www.bestinteriordesigners.eu/best-interiordesigners-anna-duval/
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/
http://www.coroflot.com/annaduval/Office-in-Gastown
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/
office-in-gastown
http://www.coroflot.com/annaduval/Condo-710
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/
apartment-in-a-high-rise-710-sq-ft
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/
absolute-condo
http://www.coroflot.com/annaduval/Absolute-Condo
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/c
ountryside-house-2600-sq-ft-1 www.annaduval.com
GÖRSELLERİN LİNKLERİ:
GASTOWN OFİS:
http://www.coroflot.com/annaduval/Office-in-Gastown
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/
office-in-gastown
CONDO 710:
http://www.coroflot.com/annaduval/Condo-710
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/
apartment-in-a-high-rise-710-sq-ft
ABSOLUTE CONDO:
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/
absolute-condo http://www.coroflot.com/annaduval/AbsoluteCondo
KIR EVİ:
http://annamelnikovainteriors.designshuffle.com/portfolio/c
ountryside-house-2600-sq-ft-1
U
luslararası İçmimarlar Federasyonu
alandır…” sözünden alıntı yaparak başlattığı
(International Federation of Interior Architects/
konuşması, “olası yerler”in haritalanmasına
Designers - IFI)’nun organize ettiği ve “İç Mekanlara
odaklanan ve kampüs içindeki bireylerin, grupların
Akıllı Yaklaşımlar” (Interiors Intelligence) temalı
hareket, davranış ve iletişimine odaklanan bir
Dünya İç Mekanlar Günü’nü, İzmir Ekonomi
çalıştaya dönüşmüştür. Montes, proje açıklamasını da
Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı
içeren konuşmasına şu şekilde başlamıştır:
Bölümü’nde, mekânsal çalışmaları ile tanınan
“Bizler, kendimizin olduğunu söyleyebileceğimiz
Meksikalı sanatçı Andres Montes ile kutladık.
yerler inşa etme çabasındayız. Bunu, mekanın içinde
Daha önceki yıllardaki kutlamalarda,“Access
çalışarak ve hareket bölgeleri tanımlayarak
Interiors”ve“Talking Interiors”başlıklarıyla seminer ve
gerçekleştirmekteyiz. Bu bölgeler, aramızdaki iletişimin
teknik gezilerle, Çanakkale gibi kent dışı örneklerle
araçları olan obje ve değerlerden oluşmaktadır.
birlikte, özellikle İzmir kentindeki iç mekanların
Mekanla ve diğer bireylerle gerçekleşen bu politik
ziyaretine odaklandık. Bu yıl ise, mekanın tanımı ve
anlaşma, teritorileri genişletmekte; bu değişim ağı
teritoryelliği, mekanının politize oluşu, yer ve mekan
içinde obje ve niyetle harekete geçen anlamları
kavramlarının irdelenmesi amacıyla bölüm hocası,
bulmaktayız. Bu çalıştay, teritorinin, anlamlı bölgelerin
Öğr.Gör. Thomas Keogh’un organizasyonuyla ve yine
oluşumu ve bu oluşumun anı ve kimliklerle ilişkilerini
kendisinin yürüttüğü Maquis Projects Sanat Merkezi
irdelemektedir. Bizlerin mekanla olan ilişkimize ve
işbirliğiyle, Andres Montes, bölüm konuğu olarak
mekanın politize oluşuna değinilmektedir. Kişisel
öğrencilerle bir çalıştay düzenlemiş ve bu kavramlar
haritalarımızı görmek için sabırsızlanıyorum”.
üzerinde derinlemesine düşünülmesini sağlayan iki
Çalıştayın, öğrencilerimiz üzerindeki olumlu
seminer vermiştir. Montes, ayrıca Maquis Projects’de
etkilerini, katılımcı öğrencilerden 2. Sınıf öğrencisi, Anıl
sanatçı olarak üç haftalık bir üretim süreci geçirerek,
Nayır’ın yorumu özetlemektedir: “Tasarımcı olarak
İzmir’de ürettiği yeni işlerinden oluşan ve Türk
dünya üzerinde koyacağımız tek bir noktanın bile
davranışları, Türk medyası ve gazeteleri, bayrak kavramı
anlamlı olacağını ve aynı zamanda kendi kişiliğimizle
gibi politik konulara odaklandığı“Dogma Dogma”
birlikte özel mekanlar yaratabileceğimizi, ve aslında
başlığıyla bir sergi de açmıştır.
"mekan" olarak adlandırılan olgunun da ruhu
Montes’in, José Miguel G. Cortés’in “Mekan,
Makale / Sanatçı Andres Montes ile Kimlik ve Teritori
Deniz HASIRCI
Sanatçı Andres Montes ile “Kimlik ve Teritori”
olabileceğini ve bunun yaratıcısının da tasarımcılar
kamusal veya özel, öncelikle, bireyler ve onların
olduğunu öğrendiğimi söyleyebilirim”. Yine katılımcı
hareketleriyle anlam kazanarak oluşan bir çalışılan
öğrencilerden Beril İşçi ise şöyle söylemiştir: İçinde
73
Makale / Sanatçı Andres Montes ile Kimlik ve Teritori
Andres Montes.
bulunduğumuz mekanı anlamak, duyumsamak ve görünen üç boyutlu yansımadan daha fazla
olduğuna inanmakta, birey, mekan, davranış
sistemleri olmadan mekan da
yapacağımız tasarımlar için önemli bir konu. Bunu
üzerine sürekli düşünmekte, işimizin mesleki
anlamsızlaştığından, bu yıl bu konuyu tartışmaya
ne kadar iyi bilsek de içinde yaşamakta olduğumuz örgütlülük ve pratik konuları yanında, aslında
açmak istedik ve dünyadaki mekânsal sanat ve
mekanı duyumsamada eksik olduğumuzu
mekanın gerçek anlamda ortaya çıkışında büyük
tasarım uygulamalarını da görerek, üç günlük bir
çalıştaya katıldığımda fark ettim. Etkin mekanlar
önemi olan davranışsal, şiirsel ve felsefi tarafının
çalışma yaptık. İçinde bulunduğumuz yıkıcı
tasarlamak için bir eğitim alıyoruz, ancak hiçbirimiz
özellikle gündemde kalmasını istiyoruz. Bu yılki
ortamda, kendimiz, öğrencilerimiz ve
bir mekanı etkin kullanmıyormuşuz. Her gün aynı
Dünya İç Mekanlar Günü kutlamamız, IFI’ın da bu
mesleğimiz adına umutlu ve olumlu bir altyapı
yolları kullanmaktan ve aynı yerlerden geçmekten
yılın tema açıklamasında belirttiği üzere, belki ilk
kazanmayı ve yapıcı olmayı özellikle önemli
sıkılıp üstüne bir de söylenirken artık buna
etapta anlaşılacağı üzere sadece akıllı iç
buluyoruz. Çevremize, eleştirel ve felsefi bir
hakkımız olmadığını düşünüyorum. Çünkü artık
mekanlara değinmemekte, yapılı çevre ve
perspektifle bakmanın bizlere bunu
biliyorum ki, her zaman başka bir yol vardır.
kullanıcı ilişkisine odaklanmayı hedeflemektedir.
kazandırabileceğini düşünüyor, umuyoruz.
Mekanlara anlamları biz yükleriz. Tüm bunlar için
IFI Deklarasyonu’nda da belirtildiği üzere,
Hepimizin Dünya İç Mekanlar Günü kutlu olsun!
Andres Montes’e ve bizlere böyle bir çalıştaya
katılma olanağı sağlayan öğretmenlerime
teşekkürü borç bilirim. Tüm bunları en eğlenceli
şekilde ve samimi bir ortamda deneyimlemek çok
büyük katkılar sağladı.
Bölüm olarak her zaman, yaptığımız işin,
74
İnsan ve çevresine verdiği atadığı değer
herkesten farklı bir biçimde onu ele almak
“bizim için önemli olan mekanlar, bizlere bir
İEÜ-IAED: http://ic.fadf.ieu.edu.tr/tr
Maquis Projects: http://www.maquisprojects.com/
olabileceğimiz konusunda da bir deneyim
Andres Montes: https://espacio-naranjo.com/andres-montes/
yaşatmaktadır. Düşünülerek tasarlanmış
mekanlar, bizlerin öğrenme, irdeleme, hayal etme, https://regionestransitorias.wordpress.com/
http://www.artslant.com/global/artists/show/235641-andres-montes
keşfetme ve yaratmamızı sağlamaktadır”.
yer duygusu yanında, kim olduğumuz ve kim
Türkiye'de Balıkçı Teknelerine Genel Bakış
dinlenme gibi mekanları doğru konumlandırma ve
Balık avcılığı, binlerce yıldır insanlık tarihinde oldukça
tasarlama ile de ilgilidir. Bu durum gemi inşaat
önemli bir role sahip olmuştur. Dünyadaki insan
mühendisliği, içmimarlık ve endüstriyel tasarım kökenli
nüfusunun artışına paralel olarak balık avcılığına duyulan
uzmanlardan oluşan bir ekibin işbirliğini, kısaca
ihtiyaç da artmıştır ve giderek artmaktadır. Bu artış, gırgır,
interdisipliner bir çalışmayı zorunlu kılmaktadır. Mahi
trol, balık işleme ve depolama tekneleri gibi farklı
Projesi de böyle bir ekip çalışmasının ürünü olarak ortaya
tiplerde balıkçı teknelerinin ortaya çıkmasını sağlamıştır.
çıkmıştır. Çalışmanın başlangıcında Türkiye'de çalışan
Bülent İbrahim TURAN
Balıkçı teknelerinin değişimi ve gelişimi sürecinde
göz önünde bulundurulmuştur. Türkiye İstatistik
Tekne sahipleri arasında ciddi bir rekabet söz konusu
Kurumu tarafından yayınlanmış olan "Su Ürünleri
olmaya başlamış, bu rekabet özellikle kapasite odaklı
İstatistikleri 2013" adlı araştırmada yer alan rakamlar
olan, kullanıcılar açısından ve tekne sahipleri açısından
doğrultusunda, Türkiye'deki farklı tiplerdeki tekne sayıları
verimsiz koşullara sahip balıkçı tekneleri tasarımlarının
ve bu teknelerde çalışanların sayıları ile tekne başına
ortaya çıkmasına sebep olmuştur. Günümüzde,
düşen ortalama çalışan sayısı Tablo 1’de gösterilmiştir.
Türkiye'deki balıkçı teknelerinin pek çoğu oldukça büyük
Tablo 1’deki değerlerde de görüldüğü gibi,
güce sahip olan motorlar ile sevk ve idare edilen,
Türkiye'de kullanılmakta olan balıkçı tekne tipleri
balıkçılara, verimsiz ve yetersiz barınma ve operasyon
arasında tekne başına düşen çalışan sayısının en fazla
alanları sağlayan tekneler haline gelmiştir.
olduğu tekne tipi "Gırgır" tipi teknelerdir; dolayısıyla bu
Bu araştırmadaki ana odak noktası balıkçı
teknelerinin operasyon verimliliği olup, bu verimliliğin
farklı bakış açılarından
değerlendirilmesi ve mevcut
A. Can AYSAN
farklı tipteki balıkçı teknelerinde bulunan çalışan sayıları
pek çok problem ve sıkıntı da ortaya çıkmaya başlamıştır.
problemlerin giderilmesi için
uygulanabilecek çözümlerdir.
Operasyon verimliliği hiç kuşkusuz
sadece operasyon için gerekli olan
malzeme ve ekipmanların yerleşimi ile
ilgili değil, çalışan personelin hareket
alanlarını belirleme ile, bekleme ve
araştırmada gırgır tipi balıkçı tekneleri operasyonel
verimlilik ve düzen açısından ele alınmıştır.
Tekne Tipi
Tekne Sayısı Toplam
Tekne Başına Düşen
Çalışan Sayısı Çalışan Sayısı
Trol Gemisi
741
4139
6
Gırgır Gemisi
454
8914
20
Taşıyıcı Gemi
173
276
2
Uzatma Ağları
8315
15122
2
Algama ve Dreçler 291
771
3
Paraketa ve Oltalar 3421
3709
1
Diğer
326
524
2
Toplam
13721
33455
Makale / Günümüz Gırgır Balıkçılığındaki Problemler ve Mahi Projesi
Emre ERGÜL
Günümüz gırgır balıkçılığındaki problemler ve mahi projesi-2
Tablo1: Türkiye'deki farklı tipteki balıkçı tekneleri ve bu teknelerde çalışanların sayısı.
75
Makale / Günümüz Gırgır Balıkçılığındaki Problemler ve Mahi Projesi
Gırgır Tipi Tekneler
tamamlandıktan sonra yardımcı tekne, önceden
daha fazla depolama alanına sahip olmak, böylelikle
Çeşitli türde ağlar yardımıyla istenilen bölgedeki
çekmekte olduğu ağın ucunu ana tekneye verir ve
tek seferde avlanabilecek balık miktarını artırarak kar
balıkları çevrelemek ve sonrasında etrafı çevrelenmiş
balık toplama işleminde yerini almak üzere ana
oranını yükseltmektir. Ancak bu beklentinin yanında,
olan balık kümesini avlamada kullanılan balıkçı
teknenin diğer tarafına geçer. Gırgır teknelerinin
teknenin gövde formu ile ve teknede çalışan ve
teknelerine Gırgır Tipi balıkçı teknesi adı verilir. Bu
avlanması esnasında belki de en zorlu aşama olan
yaşayan mürettebatın kullanım ve çalışma alanları ile
tekneler avı bulmak, çevrelemek ve toplamak için
balık toplanması aşamasında ana tekne, iskele veya
ilgili beklentiler maalesef ikinci plana atılmakta, kimi
elektronik cihazlar, ağlar, pompalar, makaralar,
sancak bordasından, çevrelenen balıkları bir pompa
durumlarda ise tamamen göz ardı edilmektedir. Bu
vinçler ve daha pek çok çeşitli ekipmanlarla
yardımıyla tekneye alırken yardımcı tekne de gırgır
durum, halk arasında karınlı tekne olarak da tabir
donatılmıştır. Birçok gırgır teknesi birden fazla türde
teknesinin diğer tarafından çekerek ana teknenin
edilen, geniş depolama alanı sunmasına karşın
ve büyüklükte balık avını gerçekleştirdiğinden farklı
dengesinin bozulmasını ve balık ağlarının içine
performans açısından çok da verimlilik sağlamayan
derinliğe, uzunluğa ve ağ göz açıklığına sahip ağları
sürüklenmesini önler. Balık toplama aşaması Şekil
gövde formları ile ergonomi açısından zayıf kullanım
bünyesinde barındırmakta, gerektiğinde bu ağların
2'de gösterilmektedir.
alanlarına sahip olan balıkçı teknelerinin tasarlanıp
uygun olanını kullanmaktadır.
imal edilmesine yol açmaktadır. Özellikle verimsiz
gövde formunun gerektirdiği fazla güç gereksinimi
yüksek yakıt tüketimine, daha fazla hava kirliliğine ve
özellikle deniz yaşamını olumsuz yönde etkileyen
yüksek ses ve titreşime yol açmaktadır. Mürettebatın
çalışma alanlarının düzenlenmesi ve tasarlanması
aşamasının göz ardı edilmesi ise söz konusu
mürettebatın daha düşük verimde çalışmasına, bir
Şekil 2: Ağlar ile çevrelenmiş olan balıkların bir pompa
yardımıyla güverteye alınması ve bu esnada yardımcı teknenin
Şekil 1: Yardımcı tekne yardımıyla balık sürüsünün çevrelenmesi ana tekneyi diğer bordadan çekmesi (SGK- Denizden Tabağa,
http://www.sgk.tsk.tr/baskanliklar/personel/sgk_yayinlari/br
(SGK- Denizden Tabağa, http://www.sgk.tsk.tr/baskanliklar/
osur/denizden.pdf, 02.09.2015)
personel/sgk_yayinlari/brosur/denizden.pdf, 02.09.2015)
başka deyişle hem iş güvenliği açısından hem de
denize bırakılması ve istenilen balık sürüsünün
güvertesinde bulunan depolama alanında
artırmakta ve tekneye yatırılan sermayenin kendini
ağlarla çevrelenmesi işlemi ile başlar. Bu işlem
saklanmak üzere çeşitli ebatlardaki kutulara istiflenir.
sırasında gırgır teknesine ait olan yardımcı tekne,
ağın bir ucundan asılıp sabit kalmasını sağlarken ana
Problemin Tanımı
Gırgır balıkçılığında ortaya çıkan problemler bir
tekne ağın geri kalan kısmını denize döker. Bu
kısır döngüye sebep olmakta ve sürekli olarak
aşama Şekil 1’de gösterilmektedir.
kendini tekrar etmektedir. Bir balıkçı teknesi
Balık sürüsünün çevrelenmesi işlemi
76
Güverteye toplanan balıklar, teknenin alt
Gırgır teknelerinde balık avlama işlemi ağın
sahibinin öncelikli amacı, rakiplerine kıyasla çok
ekonomik verimlilik açısından olumsuzluklara yol
açmaktadır. Tüm bu yüksek işletim giderleri ve
verimsiz çalışma koşulları teknenin masraflarını
Şekil 3:
Gırgır
Balıkçılığın
da ortaya
çıkan
problemler.
tasarımındaki iyileştirmeler hiç kuşkusuz
mevcut problemleri ortadan kaldırmayı veya en aza
açmaktadır. Tekne sahibinin bu sebeplerle kar
mürettebatın çalışma verimini artıracaktır.
indirgemeyi hedefleyen, günümüz koşullarında
oranını artırmak için daha fazla depolama alanlarına
a.ii)Verimli çalışma ve depo alanları:
kullanılan imalat teknikleri ve malzemelerinin
ihtiyaç duymasıyla süreç kendini tekrarlamaktadır.
Mürettebatın özellikle balık avı sırasında kullandığı
kullanılabileceği ve kısa bir sürede imalatının
Söz konusu kısır döngü, Şekil 3'de görülmektedir.
güverte ve kaptan köşkü alanlarının yeniden
tamamlanabileceği bir gırgır teknesinin
Çözüm Önerileri
düzenlenerek verimliliğin artırılması, operasyonun
tasarlanması ana hedef olmuştur. Tüm süreç
Problem tanımında belirtilen tüm problemler
kolaylaştırılması ve mürettebatın sarf edeceği iş
boyunca tasarımın kimliği, verimli, fonksiyonel
üç ayrı perspektifte incelenebilir. Bunlar sırasıyla
gücünün azaltılması iş yoğunluğunu azaltacak ve
ancak bir o kadar da sade ve basit bir tasarım olması
tekne sahibi açısından duyulan ihtiyaç ve
dikkat dağınıklığı sonucunda ortaya çıkabilecek iş
üzerine kurulmuştur. Bu sebeple sade ve akılda
iyileştirmeler, teknede çalışan mürettebat ve
kazalarını önleme açısından büyük öneme sahiptir.
kalıcı bir isim olması bakımından projeye eski dilde
operasyonel verimlilik açısından uygulanabilecek
a.iii)Stabilite koşullarının iyileştirilmesi: Özellikle
balık anlamına gelen "Mahi" adı verilmiştir.
iyileştirmeler ve çevre açısından uygulanabilecek
sert havalarda balık sürüsünü çevirme ve güverteye
iyileştirmelerdir. Günümüzde kullanılan gırgır balıkçı
alma aşamalarında bozulan stabilite koşullarını
mümkün olduğunca stabil bir gövde üzerinde
teknelerinin iyileştirilmesi amacıyla önerilebilecek
iyileştirmek en başta mürettebatın can güvenliği
çalışılmıştır. Bu aşamada özellikle sevk verimi, geniş
bir tasarım için gereksinimler detaylı olarak aşağıda
olmak üzere teknenin güvenliği açısından büyük
güverte ve operasyon alanı sunması bakımından
sıralanmıştır.
önem taşımaktadır.
katamaran tekne formu seçilmiştir. Katamaran
1.Tekne sahibi tarafından duyulan ihtiyaçlar:
a.i)Geniş depolama alanı: Teknenin tek seferde
Tasarım sürecinde öncelikli olarak verimli ve
3.Çevre açısından duyulan ihtiyaçlar:
gövde tipinin denge koşulları, teknenin gerek seyir
a.i)Çevreye verilen rahatsızlığın azaltılması:
esnasında gerekse de avlama sırasında deniz
yapacağı avlanma kapasitesinin artırılması
Büyük motor ve jeneratörlerin kullanımı sonucunda
kaynaklı hareketler karşısında tek gövdeli teknelerin
kuşkusuz teknenin karlılığı bakımından büyük
ortaya çıkan ses ve titreşimlerin minimuma
denge koşullarına oranla daha avantajlıdır. Geniş
öneme sahiptir.
indirilmesi özellikle deniz hayatının devamlılığı için
güverte alanı, gırgır balıkçılığı sırasında kullanılan
büyük öneme sahiptir.
yedek tekne, palanga, makara, ırgat, yedek ağlar
a.ii)Düşük işletme giderleri: Teknenin kullanım
ömrü boyunca tekne sahibi tarafından karşılanan
a.ii)Yenilenebilir enerji kullanımı: Teknelerde
gibi ekipmanların tek gövdeli ve dar güverteli bir
yakıt, personel, bakım-onarım vs. giderlerinin
kullanılan güneş enerjisinden olabildiğince fazla
tekneye göre çok daha rahat ve kullanışlı bir
azaltılması tekneye yatırılan sermayenin geri
yararlanarak jeneratör ihtiyacının azaltılması,
biçimde yerleştirilmesini sağlamaktadır.
kazanım süresini düşürecektir.
dolayısıyla da salınan egzoz gazlarının azaltılması
2.Tekne mürettebatı ve operasyon açısından
duyulan ihtiyaçlar:
a.i)İhtiyaçlara göre tasarlanmış mürettebat alanı:
büyük öneme sahiptir.
Katamaran tipi teknelerin sahip olduğu iki
Makale / Günümüz Gırgır Balıkçılığındaki Problemler ve Mahi Projesi
çok daha uzun bir sürede amorti etmesine yol
paralel gövde, tek gövdeli teknelere oranla kısmen
Mahi Projesi
daha az depolama alanı sunmaktadır, ki bu durum
Tasarım sürecindeki ilk eskizden, atılan son
tekne sahibinin isteyeceği yüksek kapasite
Mürettebatın temel ihtiyacı olan barınma,
milimetrik ölçüye kadar çözüm önerilerinde
açısından bir dezavantajtır. Bu dezavantajın ortadan
dinlenme, yeme-içme ve temizlik alanlarının
sunulmuş olan problem çözümleri doğrultusunda,
kaldırılması için paralel iki gövdenin ortasında yer
77
Makale / Günümüz Gırgır Balıkçılığındaki Problemler ve Mahi Projesi
alan kısma, suyla temas etmeyen bir "yarı-gövde"
giderilmiştir. Tasarlanan teknenin üst güvertesine ait
yerleştirilmiş, bu sayede depolama kapasitesi
görünüş Şekil 4'de görülmektedir.
artırılmıştır.
Teknenin üst yapısı bütünüyle mürettebatın
Operasyon sürecinde insan kaynaklı risk
yatakhanesine, yemekhaneye, dinlenme alanına,
faktörlerinin ve hata payının minimuma indirilmesi
kaptan köşküne ve vinç kontrol alanına ayrılmıştır.
ve işletim giderlerinin düşürülmesi amacıyla
Geniş bir güverteye sahip olmanın vermiş olduğu
otomasyon sistemi ve üretim bandı benzeri bir
avantajlardan birisi de mevcut tek gövdeli gırgır
Sonuç
operasyon alanı tasarlanmıştır. Operasyon alanı en
teknelerine oranla daha geniş bir mürettebat alanına
Mahi projesi, günümüz gırgır balıkçılığında
başta, Fish Pump ve nakil sistemini (ağın içerisine
imkan vermesidir. Kaptan karşılaşılan ihtiyaç ve sorunların çözümü, mevcut
hapsedilen balıkların el değmeden doğrudan bir
köşkünün hemen
koşulların iyileştirilmesi ve verimliliğin artırılması
pompa ve esnek boru hattı aracılığıyla depolara
arkasında yemekhane ve
amacıyla ortaya çıkmış bir tasarımdır. Belirtilen
boşaltılmasında kullanılan sistem) kapsamaktadır. Bu
dinlenme alanı ile kaptan problemlerin çözümü amacıyla farklı bir gövde
sistem, yakalanan balıkların güverte üzerinde
istiflenmeden boşaltıldığı ve avlanabilir ölçülerin
altında olan balıkların elenerek suya geri bırakıldığı
Şekil 5: Mahi'nin Ana Güverte ve
Üst Güverte Genel Yerleşim Planı.
kabini bulunmaktadır.
formu ve tipi seçilmiş, bu gövde tipinin vermiş
Ana güverte ve üst
olduğu avantajlar, gırgır balıkçılığının ihtiyaçlarına
güverteye ait olan Genel
göre maksimum düzeyde değerlendirilmiştir. Tüm
bir süzgece sahip yürüyen bir bant ile devam
Yerleşim Planı, Şekil 5'de
bunlar gerçekleştirilirken, tasarım sürecinde
etmektedir. Yürüyen bant alt güverteye kadar
görülmektedir.
günümüz üretilebilirlik sınırları göz ardı edilmemiş,
uzanmaktadır ve balıkların alt güvertede kutulara
Yemekhane alanının
istiflenip soğuk hava deposunda saklanmasında
arkasında yer alan açık
mümkün olduğunca sade ve basit form ve yüzeyler
kullanılarak hem imalatın kolay ve düşük maliyetle
kullanılan palet sistemi ile sistem tamamlanmaktadır.
alanda vinç ve Fish Pump sisteminin kontrol edildiği
yapılabilmesi, hem de bakım onarımın
Böylece çalışan sayısı azaltılarak insan hatalarına bağlı
ve biri sancak biri iskele tarafında olmak üzere
kolaylaştırılması hedeflenmiştir. Çalışma hayatı
risk faktörü minimuma indirilmiş ve operasyon
birbirinin aynısı iki kumanda paneli yerleştirilmiştir. Bu boyunca yalnızca tekne sahibinin ekonomik
sırasında özellikle gırgır teknelerinin güvertelerinde
paneller özellikle tüm operasyon alanının geniş bir
beklentilerini karşılamakla kalmayacak olan Mahi
görülen dağınık ve verimsiz çalışma koşulları
görüş açısıyla görülebileceği şekilde
projesi, aynı zamanda mürettebata daha rahat ve
konumlandırılmıştır. Teknedeki elektrik ihtiyacının bir
verimli çalışma koşulları sunarak ve çevreyi göz
kısmının yenilenebilir enerji kaynağıyla
önüne alarak gırgır balıkçılığına farklı bir bakış açısı
giderilebilmesi amacıyla yaklaşık 100 m2 lik bir alan
getirmeye çalışmıştır.
olan üst yapının üzeri tamamen güneş enerji
Kaynaklar
•SGK- DenizdenTabağa,
http://www.sgk.tsk.tr/baskanliklar/personel/sgk_yayinlari/brosur/den
izden.pdf
panelleriyle kaplanmıştır. Bu panellerin de yer aldığı
Şekil 4: Mahi'nin üst
güvertesinin arkadan görünüşü.
78
Şekil 6: Mahi'nin
önden görünüşü.
üst yapının önden görünüşü Şekil 6'da
görülmektedir.
özgü bilgi ve eleştirel düşünce ışığında alana ilişkin
Mekân Stüdyosu I-II”adlı proje dersinde öğrenciler ilgi
problemleri bilimsel olarak analiz edip
alanları doğrultusunda üç farklı konu başlığı altında
sentezleyebilmek ve özgün araştırmalar ortaya
projelerini yürütmüşlerdir. Birinci konu başlığı olan
çıkarmaktır. Program dâhilinde alanda uzmanlaşmayı
“İzmir- Basmane Bölgesinin Analizi-Kültürel ve Sosyal
gerektiren araştırmalar, disiplinler arası iletişim ile aynı
Tarihi-Bir Yapının İşlevsel Dönüşümü”stüdyo
zamanda diğer tasarım alanları ve ilgili alanlarından da
yürütücüleri ii tarafından belirlenmiştir. Bu konu Gamze
beslenmektedir.
Devran, Fehime Doğan ve Dilara Kara adlı öğrenciler
Stüdyo derslerini kuramsal derslerin desteklediği
tarafından çalışılmıştır. Öğrenciler grup çalışması olarak
programda üç farklı alan bulunmaktadır. Her biri tezli ve Basmane bölgesinin sosyal, kültürel ve fiziksel
tezsiz olmak üzere kurgulanan bu alanlar A-İç
analizlerini gerçekleştirmiştir (Şekil-8). Ardından yerel
Mimarlıkta Restorasyon Müdahale Dönüşüm
yöneticilerin iii bölgeyle ilgili gelecekteki planlarını
Modifikasyon (RMDM-RITM), B- Tasarım ve Kültür ve C-
araştırmışlardır. Sonuçta her öğrenci belirlenen alan
Çevresel Sistemler olarak adlandırılmıştır.i
sınırları içerisinde bir veya birkaç yapıyı seçmiş ve
Tasarım ve Kültür Alanı Stüdyo Projeleri (20142015 Güz ve Bahar Dönemi):
İç Mimarlık Yüksek Lisans Programı İçeriği:
Tasarım ve Kültür Alanı, bir yandan iç mimarlık
önerdiği bir fonksiyon için bu yapı/ları yeniden
işlevlendirerek ya da mevcut işlevini koruyarak iç
mekân tasarımlarını yapmıştır.
aşar Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü altında
Y
disiplinine ilişkin mekânsal pratiklerin kuramsal
eğitim vermekte olan İç Mimarlık Yüksek Lisans
temeline diğer yandan stüdyo projeleriyle alandaki
Basmane Fırını olarak bilinen günümüzde de halen
programında; İç Mimarlık, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı,
kuramsal bilgiyle uygulama bilgisinin sentezlenmesine
kullanılmakta olan yapıda çalışmış ve burasının işlevini
Mimarlık, Endüstri Ürünleri Tasarımı, Peyzaj Mimarlığı
odaklanır. Öğrencilerin konut, bellek, mekân tarihi,
değiştirmeden yeniden fırın olarak tasarlamıştır (Şekil-
ve Şehir ve Bölge Planlama bölümlerinde lisans
mekân tipolojileri, modern iç mekân, kültürel temsil,
10). Fehime Doğan seçtiği yapıyı ortak ofis çalışma alanı
düzeyinde eğitim almış olan mezunların, iç mekân
edebiyat, sinema gibi alanlarda uzmanlaşmaları
(co-working space) olarak düzenlemiştir. Gamze
tasarımı ve söylemleri üzerine araştırma yapmaları
beklenir. Bu yazıda Tasarım ve Kültür alanının kapsamı,
Devran ise Basmane Garı ana binasının yeniden
hedeflenmektedir.
iki dönem boyunca stüdyoda yapılan projelerden
işlevlendirilmesi konusunda çalışmış; yapının zemin
örnekler verilerek ve stüdyoyu besleyen seçmeli
katını satış birimleri, restoran ve kafeterya olarak üst
derslerin üzerinde durularak aktarılacaktır.
katlarını ise otel olarak düzenlemiştir.
Programın temel amacı, iç mimarlık alanındaki
çağdaş söylemlerin ışığında kuramsal ve uygulamalı
bilgide uzmanlaşma sağlamak, iç mimarlık alanına
2014-2015 Güz Döneminde“INAR 501-502 İç
Bu kapsamda Dilara Kara, Basmane’de tarihi
Makale / Tasarım ve Kültür Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
Gülnur BALLİCE
Yaşar Üniversitesi İç Mimarlık Yüksek Lisans Programının
‘Tasarım ve Kültür’ Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
İkinci konu Nadjla Fellahi tarafından çalışılan“D3
79
Makale / Tasarım ve Kültür Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
80
projelendirildiği, tasarım konsepti ve yapım
aşamalarının aktarıldığı sunum ve sonrasındaki
inceleme gezisinde öğrenciler, mimarlığın yenilikçi ve
yaratıcı gücünün tasarımın sonsuz zenginliği ile nasıl
buluştuğunu yapı içinde deneyimleyerek yaşamışlardır.
Şekil 1.Otel Antik Han Şekil
2. Manisa-Akhisar Oteli
Şekil 3. Basmane Oteller Sokağı
Dönem sonunda gerçekleştirilen final jürisi
sunumlarına Konak Belediyesi Basmane Semt Merkezi
Müdürü Meryem Sezgin de davet edilerek projeler ile
ilgili değerli yorum, katkı ve görüşleri alınmıştır xi.
2014-15 Bahar Dönemi’nde“INAR 501-502 İç
Mekân Stüdyosu I-II”adlı proje dersinde Kemeraltı
bölgesinde yer alan Çakaloğlu Hanı’nın yeniden
işlevlendirilmesi konusunda çalışılmıştır xii. Konunun
Şekil 4. Basmane
Polis Merkezi
Şekil 5. Cevahirci İşhanı
Türbesi
Şekil 6. Şeyh Bedrettin
7. İzmir Radyo ve
Demokrasi Müzesi.
seçiminde İzmir Büyükşehir Belediyesi’ne bağlı İzmir
Tarih Bürosu’nun önerileri göz önüne alınmış ve bu
Geleceğin Konutu Yarışması 2014”adlı yarışma
olan Altınpark Arkeolojik Alanı, Basmane Semt Merkezi,
doğrultuda belediyenin de öncelikli gündemindeki
projesidir iv. Üçüncü konu ise İsra Kırlar‘ın çalıştığı yine
İzmir Radyo ve Demokrasi Müzesi, Basmane Polis
tarihi yapılardan biri olan Çakaloğlu Hanı seçilmiştir.
bir yarışma projesi olan“Genç Mimarlar Yarışması-Rome
Merkezi, Basmane Çorakkapı Cami, Hatuniye Cami,
Öğrenciler stüdyo dersi ile birlikte“INAR 562 Konut,
Community Ring”adlı proje için geliştirilen önerilerden
Basmane Tren İstasyonu, Paşa Konağı Oteli, İzmir Kadın
Kültür ve Tasarım”dersini xiii de alarak tasarım ve kültür
oluşmaktadır (Şekil-9)v .
Müzesi, günümüzde Otel Antik Han olarak kullanılan
arasındaki ilişkinin nasıl kurulabileceği ve farklı
tarihi köşk, Şeyh Bedrettin Türbesi, Havra Sokağı ve
kültürlerin tasarımı nasıl etkilediği konularında araştırma
Abacıoğlu Hanı ziyaret edilmiştir (Şekil-1-7).
yapma olanağı bulmuştur.
Stüdyo kapsamında farklı alanlara teknik geziler
gerçekleştirilmiştir vi. Basmane Oteller Sokağı ve
Kortejolar Konak Belediyesi Basmane Semt Merkezi
Teknik gezilerden bir diğeri de İzmir Mimarlık
Müdürü Meryem Sezgin’in sunumu ve sonrasında
Merkezi ziyaretidir. Burada Deniz Dokgöz x merkezin
İşlevlendirilmesi: Zaman, Tasarım ve Ticari Deneyim
rehberliğinde gezilmiştir. Gezide gazeteci Abdülkadir
bulunduğu tarihi yapının dönüşüm ve yeniden
Olarak Çağdaş Kamusal Alanın Temsili”olarak
Hazman vii da semt hakkında önemli bilgiler aktarmış,
işlevlendirme sürecini öğrencilere yerinde anlatarak
belirlenmiştir. Stüdyoda yüksek lisans öğrencileri Dilara
kendisinin rehberliğinde Emniyet Oteli de ziyaret
yapıyı gezdirmiştir. İzmir Mimarlık Merkezi olarak
Kara, Ecehan Kıvılcım, Fehime Doğan, Gamze Devran,
edilmiştir. Şebnem Yücelviii
ise kortejolarıni x
tarihçesi ile
Konu başlığı“Çakaloğlu Hanı’nın Yeniden
yeniden işlevlendirilen Alsancak’ta bulunan kültür
Ghazal Heidari, Sahar Asadolahi ve Simay Sevimbige yer
ilgili olarak öğrencileri bilgilendirmiş; semtteki Cevahirci,
mirası olarak tescilli Tekel Eski Depo Binasının, mevcut
almışlardır.
Manisa-Akhisar Oteli ve Taş Kortejo adlı kortejolar
yapı stokunun yeniden kent yaşamına katılmasının
gezilmiştir. Ayrıca semtteki diğer önemli odak noktaları
başarılı bir örneği olarak nasıl bir süreçte
Çakaloğlu Hanı, Kemeraltı’nda yer alan tarihi
Kızlarağası Hanı’nın yakınında yer almaktadır. Han asıl
projeler konusunda öğrencilere bilgi vermiştir.
Stüdyodaki seminerler dizisi kapsamında Tevfik
Balcıoğlu xvi , İzmir Tarih Projesi, İzmir Kıyı Dönüşüm
Projesi ve Kentsel Dönüşüm Projeleri hakkında bir
sunum yapmıştır. Yine bu kapsamda Emre Can
Esenalpxvii çevre analizi konusunda öğrencilere
deneyimlerini aktarmıştır.
Çakaloğlu Hanı ve çevresinin analizi, oluşturulan
öğrenci gruplarının her birinin farklı ölçütler üzerinden
yaptığı değerlendirmelerle gerçekleştirilmiştir (Şekil-16).
Fonksiyon önerisi kapsamında her öğrenci kendi
projesinin yıllık aktivite programını oluşturmuştur (Şekil-
işlevini yitirdikten sonra terk edilmiş durumdadır ve
İzmir Kentsel Dönüşüm Bürosu Müdürü Suphi Şahin,
17-18). Önerilen işlev ve faaliyetlerin İzmir kentiyle bir
depolama alanı olarak kullanılmaktadır. Stüdyo
kentsel dönüşüm projeleri hakkında öğrencilere bir
şekilde bağlantısı olan tasarımcılar ile ilişkilendirilmesi
kapsamında ilk aşamada yapıyı ve çevresini tanımak
sunum yapmıştır (Şekil-12). Ardından gidilen İzmir Tarih
öngörülmüştür. Dilara Kara, Fehime Doğan, Gamze
amacıyla öğrencilerle birlikte bir teknik gezi
Bürosunda İzmir Tarih Projesinin içeriği ve kapsamı
Devran ve Ghazal Heidari’den oluşan birinci öğrenci
düzenlenmiştir. Bu gezide ayrıca,“INAR 562 Konut,
Çağlayan Deniz Kaplan tarafından anlatılmış ve
grubu seçtikleri tasarımcılar için yıllık bir organizasyon
Kültür, Tasarım”adlı seçmeli dersin de içeriğinde yer alan
kendisinin rehberliğinde Kemeraltı’ndaki hanlar
şeması oluşturmuşlardır. Bu tasarımcılar Naciye Danış,
Basmane, Kemeraltı ve Agora bölgeleri, İzmir
gezilmiştir. Diğer bir ziyaret de İzmir Tarih Tasarım
Neda İsmail Atar, Cansu Çakar, Cansu Sakız ve Korkut
Büyükşehir Belediyesi Kentsel Dönüşüm Bürosu ile
Atölyesi’ne gerçekleştirilmiştir. Deniz Güner İzmir ve
Ünal olarak belirlenmiştir (Şekil-19-21). Tasarımın ana
İzmir Tarih Projesi Bürosu ziyaret edilmiş, ilgili kişiler
Kemeraltı’nın tarihçesini anlatan bir sunum yaparak
fikri İzmirli tasarımcıların bir araya gelebileceği,
tarafından rehberlik ve sunumlar yapılmıştır (Şekil-11).
Agora, Kemeraltı ve yakın çevresinde gerçekleştirilen
ürünlerini sergileyip tanıtabileceği ve satabileceği bir
alan yaratmaktır. Yıllık bir program çerçevesinde farklı
konseptlerle gerçekleştirilecek sanat etkinlikleri tüm
İzmirlilere duyurulacaktır. Kemeraltı’nda böyle bir
merkez olması kentte kültürlerarası bir etkileşim
Makale / Tasarım ve Kültür Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
Şekil-8. Basmane
Bölgesi’nde
belirlenen alan
sınırında
gerçekleştirilen
analizler. Öğrenciler:
Dilara Kara,
Fehime Doğan ve
Gamze Devran.
olmasını sağlayacaktır. Bu yapının en önemli
özelliklerinden olan kolay ulaşılabilirlik ve geçirgenlik
sayesinde İzmirli tasarımcıların kendilerini tanıtması,
ürünlerini göstermesi ve kentliyle etkileşim halinde
Şekil-9. Dilara Kara- Tarihi Basmane Fırını için önerilen yeni fırın projesi iç mekân çizimleri.
olmaları mümkün olacaktır.
81
Makale / Tasarım ve Kültür Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
olarak adlandırılabilecek ortak iç mekân için önerilen
faaliyetler ile ilgili görselleştirmeler, malzeme paftası ve
yıllık etkinlik çizelgesi de yer almıştır.
Dönem içerisindeki tüm etkinlikler ile final
projelerini içeren bir final raporu da tüm öğrencilerin
Şekil-10. Altınpark Kazı Alanında
İnşaat Mühendisi Kemal Ustaoğlu ve Şekil-11. İzmir Kentsel
Basmane Semt Merkezi sorumlusu Dönüşüm Bürosu ziyareti ve
Taşkın Küçüksayraç öğrencilere alan Suphi Şahin sunumu.
hakkında açıklamalarda bulunmuştur
katkısıyla oluşturulmuştur. Bu rapor içerisinde projenin
konusu ve kapsamı; teknik gezilerde ve sunumlarda
aktarılan bilgilerin yazılı ve görsel dökümü; Çakaloğlu
Fotoğraflar: (G.Ballice arşivi, 05.03.2015)
Hanı’nın tarihçesi, çevre analizleri, yapının ve çevresinin
mevcut durumunun fotoğrafları ve öğrencilerin final
proje paftaları yer almaktadır.
Sonuç
İç Mimarlık Yüksek Lisans programının Tasarım ve
Kültür alanında her iki dönemde gerçekleştirilen
projelerde İzmir kentinin tarihi, sosyal, kültürel ve
mimari değerlerinin korunması gerekliliğinden yola
Şekil-13. Çakaloğlu Hanı.
Şekil-14. Mirkelam Hanı.
Bireysel olarak çalışan öğrenciler Sahar Asadolahi,
Şekil-15.Taş Kortejo.
çıkılarak kurgulanan stüdyo temaları öğrencilerin
projesi üretebilmek amacıyla Çakaloğlu Hanı
konuyla ilgili farkındalık kazanmalarında önemli rol
Simay Sevimbige ve Ecehan Kıvılcım’dır. Sahar
içerisindeki birimlerden bir veya birkaçını seçerek bu
oynamıştır. Güz döneminde ele alınan Basmane
Asadolahi endüstri ürünleri tasarımcısı Can Güvenir için
alanı seçtikleri bir tasarımcının faaliyet mekânı olarak
Bölgesi, alan gezileri ve davet edilen ya da ziyaret edilen
tasarım yapmıştır (Şekil-18). Simay Sevimbige
tasarlamışlardır. Tasarımcının ürünlerini
yetkililerin yaptığı sunumlarla her açıdan analiz
gastronomi alanında çalışan Sırma Güven ve Melodi
sergileyebileceği, tasarlayabileceği, üretebileceği
edilmiştir. Bölge içerisinde sınırları belirlenen alanda
Sezener için“Food and Desert”adında, ürünlerine
ve/veya satabileceği mekânı tasarlarken kavramsal bir
öğrenciler tarafından seçilen yapılar daha da detaylı
İzmir’deki semt isimlerinin verileceği yerel bir restoran
yaklaşım geliştirmek, uygun mobilya ve malzemeler
araştırılarak fonksiyon önerileri geliştirilmiştir. Gerçekçi
ve satış biriminden oluşan bir gastronomi merkezi
seçmek ve bunlarla birlikte ana fikri doğru oluşturmak
bir altyapı oluşturularak desteklenen stüdyo konusu
tasarlamıştır (Şekil 22-23). Ecehan Kıvılcım“Bir Tasarım
projeden beklenen çıktılar olarak belirlenmiştir. Bu
öğrenciler tarafından benimsenerek çalışılmıştır.
Kenti Olarak İzmir”temasına bağlı kalarak ve“pop up”
süreç sonunda her öğrenci final jürisi için 1/20
Öğrenciler, kentin daha önce hiç bilmedikleri değerleri
ana fikrinden yola çıkarak kartvizit ve davetiye
ölçeğinde plan, kesit ve iç mekân görünüşleri ile 1/5
ile tanışmış, bunları tasarımlarına yansıtmış ve en
tasarımcısı Murat Erturgut için“deSIGN İZMİR”adını
ölçeğinde mobilya detaylarını hazırlamıştır. Ayrıca, final
önemlisi bu değerleri yaşatmak için çaba sarf etmeleri
verdiği tasarımını gerçekleştirmiştir (Şekil-24).
projesi sunumlarında yapının genel yerleşim planı,
gerektiğini öğrenmişlerdir.
Sonrasında öğrenciler daha detaylı bir iç mekân
82
Şekil-12. İzmir Tarih Projesi Bürosu ziyareti
ve Çağlayan Deniz Kaplan sunumu .
yapının omurgasını oluşturan geçiş alanı veya pasaj
Seçmeli derslerle de desteklenen teorik alt
Şekil-17. Sahar Asadolahi’nin Çakaloğlu Hanı için hazırladığı etkinliklerde yer alacak tasarımcıların
faaliyet alanlarını gösteren poster çalışması.
Şekil-18. Sahar Asadolahi projesi: “Symphony of Design in Kemeraltı”, Proje için Seçilen tasarımcı: Can Güvenir-Endüstri Ürünleri Tasarımcısı.
yapının oluşturulması için öğrencilere birtakım
niteliğindedir. Analiz çalışmalarının Kemeraltı ve
katkıda bulunması, İzmirli tasarımcıları görünür
okumalar da verilmiştir. Bu okumalarla kentsel iç
hanlar üzerine yoğunlaştığı bu projede öğrenciler,
kılması, kentin hafıza mekanlarını günümüz
mekân, pasajlar, İzmir kent merkezinin gelişimi, İzmir
iç mekân tasarımının yanı sıra etkinlik planlaması
kullanımına uygun fonksiyonlarla yaşatması,
hanları, hafıza mekânları, toplumsal bellek ve aidiyet
ve ticari deneyim yoluyla çağdaş bir kamusal
restorasyon çalışması yapılan binalara doğru
konularında bilgi sahibi olmuşlardır.
alanın nasıl temsil edileceği konusunda önemli
fonksiyonların önerilmesi ve bu fonksiyona uygun
kazanımlar elde etmiştir. Üretilen projeler İzmir’in
iç mekan tasarımının gerekliliğini vurgulaması
tasarım kenti olması için yapılan çalışmalara
açısından da önem taşımaktadır
Bahar döneminde çalışılan Çakaloğlu Hanı
projesi de bir önceki dönemin devamı
Makale / Tasarım ve Kültür Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
Şekil-16. Ecehan Kıvılcım’ın hazırladığı Kemeraltı, Hanlar Bölgesi ve
Çakaloğlu Hanı’nın ele alındığı Analiz Paftası
83
Makale / Tasarım ve Kültür Alanında Gerçekleştirilen Stüdyo Projeleri
Şekil-20-21. Gamze Devran Projesi, seçilen tasarımcı: Korkut Ünal-Grafik Tasarımcı
Şekil-19.
Dilara Kara
projesi:
Şekil-22. Simay Sevimbige projesi: “Look In,
“Shadow and
Look Up, Look Out”, tasarımcıların han içerisinde Light”, Seçilen
yerleşim planı ve önerilen yıllık etkinlik planı.
tasarımcı:
Naciye DanışSeramik ve
Cam
tasarımcısı.
Şekil-23.
Simay
Sevimbige
projesi: PANQuality Agean
Food,
Restoran ve
Satış Birimi
İç Mekân
Projesi.
Şekil-24. Ecehan Kıvılcım projesi: “deSIGN İZMİR”, Seçilen tasarımcı: Murat Erturgut-Kartvizit ve Davetiye Tasarımcısı.
84
DİPNOTLAR
i Yaşar Üniversitesi İç Mimarlık Yüksek Lisans Programı ile ilgili bilgiler
Anabilim Dalı Başkanı Yrd.Doç.Dr.Zeynep Tuna Ultav’ın web sitesinde
yer alan açıklama metninden derlenmiştir. Konuyla ilgili ayrıntılı bilgiye
“http://icmimarlik.yasar.edu.tr/tezli-2/”adresinden ulaşılabilir.
ii Dersin yürütücüleri Yrd.Doç.Dr.Ecehan Özmehmet ve
Yrd.Doç.Dr.Gülnur Ballice’dir.
iii Konak Belediyesi Basmane Semt Merkezi Müdürü Meryem Sezgin ve
merkezin sorumlusu Taşkın Küyüksayraç bu konuda bilgilendirme
yapmıştır.
iv Ayrıntılı bilgi için web adresi: https://contestwatchers.com/d3housing-tomorrow-2014-architecture-competition/
v Ayrıntılı bilgi için web adresi:
http://www.youngarchitectscompetitions.com/othereditions/view/id/15
vi Dönem başında belirlenen proje konuları ile ilgili planlanan teknik
geziler, öğrencilerin stüdyo ve konu seçimine karar vermeleri açısından
“İç Mimarlıkta Restorasyon Müdahale Dönüşüm Modifikasyon
(RMDM-RITM)”stüdyosu ekibi ile ortaklaşa düzenlenmiştir. Bu
kapsamda diğer stüdyonun çalıştığı “Yamanlar Sanatoryumunun
Yeniden İşlevlendirilmesi”konusu kapsamında günümüzde
kullanılmayan bir yapı olan Karşıyaka Yamanlar Sanatoryumuna da
teknik bir gezi düzenlenmiştir.
vi i Basmane ile ilgili çalışan araştırmacı- gazeteci
vi ii Yrd.Doç.Dr., Yaşar Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü
öğretim üyesi
ix Ladino’da avlu anlamına gelen kortejo 1 ya da 2 katlı bir yapıdır. Bir
avlu etrafında toplanan tek göz odalardan ve banyo-tuvalet gibi ortak
kullanılan alanlardan oluşur. Zamanında fakir Yahudi ailelerin barındığı
bu tek göz odalar, 1950’lerden itibaren Yahudi ailelerin İzmir’i terk
etmesiyle beraber kırsal yörelerden İzmir’e gelen ailelerin ve bekarların
barındığı odalar haline gelmiştir (Sözlü kaynak: Yrd.Doç.Dr.Şebnem
Yücel).
x Doç.Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü
öğretim üyesi, İkiartıbir Mimarlık Ofisi ortağı
xi Final jürisi sunumları “İç Mimarlıkta Restorasyon Müdahale Dönüşüm
Modifikasyon (RITM)”stüdyosundan proje alan öğrenciler ile birlikte
gerçekleştirilmiş ve jüride bu stüdyonun yürütücüleri Yrd.Doç.Dr.Ebru
Aydeniz, Öğr.Gör.Sergio Taddonio ve Araş.Gör.Yarkın Üstünes de yer
almıştır.
xii Stüdyo ekibinde Yrd.Doç.Dr.Ecehan Özmehmet, Yrd.Doç.Dr.Gülnur
Ballice ve Araş.Gör.Ebru Bengisu yer almaktadır.
xiii Bu dersin yürütücüsü Yrd.Doç.Dr.Gülnur Ballice’dir.
xiv Y.Mimar, Dr., İzmir Tarih Bürosu görevlisi
xv Doç.Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, Mimarlık
Bölümü öğretim üyesi, İzmir Tarih Tasarım Atölyesi Danışmanı
xvi Prof.Dr., Yaşar Üniversitesi Mimarlık Fakültesi, İç Mimarlık ve Çevre
Tasarımı Bölümü öğretim üyesi
xvii Etkinlik tarihinde Yaşar Üniversitesi İç Mimarlık Yüksek Lisans
programı öğrencisidir, Mayıs 2016’da programdan mezun olmuştur.
Fuar Takvimi
4.İstanbul Modern ve Çağdaş Sanat Fuarı
Tarih: 21- 25 Eylül 2016
Yer: Haliç Kongre Merkezi - Türkiye
Sektör: Hediyelik Eşya
Ürünler: Tablolar, Çizimler, Heykeller, Baskı, Fotoğraflar, Video ve
Dijital Sanat Örnekleri
Organizatör: İnterteks Fuarcılık
Web: www.interteks.com
İstanbul Şömine Fuarı
İstanbul şömine ve Aksesuarları Fuarı
Tarih: 22-25 Eylül 2016
Yer: IFM Yeşilköy - Türkiye
Sektör: Yapı İnşaat
Ürünler: Şömine, Ş. Aksesuarları, Taş, Mermer, Barbekü
Organizatör: Ulusal Fuarcılık
Web: www.ulusalfair.com
YURT DIŞI
Meuble Paris
Paris Mobilya Fuarı
Tarih: 2 - 6 Eylül 2016
Yer: Paris - Fransa
Sektör: Mobilya
Ürünler: Uluslararası Mobilya, Mobilya Endüstrisi ve İç Dizayn Fuarı
Organizatör: SAFI
Web: www.salondumeuble.com
Haber / Fuar Takvimi
YURT İÇİ
Maison & Objet
Mobilya Dekorasyon Fuarı
Tarih: 2 - 6 Eylül 2016
Yer: Paris - Fransa
Sektör: Mobilya Dekorasyon
Ürünler: Dekor Malzemeler, Hediyelik Ürünler, Ev Tekstili, Mutfak
Ürünler, Moda Aksesuarlar, Bahçe Dekorasyon.
Organizatör: Safisalons
Web: www.maison-objet.com
Kent Expo
4.Şehircilik ve Kent İhtiyaçları Fuarı
Tarih: 6 - 9 Ekim 2016
Yer: İzmir Fuar Alanı - Türkiye
Sektör: Yapı İnşaat
Ürünler: Belediye Araçları, Kent Mobilyaları, Park, Bahçe Düzenleme
Ekipmanları, Arıtma Ekipmanları ve Malzemeleri, Taşıma Sistemleri,
Spor Tesisi Ekipman ve Donanımları.
Organizatör: İZFAŞ Fuarcılık
Web: www.izmirfair.com.tr
Comfortex
Mobilya dekorasyon, Halı, Zemin ve Kaplama Fuarı
Tarih: 3 - 5 Eylül 2016
Yer: Leipzig - Almanya
Sektör: Halı-Zemin Kaplama
Ürünler: Yatak Ürünlerı, Havuz Tekniği, Dekorasyon Ürünler, Tavan
Sistemler, Zemin, Halılar, Duvar kaplama, Malların Tanıtımları.
Organizatör: Leipziger Messe
Web: www.comfortex.de
85
Forum Interior 2016 / Değerlendirmeler
86
Forum Interior 2016
İçmimarlık Fuar ve Konferansı’nın
Ardından...
17
- 20 Mart 2016 Tarihlerinde
uluslararası meslek kuruluşları ile çalışmalarını
gerçekleştirilen “Forum Interior” fuar ve
sürdüren akademisyenlerin sunumları da meslek
konferans etkinliği, sektörel anlamda
vizyonunun gelişmesine katkı sağlamıştır. Yine
değerlendirildiğinde özel bir konuma
akademik çevrelerce yürütülen DATUM
yerleşmiştir. İç mimarlık, mekân ve yapıya dair
araştırmaları da katılımcılarla paylaşılmıştır.
diğer organizasyonlardan farklı olarak, İç
Mimarlar Odası’nın yanı sıra üniversitelerin de
desteğini alarak yola çıkan etkinlik; tasarımcı,
bu gününü ve geleceğini yorumlayabilmek
üretici ve eğitimciyi ortak platformda bir araya
adına verimli bir ortamın oluşmasına da zemin
getirirken aynı zamanda meslek insanlarını, hem
hazırlamıştır. Açık oturumlara katılan
meslek eğitimi alan öğrencilerle hem de
tasarımcıların çalışmalarından oluşan bir
mesleğe ilgi duyan kullanıcı ile buluşturma
serginin de izlenebildiği Forum Interior, bu
misyonunu üstlenmiştir.
noktada çok yönlü ve multi-disipliner bakış
Yurtdışından davet edilen ve “insan odaklı
Şebnem Uzunaslan’ın başkanlığını yaptığı oturum
katılımcıları: Levent Çırpıcı, Sıla Karakaya, Atila Kuzu.
Türkiye’de tasarım dünyasında öne çıkan
isimlerle gerçekleşen açık oturumlar, mesleğin
açısını ortaya koymuştur.
mekân” çerçevesinde bir konferans veren İngiliz
İç Mimarlığın kapsam ve değerini güncel,
sosyal bilimci Fred Kent’in yanı sıra; IFI, EDRA gibi
uluslararası odaklarla tartışarak toplumun bu
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
Yrd. Doç. Dr. Şebnem UZUNASLAN
1. Panel - Forum Interior’un Ardından
87
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
88
“Atilla Kuzu, özgün olandan
uzaklaşmamak gerektiğini
bu noktada kültürel sentezin
önemli olduğunu ifade etmiş,
eğitimin ve tecrübenin iyi bir
meslek insanı olmanın
ön koşulu olduğuna inandığını
yinelemiştir”
bellek oluşturan bu tür yapılar üzerine
konuşmanın önemli olduğuna dikkat çekmiştir.
Zaman içinde tasarımcı ve işveren ilişkilerinin de
değişime uğradığını işverenin yeniyi takip etme
alışkanlığının arttığını belirtmiştir. Özgün ve
“Sıla Karakaya, tasarımcı
ne kadar küçülürse,
mekânsal kimlik o kadar
öne çıkar ve amaca uygun
mekânı yaratmak mümkün
olabilir görüşünü ‘tasarımcı
görünmez olmalıdır’” şeklinde
ifade etti
Sıla Karakaya, tasarım konusundaki
kimliğe uygun öneriler geliştirmek için sosyolojik
deneyimlerini paylaşmışlardır. Tasarımcı kimliği /
ve psikolojik çözümlemeler yapmanın
Kullanıcı kimliği etkileşimi, arz-talep dengesi ve
gerekliliğini ve bunun ancak yeterli donanıma
piyasa değişkenleri ile uluslararası platformda
sahip olmakla mümkün olabileceğini söylemiştir.
mesleki durum üzerine düşüncelerini ifade
etmişlerdir.
Levent Çırpıcı, iyi tasarım için öncelikle sorunu
Ortak görüşte olan Atilla Kuzu da özgün
olandan uzaklaşmamak gerektiğini bu noktada
kültürel sentezin önemli olduğunu ifade etmiş,
ortaya koymak gerektiğini, bir yaşam biçimi
eğitimin ve tecrübenin iyi bir meslek insanı
tanımlamak ya da bir manifesto ile hareket
olmanın ön koşulu olduğuna inandığını
konudaki farkındalığını amaçlayan etkinliğin ilk
etmenin doğruluğu üzerinde durmuştur. Ayrıca,
yinelemiştir. Kullanıcının yeni olana özentisini
oturumunda “tasarımcı-kullanıcı ekseninde
iyi bir projenin bilinçli iyi bir işverenle çok daha
“kendi üzerine giyme isteği” olarak tanımlamış,
mekân” çerçevesinde görüşler tartışmaya
kolaylıkla uygulandığını belirtmiştir. Konut
kimi zaman tasarımcının imzasını kendi üzerinde
açılmıştır. Moderatör olarak görev aldığım
mekânlarını tasarlamayı sorunlu işler arasında
taşıma isteğinin seçimleri etkilediğini
oturumda, Türkiye’nin başarılı tasarımcıları
sayan Çırpıcı, özellikle işvereni çok iyi tanımak,
kaydetmiştir. Müşteri kimliği ile örtüşmeyen
arasında öne çıkan ve önemli ödüllere sahip
işverenin kimliğine uymayacak konularda ısrar
mekân tasarımını önermemek, kurum kimliği ile
Levent Çırpıcı ve Atilla Kuzu ile birlikte sanat
etmemek gerektiğini vurgulamıştır. Bununla
tasarımcı çizgisini harmanlayarak uygulamak gibi
yönetmenliği, dekor ve kostüm tasarımları ile
birlikte halka açık yapıların hafızaya yer eden
prensiplerin önemli olduğunu, ancak bu yolla
önemli çalışmalara imza atmış, iç mimar kökenli
mekânlar olarak öne çıktığını ve kültürel anlamda
uzun süre kullanım değerini koruyan zamansız ya
yapabileceği görüşündedir. Marka olabilmek
konusunu Levent Çırpıcı’ya paralel bir bakış açısı
ile değerlendiren Kuzu, uluslararası arenada var
olabilmek için rekabet unsuru yaratmanın
geliştirici etkisi üzerinde durmuştur. Yarışmalara
katılmanın tasarımcıyı ve tasarımı ileri taşıdığını
belirtmiş ve ödüllü olanı pazarlamanın çok daha
kolay olduğunu vurgulamıştır.
“Levent Çırpıcı, özgün
ve kimliğe uygun öneriler
geliştirmek için sosyolojik ve
psikolojik çözümlemeler
yapmanın gerekliliğini, bunun
ise ancak yeterli donanıma
sahip olmakla mümkün
olabileceğini söylemiştir”
değişkenlik gösterdiği görüşündedir.
Oturumda görüşlerini belirten profesyonel
meslek insanları, tasarladıkları mekânların arka
planında mutlaka düşünsel bir altyapının
olması gerektiğine dikkat çekmişlerdir.
Müşteriye göre bir manifesto oluşturmak,
özgün olanı tasarlamak adına önemlidir.
Altyapı ise iyi bir eğitimle mümkündür. Forum
mekânın çekim özelliklerine bağlı olarak da
Interior platformunda ifade bulan mekân
anlamı farklılaşmaktadır. Tiyatroda ise oyuncu ile
tasarımı ve uygulama sürecine ait detaylar
ortaya konulan görüşlerin birleştiği ortak nokta
birlikte izleyici de mekâna dahil olmakta,
meslek insanlarının gelecek vizyonu
olarak karşımıza çıkmaktadır. Önceliklere göre
bu da tasarım önceliklerini değiştirmektedir.
oluşturmasına zemin hazırlayan boyutu ile
tasarımcı kimliğinin ya da kullanıcı tercihlerinin
Bu noktada bir sanat yönetmeni ve dekor
önemlidir. Ülkemizde iç mimarlık mesleğini
sırası değişebilmekte ve tasarımı etkilemektedir.
kostüm tasarımcısı için müşteri tanımının da
uluslararası ölçekte icra edebilecek meslek
Sıla Karakaya’nın, mekânı bir film ya da tiyatro
değiştiği izlenmektedir. İyi işler ortaya çıkarmada
insanlarının yetişmesinde ve toplumsal
sahnesi için yaratma sürecine ait deneyimleri bu
kültürel birikime sahip olmanın önemine
anlamda farkındalığın artmasında, nitelikli
durumu çok iyi açıklamaktadır. Mimarlık ve iç
değinen Sıla Karakaya, tasarımda değerlilik
mesleki buluşmalar kayda değer katkılar
mimarlık alanlarında ortaya konulan örneklerin
olgusunun da bu birikimle bağlantılı olarak
sağlamaktadır denilebilir.
Tasarımda öncelikleri belirlemek gerektiği,
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
da başka bir deyimle “klasikleşecek” tasarımlar
tersine Karakaya, iyi bir tasarımcının tarzı
olamayacağına işaret etmektedir. Tasarımcı ne
kadar küçülürse, mekânsal kimlik o kadar öne
çıkar ve amaca uygun mekânı yaratmak
mümkün olabilir görüşünü “tasarımcı görünmez
olmalıdır” şeklinde ifade etmiştir. Karakaya’ya
göre sinema ve tiyatro için yaratılan mekânda
rolünü oynayan oyuncunun mekânla
bütünleşmesi, rolünü hissetmesi önceliklidir ve
tasarımı yönlendirir. Bir mimari yapı ya da
mekân, uzun süreli bir kullanıma sahip
olabilirken sinemada mekân, kayda geçerek
belki sonsuza kadar yaşamakta ancak tasarlanan
89
F
orum Interior 2016 İç Mimarlık Fuar ve
üretiminin ülkemizdeki durumu ve geleceği
Konferansı’nın 2. paneli, içmimarlık,
irdelenen konular içerisinde yer almıştır.
mimarlık ve endüstriyel tasarım alanlarının
Doç. Dr. Sezin TANRIÖVER
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
90
2. Panel - Mobilya Tasarımı ve Mekan
yapan içmimar, mimar ve endüstriyel
unsurlarından olan mobilya tasarımını konu
tasarımcıların mobilyaya yaklaşımlarındaki
almıştır. Panel, içmimarlık lisans eğitiminin
farklılıkların mesleki alt yapı, kullanıcı,
ardından mobilya tasarımı üzerine
malzeme, işlev, detay ve oran algısı gibi
uzmanlaşmış Deniz Üner, Emre Evrenos, Lütfi
konularda yaptıkları değişik vurguların yanı
Büyüktopbaş ve mimar Mustafa Toner’in de
sıra, tasarımcının kimliği, kişisel yaklaşım ve
içinde bulunduğu 4 davetli panelisttin
ifade farklılıklarından da kaynaklandığı
katılımıyla gerçekleşmiştir.
vurgulanmıştır.
Panel kapsamında, mobilya tasarımı ve
Sezin Tanrıöver’in başkanlığını yaptığı oturum katılımcıları:
Deniz Üner, Mustafa Toner, Emre Evrenos, Lütfi Büyüktopbaş.
Mobilya konusunda tasarım ve üretim
kesişiminde bulunan ve mekanın en önemli
Mobilya-mekan etkileşimlerinde ön
üretiminde içmimarlık, mimarlık ve
plana çıkan unsurlar, mekan kimliği, işlev,
endüstriyel tasarım meslek gruplarının farklı
kullanıcı, kullanım süresi olarak işaret edilmiş;
yaklaşımları; mekan mobilya ilişkisi; müşteri-
bir çok durumda mobilyanın melez (hybrid)
tasarımcı-üretici ilişkileri mobilya tasarımı ve
olmasının birçok senaryoya ve ihtiyaca cevap
Osman Demirbaş.
Yılmaz Zenger.
Yılmaz Zenger, panel sonundaki soru-cevap kısmında, her tasarımın bir hikayesi olmasının gerekliliği ve bunun biçim endişesinden çok daha ötesinde öneme sahip olduğunun altı çizdi.
vermekte etkili olabileceği öne sürülmüştür.
uygun dayanıklı, kaliteli mobilyayı seçmenin
ise Sn. Yılmaz Zenger’in sözleriyle her
Ayrıca, bu çok amaçlı ve melez kullanımın,
mümkün olacağı konuşulmuştur.
tasarımın bir hikayesi olmasının gerekliliği ve
modern hayatın gereklerine cevap vermek
Mobilya tasarımında doymuşluk ve
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
Şebnem Uzunaslan.
bunun biçim endişesinden çok daha ötesinde
noktasında da avantajlı olabileceğinden
günümüzde bu doymuşluğun ötesine geçiş
bahsedilmiştir. Mobilya mekanla birlikte
tartışılan başka bir konu olmuştur. Seri üretim
tasarlanıyor ise tasarım bütünlüğü ve
ve makine estetiğinin ön plana çıktığı ve
endüstri-üniversite-tasarımcı-zanaatkar
işlevselliğin sağlanmasında tasarım ekibinin
tasarımda neredeyse tüm imkan ve sınırların
işbirliklerinin Türkiye’de mobilya tasarımı ve
tümü; mobilya seçiliyor ise, mobilya ve mekân
zorlandığı Bauhaus döneminin ardından
üretiminin geleceği için birincil konular olduğu
ilişkisinin kurulmasında mekanı tasarlayan
tasarımcının yeni ve özgün işler ortaya
belirtilmiş; özgün tasarımların ortaya çıkması
içmimar ve mimarların rol almalarının ve
çıkarmasının oldukça zor olduğu; bunun için
için yukarıda bahsi geçen aktörler arasında
müşteriyi doğru ve uygun ürüne
tasarımda sosyal ve kültürel farklılıkların,
devamlı alışverişin sağlanmasının gerekliliği;
yönlendirmelerinin gerekliliği vurgulanmıştır.
ihtiyacın, işlevselliğin, ve kalite ve dayanıklılığın
tüm üreticilerin ar-ge çalışmalarına önem
Bu şekilde mekanın atmosfer ve ruhunu
aranması ve vurgulanmasının önemine işaret
vermesinin yeni ve özgün tasarımlar için
korumak, işlev ve kullanıcı ihtiyaçlarına en
edilmiş; panel sonundaki soru-cevap kısmında
vazgeçilmezliği vurgulanmıştır.
öneme sahip olduğunun altı çizilmiştir.
Hükümet politikalarının, desteklerinin ve
91
Doç. Dr. Deniz HASIRCI
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
92
3. Panel - Forum Interior ve Deneyim Tasarımı
F
orum Interior’ın danışma kurul üyelerinden
sonra, kendi editörlüğünde Odamızın dergisini
birisi olarak, bir içmimarlık fuarının parçası
getirdiği nokta, sadece dergi için değil, mesleki bir
olmaktan ve bu doyurucu, eğitsel sürecin içinde
kazanımdır. Derginin gelişimine devam etmesi için
bulunmaktan büyük zevk aldığımı belirtmeliyim. İlk
meslektaşların, bu konuyu sorumlulukları kabul
kez gerçekleşen fuar, ölçek olarak büyük olmamakla
etmesi gerektiğini düşünüyorum. Özellikle
birlikte, çok değerli tasarımcıların bir araya geldiği
ülkemizde yazılı tarihi oldukça az olan bir meslek
panelleriyle ayrıcalık kazanmıştır.
olan İçmimarlık, bu şekilde kayda geçiyor. İşte bu
Forum Interior, Türkiye’deki ilk içmimarlık fuarı
bulunabileceğini düşünürken alanın ilk ve
altyapısı olmasıyla özelliklidir. Fuara benim
uluslararası fuarını düzenlemek istiyor. Senexpo’dan
danışman olarak dahil oluşum, fuarın ilk
desteği hemen alamasa da, sonunda hem maddi,
düşüncesini ortaya atan İçmimar Dergisi editörü
hem de manevi destek sözünü alıyor. Senexpo
Esra Karataş’ın aramasıyla oldu. İçmimarlık
yönetim kurulu başkanı Çetin Şenyurt’un burada
mesleğine bu kadar katkısı olan bir kişinin
vizyonu, kanımca çok değerli.
davetlerine her zaman olumlu yanıt vermeye
Deniz Hasırcı’nın başkanlığını yaptığı oturum
katılımcıları: Bersun Ertürk, Kenan Pençe, Pelin Peker.
derginin editörü, mesleğimize başka nasıl katkıda
olmasıyla ve fuarın öncelikli olarak entelektüel bir
gayret ediyorum. Kendi mesleği olan gazetecilikten
İlk telefon konuşmamızdan sonra, kendimi,
meslektaş ve yakın dostlarımdan oluşan danışman
Uzunarslan, Zeynep Tuna Ultav, Orçun Kepez,
Osman Demirbaş, Ece Baba ve Sezin Tanrıöver’den
oluşan danışman ekibimiz, fuarın formatı, adı,
kapsamı, davetli içmimarlar gibi sayısız karar aldı.
Alınan bazı kararlar, belli doğal sınırlamalara takılsa
da, çoklukla gerçekleştirilmeye çalışıldı. Önerimizle,
“Davetli konuşmacı Fred Kent’le
konuşmalarımızda, projelerinde
içmimarlık ölçeğine genellikle
inmediklerini ve kurum olarak
buna önem vereceğini bizlere
aktardı. Çok çeşitli katmanlı
büyük bir kazanç!”
yeni bir şey olmadığını, mesleğin kendi içinde olan
bir şey olduğunu, içmimar olarak bir projeyi ele
aldığımızda, karşımızdaki kullanıcıyı çok iyi
tanımamız gerektiğini, süreci katılımcı hale
getirerek daha iyi bilgilenerek daha demokratik bir
yaklaşım elde edebileceğimizi aktarmıştır. Pençe,
kullanıcıyla, reklam amaçlı bir birliktelikten ziyade
davetli konuşmacı olarak Fred Kent’in davet
günümüzde daha bütüncül bir paket haline
samimi bir işbirliği gerçekleştirmek gerektiğini,
edilmesi, bunun en iyi kanıtlarından biri. Çevresel
geldiğini aktarmıştır. Müşteri, teknolojinin
doğru soruları sorarak tasarım sürecinin karar
Tasarım konusunun en önemli isimlerinden olan
ilerlemesiyle çok bilinçli olduğundan, ne istediğini
aşamalarında kullanıcıyla birlikte, bazen de dost
Kent, Project for Public Spaces (Kamusal Mekanlar
oldukça net olarak bildiğini, hedef kitlesine kadar
olarak insani bir ilişki oluşturmanın öneminden
Projesi, http://www.pps.org) kuruluşunun
tanımlamış olan müşteri, örneğin bir restaurant
bahsetmiştir. Hassas bir gözlem gücünün de
kurucusu ve başkanı. New York “Dünya Günü”nün
tasarımı istiyorsa, tüm kurumsal kimlikle birlikte,
öneminin mesleğimiz için kaçınılmaz olduğunu
koordinatörü. Kent, mekan kavramına, mesleki
personelin giyiminden tabelasına, tüm deneyimi
vurgulamıştır. Demokratik yaklaşımda her
sınırlamalardan bağımsız olarak görmekte.
içermek durumundadır. Peker’e göre, sadece
aşamada, her sözün dahil olmasından çok, belli
“Placemaking” (Yeryapım) kavramı ile, mekanları,
mekan tasarımından ziyade, yarattığınız duygu
karar aşamalarını kullanıcıyla birlikte irdelemenin
kullanıcıların kullanımına ve deneyime göre
öncelik kazanmaktadır. Verdiği bir örnekte, Peker,
öneminden bahsetmiştir. Pençe’ye bazı yeni
tanımlamakta. Kent’in Forum Interior’a katılımı,
yeni ortaya çıkan bir cafe zincirinin, bir diziye de
tanımların, trend olarak gösterilen yaklaşımların,
içmimarlara olduğu kadar, kendisine de katkıda
konu olarak, oradan aldığı izleyici ve müdavim
bazen eski konularla ilgili olumlu anlamda
bulunmuş gibi görünüyor. Kendisiyle
kitlesiyle hayat kazandığını, bu anlayışın, alışık
farkındalık yaratmak konusunda faydalı olup
konuşmalarımızda, projelerinde içmimarlık
olduğumuz yaklaşımdan oldukça farklı olduğunu
olmadığını sorduğumda, kendisi, yaklaşımın bilinçli
ölçeğine genellikle inmediklerini ve kurum olarak
aktarmıştır. Bütünde, içmimarlar olarak ne
olduğu sürece faydalı olabileceği yönünde görüş
buna önem vereceğini bizlere aktardı. Çok çeşitli
yarattığımızın çok önemli olduğunu düşündüğünü bildirmiştir.
katmanlı büyük bir kazanç!
belirtmiştir. Bu anlamda içmimarlığın günümüzde
Ertürk’e ise, teknolojiyi de yoğun kullanan
her zamankinden çok interdisipliner oluşu
bir tasarımcı olarak konuyla ilgili görüşünü
“İçmimarlık ve Deneyim Tasarımı” olunca, oturum
yorumuma Peker katılarak, ortak bir hikaye yaratan
sorduğumda, mekanın hikayesini yazarken,
katılımcıları olan Bersun Ertürk, Kenan Pençe ve
bir ekiple iş yapmak gerektiğini aktarmıştır.
mekanı ve firmanın kimliğini iyi anlayıp,
Başkanı olduğum oturumun teması,
Pelin Peker’in söyleyecek güzel sözleri vardı.
Pençe’ye Deneyim Tasarımı’nın yeni bir şey olup teknolojiyi de entegre ettiğinizde oldukça
olmadığını, yani günümüzde terim olarak popüler
başarılı ve ilginç sonuçlar çıkabildiğini
birinin, zaten deneyimin tasarlanması olduğunu
hale gelmekle birlikte, aslında belki de içmimarın
aktarmıştır. Firma kimliğini ve taleplerini iyi
ileterek, mekan tasarımının estetik kaygısının,
hep yaptığı bir şey olup olmadığını sorduğumda,
anlamanın ilk adım olduğunu söylemiştir.
Peker, İçmimarlık mesleğinin temel taşlarından
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
ekibi içinde buldum. Benim dışımda, Şebnem
93
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
Bizler tasarımcı olarak bir hikaye yazıyoruz bu
haline geleceğini söylemiştir.
Firma anlayış ve fiziksel mekan paralel
durumda, biz vizyon çiziyoruz. O hikaye her
gelen mekanın anlamının “var olmak” olduğunu
zaman müşterinin istekleriyle uyuşmayabiliyor.
belirterek, mekanın var oluşla ilgili bir konu,
yürümek durumunda. Bu olmadığı zaman,
Bunu engellemenin yolu, baştan Pençe’nin de
günümüzde belki daha çok statüyle
yapmacıklıktan kaçınmak mümkün olmuyor.
önemle belirttiği üzere, baştan itibaren önemli
ilişkilendirmekle birlikte, aslında varlığımızın
Ertürk, Pençe ve Peker’e ileriye yönelik
karar aşamalarında, bazen aynı kişi veya kurum
ispatıyla doğrudan ilişkili olduğunu iletmiştir.
projeksiyonlarını sorduğumda, Peker,
olan kullanıcıyla veya müşteriyle birlikte
Pençe’nin, “koordinatları çok da belirli olmayan bir
içmimarlığın felsefesiyle günümüzde en
yürümek. Peki mekanlar kullanıcıları daha efektif, uzay boşluğunda, kendimize bir yer edinmemiz”
popüler mesleklerden biri olduğunu, nüfus,
daha huzurlu, daha yaratıcı, daha mutlu
olarak tanımladığı mekan edinme işinin, mekanın
yatırımlarla birlikte mesleğe ilginin artacağını
yapabilir mi? Aslında içmimarlardan, elindeki
önemine doğrudan işaret ettiği aşikardır. Bu
belirtmiştir. Tasarımın bir paket olarak ele
araçlarla çoklukla tek başına mekanı oluşturmak
doğrultuda, bir mekan bir insanı daha mutlu, daha
alınması konusunun da devam edeceğini de
değil, insani bir çıkarım yapılması istenebiliyor.
inançlı, daha başarılı, daha üretken ve çalışkan
ayrıca eklemiştir.
Oldukça zor bir iş. İnsan psikolojisini de bu
yapabilir. Bu noktada, anahtar kelimenin ölçü
bağlamda çok iyi anlamak gerekiyor.
olduğunu aktaran Pençe, dünyanın toprak
da 40. Yılı ancak halen yeni bir meslek olarak
Mesleğimiz Türkiye’de oldukça eski, Odamızın
kaygısıyla nasıl savaşlara yol açtığını hepimizin
tanımlanıyor. Bununla birlikte farkındalık artmaya
koyabileceğini söyleyerek yanıt vermiştir.
bildiğini, bizlerin bir cennet arayışı içinde
devam edecek gibi görünüyor. Pençe, içmimarlık
Mekanı tasarlarken, kullandığımız malzemelerle
olduğumuzu aktarmıştır. Konuyu doğum süreciyle
mesleğinin eğitimiyle ilgili olarak amaçla aracın
ve diğer kararlarımızla bu anlamda yön
de ilişkilendirerek, içmimarın, mekanları adil,
bazen birbirine karıştığını, bilgisayar programlarının
verebileceğimizi söylemiştir. Bunun için de iyi
dengeli, uyumlu ve hikayesi olan, kurgudan uzak ve
araç olduğunun, mesleğin amaç olduğunun
analizin en önemli faktör olduğunu
hissederek tasarladığı zaman, bu mekanların
unutulmaması gerektiğini vurguluyor. Aynı müthiş
vurgulamıştır. Bu anlamda araştırmanın önemini
kullanıcılarını mutlu edeceğini belirtmiştir.
bir daktilosu olanın Tolstoy gibi bir yazar olmasının
Peker, bu konuya içmimarın katkı
ve Peker’in kullandığı yöntemleri sorduğumda,
Ertürk, mekanların üzerimizde büyük etkisi
beklenmeyeceği gibi...
Ertürk, en önemli konunun, projenin
sürekli uluslararası kaynakların ve trendlerin
olduğunu aktararak, firmaların bazen Google ofisini
takibinin büyük katkısı olduğunu belirtmiştir.
örnek vererek, “insanları yaratıcı yapacak bir oda
yöneticisinin içmimar olduğunu söyleyerek,
istiyoruz” dediğinde, bunun firma bağlamında da
içmimarı grafik, mekan, malzeme, aydınlatma,
Pençe ise, yaptığımız işin insanların psikolojisini
94
olduğunu anlatmıştır. Sözcük kökü Arapça’dan
bu kadar yakından etkileme olasılığını sorduğumda, değerlendirilmesi, her çözümün her firmaya
tüm işlerinin içmimar koordinasyonu altında
mekan kelimesini yakından kavrayarak işe
yürüdüğünden içmimarın bu konuda
uymadığı ve firmaya özel, yaratıcı çözümler
başlayabileceğimizi söylemiştir. Yüzeysel bir tanımla, üretilebileceğini söylemiştir. Tasarımcının kendisine
farkındalığı olması ve kendini geliştirmesi
sınırlandırılmış uzay olarak tanımlanabilen mekanın
göre yaratıcı bir mekan üretmesi durumunda,
gerektiğini aktarmıştır. Yine gençlerin ve
aslında koordinat belirleme çabasından ortaya
bunun firmaya uymayabileceğini, verim alınmadığı
öğrencilerin kendilerini çok iyi geliştirmesi
çıktığını ve aslında var oluşumuzla ilgili bir kavram
durumda da bu durumun tasarımcının sorunu
gerektiğini, kendilerini iyi tanıyarak doğru işi
aracılığıyla ayarlanan otobüslerle katılma fırsatı
bulan içmimarlık öğrencileri, İstanbul’daki
öğrencilerin de yoğun katılımıyla, mesleklerini,
çok farklı şekillerde dinleme ve değerli tasarımcı
firmaları tanıma şansı elde ettiler. Üniversitelere
de sergileme fırsatı verilirken, gönüllü öğrenciler
stantta görev aldılar, fuarın afişini bile tasarladılar.
Farklı görevlerde rol almak, onlara sorumluluğun
yanında, müthiş tasarımcılarla dolu bir ortamda
bulunma fırsatı sağladı. Kendi öğrencilerimizin bu
anlamda performanslarından çok memnunum.
seçmeleri gerektiğini aktarmıştır. Kendisi de
bugünün teknolojisine, hızına rağmen, çok daha
Sonraki fuarlarda, Forum Interior’ın ölçeği
üst konumdayken, yaptığı işi kendine uygun
aydınlık vaad ediyordu.
büyüdükçe ve tanındıkça hem öğrenci, hem
bulmayan Ertürk, deneyim tasarım
Çok zevkli ve bilgilendirici bir oturum olduğunu meslektaş katılımının artacağından, katılımcıların
yaklaşımının kendini çok rahatlattığını, bir
ve oturumdaki konuların sürekli tartışılması
kendi mesleki tarihleri konusunda
içmimar olarak yaratıcılığının bu şekilde ortaya
gerektiğini düşünüyorum. Pelin Peker, Kenan
bilgilenecekleri, iş bağlantıları kurma fırsatı
çıktığını söylemiştir.
Pençe ve Bersun Ertürk’e, içmimarlık mesleğine
yakalayacaklarından eminim. Sanırım en önemli
olan farklı ve ilerici yaklaşımlarını içtenlikle
kazanımlardan biri, farklı bakış açılarına sahip
paylaştıkları için büyük teşekkür borçluyum.
olmakla birlikte, aynı amaç için çalışan, büyük bir
Birçok aktif ve gündemdeki içmimarın
ailenin parçası olduğumuzu görmekti; bir başka
Oturum sonunda, içmimarlık yarışmalarından
söz açılmıştır. Türkiye’nin en önemli içmimar ve
tasarımcılarından biri olan Prof. Sadun Ersin’e
burada özellikle söz vermek istedim. 1956 yılında, konuşmacı olarak katıldığı fuara, Sadun Ersin ve
ifadeyle, mesleki örgütlülük.
kendisi de meclisin yedi bloğunun iç donanımı
Yılmaz Zenger gibi duayenler de katılması büyük
Başta Esra Karataş, Senexpo yöneticilerine bu
yarışması açıldığında ve kendisi A Blok’unu
önem taşıyordu. Sadun Ersin’e, mesleğe katkıları
organizasyon için teşekkür eder, ölçek anlamında
tasarlama hakkını kazandığında, yarışmanın
için yaşam boyu ödülü verilirken, kendisine,
gelişmeye devam edeceğini düşündüğüm nice
şartnamesinde, mimarların, ancak bir içmimarla
ülkemizde mesleğimizin gelişimi adına teşekkür
fuarlarda görüşmeyi dilerim. Çok kısa bir sürede
birlikte yarışmaya katılabildiklerini iletmiştir.
etmiş olduk. Ancak, belki daha da önemlisi, bu
yaptığımız toplantı ve yazışmaların sayısı, bu işi
Günümüzdeki yarışma şartnamelerinin
teşekkürler sayısız katılımcı kendisini tanımış,
bizlerin sadece görev olarak görmediğimizin ve
bazılarının uygulamalarında yanlışlık olabildiğini
mesleğin ilk günlerini kendisinden dinlemiş oldu.
zevkle sarıldığımızın da bir kanıtı. Bir sonraki Forum
de ayrıca eklemiştir. O dönemde mesleğe
Tarihin bilinmesi her zaman verilen değer ile doğru
Interior için alınacak dersler, henüz fuar
yaklaşımdaki ilerici vizyon ve gelişim hızı, belki de orantılı çalışıyor kanımca.
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
Fuara, İzmir’den, İçmimarlar Odası İzmir Şubesi
bitmemişken yazılmaya başlanmıştı bile.
95
Yrd. Doç. Dr. Ece Ceylan BABA
Makale / Forum Interior 2016 Değerlendirilmeler
4. Panel - Küresel ile Yerel Arasında:
Kullanıcı Odaklı İç Mekan Deneyimleri
F
orum Interior 2016 İç Mimarlık Fuar ve
farklı görüşlere dair paylaşımlar olmuştur.
Konferansı'nda emeği geçen tüm ekibi
İçeriğe ait vurgulamak istediklerim
tebrik ediyorum. Uzun bir sürece yayılan ve
çıkarımlar şu şekildedir:
iç mimarlık alanına dair profesyonelleri bir
- Tasarım düşünmektir, akıl yürütmektir.
araya getirme amacı ile yola çıkılan bu
Herkes düşünebilir, herkes tasarıma katkı
yolculuk, meslek alanına kayda değer bir
sağlayabilir.
katkı sağlamıştır.
18 Mart 2016 cuma günü gerçekleşen ve
"Küresel ile Yerel Arasında: Kullanıcı Odaklı
İç Mekan Deneyimleri" başlıklı oturumda
- Kuşaklara yatırım, katılımcı bireyler
yetiştirir ve tasarım kültürünün oluşmasına
yardımcı olur.
- Tasarımcı-müşteri ilişkisi, doğru
moderasyon görevi üstlendim. Oturumda
soruların sorulması ile sağlıklı olarak gelişir.
Yılmaz Zenger, Nazar Şigaher, Burcu
Kendi doğrularımız değil, ortamın-
Aydınalp Egel ve Didem Güven ile birlikte
kullanıcının doğruları geçerlidir.
Yukarıda andığım bazı kesitler dışında,
Yılmaz Zenger'in malzeme bilgisi vurgusu
panelin önemli çıkarımlarından biridir.
Tasarımcının malzeme ve içinde yaşamakta
olduğu dönem-çağ ile kurduğu bağ nihai
ürünün en önemli girdilerindendir.
Dünya'nın küresel öğeler ile fazlasıyla
donatılmaya başlanması, birbirine çok
benzeyen iç mekanların oluşmasını
tetiklemektedir. Panelin genelinde, bu
konunun kullanıcı-tasarımcı etkileşimi ile
Ece Ceylan Baba’nın başkanlığını yaptığı
oturum katılımcıları, Nazar Şigaher, Burcu
Aydınalp Egel, Didem Güven, Yılmaz Zenger.
96
yerel-kültürel değerlerle beslenen,
kişiselleşebilen iç mekan tasarımlarının
gerekliliği vurgulanmıştır.
Nazım Hikmet’in Mimarlığa Bakışı
Bir Yapı Kitabı - A Book About a Building
N
T
olarak YEM yayınları tarafından yayımlandı.
yaptığı “kitabı mesleki pratik atlası olarak
Kitap Cengiz Bektaş’ın, Nâzım’ın mimarlığa
adlandırabiliriz" değerlendirmesinin ardından
ilişkin görüşlerini ortaya koyan çok özel bir
sorduğu "neden bir mesleki pratik atlası
inceleme. Bektaş, mimarlığı ‘mevcut sanayi-i
başkalarını ilgilendirsin" sorusunun cevabını
nefisenin en mütekâmili’ olarak tanımlayan
arayan Nevzat Sayın’ ın yeni kitabı “Bir Yapı Kitabı -
Nâzım’ın farklı yayınlarda, bambaşka koşul,
A Book About a Building, recycling'in 'upcycling'
âzım Hikmet’in Mimarlığa Bakışı,
ansel Korkmaz’ın ‘Nevzat Sayın: Düşler,
Nâzım’ın 53. ölüm yıldönümüne özel
Düşünceler, İşler 1990-2004’ kitabı için
coğrafya ve dönemlerdeki ifadelerini
mercek altına alarak mimarlığa ilişkin
düşüncelerini ortaya koymayı amaçlıyor.
Kitap Tanıtım / Mesleki Kitaplar
Mesleki Yayınlar
mi, 'down cycling' mi olduğuna bağlı olarak da
Yayınevi: YEM Yayın
Yazar:Cengiz Bektaş
Dil: Türkçe, 84 sf.
tartışıldığı bir evrede 'geliştirerek dönüştürme'yi
bir Umur Yapısı üzerinden anlatılıyor.
Yayınevi: Umur Yayınları
Yazar: Nevzat Sayın
Dil: Türkçe,324 sf.
Tasarım Üzerine Düşünceler: Evinizi Kendi İç Tasarımda Süreklilik
Tarzınızla ve Kolaylıkla Yeniden Oluşturun Sustainability In Interior Design
Meditations on Design: Reinventing Your Home with Style and Simplicity
nlü tasarımcı John Wheatman, tasarım
İ
ilkelerini her çeşit iç mekana uygulayan
çalışacakları yönteme adapte olma ve unutulmuş
Ü
ç mimaride ve tasarım pratiğinde çevresel
etkilerin rolü çok büyüktür. Kitap, tasarımcıların
Tasarım Üzerine Düşünceler/Meditations on Design
dersleri yeniden hatırlama ihtiyacını ön plana
kitabı ile herkes için erişilebilir hale getiriyor.
çıkartıyor. Kitapta hepsi de faydalı kaynaklarla ve
Kitapta yer alan her fikir, bir yaşam alanının, hem
linklerle desteklenen, örnekler, teknikler ve tarihsel
işlevsel ve rahatlatıcı olması, hem de içinde
ve çağdaş örnek çalışmalar bulunuyor. Sian
yaşayanların hayatlarını zenginleştirmesi
gerektiği felsefesine dayanıyor. Wheatman, ev
oluşturmaya dair duyarlılığını herkese sunuyor.
Yayınevi: Laurence King
Yazar: Sian Moxon
Dil: İngilizce, sf.128
Moxon, bu fikirleri tasarım öğrencilerine tanıtıp,
Yayınevi: Conari
Yazar: John Wheatman
Dil: İngilizce, sf.128
onları teşvik ederken sanayiye dair kavrayışlarını
formüle etmelerine yardımcı olmayı hedefliyor.
97
Proje / 9. Ulusal Mobilya Yarışması
Selçuk Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı
Bölümü’ne 5 Büyük Ödül Birden
S
elçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi İç Mimarlık ve Çevre
Mobilyaları’’ Kategorisi’nde Bürotime Altın Ödülü’nü, 3.sınıf
Tasarımı Bölümü öğrencileri 3 farklı yarışmadan 5 büyük ödül
öğrencileri olan Dila Yeşilyurt ve Yasin Aydoğan ‘’Mutfak-Banyo’’
aldılar. Ekonomi Bakanlığı’nın desteği ile Orta Anadolu İhracatçılar
Kategorisi’nde İhracatçılar Birliği Büyük Ödülü’nü almaya hak
Birliği tarafından düzenlenen, 15 Nisan 2016 tarihinde ödül töreni
kazandılar. 6 Mayıs 2016 tarihinde ödül töreni yapılan Sille'de Turizm
yapılan 9. Ulusal Mobilya Tasarım Yarışması’nda 3 farklı kategoride 5
Odaklı İç Mekan Tasarım Yarışması’nda 3.sınıf öğrencileri olan
farklı öğrenci ödül aldı. ‘’Lisans Öğrencisi’’ Kategorisi’nde yarışan 4.
Mustafa Çelik ve Tuğba Bozulmaz, Teşvik Ödülü’nün sahibi oldular.
Sınıf öğrencisi Eymen Tatlıhalat ‘’Ofis Mobilyaları’’ Kategorisi’nde Jüri
12 Mayıs 2016 tarihinde açıklanan, Beton Fikirleri Yarışması’nda 4.
Büyük Ödülü’nü, 4.Sınıf öğrencileri Serhat Irk ve Bedirhan Köse ‘’Ofis
Sınıf öğrencisi Osman Cebeci ise ikincilik ödülünü aldı.
Serhat IRKBedirhan KÖSE
(4.SINIF)
Ofis Mobilyaları Kategorisinde Bürotime
Altın Ödülü Aldı.
98
Beton Fikirleri Yarışması
Osman CEBECİ (4. sınıf) İkincilik Ödülü.
Proje / Beton Fikirleri Yarışması - Turizm Odaklı İç Mekan Tasarım Yarışması
Dila YEŞİLYURT - Yasin AYDOĞAN (3.Sınıf)
Mutfak ve Banyo Mobilyaları Kategorisinde Jüri Büyük Ödülü.
Turizm Odaklı İç Mekan Tasarım Yarışması
Mustafa ÇELİK ve Tuğba BOZULMAZ (3.sınıf) Teşvik Ödülü
Eymen TATLIHALAT (4. sınıf)
Ofis Mobilyaları Kategorisinde Jüri Büyük Ödülü.
99
Dünyadan / Mekan Tasarım
Ofis binasına yerleştirilen
heykelsi merdiven
büyük ilgi uyandırdı
100
Kavaktan yapılan ve
şaşkınlık uyandıran
bu heykelimsi
merdiven İsrail, Tel
Aviv’de Atrium ofis
kulesinin içindedir.
Mimar Oded Halaf
tarafından tasarımı
yapılan ve Tomer Gelfand
tarafından zanaatkarca
çalışılarak inşa edilen
merdiven, iki heykelsi
unusurdan -sarmal yaparak
yükselen basamaklarla aşağıdaki
giriş holüne bakan seyir balkonu
olarak işlev gören hortumdanoluşuyor. Basamakların dibindeki
kabul masası, sarmal yaparak
yükselen ahşap merdivenin
başlangıç noktası olarak tasarlandı
ve merdiven korkuluklarıyla aynı
kavak kerestesinden yapılmıştır.
Merdiven korkulukları, bir dizi
kavis oluşturacak şekilde CNC
makinesi kullanılarak kesilen ve
daha sonra lobinin içinde monte
edilen ham kavak kerestesinden
9000 metre uzunluğunda imal
edilmiştir.
Bu yapı, esnek ve bükülebilir
görünmekle birlikte aslında
son derece sert ve dayanıklıdır.
Merdivenler ve hortum,
birinci katın üst tarafında
birleşmektedir.
101
Fotoğraf: Itay Sikolski
Dünyadan / Mekan Tasarım
Dünyadan / Ürün
İç mekan tasarımın ve Mimarlıkta
altıgen kullanmak için 7 fikir
Altıgenler günümüzde her yerde bulunmaktadır, ama onları
iç tasarım ve mimarlıkla birleştirmenin o kadar çok zevkli yolu
vardır ki onları önemsemeyiz bile!
İşte her türlü mekana zarif tasarım unsurları eklemek için
altıgen kullanmanın 7 muhteşem yolu:
2
1
102
Bu evde mavi cam altıgenlerden yapılan duvar oturma odası alanını
yemek odasından ayırmaktadır.
Bu toplantı odasında altıgen şekilli
metal lambalar sanatsal unsur olarak
kullanılmıştır.
Dünyadan / Ürün
3
Ses soğurma niteliğine sahip olan bu altıgen
paneller ahşap yonga, çimento ve su
kullanılarak hazırlanmıştır.
5
Bu ilkokulun oyun alanında bir çocuğun içinde oynayabileceği kadar büyük olan küçük altıgen odacıklar vardır.
Sao Paulo’daki (Brezilya) Estar
Moveis mağazasının dış
cephesini oluşturan duvarlar bal
peteğini andıran bir görüntü
yaratacak şekilde düzenlenen
altıgenlerden meydana
getirilmiştir.
7
6
4
New York’taki bu daire mutfaktaki altıgen
döşemelerden yemek odasındaki parkelere
geçişin yaratıcı örneğini sunuyor
Renkli ikizlerle örülen altıgenlerle yapılan 5
metre uzunluğundaki panel, Vancouver’da
FloatHouse’un girişinde sizi karşılıyor.
103
Gezi / Yunanistan - Sakız Adası
Chios’dan Sakız Adası’na Uzanan Yolculuk
Sakız (Chios) Adası Sahilden Görünüş.
Hazırlayan:
Yrd.Doç.Dr. Rabia KÖSE DOĞAN
İ
bahçelerinden de uzak kalmamaktadır. Ada da
bizlerin Sakız Adası olarak bildiği, Chios Adası
62 adet köy bulunmaktadır. Bu köylerin içinde
gündelik hayatın temposundan bizleri alıp, doğal
Armolia Köyü, Pyrgi ve Mesta Köyleri, mimari
hayatın içine bırakacak güzelliktedir. Turizmin
karakteristik olarak baskın özellik
odak noktası olarak bildiğimiz Yunan
göstermektedirler. Adanın güneyin de kalan
Adaları’ndan farklı olarak, tarım adası olarak
köylerden olan Armolia Köyü’nde bugün çok az
ayrılmış Sakız Adası…Adından da anlaşılacağı
kalıntı olsa da bir Ortaçağ Köyü’dür. Köyde, çok
gibi sakız ağacı ve damla sakızı üretimi adanın
sayıda seramik atölyeleri mevcuttur. Dekoratif
önde gelen gelir kaynakları arasında, sonrasında
seramiklerin, renk seçimleri ve formları dikkat
narenciyelik ve reçel üretimleri geliyor. Ada,
çekicidir. Sakız ağaçlarının yoğun olarak
armatörleri ve denizcileri ile de ünlüdür. Salı,
bulunduğu köyde, zahmetli ve zor bir işlem olan
Perşembe ve Cuma günleri 14:00-17:00 arası
sakız toplama işi köylüler vtarafından
işyerleri kapalıdır. Pazartesi, Çarşamba ve
yapılmaktadır.
zmir-Çeşme’den 7-8 mil uzaklıkta bulunan
Cumartesi günleri ise 14:00’a kadar açık olan
Pyrgi Köyü’ndeki Ksista Kaplı Cephe Görünüşleri.
104
Picasso’yu kıskandıran köy olarak bilinen
işyerleri öğleden sonra kapatılarak işyeri
Pyrgi Köyü’nde ise evlerinin cepheleri, ksista yani
sahiplerinin ve çalışanlarının, bahçe ve tarımla
çizik adı verilen bir süsleme sanatı ile
uğraşma zamanları olarak ayrılmaktadır.
şekillendirilmiştir. Ünlü Kübist ressam Picasso,
Böylelikle ada halkı ticari hayatlarını sürdürürken,
Pyrgi Köyü’nün yapılarını görünce cephelerdeki
havası ile insanı günümüzden alıp geçmişe
gizleyememiştir. Genellikle geometrik desenlerin
götüren köy, zihinlerde unutulmaz bir iz
tercih edildiği süslemeler de, az sayıda da olsa
bırakmaktadır.
bitki ve hayvan motifleri de kullanılmaktadır.
Güler yüzlü, nazik ve sıcak kanlı insanların
Daire, üçgen, kare, diagonal formlar sıklıkla tekrar
bulunduğu Chios Adasın’da yemek kültürü de
edilmiştir. Özellikle balkon altlarında bulunan
kahvaltı hariç bizlere çok yakın…Organik
dairesel formların sağlık, şans ve mutluluk
sebzelerle yapılan Greek Salata, pişirme
getirildiğine inanılmaktadır. Bu eşsiz süslemelerin
tekniklerinin ustalığıyla sunulan balıklar, kızarmış
yapımı için önce siyah kum sıva yapılır sonra
peynir ve tabi ki zeytinyağlılar adanın
beyaz boya ile boyandıktan sonra geometrik
vazgeçilmez lezzetleri arasında...Damla sakızlı
desenli şablonlarla cepheye şekil verilir. Kapı ve
gazozun ise tadına bakılmadan dönülmemelidir.
pencere kenarlarına kurutulmak için asılan
Atina’da duymaya alışılan buzuki eşliğinde
ucuzdur. İzmir-Çeşme limanından 45 dakika
domatesler ise cephelere ayrı bir renk ve ahenk
çalınan sirtaki müzikleri ada da çok yaygın
süren gemi yolculuğundan sonra varılan ada da
katmaktadır. Köyün dar sokaklarında sakız
değildir. Tahmin edilenin aksine Yunanistan ve
günü birlik veya butik otellerde konaklanan bir
ayıklayan teyzeler, güler yüzle gelenleri
Türkiye’ye göre ada da çoğu ürünün fiyatı daha
gezi, unutulmaz bir tatil anısına dönüşebilir.
Pyrgi Köyü’ndeki Ksista Kaplı Cephe Görünüşleri.
Gezi / Yunanistan - Sakız Adası
motiflere ve desenlere olan hayranlığını
karşılamaktadır.
İlk olarak köydeki kilisede yapılan ksista
uygulaması, sonrasında bütün yapıların
cephelerine yansımıştır. Günümüzde inşa edilen
yapıların cephelerinde bu uygulama yer
almamaktadır. Unesco’nun dünya mirasına giren
Pyrgi Köyü, görenlere eşsiz güzellikte bir görsel
şölen sunmaktadır.
Mesta Köyü (Kale Köy) ise, adanın en iyi
korunmuş Ortaçağ Köylerinden biridir.
Korsanlardan korunmak için köy labirent şeklinde
tasarlanmıştır. Bütün evler bitişik nizamlıdır,
aralarında boşluk yoktur. Köyün giriş ve çıkış olmak
üzere sadece iki adet kapısı vardır.
Taksiarhis Kilisesi, Mesta Köyü meydanında
bulunmaktadır. Dar sokakları, taş yapıları ve rustik
Mesta Köyü Sokak Görünüşleri.
*Fotoğraflar: Köse Doğan, Rabia, Kişisel Fotoğraf Arşivi, 2015.
105
Sergi / İstanbul Modern - İnci Eviner Retros
Zengin imgeler dünyasıyla
İnci Eviner Retrospektifi:
İçinde Kim Var?
İ
gerçekleştirilen sergi 22 Haziran - 23 Ekim
sürecini “İçinde Kim Var?” başlıklı
2016 tarihleri arasında İstanbul Modern’de
retrospektifinde bir araya getiriyor. İnci Eviner
görülebilir.
stanbul Modern, İnci Eviner’in 1980’li
yıllardan günümüze uzanan yaratım
Retrospektifi, sanatçının desenden resme,
Ferko’nun sponsorluğunda
Türkiye’de çağdaş sanatın güncel
videodan yerleştirmeye, fotoğraftan heykele
dönüşümünde etkin rol üstlenen öncü
uzanan zengin ifade arayışının gelişim ve
sanatçı İnci Eviner’in 40 yıla yakın sürede
dönüşümünü yansıtıyor.
ortaya koyduğu üretimleri “İçinde Kim Var?”
Yeraltında Beuys.
sergisinde bir araya geliyor.
Toplumsal, politik ve sosyo-kültürel
İnci Eviner’in 1980’li yıllardan
günümüze uzanan yaratım
sürecini “İçinde Kim Var?”
başlıklı retrospektifi
22 Haziran - 23 Ekim 2016
tarihleri arasında İstanbul
Modern’de görülebilir
koşullar içerisinde kadın, toplumsal cinsiyet
ve kimlik politikalarına dair farklı haller
üzerine kendine özgü bir ifade alanı aralayan
Eviner’in retrospektifi; desen, resim, video,
heykel, fotoğraf ve yerleştirmeyle sanatçının
zengin imgeler dünyasına bir yolculuk imkânı
sunuyor. Yapıtların üretildiği dönemlerin
toplumsal ve siyasi durumuna bir bakış
atmayı da sağlayan sergi, kronolojik bir akış
yerine, geçmiş ile şimdiyi birbiri içerisine
konumlandıran ve sergi mekânını da
sergilemenin içerisine dahil eden bir kurguyla
izleyiciye sunuluyor.
106
T
İnci Eviner, Gövde Coğrafyası.
aşınma süreçlerinde insanlar kadar imgeler, kültür pratikleri ve
yaşam biçimleriyle birlikte mekânlar da taşınır. Göçebe
Mekânlar, Almanya’dan“kesin dönüş”yapmış misafir işçilerin
Türkiye’de inşa ettiği evlerdeki Alman konut mimarisi ögelerini ve
bu bağlamda, anılar ile kültürel deneyimlerin mekân kimliklerine
etkilerini araştırır. Sahiplerinin tasarladığı ve genellikle inşa ettiği
örneklerin yakından incelendiği sergide, bu sosyo-mekânsal
uygulamalar üzerinden mimari bir tipoloji oluşturulması amaçlanır.
Çocukluk anılarına tercüman olabilecek nitelikteki evler, aynı
zamanda, Almanya’dan izlenimler aktarmakta ve Türkiye’deki
gelecekten beklentilerin izlerini taşımaktadır. Sanatçı Stefanie Bürkle,
ekibi ve TU Berlin Mimarlık Enstitüsü’ndeki öğrencileri eşliğinde,
Türkiye’ye dönüş yapmış ailelerin inşa ettiği veya yenilediği ev ve
apartman dairelerinden oluşan 132 örneği belgeleyip katalogladı.
Sergi / SALT Galata - Göçebe Mekanlar
Göç Bağlamında Mimarlık
ve Kimlik Türkiye-Almanya
Almanya’dan yurda “kesin dönüş” yapmış misafir işçilerin
Türkiye’de inşa ettiği evlerdeki Alman konut mimarisi ögelerini
inceleyen sergi 17 Haziran’da SALT Galata’da açıldı. Sergi 31
Temmuz 2016 tarihine kadar ziyaretçilerinin ilgisine açık.
İnci Eviner, Evden Kaçan Kızlar.
107
Kültür Sanat / Müzik
Deniz, kum, güneş...
Zeytinli Rock
Festivali,
25-28 Ağustos
tarihleri arasında
Dalyan Sahili'nde
gerçekleşecek.
ROCK’n
ROLL!..
Hazırlayan: Sevda ŞANLI
Melis Danışmend.
Fallulah.
Şebnem Ferah.
SIA.
G
eçtiğimiz sene toplam 100.000' den fazla müzikseveri buluşturarak, izleyici rekoru kırmayı
başaran Zeytinli Rock Festivali, bu yıl 25-28 Ağustos tarihleri arasında yine Dalyan Sahili'nde
gerçekleşecek. Umut Kuzey genel koordinatörlüğünde organizasyonu yapılan “deniz, kum, güneş
ve %100 rock müzik” sloganı ile yola çıkan Zeytinli Rock Festivali, bu yıl da rock ve alternatif müzik
dünyasının en iyi sanatçı ve gruplarını bir araya getirecek.
108
Eğlence ve müzik ziyafeti sunan festivalde; Duman, Şebnem Ferah,
Kültür Sanat / Müzik
Cem Adrian.
Güven Erkin Erkal gibi müzik sektörünün değerli isimlerinden oluşan bir jüri
Athena, Pentagram, Teoman, Mor ve Ötesi, maNga, Hayko Cepkin, Feridun
ile şehir şehir gezilerek gerçekleştirilen 'YüzdeyüzMüzikEkspres' elemeleri
Düzağaç, Model, Kurban, Cem Adrian, Ceylan Ertem, Umut Kuzey, Ceza,
sonucunda kazanan amatör ve profesyonel müzik grupları da festivalde
Zakkum, Baba Zula, Büyük Ev Ablukada Fırtınayt, Metin Türkcan, The Ringo
Rockstar Keşif Sahnesi'nde görmek mümkün.
Jets, Yüzyüzeyken Konuşuruz, Adamlar, Blacktooth, Marsis, Deniz Tekin, Piiz,
Masstival SIA ile geri dönüyor!
Gece, Fethi Okutan, Serkan Ferat, ve Seher Ahmetzade sahne alacak.
Büyük pop hitlerine imzasını atan SIA Masstival kapsamında Küçükçiftlik
Zeytinli Rock Festivali' ne bu yıl yerli rock gruplarının yanı sıra, Rockstar
keşif sahnesinde Türkiye’den katılan yerli gruplar ile
Park’ta dinleyicileri ile buluşacak. SIA’nın yanı sıra yeni neslin indie pop
fenomenlerinden SELAH SUE, Danimarkalı Nanna Øland Fabricius’un
birlikte,Yunanistan, Bulgaristan, Romanya,
büyük ses getiren projesi OH LAND, yine Danimarkalı yeni nesil
Almanya ve Kıbrıs'tan da amatör, profesyonel
indie pop yıldızlarından FALLULAH, ülkemizin yeni dönem
gruplar ve izleyiciler katılacak. Ana Sahne’nin
Türkçe müziğin başarılı isimlerinden GÜLİZ AYLA ve
yanı sıra, İskender Paydaş, Tarkan
alternatif müziğin güçlü kadın temsilcilerinden MELİS
Gözübüyük, Fatma Turgut, Alen Konakoğlu,
DANİŞMEND de MASSTIVAL sahnesinde olacak.
109
Manga.
Kültür Sanat / Sinema
SİNEMA TARİHİNE ADINI YAZDIRAN FİLMLER
400 Darbe / Les quatre cents coups - 1959
Esra KARATAŞ
F
1970’de çektiği Kaçak Aşık / L'amour en
akımının öncü isimlerinden François Truffaut’nun
30 yaşlarında genç bir adamdır, Antoine.
ransızca‘Okulu Kırmak’anlamına gelen 400
darbe / Les Quatre Cent Coups, Yeni Dalga
fuite’da aile olmaktan kaçmak isteyen
ilk filmidir. Cahiers du Cinéma dergisinde sinema
Anne baba ilgisine en muhtaç
eleştirileri yazan Truffaut, kendisine yöneltilen
eleştiri oklarına bir cevap olarak çektiği 400 Darbe,
çağlarda tanıştığımız Antoine Doinel,
Jason Bourne
ergenliğin ilk çağlarında, umarsız annesi ve
Yönetmen:Paul Greengrass
Senaryo: P.Greengrass, C. Rouse
Oyuncular:Matt Damon, Julia Stiles,
Alicia Vikander, Vincent Cassel
Gösterim Tarihi: 29 Temmuz 2016
Yeni Dalga akımının da ilk ve en önemli filmlerinden biri
üvey babası ile yaşar. Kendisinden
olarak kabul edilir. Truffaut bu ilk filmiyle, en iyi senaryo
beklenmeyecek bir şekilde edebiyata meraklı ve
dalında Oscar’a aday olmuş ve Cannes gibi prestijli bir
ruhuna mumlar yakacak kadar sıkı bir Balzac
film festivalinde en iyi yönetmen ödülünü alarak
hayranı olan Antoine, bu özelliğini yönetmenin
eleştirilere gereken cevabı vermiştir.
kendisinden alır. Truffaut da sıkı bir Balzac
400 Darbe’nin kahramanı Antoine Doinel'i canlandıran
Jean-Pierre Leaud, Truffaut ile tanıştığında bir oyuncu
değildi. İzleyici kameralar önünde büyümesine tanıklık
hayranıdır ve Antoine Doinel gibi yetimhanelerde
büyümüştür.
Okula giderken annesini aşığı ile yakalayan
ettiği Antoine Doinel'ın öyküsü, 400 Darbe’den sonra üç
Antoine, o gün okulu kırar. Ertesi gün okul
film daha sürdü. Truffaut, bir çocuğun yetişkinliğe geçiş
yönetimine açıklama olarak annesinin öldüğünü
aşamasını gerçek zamanlı olarak kayda aldı. Aile
söyler. İstemeden söylediği yalanlar içinden
sıcaklığı aradığı 1968 yapımı Çalınmış Buseler / Baisers
çıkılmaz bir hal alınca, hiç hayal etmediği bir
yerde bulur kendini.
Voles’da bir dedektifi canlandırır.
1970’te çektiği Aile Yuvası / Domicile
Conjugal’da bir aile reisi ve yine
Film, bir ergenin yaşamı üzerinden sıkı bir
toplumsal eleştiri barındırır.
400 Darbe
Yönetmen-Senaryo: François Truffaut Oyuncular:Jean-Pierre Léaud,
Albert Rémy, Claire Maurier Müzik: Jean Constantin
110
Şimdi Nereyi İşgal
Edelim?
Where to Invade Next
Yönetmen-Senaryo:M. Moore
Oyuncular:Michael Moore,
Krista Kiuru, Tim Walker
Gösterim Tarihi: 15 Temmuz 2016
Yeni Çıkanlar
or ve Har ile ciddi bir okur kitlesi yaratan Murat
toplumsal ve ahlaki bir başkaldırı kitabı olarak özetlenebilir.
Uyurkulak’ın son kitabı Merhume geçtiğimiz
Toplumun ve iktidarın en çirkin yanlarını; ensest, tecavüz,
günlerde raflardaki yerini aldı. Uyurkulak, sekiz yıl
fuhuş, şiddete maruz kalmış ötekileştirilmiş kahramanların
aralıklarla çalışarak tamamladığı Merhume ile zamanın
acizliği, gücü, düşkırıklıklarını sanrılar halinde anlatıyor.
Merhume’de tüm samimiyetiyle, yüreğiyle toplumsal ve
şahidi zamansız bir eserle karşı karşıya bırakıyor
ahlaki bir eleştiri yapıyor Uyurkulak. İnsanoğlunun en çirkin
okuyucuyu. Toplum olarak yaşadığımız tükenmişliğin
yanlarını fütursuzca gözler önüne seriyor. Kitabın son
ağırlığını sakınımsız bir kitapla aşmaya çalışıyor.
Tereddüte düşmeden, hesap kitap yapmadan cesur bir
kitaba imza atıyor Uyurkulak.
Kültür Sanat / Kitap
Merhume
T
Yazar: Murat UYURKULAK
Yayınevi: April Yay., 320sf.
sayfalarında yer alan eleştirinin tarifi, bir eleştirinin nasıl olması
gerektiğinin altını çizmekle birlikte kitabın kendi eleştirisini de
Merhume’yi özel kılan yazarın sonsuz kelime hazinesi, ince işçiliği değil barındırıyor. Sırf bu metin bile edebiyat eleştirisi ile ilgilenenlerin, edebiyat
sadece, sıkı bir birikime, müthiş bir hayalgücü ve zihin akışına tanıklık
meraklılarının altını çizerek okumaları gereken bir metin. Cemil Meriç’i
ediyorsunuz kitap boyunca. Karakterlerinin çeşitliliği ve kurgusu kitabın
hikayeleştirdiği bölüm de atlanmaması gereken bölümlerden yalnızca biri...
takibini zorlaştırmakla birlikte onu çekici kılan en temel özelliği. İsimleri
Son olarak Murat Uyurkulak’ın söylediği ve roman karakterlerinin
gibi her biri kendi şahsına münasır roman karakterleri inanılmaz bir gözlem yaptığı gibi: “Biz birbirimizi kollayalım, birbirimizi kurtaralım. Bizim
ürünü olabilir ancak. Merhume, iktidara, erkek dünyasına bir eleştiri,
birbirimizden başka kimsemiz yok”.
Esra KARATAŞ
Tüketilmiş
Serbest Düşüş
TEKNOLOJİ fetişizmi, cinsellik, bedenin hastalık
RESİMLERİTate Gallery’nin duvarlarında
veya kaza sonucu dönüşümleri, beden ve
görebilmiş yetenekli bir ressam olan Sammy
teknoloji ilişkisi... Cronenberg’i filmlerinden
Mountjoy, II. Dünya Savaşı sırasında Almanlara esir
tanıyanların yabancısı olmadığı temalar
düşer ve karanlık bir hücreye kapatılır. Kör karanlığın,
yönetmenin bu ilk romanında da var. Üstelik yer
tecridin ve kendisini bekleyen akıbetin dehşetiyle
yer hınzır bir mizah duygusuyla harmanlanmış
geçmiş hayatını gözden geçirirken yön duygusunu
olarak. "Tüketilmiş", ilginç haberler peşinde
Yazar:David Cronenberg dünyayı gezen, ikisi de teknoloji tutkunu birer
Çevirmen: Kıvanç Güney
internet gazetecisi olan Nathan ve Naomi çifti
Yayınevi: YKY'de, 252sf.
çevresinde gelişiyor.
yitirip kendi varoluşunun labirentine düşüşünü
Yazar: William Golding sorgulamaya koyulur. Golding, kitabı “Bir itiraf”
Çevirmen: Nilgün Miler olarak niteleyerek kendi hayatıyla Sammy’ninki
Yayınevi: İşBankası
arasındaki paralelliklere dikkat çekmişti.
Kültür Yay., 280sf.
111