daha da umutlu

İHRACATÇILAR DEVLETLE TEK YÜREK
AR-GE HARCAMASINA VERGİ İNDİRİMİ
İSTANBUL DEMİR ve DEMİR DIŞI
METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
RUSYA YENİDEN HEDEF PAZAR
EN FAZLA İHRACAT ALÜMİNYUM SEKTÖRÜNDE
EYLÜL • SAYI: 41
Türkiye gelecek için
daha da umutlu
EYLÜL • SAYI: 41
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ AYLIK YAYINI
BAŞKANDAN
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Bu başarı
hepimizin
1
5 Temmuz’da ülkemizin yaşadığı
hain darbe girişimini Türk milletinin birliği ve demokrasiye olan
inancı sayesinde atlattık. Bu olumsuz sürecin ülkemiz ekonomisi ve
demokrasisine zarar vermemesi için ihracatçılar olarak bütün inancımızla çalışmaya devam
edeceğiz. Gerekirse dünyayı karış karış gezip,
ülkemizin dünya arenasında haklı yerini alması için ne kadar güçlü bir ülke olduğumuzu
ve üretimdeki başarımızı anlatmaya devam
edeceğiz. Bu nedenle ihracatçı birlikleri olarak
ülkemizin ve demokrasinin daha çok yanında
olduğumuzun bilinmesi adına ilk adımı attık.
Bu bağlamda öncelikle Türkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM) yönetim kuruluyla 60 ihracatçı
birlik başkanı ve yönetim kurulu üyeleriyle Sayın Cumhurbaşkanı’mız Recep Tayyip
Erdoğan’ı Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde ziyaret ettik. Sayın Cumhurbaşkanı’mız Erdoğan
ihracatçıları kabulünde Rusya ile ilişkilerden
ihracat teşviklerine çok sayıda konuda değerlendirmelerde bulundu. Ardından Çankaya
Köşkü’nde Sayın Başbakan Binali Yıldırım’ı da
ziyaret ederek, bir kez daha millet ve ihracatçıların devletin yanında olduğu mesajını verdik.
Tüm bu olumsuzluklara rağmen sektörümüzün genel ihracat verilerine baktığımızda
temmuz ayında demir ve demir dışı metaller
sektörü olarak 421 milyon TL’lik ihracat yaptık.
Ocak-temmuz arası ise 3.5 milyar dolarlık
bir hacme ulaştık. Bu dönemde alüminyum
ihracatı 1.29 milyar dolar ve 387,1 bin tonluk
bir potansiyelle öne çıkıyor.
Ortadoğu coğrafyasındaki olumsuzluklar
ve ülkemizde yaşanan 15 Temmuz hain darbe
girişimine rağmen çalışmalarımız büyük bir
özveriyle devam ediyor. Bağlantı elemanları,
kilitler, el aletleri ve mobilya aksesuarlarını
kapsayan sektör toplantısını çok sayıda firmamızın katılımıyla 19 Temmuz’da gerçekleştirildik. Toplantıda, önceliklerimiz arasında
sektörlerin ve alt gruplarının genel olarak
Rıdvan MERTÖZ
İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği Yönetim Kurulu Başkanı
2016 yılının ilk altı aylık ihracat-ithalat durumunun değerlendirilmesi yer aldı.
Ayrıca önümüzdeki ay gerçekleştireceğimiz bazı faaliyetlerimizden de kısaca bahsetmek isterim. Yine 18’inci Uluslararası Metalurji
ve Malzeme Kongresi 29 Eylül-1 Ekim 2016
tarihlerinde TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde
düzenlenecek konferansla eşzamanlı olarak
gerçekleştirilecek Turkcast 2016, 7’nci Döküm
Ürünleri İhtisas Fuarı’na info stand olarak katılacağız. 22-25 Eylül tarihleri arasında mutfak ve
ev eşyaları sektörünün dünyadaki sayılı fuarlarından Zuchex Fuarı’na info standla katılacağız.
27-30 Eylül tarihlerinde Hamburg’ta düzenlenecek Wind Energy Fuarı’nda da info standla
sektörümüzü temsil edeceğiz. Ayrıca 2 Eylül’de
alüminyum, 8 Eylül’de de bakır sektörüne yönelik toplantılarımızı gerçekleştireceğiz.
Dergimizin bu sayısında alternatif pazar olarak İngiltere’yi mercek altına aldık.
İngiltere’nin nüfusu, ekonomik yapısı, ithalatı
ve ihracatı gibi birçok kriteri başta Birleşik Krallık
olmak üzere İngiltere’yle ticaret yapmak isteyen
firmalarımız için değerlendirdik.
Hepinizin bildiği gibi sektör olarak kalite
çıtamızı sürekli yukarıya taşımak adına özellikle tasarıma ciddi önem veriyoruz. Ekonomi
Bakanlığı, TİM ve ETMK işbirliğiyle düzenlenen
‘Design Turkey Endüstriyel Tasarım Ödülleri’
inovasyon ve markalaşma alanında Türkiye’nin
en büyük ödül organizasyonlarından. Uluslararası Endüstriyel Tasarım Toplulukları Konseyi’nin
de desteklediği Design Turkey, bu yıl beşinci
kez düzenleniyor.
Bu arada, 2015 yılı Kasım ayından bu yana
siyasi ve ticari anlamda ciddi sorun yaşadığımız
Rusya ile ilişkilerimizin normalleşme sürecine
girmesi bizleri çok memnun etti. Zira, TİM’in
yaptığı İhracatçı Eğilim Anketi’ne göre, Türkiye ile Rusya arasındaki olumlu gelişmeler, bu
ülkeyi ihracatçıların üçüncü çeyrekte girmeyi
hedeflediği pazarlar arasında ikinciliğe taşıdı.
Özellikle Sayın Cumhurbaşkanı’mız Recep Tayyip Erdoğan’ın Rusya lideri Putin’le gerçekleştirdiği görüşmenin ardından piyasalarda hava
oldukça ılımlı esmeye başladı. Umuyorum ki,
bu sıcak atmosfer iki ülke arasındaki ticarete
de yansıyacak ve Rusya’ya olan ihracatımız
yeniden canlanacak.
Bütün bu gelişmeler ışığında bizler yine
elimizdeki pazarlarla yetinmeden, hep aynı
kararlılıkla alternatif arayışlara devam edeceğiz
ve ülkemizin dünyada hak ettiği yere gelmesi
için var gücümüzle çalışacağız.
1
İÇİNDEKİLER
4
20
10
1 BAŞKANDAN
4 HABER
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi’nin ev
sahipliğinde, TİM’e bağlı 60 ihracatçı birlik
başkanı ve yönetim kurulu üyelerinin
katıldığı toplantıda, hain darbe girişimini
lanetleyen ihracatçılar, belirledikleri yedi
maddelik yol haritasını kamuoyuyla paylaştı.
65 bin ihracatçı her şeye 14 Temmuz’da
kaldığı yerden, hatta daha fazla gayretle
devam edeceklerini söyledi. TİM Başkanı
Mehmet Büyükekşi, önümüzdeki süreçte
ihracat atılımlarına daha fazla gayret
göstererek devam edeceklerini söyledi.
6 HABER
Bağlantı elemanları, kilitler, el aletleri ve
mobilya aksesuarlarını kapsayan sektör
toplantısı İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı
Rıdvan Mertöz, İDDMİB Başkan Yardımcısı
Çetin Tecdelioğlu, İDDMİB Denetim Kurulu
Üyesi Cemil Tayman ve firma temsilcilerinin
katılımıyla 19 Temmuz’da gerçekleştirildi.
Toplantıda, sektörlerin ve alt grupların 2016
yılının ilk altı aylık ihracat-ithalat potansiyeli
ele alındı. Firmalara 2016 yılı fuarları,
faaliyetleri ve projeleri hakkında bilgi verildi.
10 HABER
29. Yapı Fuarı–Turkeybuild Ankara 2023 Ekim 2016 tarihleri arasında, 22. Yapı
Fuarı–Turkeybuild İzmir ise 3–6 Kasım 2016
2
tarihleri arasında bölgenin yapı sektörü
profesyonellerini bir araya getirecek. Yapı
Fuarı–Turkeybuild, hem katılımcılarına hem
de ziyaretlerine sunduğu fırsatlarla, sektörün
en büyük ve etkin buluşmalarını oluşturuyor.
Turkeybuild Ankara ve Turkeybuild
İzmir’in verimli birer ticari platform olarak,
bölgenin yatırımlarına katkıda bulunacağı
öngörülüyor.
11 yılda 10 katına yükselen TL ve ruble
kullanım payını daha da yukarılara taşımayı
hedefliyor. Özellikle ihracatçılar ihracatta TL
kullanımının son dönemlerde artış kaydettiğini
belirtiyor. Yani ihracatçılar yerel para biriminin
kullanılmasından yana.
20 KAPAK
Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın
‘Araştırma, Geliştirme ve Tasarım Faaliyetlerinin
Desteklenmesine İlişkin Uygulama ve Denetim
Yönetmeliği’ kapsamında, teknoloji merkezi
işletmelerinde AR-GE merkezlerinde, kamu
kurum ve kuruluşlarıyla kanunla kurulan,
teknoloji geliştirme projesi anlaşmaları
kapsamında uluslararası kurumlardan, kamu
kurum ve kuruluşlarından AR-GE projelerini
desteklemek amacıyla fon, kredi kullanan
vakıflar tarafından veya uluslararası fonlarca
desteklenen AR-GE ve yenilik projeleri tamamı
kurum ve ticari kazancın tespitinde indirim
konusu yapılacak.
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ihracatçı
birlikleriyle Sayın Cumhurbaşkanı’mız
Recep Tayyip Erdoğan ve Sayın
Başbakan Binali Yıldırım’ı ziyaret etti.
Sayın Cumhurbaşkanı’mız Erdoğan
ihracatçıları kabulünde Rusya ile ilişkilerden
ihracat teşviklerine çok sayıda konuda
değerlendirmelerde bulundu. İhraç edilen
her ürünün Türkiye’nin gücünün birer
göstergesi olduğuna işaret eden Sayın
Başbakan Yıldırım, “Yapmamız gereken yeni
pazarlara yönelmek. Asya başta olmak üzere
yeni pazar alanlarına gitmemiz lazım. Bu
darbede dostumuzu, düşmanımızı gördük.
İhracatçılara düşen katma değeri daha
yüksek, yani yükte hafif, pahada ağır işlere
yönelmek” dedi.
18 HABER
34 HABER
Türkiye ile Rusya arasındaki ekonomik
ilişkilerin normalleşme sürecine girmesinin
ardından iki ülke arasındaki dış ticarette TL
ve ruble kullanımına ihracatçılardan destek
geldi. Rublenin Türkiye ihracatındaki payı yılın
ilk yarısında yüzde 8,1 olurken, ihracatçılar
Ekonomi Bakanlığı, TİM ve ETMK işbirliğiyle
gerçekleştirilen ‘Design Turkey Endüstriyel
Tasarım Ödülleri’ inovasyon ve markalaşma
alanında Türkiye’nin en büyük ödül
organizasyonlarından biri. Design Turkey
Ödülleri, Türkiye’nin endüstriyel tasarım
16 HABER
İÇİNDEKİLER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
alanındaki tek sistematik değerlendirme sistemi özelliğini
taşıyor. Türk sanayisinin gelişmesine yön veren yaratıcı
tasarımları ön plana çıkaran, ödüllü projelerin sadece
Türkiye’de değil, uluslararası alanda da markalaşmasına
olanak sağlayan Design Turkey bu yıl beşinci kez
düzenleniyor.
42 HABER
TİM İhracatçı Eğilim Anketi’ne göre, Türkiye ile Rusya
arasındaki gelişmeler, Rusya’yı ihracatçıların girmeyi
hedeflediği pazarlar arasında ikinciliğe taşıdı. Ankete göre,
ihracatçıların üçüncü çeyrekte ilk kez girmeyi hedeflediği
pazarlar arasında ABD yüzde 16’yla ilk sıradaki yerini korudu.
Türkiye ile Rusya arasında karşılıklı atılan olumlu adımlar
birinci çeyrekte hedef pazarlar arasında ilk beşe giremeyen
Rusya’yı ise üçüncü çeyrek için yeniden üst sıralara taşıdı.
54 HABER
Akdeniz Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği ve
İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği
sektörün geleceğini daha sağlıklı inşa etmek amacıyla
ortak yönetim kurulu toplantısı düzenledi. Toplantıda
sektörün durumu görüşülerek, demir ve demir dışı metaller
sektörünü ileriye taşıyacak eylem planı oluşturmanın yolları
değerlendirildi. Ayrıca önümüzdekisüreçte bu tür etkinliklerin
devam edeceği bildirildi.
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
İmtiyaz Sahibi
S. Armağan Vurdu
Yönetim Yeri
Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad.
Dış Ticaret Kompleksi 34350
Yenibosna - İstanbul
Tel: (0212) 454 00 00
Faks: (0212) 454 00 46
metalik@immib.org.tr
Yayın Kurulu Başkanı
Rıdvan Mertöz
Yayın Kurulu
Tahsin Öztiryaki, Çetin Tecdelioğlu,
Ayşegül Çapan, Aynur Ayhan, Fatih Özer,
Muharrem Kayılı, Buğra Erol,
Merve Taşdemir
Yayına Hazırlık
60 ENDÜSTRİYEL TASARIM
Genel Yönetmen Gürhan Demirbaş
Endüstriyel Tasarımcı Başak Oğuzalp, tasarımda yenilik,
özgünlük ve işlevsellikten yana. İki projesi İMMİB Endüstriyel
Tasarım Yarışmaları’nda 2015 ve 2016 metal kategorisi
öğrenci birinciliğine layık görülen Oğuzalp, “Benim için ürün
tasarımı problemleri keşfederek, onlara en doğru şekilde
çözüm bulmak ve bu çözümleri estetik değerleri göz önünde
bulundurarak ürünleştirmek” diyor.
Milano merkezli SMD Studio çatısı altında birbirinden farklı
endüstri ürünleri tasarımlarına imza atan Serap Korkmaz
ise gelenekselliği modern tasarımlarla buluşturuyor. Serap
Korkmaz mimarlığı, tasarım kültürünü ve sanatı bir bütün
olarak ele aldığı sofistike projeler geliştirmeye devam ediyor.
Genel Yönetmen Yardımcısı Eser Soygüder Yıldız
60
4 1
Görsel Yönetmen Hakan Kahveci
Editör Selim Özgen
Grafik ve Sayfa Tasarımı Dilek Aroskay
Fotoğraf Editörü Eren Aktaş
Kurumsal Satış Yöneticisi Özlem Adaş
Tel: (0212) 440 27 65
Reklam Rezervasyon Nazlı Demirel
Tel: (0212) 440 27 69
e-posta: nazli.demirel@dunya.com
İletişim
Tel: 0212 440 27 63 - 0212 440 29 68
e-posta: ajansd@dunya.com
www.ajansdyayincilik.com
Baskı
İstanbul Basım Promosyon
Basın Ekspres Yolu Cemal Ulusoy Cad.
No:38/A 34620, Sefaköy-İstanbul
info@istanbulprinting.com
Tel: (0212) 603 26 20
Yazıların sorumluluğu yazarlara aittir.
3
Mehmet Büyükekşi,
“65 bin ihracatçı
olarak her şeye
14 Temmuz’da
kaldığımız yerden
milim sapmadan, daha
fazla gayretle devam
ediyoruz” dedi.
HABER
İhracatçılar
devletle tek yürek
TÜRKİYE İHRACATÇILAR MECLİSİ (TİM) VE 65 BİN İHRACATÇININ BAĞLI OLDUĞU İHRACATÇI BİRLİKLERİ,
MİLLET İRADESİNE VE DEMOKRASİYE YÖNELİK YAPILAN DARBE GİRİŞİMİNE KARŞI ORTAK TAVIR
SERGİLEYEREK DEVLETLE TEK YÜREK OLDU.
T
İM Başkanı Mehmet
Büyükekşi’nin ev sahipliğinde
TİM’e bağlı 60 ihracatçı
birlik başkanı ve yönetim
kurulu üyelerinin katılımıyla
gerçekleşen toplantıda, ihracatçılar darbe
girişimini ve FETÖ’yü lanetleyerek, yedi
maddelik yol haritası belirledi. 65 bin
ihracatçının her şeye 14 Temmuz’da kaldığı
yerden ama daha fazla gayretle devam
ettiklerini söyleyen Büyükekşi, “Milletimizin
sağladığı birlik ve beraberlik kendisini
ekonomide de, ihracatta da gösterecek.
İş dünyası ileriye bakarak yoluna sağlam
adımlarla devam edecek. İhracatçılarımız
yurt dışındaki alıcılarına siparişlerini hiçbir
4
şey olmamış gibi zamanında teslim edecek.
Önümüzdeki dönemde yine en önemli
ticaret partnerimiz olan AB ile siyasi ve ticari
ilişkilerimiz aynı şekilde devam edecek”
dedi.
“İSTİKRAR YENİDEN TESİS EDİLECEK”
Standard and Poors tarafından yapılan
not indiriminin zamanlamasını doğru
bulmadığını belirten Mehmet Büyükekşi,
hükümetimiz tarafından atılacak adımların
beklenmesinin gerektiğinin altını çizdi. Üç
ay süreyle ilan edilen OHAL için de konuşan
TİM Başkanı, “Bu karar, demokratik bir
hukuk devleti olan Türkiye Cumhuriyeti’nde
istikrarın ve güvenliğin hızlı bir şekilde
yeniden tesis edilmesi adına alındı. Benzer
bir karar sekiz aydır Fransa’da uygulanıyor,
altı ay da uzatıldı. Bu durumun ülkemizde
ekonominin dinamiklerinde normal
işleyişi bozacak herhangi bir değişim
getirmeyeceğine olan inancımız tam”
ifadesini kullandı.
İhracatçı birliklerinin hep birlikte altını
çizdiği en önemli konu hükümetin, Merkez
Bankası’nın ve ilgili kuruluşların finansal
istikrarı sağlamaya yönelik bütün tedbirleri
alması oldu. IMF’nin bu tedbirlerin
alınmasını takdirle karşıladığına dikkat
çeken ihracatçılar, benzer açıklamaları,
Dünya Bankası ve OECD gibi uluslararası
kuruluşlardan da beklediklerini kaydetti.
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
TİM ÖNCÜLÜĞÜNDE TOPLANAN 60 İHRACATÇI BİRLİĞİNİN AÇIKLADIĞI ORTAK BİLDİRİ
15 Temmuz gecesi yapılan terörist girişim ülkemizin birliği ve beraberliğine, insanımızın canına kastetti. Bu girişim, darbe adı
altında onursuz, haysiyetsiz, milliyetsiz, insanlık değerlerinden yoksun bir terör eylemi. Bu girişim cumhuriyet tarihimizin en
büyük toplu ihaneti. Bizler, o uğursuz gece, o ihanete ve en acı tablolarına milletçe şahit olduk. Fakat onlar da şahit oldular ki, M.
Akif’in dediği gibi; “Toplu vurdukça yürekler, onu top sindiremez.” Sindiremedi de. Bunu, hep birlikte bir daha yaşadık. Çünkü bu
cennet vatan söz konusu olunca, bu millet derhal tek yürek olabilen muhteşem bir millet. Bütün dünya bir kez daha gördü ki bu
millet, işgaller karşısında bağrına geçilmez yazdıran bir millet. 65 bin ihracatçının temsilcisi olan ihracatçı birliklerimiz ve Türkiye
İhracatçılar Meclisi olarak milletin iradesinden başka bir irade tanımıyoruz. Antidemokratik her türlü girişimin karşısında dimdik
durmaya devam edeceğiz. Cunta heveslilerini lanetliyoruz.
65 BİN İHRACATÇI TEK SES
Demokrasinin bekçileri olan milletimizle gurur duyuyoruz.
Milletimiz ilk defa demokrasi için bu kadar büyük bir bedel ödedi.
Bu vatan uğruna hayatını kaybeden demokrasi şehitlerimize
Allah’tan rahmet, ailelerine sabırlar diliyoruz.
Halkımızı demokrasiye sahip çıkmaya davet ettikleri için Sayın
Cumhurbaşkanı’mıza ve Başbakan’ımıza milletimizin iradesini,
onurunu, namusunu simgeleyen Gazi Meclisi’mizde nöbet tutan
bütün milletvekillerimize şükranlarımızı sunuyoruz.
AK Parti, CHP, MHP, HDP gibi tüm siyasi partilerimize demokrasiyi
sahiplenmiş olmalarından ve ortaya koydukları ortak tutumdan
ötürü teşekkür ediyoruz.
Bu darbeci terörist girişim aynı zamanda Türk Silahlı Kuvvetleri’ne
(TSK) yapılmış bir ihanet. Üzerindeki üniformanın arkasına
gizlenen hainlerle, şerefli Türk askeri birbirine karıştırılmamalı.
TSK’nın onurlu mensuplarına ve kahraman polislerimize büyük
minnet duyuyoruz.
Bu girişime karşı tüm halkımızı bilgilendirerek onurlu
duruşunu koruyan medyamıza da teşekkür ediyoruz. Sayın
Cumhurbaşkanı’mızın ve Başbakan’ımızın sesini yüce milletimize
duyurarak bu hain girişime karşı çok önemli bir misyon
üstlendiler.
Bu girişime karşı anında tepki veren, tek bir ağızdan ‘demokrasi’
diye bizle birlikte haykıran bütün sivil toplum kuruluşlarına da
ayrıca teşekkür ediyoruz.
Öldürücü mikroplardan temizlenen bir devlet vücudu için artık
şifa vakti. Yeni günler artık daha sıhhatli ve sağlamlık içinde
gelecek. Tehlikeli bir işgal ve imhayı püskürtmenin ardından daha
kuvvetli bir demokrasi yürüyüşü her alanda kendini gösterecek.
Bu canlılık ekonomide de kendini daha güçlü hissettirecek.
İHRACATÇILARIN YEDİ
MADDELİK YOL HARİTASI
16 Temmuz’da Panama ve Guatemala’ya ticaret heyeti
gönderildi. Yakın zamanda açılması planlanan Türk
Ticaret Merkezleri ile ilgili çalışmalara ara vermeden
devam edilecek.
İhracatçı birlikleri aracılığıyla 65 bin ihracatçıya örnek
bir mektup gönderildi. İhracatçılar bu mektupları yurt
dışındaki alıcılarına iletmeye başladı. Bu mektupta,
Türkiye ekonomisinin tüm kurumlarıyla her zamanki
gibi, hatta daha etkili bir şekilde çalışmaya devam
ettiği, ekonomide hiçbir şeyin 14 Temmuz’dan farklı
olmadığı vurgulandı.
Türkiye’deki tüm yabancı misyon şeflerine de durumu
anlatan bir mektup hazırlandı. Ülkeler arasındaki
işbirliğinin ne kadar önemli olduğunu vurgulayan bu
mektuplar herkese ulaştırılacak.
İhracatçılar duruşlarını dünyadaki iş çevrelerine
duyurabilmek için yurt dışındaki muhatap STK’lara da
aynı şekilde bir mektup hazırladı.
Tüm dünyaya ulaşan yabancı yazılı ve görsel medya
kuruluşlarına da birer mektup gönderildi.
TİM’in yabancı yayını olarak altı yıldır her ay
yayınlanarak yüzbinlerce kişiye ulaşan Turkish
Perspective dergisi, özel bir sayı yayınlayarak
ihracatçının sesini tüm dünyaya duyurdu.
Yakın zamanda ülkemizdeki bütün büyükelçileri davet
ederek bir organizasyon hazırlıklarına başlanacak.
Şimdi ihracatçılar için daha fazla çalışma, daha fazla
üretme, daha fazla ihracat zamanı.
5
HABER
BAKİEL
sektörü
tasarımla
katma
değer
yaratacak
BAĞLANTI ELEMANLARI, KILITLER, EL ALETLERI VE MOBILYA AKSESUARLARI SEKTÖR TOPLANTISI, İDDMİB
YÖNETIM KURULU BAŞKANI RIDVAN MERTÖZ, İDDMİB BAŞKAN YARDIMCISI ÇETIN TECDELIOĞLU VE SEKTÖR
FIRMALARININ KATILIMIYLA, 19 TEMMUZ 2016 TARIHINDE DIŞ TICARET KOMPLEKSI’NDE GERÇEKLEŞTIRILDI.
B
ağlantı elemanları, kilitler, el aletleri ve mobilya
aksesuarlarını kapsayan sektör toplantısı İstanbul Demir ve
Demir Dışı Metaller İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim
Kurulu Başkanı Rıdvan Mertöz, İDDMİB Başkan Yardımcısı
Çetin Tecdelioğlu ve İDDMİB Denetim Kurulu Üyesi Cemil Tayman
çok sayıda firma temsilcisinin katılımıyla 19 Temmuz’da İstanbul
Dış Ticaret Kompleksi’nde gerçekleştirildi. Toplantıda öncelikle
sektörlerin ve alt sektörlerin genel olarak 2016 yılının ilk altı aylık
ihracat-ithalat durumu değerlendirildi. Sektör ihracatı hem değer,
hem de miktar bazında ele alınarak yapılması gerekenler üzerinde
duruldu. Firmalara 2016 yılı fuarları, faaliyetleri ve projeleri hakkında
bilgi verildi, 2017-2018 yılları için sektörü ilgilendiren potansiyel
fuarlar hakkında detaylar görüşüldü. 2017 yılı içerisinde yapılması
planlanan el aletleri ve mobilya aksesuarları sektörünü kapsayacak
olan tasarım projesi hakkında detaylı bilgi paylaşımı yapıldı.
PROJE DANIŞMAN KONTROLÜNDE İLERLEYECEK
Söz konusu tasarım yarışmasında projeye dahil olacak firmaların
tasarım desteği ihtiyacı olan bir ürünü için yeni tasarım çalışması
yapılması kararlaştırıldı. Tasarım çalışması için firma başına üç ay
süresince yeni mezun bir endüstriyel tasarımcı görevlendirilecek
ve proje danışman tasarımcı kontrolünde ilerleyecek. Proje sonunda
ortaya çıkan tasarımların üretim hakkı, tescil belgesi ve üç boyutlu
prototipi katılımcı firmaya ait olacak. Bu hizmetler için tasarımı
gerçekleştirecek yeni mezun tasarımcıya firmalar tarafından yalnızca
2 bin TL tasarım bedeli ödenecek. Danışman tasarımcı ücreti,
prototip yapım bedeli ve tasarımların tescil masraflarının tamamı
birlik tarafından karşılanacak. Son olarak önümüzdeki günlerde
BAKİEL çalıştayı düzenlenmesine yönelik çalışmaların devam ettiği
katılımcılarla paylaşıldı.
6
TOPLANTIYA KATILANLAR
Rıdvan Mertöz
İDDMİB Yönetim Kurulu Başkanı
Çetin Tecdelioğlu İDDMİB Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı
Cemil Tayman İDDMİB Denetim Kurulu Üyesi
Muharrem Kayılı Metaller Şube Müdürü
Murat Dikel
Arma Kalıp ve Yedek Parça Ltd. Şti.
Semih Özölçer BESİAD Genel Sekreteri
Banu Çavuş
Has Vida Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.
Mustafa Tarkan Doğan İstanbul Kilit Hırd. Aks. San. Tic. Paz. Ltd. Şti.
Semih Köken
Kapsan Kaplama Ltd. Şti.
Olkan Ayhan
Kanca El Aletleri Dövme Çelik AŞ
Hikmet Özdemir Kıvılcım Madeni Eşya San. ve Tic. AŞ
Narin Esen
KMS Mobilya Bağl. Sis. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Eren Akyıldız
KMS Mobilya Bağl. Sis. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Candaş Ayçiçek
Makine Takım End. AŞ
Tarık Atasoy
Mesan Kilit AŞ
Ayhan Yardım
Modern Mimari Yapılar İnş. Turz. San. Tic. Ltd. Şti.
Vahit Özgül
Nurmak Vida Mak. San ve Tic. Ltd. Şti.
Mehrican Asit
Omni Metalurji End. Tic. Ltd. Şti.
Kamil Demirci
Özen Metal San ve Tic. Ltd. Şti.
Munis Tezbaşaran Samet Kalıp ve Madeni Eşya San. ve Tic. AŞ
Bakit Kakerov VHS Pencere Aks. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti.
İlker Selçik
Vipersan Metal Bağl. Elemanları ve San. Tic. Ltd. Şti.
Selami Yaparlar
Yaparlar İnş. ve Tarım Aletleri San ve Tic. AŞ
Salih Erdoğan
Yelken Kalıp Pencere Kapı Aks. ve Metal San. Tic. AŞ
Ferruh Özkan
Özkan Kapı Pencere Aksesuarları San. ve Tic. Ltd. Şti.
Merve Ünel
Metaller Şubesi Uzman
Şule Şinikoğlu Metaller Şubesi URGE Projesi Sorumlusu
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
-
E K İ M
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
A World Brand
25 yıllık engin birikimi, alüminyum döküm sektöründeki duayen
özelliği, kaliteli üretim mantalitesi ve zamanında hizmet anlayışını
kalifiye personeliyle birleştirerek alt yapısında toplayan ALFA
METAL ALÜMİNYUM Sanayi ve Ticaret A. Ş. her geçen gün
kendisini yenileyerek, ekstrüzyon firmalarının takdir ve teveccühü
ile hak ettiği zirveye doğru tırmanmaya devam etmektedir.
Müşterilerine layık oldukları en kaliteli billeti sunabilmek için, dünyanın
en modern döküm sistemi olan Amerikan “Wagstaff AirSlip Hot Top
Billet Casting System”i ile kapasitesini 60.000 ton/yıldan 100.000 ton/
yıla çıkarmak için yeni tesisini en kısa zamanda devreye sokacaktır.
ALFA METAL ALÜMİNYUM ekstrüzyon firmalarının isteği
doğrultusunda 90, 100, 110, 127, 140, 152 ,178 ve 202 mm gibi değişik
çaplarda ve yine isteğe göre uluslararası normlardaki 6005, 6060,
6063, 6082, 6463 vb. alüminyum alaşımları şeklinde yüksek kalitede
billet üretmeye devam etmektedir.
ALFA METAL ALUMINIUM Industry and Trade Company
who has
25 years of well known experience, quality
processing aim and on time service with qualified employees,
is continuing to Aluminium sector summit by improving
day by day and getting favour of extrusion companies.
To provide the consumers the best quality aluminium billet
that they are worthy of, ALFA METAL ALUMINIUM is
planning on putting the new facility into operation as soon as
possible to increase its capacity of 60,000 ton/years to 100,000
ton/years with the world’s most modern casting system of
American Wagstaff AirSlip Hot Top Billet Casting System.
ALFA METAL ALUMINIUM is processing high quality billet in 90,
100, 110, 127, 140, 152, 178 and 202 mm and the other diameter
in international norms of 6005, 6060, 6063, 6082 and 6463 to the
request of extrusion companies.
Alfa Metal Alüminyum San. Tic. A.Ş.
Hadımköy Mah. Denizkızı Sokak No:9 Arnavutköy / İstanbul / Türkiye
Tel +90 212 771 06 06 - 771 04 08 • Faks +90 212 771 06 97
E-mail: info@alfa-metal.com.tr
www.alfa-metal.com.tr
ALÜMİNYUM SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
Aluminium Industry & Trade Co. Inc.
7
HABER
Aynur
Ayhan
Ayşin
Uluganer
Aniva’ya, COSA Barbekü iki ödül getirdi
IF DESIGN AWARD 2016 VE
REDDOT DESIGN AWARD 2016
YARIŞMALARINA ÜRÜN/BAHÇEBARBEKÜ KATEGORISINDE
KATILAN ANIVA, HER IKI
ULUSLARARASI YARIŞMADA
ÜRÜN TASARIM ÖDÜLÜNÜ ALDI.
A
niva, Design Turkey 2014 iyi
tasarım ödülünü daha önce
‘Pratik Mangal’ ile almıştı.
iF Design Award 2016 ve
RedDot Product Design Award 2016
yarışmalarında ‘COSA Barbekü’ ürün
Aniva, COSA Barbekü
tasarımıyla iF Design 2016
ve RedDot Design Award
2016 ödüllerinin sahibi
oldu.
8
tasarım ve fonksiyonellik açısından
başarılı görülerek, prestijli uluslararası
ödülleri aldı. İki kız kardeş Aynur Ayhan
ve Ayşin Uluganer erkeklerin egemen
olduğu döküm gibi zor bir sektörde,
mangal/barbekü alanında kadın gözüyle
döküm ürünlerinin tasarımıyla nasıl
farklı değer bulduğunu ödülleriyle
gösteriyorlar. Aniva’nın tüm ürünleri
kullanıcıya birden fazla çözümler
sunuyor.
SİNGAPUR’DA SERGİLENİYOR
COSA BBQ’nun üst gövdesi açık
pozisyona getirildiğinde, özel tasarlanan
tahta servis tablasının yerleştirilmesiyle
barbekü yapan kişiye kolaylık sağlarken,
kapalı pozisyonda dilerseniz pizza veya
güveç pişirebilir, dilerseniz serin bahar
akşamlarında barbekü ateşi sonrası
ısınabilir, közde pişmiş Türk kahvesiyle
keyifli anlar yaşayabilirsiniz. COSA
BBQ, alüminyum döküm gövdesi, dış
ortama uygun tahta ve metal ayak
seçenekleriyle paslanmadan uzun yıllar
size barbekü keyfi yaşatır. Şık tasarımıyla
mobilyalarınızı tamamlayacak Aniva
COSA BBQ unutulmaz akşamlara imzasını
atıyor. Cosa Barbekü Ekim 2016 tarihine
kadar RedDot Design Museum Essen
ve RedDot Design Museum Singapur’da
sergileniyor.
ERGONOMİK TASARIM
Arabanızın bagajında
ya da bisikletinizin arkasında
taşıyabileceğiniz hafif ve
paslanmayan, her zaman kullanıma
hazır bir mangal bulundurabilirsiniz.
Pratik kullanım özelliğiyle kapalıyken
minimum yer kaplarken, açıldığında
geniş bir ızgara yüzeyi var. Katlanarak
küçük bir çanta boyutlarına gelen
mangal, keyfine düşkün herkesin
tercih edeceği ergonomik bir
tasarıma sahip.
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
9
HABER
TURKEYBUILD İZMİR
SEKTÖRÜN İKİNCİ
BÜYÜK BULUŞMASI
Yapı sektörü Ankara
ve İzmir’de buluşuyor
BÖLGELERİNİN EN BÜYÜK FUARLARI OLAN 29. YAPI FUARI–
TURKEYBUILD ANKARA 20-23 EKİM 2016 TARİHLERİNDE CONGRESIUM
ATO KONGRE VE SERGİ SARAYI’NDA, 22. YAPI FUARI–TURKEYBUILD
İZMİR İSE 3–6 KASIM 2016 TARİHLERİNDE YENİ FUAR ALANI FUAR
İZMİR’DE SEKTÖR PROFESYONELLERİNİ BİR ARAYA GETİRECEK.
2
9. Yapı Fuarı–Turkeybuild
Ankara 20-23 Ekim 2016’da,
22. Yapı Fuarı–Turkeybuild
İzmir ise 3–6 Kasım 2016
tarihlerinde bölgenin yapı
sektörü profesyonellerini bir araya
getirecek. 39 yıldır yapı sektörüne
sağladığı faydayı düzenli olarak
artıran Yapı Fuarları–Turkeybuild, hem
katılımcılarına hem de ziyaretlerine
sunduğu fırsatlarla, sektörün en büyük
ve etkin buluşmalarını oluşturuyor. ITE
Turkey ve YEM Fuarcılık Genel Müdürü
Burcu Başer, yılın ilk buluşması olan
ve büyük ilgi gören 39. Yapı Fuarı–
Turkeybuild İstanbul’un ardından yaptığı
değerlendirmede düzenleyecekleri
Turkeybuild Ankara ve Turkeybuild
10
İzmir’in verimli birer ticari platform
olarak, bölgenin yatırımlarına katkıda
bulunacağını belirtti. Başer, inşaat
sektöründeki büyümeye de dikkat
çekerek yılın en önemli iki buluşması
olan bu fuarlara yönelik şunları söyledi:
“Fuarlarımızla iş hacmine destek
verdiğimiz yapı sektörü, son açıklanan
verileri değerlendirdiğimizde Türkiye
ekonomisinin lokomotif sektörlerinden.
Ülke ekonomisi için bu denli önem
taşıyan yapı sektörüne sağladığımız
katkıyı günden güne artırmak, öncelikli
görevlerimiz arasında. Yapı sektöründe
yılın ilk zirvesi olan 39. Yapı Fuarı–
Turkeybuild İstanbul, bu yıl da yoğun
ilgi görerek 100 bin metrekarelik 14
salon ve açık alanda, bin 250 üretici
Yapı Fuarı–Turkeybuild İzmir,
İstanbul’dan sonra sergileme
alanı bazında, ikinci büyük
sektör buluşması olma
özelliğini taşıyor. Bu yıl İzmir’de
19 bin 500 metrekare alanda,
350’yi aşkın katılımcı firmanın
binlerce ürün çeşidini 30 bin
195 ziyaretçiyle buluşturan
Yapı Fuarı–Turkeybuild İzmir,
turizm sezonunun bitmesiyle
beraber hareketlenen inşaat
malzemeleri pazarına her
yıl olduğu gibi, bu yıl da
ivme kazandıracak. Turizm
yapılarının yanı sıra yazlık
konut yatırımları ve tadilat
çalışmalarıyla Türk yapı
malzemeleri sektörü için büyük
önem taşıyan bu dinamik
pazar için bölgenin sektör
profesyonelleri bir araya
gelecek. Ege Bölgesi’nin yapı
sektörü dışında da en büyük
ticari buluşmalarından olan
fuarda en yeni teknolojiler,
yenilikler ve gelişmeler
sergilenerek yeni iş bağlantıları
için fırsatlar gündeme gelecek.
firma yeni malzemelerini, teknoloji ve
hizmetlerini 110 bin 430 ziyaretçiyle
buluşturdu. Etkinliklerimize ekim ayında
Ankara’da, kasım ayında ise İzmir’de
düzenleyeceğimiz iki dev buluşmayla
devam ediyoruz. 39 yıllık bilgi ve
deneyimle, her sene bir öncekinden daha
başarılı bir noktaya taşıdığımız fuarlarımız,
bu yıl da Türk yapı sektöründe yeni iş ve
işbirliklerinin yaratılmasında üstlendiği
büyük rolün gurur ve heyecanını yaşıyor.
Yapı Fuarı–Turkeybuild Ankara ve Yapı
Fuarı–Turkeybuild İzmir’in, öncelikle
düzenlendikleri bölgenin ekonomisine,
sonrasında ülke ekonomisine büyük katkı
sağlayacağına inanıyoruz. Fuarlarımızın
potansiyel taşıyan yeni bölgelere
ulaşılmasında en etkili araçlardan
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
TURKEYBUILD ANKARA 200’Ü
AŞKIN KATILIMCIYI AĞIRLADI
Yapı Fuarı–Turkeybuild Ankara, geçen yıl 12 bin
metrekare alanda, 200’ü aşkın katılımcı firmanın binlerce
ürün çeşidini 24 bin 652 ziyaretçiyle buluşturdu. Fuar,
bu yıl özellikle kamu yatırımlarında yer alan karar
vericilere sektörün dev markalarındaki gelişme ve
yenilikleri görme imkanı sağlayacak. 1988 yılından
bu yana düzenlenen ve bölgenin en büyük ticaret
platformlarından biri olan Yapı Fuarı–Turkeybuild Ankara,
başkent başta olmak üzere tüm bölgedeki firmaları,
ilgili kamu kurum ve kuruluşlarıyla yatırımcıları, sektör
profesyonelleriyle iletişime geçirerek, yeni iş ve yatırım
olanakları yaratacak fırsatlar sunuyor.
biri olduğunu düşünüyorum. Yapı
dünyasının tüm profesyonellerini bu
önemli buluşmalarda yerlerini almaya ve
sektörün heyecanına ortak olmaya davet
ediyoruz.”
İÇ ANADOLU BÖLGESİ’NDE YAPI MALZEMESİ
PAZAR BÜYÜKLÜĞÜ 20,2 MİLYAR TL
Ankara başta olmak üzere İç Anadolu
Bölgesi’nde yapı harcamaları büyük
bir hacme sahip. Bölgede 2015 yılında
yapılan inşaat harcamaları 28.9 milyar TL
olarak gerçekleşti. Bu miktar Türkiye’de
toplam inşaat harcamalarının yüzde
16,5’lik payını kapsıyor. Bu harcamalarla
oluşan inşaat/yapı malzemesi pazar
büyüklüğü ise 20.2 milyar TL. Bölge,
2015 yılında 122.5 milyar TL olan Türkiye
inşaat/yapı malzemeleri pazarının yüzde
16,5’ini oluşturuyor.
TURKEYBUILD SEKTÖRÜN TÜM
OYUNCULARINI BİR ARAYA GETİRİYOR
Turkeybuild, katılımcılarına yeni
iş ve işbirliği olanakları sunarken,
ziyaretçilerine de sektördeki yeni
ürün, hizmet ve teknolojileri yakından
görme ve değerlendirme fırsatı
yaratıyor. Turkeybuild, her yıl yapı
malzemesi sektörünün önde gelen
ulusal ve global firmalarını, mimarları,
mühendisleri, peyzaj mimarlarını,
yatırımcıları, müteahhitleri ve GYO’ları
bir araya getirmesinin yanı sıra meslek
platformlarını, STK’ları, resmi veya yerel
yönetim temsilcilerini, akademisyenleri
ve geleceğin sektör profesyoneli
olan öğrencileri Türk yapı dünyasının
zirvesinde buluşturuyor.
İMMİB ihracata eğitim desteği veriyor
İMMİB KURUMSAL İLETIŞIM VE ORGANIZASYON ŞUBESI
TARAFINDAN DÜZENLI OLARAK GERÇEKLEŞTIRILEN EĞITIMLER
VE İMMİB FUAR VE DIĞER DESTEKLER ŞUBESI TARAFINDAN
HER AY ÜCRETSIZ OLARAK ‘YURT DIŞI FUAR KATILIMLARININ
DESTEKLENMESI SEMINERI’ IHRACATÇIYI BILGILENDIRIYOR.
İ
stanbul Maden ve Metaller İhracatçı Birlikleri (İMMİB) Kurumsal İletişim ve
Organizasyon Şubesi tarafından düzenli olarak eğitimler gerçekleştiriliyor.
Bu eğitimlerin yanı sıra İMMİB Fuar ve Diğer Destekler Şubesi tarafından
her ay ücretsiz olarak ‘Yurt Dışı Fuar Katılımlarının Desteklenmesi Semineri’
düzenleniyor. Fuar katılımının desteklenmesi kapsamında bilinmesi
gerekenleri firmalarla paylaşmak bu seminerin temel amaçları arasında.
Dolayısıyla yurt dışında düzenlenen fuarlara katılan Türkiye’deki yerleşik
tüm firma çalışanları bu seminerlere katılabilir. Yurt dışı fuarlarına katılan
firmaların tebliğ ve teşvik konusunda detaylı bilgiye sahip olmaları
açısından, söz konusu seminere katılmaları oldukça faydalı. Düzenlenen tüm
eğitimlerin ve seminerlerin detaylarına http://egitim.immib.org.tr/ İMMİB
eğitim portalından ulaşılabilir.
YURT DIŞI FUAR KATILIMLARININ
DESTEKLENMESİ SEMİNERİ İÇERİĞİ:
Tebliğden kimler yararlanabilir?
Katılımcı tanımları
Hangi fuar destekleniyor?
Hangi harcamalar, hangi oranda destekleniyor?
Katılımcı SDŞ
Katılımcı üretici/imalatçı organizasyonu
2016 yılı hedef ülkeler
Prestijli fuarlar
Başvuru tarihleri
Başvuru merci
Ödeme esasları
Ürün teşhir şartı
Katılımcıya yönelik yaptırımlar
Nakliye desteği
Başvuru belgeleri (bireysel ve milli katılım)
11
HABER
Proje bazında ‘süper teşvik’ modeli geldi
TBMM’YE GELEN TORBA
YASAYLA ‘PROJE BAZLI TEŞVIK
MODELI’ ONAYLANDI. TEŞVIK
MODELIYLE EKK TARAFINDAN
BELIRLENECEK PROJELERE
SIFIRA YAKIN MALIYETLE YATIRIM
IMKANI GETIRILIYOR. EKONOMI
KOORDINASYON KURULU
TARAFINDAN TEŞVIK EDILMESINE
KARAR VERILEN BIR YATIRIM ÖZEL
KOŞULLARDA, YER VE SEKTÖR
KISITLAMASI OLMAKSIZIN
NORMAL TEŞVIK SISTEMI
DIŞINDA TEŞVIK UNSURLARIYLA
DESTEKLENEBILECEK.
12
T
BMM’de onaylanan torba
yasayla teşvik sisteminde
köklü değişiklik yapıldı.
Ekonomi Koordinasyon
Kurulu (EKK) tarafından
teşvik edilmesine karar verilen bir
yatırım özel koşullarda, yer ve sektör
kısıtlaması olmaksızın normal teşvik
sistemi dışında teşvik unsurlarıyla
desteklenebilecek. Teşvikleri verme
yetkisi Bakanlar Kurulu’nun olacak. Bu
kapsama girebilecek teşvikler için genel
ifadelerle bir tanım yapıldı. Maddede
bu tanım, kalkınma planları ve yıllık
programlarda öngörülen hedefler
doğrultusunda, ülkemizin mevcut veya
gelecekte ortaya çıkabilecek ihtiyaçlarını
karşılama, arz güvenliğini sağlama, dışa
bağımlılığı azaltma, teknoloji dönüşüm
sağlama, yenilikçi, AR-GE yoğun ve
katma değeri yüksek olma niteliklerine
ayrı ayrı ya da birlikte sahip olabilecek.
Bu kapsamdaki yatırımlarda üretilen
ürünlere süre ve miktarı Bakanlar Kurulu
tarafından belirlenerek alım garantisi
verilebilecek. Bir diğer olağanüstü
avantaj ise izin, ruhsat, tahsis, lisans,
tescillere yönelik oldu. Bu yönde diğer
kanunlarda bulunan kısıtlayıcı hükümler
Bakanlar Kurulu kararıyla bu kapsamdaki
yatırımlar için istisna tutulabilecek
veya bunların edinme süreçlerinde
düzenleme yapılabilecek. Proje için
devlet özel altyapı kurabilecek.
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
HİBE ŞEKLİNDE FAİZ DESTEĞİ
Köklü değişikliklerden biri, devletin bu
tür yatırımlara hibe verebilmesi şeklinde
düzenlendi. Yatırımcı projesi karşılığı
sabit yatırım tutarları için kullandığı
kredinin faizi veya kar payına denk gelen
tutarda hibe ya da destek alabilecek.
Yatırım için belirlenen sayıda nitelikli
personele, beş yıl süreyle sınırlı olmak
üzere brüt asgari ücretin 20 katına
kadar ücret desteği devlet tarafından
verilecek. Ağustos itibarıyla bu tutar
çalışan başına aylık 32 bin 940 TL’ye denk
geliyor. Devlet yatırımın yüzde 49’uyla
sınırlı olmak üzere ve 10 yıl içinde
edindiği payı halka arz etmek veya
yatırımcıya satmak koşuluyla, yatırıma
ortak olabilecek. Yani yatırıma sermaye
koyabilecek. Bu yatırımlar yüzde
100’e kadar kurumlar vergisi indirimi
alabilecek. Yatırım katkı oranı yüzde
200’e kadar çıkarılabilecek. Yatırımcı
eğer isterse 10 hesap dönemine kadar
yatırımdan elde edilen kazançla sınırlı
olmak üzere kurumlar vergisi istisnasını
tercih edebilecek.
İŞÇİNİN SİGORTASI 10 YIL DEVLETTEN
Şirket, gelir vergisi kanununun geçici
80’inci maddesinde sıralanan ve
çalışanların ücretlerinden alınan
gelir vergisi stopajının asgari ücrete
tekabül eden kısmının indirilmesine
imkan sağlayan gelir vergisi stopajı
indirimi teşvikinden yararlanabilecek.
Bu şirketlere 49 yıl boyunca ücretsiz
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
arazi verilebilecek, gümrük vergisi
muafiyeti tanınabilecek. Yatırım süresi
içinde bitirilir ve beş yıl da istihdam
garantisi sağlanırsa arazinin ücretsiz
olarak mülkiyet hakkı devredilecek.10
yıl süreyle yeni istihdamın sigorta primi
işveren hissesinin tamamının devlet
tarafından ödenmesi sağlanabilecek.
Yatırıma ilişkin enerji harcamasının
yarısının 10 yıl süreyle teşvik edilmesine
imkan tanındı.
YATIRIMA KATKI YÜZDE 80’DEN
YÜZDE 100’E ÇIKARILDI
Yatırıma başlama tarihinden itibaren
kurumun diğer faaliyetlerinden elde
edilen kazançlara indirimli kurumlar
vergisi uygulanmak suretiyle belirlenen
yatırıma katkı tutarı, yüzde 80’den yüzde
100’e çıkarıldı. Mevzuata yeni giren proje
bazlı yatırımlar da bu yatırıma katkı
oranından yararlanabilecek.
‘STRATEJİK YATIRIM’ ŞARTI KALDIRILDI
Tasarının 30’uncu maddesiyle teşvikli
yatırımlara inşaat işleriyle ilgili uygulanan
katma değer vergisi indiriminde, ‘stratejik
yatırım’ şartı kaldırıldı. Böylece yatırım
teşvik belgesi kapsamında bulunan
yatırımlara ilişkin inşaat işleri nedeniyle
yüklenilen ve indirim yoluyla telafi
edilmeyen KDV, stratejik olarak kabul
edilmeyen yatırımlar için de iade konusu
olabilecek. Bu hükümden yararlanmak
için geçerli olan 500 milyon liralık asgari
yatırım şartı da 50 milyon liraya indirildi.
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
PROJEYE ÖZEL DESTEK
VE MUAFİYETLER
Yatırıma 49 yıl süreli ücretsiz arsa
veya arazi verilebilecek.
Süresi içinde tamamlanan ve beş
yıl istihdam garantisi sağlayan
yatırımda arsa veya arazi bedelsiz
devredilecek.
Proje için devlet özel altyapı
kurabilecek.
Üretilen ürünlere kamu alım
garantisi verilecek.
Altyapı izin, ruhsat, tahsis, lisans,
tescil için istisna getirilebilecek.
Sabit yatırım için kullanılan
kredinin faizi karşılığı hibe desteği
verilecek.
Yatırıma gümrük vergisi muafiyeti
tanınabilecek.
Devlet nitelikli personele beş
yıl süreyle brüt asgari ücretin 20
katına kadar ücret desteği verecek.
Devlet yatırımın yüzde 49’una
halka arz koşuluyla ortak
olabilecek.
Yatırımlar, yüzde 100’e kadar
kurumlar vergisi indirimi
alabilecek.
Yatırım katkı oranı yüzde 200’e
kadar çıkarılabilecek.
Ücretlerden alınan gelir vergisi
stopajında indirim sağlanacak.
Uluslararası Züccaciye & Ev Eşyaları ve Elektrikli Ev Gereçleri Fuarı
22-25 Eylül 2016
tarihleri arasında
Tüyap Fuar ve
Kongre Merkezi’nde
13
HABER
Zeybekci: “Yeni bir
seferberlik başlatıyoruz”
İŞ DÜNYASININ ÖNEMLI
ISIMLERIYLE TÜM DÜNYADA
TÜRKIYE’YI ANLATAN
ÇALIŞMALARA IMZA
ATMAK IÇIN HAREKET
EDILECEĞINI SÖYLEYEN
EKONOMI BAKANI NIHAT
ZEYBEKCI, “HÜKÜMETIMIZIN
TEMSILCILERIYLE, STK
BAŞKANLARIYLA ÜLKELERI
ZIYARET EDECEĞIZ.
TÜRKIYE’YI BIR DAHA ONLARA
HATIRLATACAĞIZ” DEDI.
E
konomi Bakanı Nihat Zeybekci
başkanlığında, ekonomi
dünyasının önde gelen sivil
toplum kuruluşlarının başkanları
bir araya geldi. ‘Güçlü Demokrasi,
Güçlü Ekonomi, Hedef 2023’ başlıklı
toplantıda, 15 Temmuz darbe girişimi
sonrası Türkiye’nin dünyada izleyeceği
ekonomik yol haritası konuşuldu.
Yaklaşık 1,5 saat basına kapalı olarak
gerçekleşen toplantının ardından
Ekonomi Bakanı Zeybekci, bir basın
açıklaması yaptı. Türkiye’de ortaya çıkan
birlik beraberlik havasının toplantıda
da kendisini gösterdiğini söyleyen
Bakan Nihat Zeybekci, “15 Temmuz
demokrasiye, milli iradeye, insan
özgürlüklerine, yatırım özgürlüğüne,
bu ülkede ayakta olan her şeye karşı
yapılmış bir ihanettir” dedi.
“SEFERBERLİK BAŞLATMAYI KARARLAŞTIRDIK”
“Bunlara darbeci demek bile iltifat olur”
ifadesini kullanan Bakan Zeybekci,
“Bunu anlamayan dünyada, yakın
coğrafyamızda, demokrasi dünyasında,
ülkelerde farklı anlamaların da söz
konusu olabileceğini gördük. Milletin
yazmış olduğu demokrasi destanı, tarihe
14
Bakan Nihat Zeybekci, Türkiye’nin ekonomiyle, yatırımla ilgili cazibesinin artan bir şekilde devam
ettiğini anlatmaları gerektiğini, her türlü mecrayı kullanarak dünyada bir seferberlik başlatmak
istediklerini belirtti.
sivil demokrasi devrimi olarak geçecek
ve bu olayı anlatmakla ilgili bir ihtiyacın
ortaya çıktığını gördük. Önümüzdeki
süreçte tüm dünyada yaşadığımız
sürecin anlatılması, Türkiye’nin
ekonomiyle ilgili, yatırımla ilgili cazibesini
artan bir şekilde devam ettirdiğini ifade
etmemiz gerekiyor. Her türlü mecrayı
kullanarak dünyada bir seferberlik
başlatmayı kararlaştırdık” diye konuştu.
“LEKEYİ TEMİZLEYECEĞİZ”
Ağustosun başından itibaren tüm
dünyada Türkiye’yi anlatan çalışmalar
yapıldığını söyleyen Zeybekci,
“Hükümetimizin temsilcileriyle, STK
başkanlarıyla beraber ülkeleri ziyaret
edeceğiz. Türkiye’yi bir daha oralarda
onlara hatırlatacağız. Böyle bir süreç
başlatacağız. 15 Temmuz süreci
Türkiye’ye sürülen bir leke. Dolayısıyla
Türkiye’nin demokrasisi, ekonomik
anlamda büyümesi ve muasır medeniyet
yürüyüşüne sürülen bir leke. Bu lekeyi
temizlemekle ilgili bir yol haritamız
olmalı” dedi.
“YENİ KARARLARI AÇIKLAYACAKTIK”
15 Temmuz yaşanmasaydı Başbakan
Binali Yıldırım başkanlığında ekonomi
koordinasyon kurulu toplantısı
yapılacağını ve burada alınacak kararların
Türkiye’nin gündemini oluşturacağını
söyleyen Zeybekci, “Yatırım ortamıyla
ilgili bilinen bütün ezberleri bozacak
kararları paylaşacaktık, Türkiye’de bu
konuşulacaktı. Yeni yatırım teşviklerini,
ihracat teşviklerini açıkladığımız konular
konuşulacaktı” vurgusunu yaptı.
Zeybekci, “Demokrasi ihanetine karşı,
sağcısı solcusu, Alevi’si Sünni’si 79 milyon
nasıl tek yürek durduysak, biz de hep
beraber çatı örgütlerimizle topyekün bir
seferberlikle Türkiye’nin yanlış algısını
düzeltmek açısından önemli bir döneme
giriyoruz” bilgisini verdi.
ALUMINIUM 2016
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
11. Uluslararası Aluminyum Fuarı ve Konferansı
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
-
E K İ M
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Visions become reality.
29 Kasım – 1 Aralık 2016
Messe Düsseldorf Fuar Alanı
www.aluminium-messe.com
Organised by
Partners
15
HABER
AR-GE harcamasına
vergi indirimi
AR-GE VEYA TASARIM
MERKEZLERININ VERGI
YÜKÜNÜ HAFIFLETECEK
YENI DÜZENLEME HAYATA
GEÇIRILIYOR. TASARI, KÜÇÜK
VE ORTA ÖLÇEKLI İŞLETMELERI
GELIŞTIRME VE DESTEKLEME
İDARESI BAŞKANLIĞI
KURULMASI HAKKINDAKI
KANUNA GÖRE KURULAN
TEKNOLOJI MERKEZLERI, ARGE MERKEZLERIYLE TASARIM
MERKEZLERI, AR-GE VE YENILIK
PROJELERI, TASARIM PROJELERI,
REKABET ÖNCESI IŞBIRLIĞI
PROJELERIYLE TEKNOGIRIŞIM
SERMAYESINE ILIŞKIN DESTEK
VE TEŞVIKLERE YÖNELIK
UYGULAMA, DENETIM, USUL
VE ESASLARINI KAPSIYOR.
B
ilim, Sanayi ve
Teknoloji Bakanlığı’nın
‘Araştırma, Geliştirme ve
Tasarım Faaliyetlerinin
Desteklenmesine İlişkin
Uygulama ve Denetim Yönetmeliği’
Resmi Gazete’de yayımlandı. Yönetmelik,
Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeleri
16
Geliştirme ve Destekleme İdaresi
Başkanlığı Kurulması Hakkındaki Kanuna
göre kurulan teknoloji merkezleri,
Türkiye’deki AR-GE merkezleriyle
tasarım merkezleri, AR-GE ve yenilik
projeleri, tasarım projeleri, rekabet
öncesi işbirliği projeleriyle teknogirişim
sermayesine ilişkin destek ve teşviklere
yönelik uygulama, denetim, usul
ve esaslarını kapsıyor. Buna göre
teknoloji merkezi işletmelerinde
AR-GE merkezlerinde, kamu kurum
ve kuruluşlarıyla kanunla kurulan,
teknoloji geliştirme projesi anlaşmaları
kapsamında uluslararası kurumlardan,
kamu kurum ve kuruluşlarından AR-GE
projelerini desteklemek amacıyla fon,
kredi kullanan vakıflar tarafından veya
uluslararası fonlarca desteklenen AR-GE
ve yenilik projelerinde, rekabet öncesi
işbirliği projelerinde ve teknogirişim
sermaye desteklerinden yararlananlar
tarafından gerçekleştirilen AR-GE ve
yenilik harcamalarının tamamıyla
kanun kapsamındaki kurum ve
kuruluşlar tarafından desteklenen
tasarım projelerinde ve tasarım
merkezlerinde gerçekleştirilen sınırlı
tasarım harcamalarının tamamı kurum
ve ticari kazancın tespitinde indirim
konusu yapılacak. Bakanlar Kurulu
tarafından belirlenen kriterlere haiz
AR-GE veya tasarım merkezlerinde,
ayrıca o yıl yapılan AR-GE, yenilik veya
tasarım harcamalarının, bir önceki yıla
göre artışının yüzde 50’sine kadarı da
anılan esaslar dahilinde indirim konusu
edilebilecek.
GELİR VERGİSİ STOPAJI TEŞVİKİ
Teknoloji merkezi işletmelerinde,
AR-GE merkezlerinde, kamu kurum
ve kuruluşlarıyla kanunla kurulan
teknoloji geliştirme projesi anlaşmaları
kapsamında uluslararası kurumlardan
AR-GE, yenilik veya tasarım projelerini
desteklemek amacıyla fon veya kredi
kullanan vakıflar tarafından veya
uluslararası fonlarca desteklenen
ya da TÜBİTAK tarafından yürütülen
yenilik projeleriyle rekabet öncesi
işbirliği projelerinde ve teknogirişim
sermaye desteklerinden yararlanan
işletmelerde çalışan AR-GE ve destek
personeliyle, kanun kapsamındaki
kurum ve kuruluşlar tarafından
desteklenen tasarım projelerinde
ve merkezlerinde çalışan, tasarım ve
destek personelinin, bu çalışmaları
karşılığında elde ettikleri ücretlerinin
doktoralılarla temel bilimler alanlarından
birinde en az yüksek lisans derecesine
sahip olanlar için yüzde 95’i, yüksek
lisanslılarla temel bilimler alanlarından
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
birinde lisans derecesine sahip olanlar
için yüzde 90’ı ve diğerleri için yüzde
80’i gelir vergisinden müstesna olacak.
AR-GE, tasarım ve destek personelinin
ücretlerine ilişkin teşvik, gelir vergisi
kanununun ilgili maddesinde yer alan
düzenlemeye göre, 31 Aralık 2023
tarihine kadar vergiden muaf tutulması
yerine, muhtasar beyanname üzerinden
tahakkuk eden vergiden asgari geçim
indirimi uygulandıktan sonra terkin
edilerek uygulanacak. Gelir vergisi
stopajı teşvikinin hesaplanmasında,
bu kapsamdaki personelin fiilen ARGE, yenilik veya tasarım faaliyetlerine
ayırdıkları zamanın toplam çalışma
zamanına oranı dikkate alınacak. Tam
zamanlı olarak çalışanların kazanılmış
hafta tatili ve yıllık ücretli izin süreleriyle
ulusal bayram ve genel tatiller hakkında
kanunda belirtilen tatil günlerine isabet
eden ücretler de teşvik kapsamında
değerlendirilecek. Haftalık 45 saatin
üzerindeki ve ek çalışma sürelerine ilişkin
ücretler bu teşvikten faydalanamayacak.
Söz konusu teşvikten yararlanacak
destek personelinin tam zaman eşdeğeri
sayısı, toplam tam zaman eşdeğer AR-GE
veya tasarım personeli sayısının yüzde
10’unu aşamayacak.
SİGORTA PRİMİ AVANTAJI
Kamu personeli hariç olmak üzere,
teknoloji merkezi işletmelerinde, ARGE merkezlerinde, kamu kurum ve
kuruluşlarıyla kanunla kurulan veya
teknoloji geliştirme projesi anlaşmaları
kapsamında uluslararası kurumlardan ya
da kamu kurum ve kuruluşlarından ARGE projelerini desteklemek amacıyla fon
veya kredi kullanan vakıflar tarafından
veya uluslararası fonlarca desteklenen ya
da TÜBİTAK tarafından yürütülen AR-GE
ve yenilik projelerinde, rekabet öncesi
işbirliği projelerinde ve teknogirişim
sermaye desteklerinden yararlanan
işletmelerde çalışan AR-GE personeliyle
destek personelinin, belirlenen kurum
ve kuruluşlar tarafından desteklenen
tasarım projelerinde ve tasarım
merkezlerinde çalışan tasarım ve destek
personelinin, kanun kapsamındaki
faaliyetleri karşılığında elde ettikleri
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
ücretleri üzerinden hesaplanan sigorta
primi işveren hissesinin yarısı, ücreti gelir
vergisinden istisna tutulmuş personelin
gelir vergisi istisnasının uygulandığı
sürece gelir vergisinden istisna tutulan
ücretleri üzerinden hesaplanan
sigorta primi işveren hissesinin yarısı,
Maliye Bakanlığı bütçesine konulacak
ödenekten karşılanacak. Sigorta primi
işveren hissesi desteğinden yararlanacak
destek personelinin tam zaman eşdeğer
sayısı toplam tam zaman eşdeğer AR-GE
veya tasarım personeli sayısının yüzde
10’unu geçemeyecek. Kapsama giren
personelin AR-GE, yenilik veya tasarım
faaliyetleriyle ilgili çalışmalarının haftalık
45 saati doldurması halinde çalışılan
haftaya ilişkin hafta tatili, sigorta primi
işveren hissesi desteği uygulamasında
dikkate alınacak.
DAMGA VE GÜMRÜK VERGİSİ İSTİSNASI
Kanun kapsamındaki her türlü ARGE ve yenilik faaliyetleriyle tasarım
faaliyetlerine ilişkin olarak düzenlenen
kağıtlar damga vergisinden muaf
tutulacak. AR-GE ve yenilik veya tasarım
faaliyetlerinde istihdam edilen personele
mahsus görevleriyle ilgili olarak
yapılan ücret ödemeleri nedeniyle
düzenlenen kağıtlarla kanun kapsamına
giren sigortalılar için düzenlenecek
aylık prim ve hizmet belgeleri için
damga vergisi alınmayacak. Kanun
kapsamında yürütülen AR-GE, yenilik ve
tasarım projeleriyle ilgili araştırmalarda
kullanılmak üzere ithal edilen eşya,
gümrük vergisi ve her türlü fondan,
bu kapsamda düzenlenen kağıtlar
ve yapılan işlemler damga vergisi ve
harçtan muaf olacak. AR-GE merkezi,
tasarım merkezi ve rekabet öncesi
işbirliği projelerinin değerlendirme
ve denetimi, beş üyeden oluşan
değerlendirme ve denetim komisyonu
tarafından yapılacak. Bakanlıkça ilan
edilen teknoloji alanlarında yer alan
rekabet öncesi işbirliği projeleri destek
kapsamında değerlendirilecek. Rekabet
öncesi işbirliği projelerinde birden
fazla kuruluşun yer alması zorunlu
olacak. Her bir rekabet öncesi işbirliği
proje bütçesinin en fazla yüzde 50’sine
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE
AKTARILAMAYACAK
Destek ve teşvik uygulamalarına
yönelik olarak yapılan
başvuruların değerlendirme
ve izleme süreçleriyle denetim
faaliyetlerinde görev alan
kişilere sunulan bilgi ve belgeler,
işletmeye ait ticari gizli bilgi
veya hizmete özel bilgi olarak
kabul edilecek, üçüncü kişilere
aktarılamayacak.
kadarlık kısmı, bakanlık bütçesine
konulan ödenekle sınırlı olmak üzere
geri ödemesiz olarak desteklenebilecek.
TEKNOGİRİŞİM SERMAYESİ DESTEĞİ
Teknogirişim sermayesi desteğine
örgün öğrenim veren üniversitelerin
herhangi bir lisans programından bir
yıl içinde mezun olabilecek durumdaki
öğrenci, yüksek lisans veya doktora
öğrencisi ya da lisans, yüksek lisans
veya doktora derecelerinden birini
ön başvuru tarihinden en çok 10 yıl
önce almış kişiler başvurabilecek.
Destekten faydalananlara projelerinin
finansmanında kullanılmak üzere gelir ve
kurumlar vergisi mükellefleri tarafından
sağlanan sermaye desteklerinin beyan
edilen gelirin veya kurum kazancının
yüzde 10’unu ve öz sermayenin yüzde
20’sini aşmayan kısmı, gelir vergisi
kanunu uyarınca beyan edilen gelirin
ve kurumlar vergisi kanununun ilgili
maddesine göre kurum kazancının
tespitinde indirim konusu yapılabilecek.
İndirim konusu yapılacak tutar yıllık
olarak 500 bin lirayı aşamayacak. Kanun
hükümlerinin ihlali, destek ve teşvik
unsurlarının amacı dışında kullanılması
durumunda, zamanında tahakkuk
ettirilmemiş vergiler yönünden vergi
ziyası doğmuş sayılacak ve ziyana
uğratılmış vergiler gecikme faizi ve vergi
ziyası cezasıyla birlikte tahsil edilecek.
Sağlanan vergi dışı destekler ise ‘Amme
Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında
Kanun’ hükümlerine göre ve gecikme
zammıyla alınacak.
17
HABER
Bakan Zeybekci,
Türk ürünü
alacak firmalara
Eximbank’ın
doğrudan kredi
vermesiyle ilgili
düzenlemede,
faiz oranlarının
aşağıya
çekilmesine
hükümetin destek
vereceğinin altını
çizdi.
Zeybekci:
“İhracata destek
6 milyar TL’nin
üzerine çıkacak”
EKONOMI BAKANI ZEYBEKCI, TÜRK
EXIMBANK’TA YAPILAN ‘TEMINAT’ DEĞIŞIKLIĞI
VE KREDI GARANTI FONU’NUN KURULMASIYLA
IHRACATÇIYA VERILECEK DESTEĞIN 2017’DE 6
MILYAR LIRAYA ÇIKACAĞINI SÖYLEDI.
E
konomi Bakanı Nihat Zeybekci
Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde
düzenlenen Türkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM) üyeleriyle istişare
toplantısında konuştu. Bakan Zeybekci,
Türkiye’nin 2002’de 36 milyar dolarlık
ihracatının 150 milyar dolara çıktığını,
ancak bu artışın devam edebilmesi
için yapılması gerekenlerin önemli
olduğunu dile getirdi. İhracata verilecek
desteklerin ele alınacağı bir toplantıyı,
15 Temmuz darbe girişimi dolayısıyla
ertelemek durumunda kaldıklarını
anlatan Zeybekci, “İstanbul’da Ekonomik
Koordinasyon Kurulu olarak son toplantıyı
yapacak, Türkiye olarak tüm dünyanın ve
Türkiye’nin konuşacağı yatırım teşvik ve
ihracat desteklerimizi açıklayacaktık. Bunu
maalesef gerçekleştiremedik ama Bakanlar
Kurulu’nda değerlendirdik” diye konuştu.
İhracat desteklerini belirlerken Türkiye
İhracatçılar Meclisi’nin hükümetten
istediği 22 ayrı talebin tamamen
değerlendirildiğine işaret eden Zeybekci,
“İhracatçıların yararlanacağı Kredi
Garanti Fonu’nun kurulması ve bugüne
kadar ihracatçılarımızın Eximbank’tan
kullandıkları kredilerinin yüzde 100
teminatla, yani başka bankalardan
aldıkları teminatlarla verilebilir olmasından
çıkarılarak, en az yarısının teminatsız, geri
kalan kısmının da düşük teminatlarla
yapılabilir hale gelmesiyle ilgili
Merkez Bankası Kanunu’nda değişiklik
yapılmasıyla ilgili kanun teklifi Meclis’te”
değerlendirmesini yaptı.
PROFESYONELLER
HAMBURG WIND ENERGY
FUARIN’DA ‘ENERJİ’SİNİ
GÖSTERECEK
Hamburg Wind Energy Fuarı 27-30 Eylül 2016 tarihleri arasında
gerçekleşecek. Fuara, İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği (İDDMİB) B1.OG/207 standında katılacak.
65 bin metrekare alanda iki yılda bir düzenlenen fuara 2014’te
bin 200 firma ve 33 bin ziyaretçi katıldı. Fuar, rüzgar enerjisiyle
alt sektörlerinin yanında, kara ve deniz sektöründen tutun da
hammadde ve malzeme işleme sektörüne kadar birçok alandaki
profesyoneli bir araya getirecek.
18
Visit Us
Hall B1.OG Stand 207
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
‘Birlik’ten güç doğacak
AKDENIZ DEMIR VE DEMIR
DIŞI METALLER İHRACATÇILARI
BIRLIĞI (AKİB) VE İSTANBUL
DEMIR VE DEMIR DIŞI METALLER
İHRACATÇILARI BIRLIĞI (İDDMİB)
SEKTÖRÜN GELECEĞİNI DAHA
SAĞLIKLI INŞA ETMEK AMACIYLA
9 AĞUSTOS 2016 TARIHINDE
ORTAK BIR YÖNETIM KURULU
TOPLANTISI DÜZENLEDI.
A
kdeniz Demir ve Demir Dışı
Metaller İhracatçıları Birliği
(AKİB) ve İstanbul Demir
ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği (İDDMİB) 9 Ağustos
2016 tarihinde ortak bir yönetim
kurulu toplantısı düzenledi. Söz
konusu toplantıda sektörün genel
durumu ayrıntılı görüşülerek demir ve
demir dışı metaller sektörünü ileriye
taşıyacak eylem planı oluşturmanın
koşulları değerlendirildi. Toplantıda,
sektör olarak iki birliğin beraber
projelere yönelmesiyle daha verimli
projelerle katma değeri yüksek
ürünlere imza atılacağı dile getirildi.
Bu kapsamda önümüzdeki dönemde
Ege İhracatçı Birlikleri (EİB) ve Orta
Anadolu İhracatçı Birlikleri (OAİB)
genel sekreterlikleri bünyesinde
bulunan demir ve demir dışı metaller
sektörleriyle de bir araya gelerek
görüşme yapılacağı ifade edildi.
29 Nov – 1 Dec 2016
Visions become reality.
Messe Düsseldorf, Germany
www.aluminium-messe.com
19
KAPAK
TİM’den Cumhurbaşkanı Erdoğan ve
Cumhurbaşkanı
Recep Tayyip Erdoğan
T
ürkiye İhracatçılar Meclisi
(TİM) yönetim kuruluyla 60
ihracatçı birlik başkanı ve
yönetim kurulu üyeleri Sayın
Cumhurbaşkanı’mız Recep
Tayyip Erdoğan’ı Cumhurbaşkanlığı
Külliyesi’nde ziyaret etti. Sayın
Cumhurbaşkanı’mız Erdoğan ihracatçıları
kabulünde Rusya ile ilişkilerden
ihracat teşviklerine birçok konuda
değerlendirmelerde bulundu. Sayın
Cumhurbaşkanı’mız Erdoğan ihracatçılara
seslendiği konuşmasında şunları söyledi:
“TİM’in geçmişine baktığımızda gelen
cumhurbaşkanı ve başbakanlar ne kadar
sık bir araya geliyordu bilemem. Ben
TİM’le de, TOBB’la da bir araya gelmeyi
20
TİM YÖNETIM KURULUYLA
60 IHRACATÇI BIRLIK
BAŞKANI VE YÖNETIM
KURULU ÜYELERI SAYIN
CUMHURBAŞKANI’MIZ
RECEP TAYYIP ERDOĞAN’I
VE SAYIN BAŞBAKAN BINALI
YILDIRIM’I ZIYARET EDEREK
BIRLIK MESAJI VERDI.
ERDOĞAN IHRACATÇILARI
KABULÜNDE RUSYA ILE
ILIŞKILERDEN IHRACAT
TEŞVIKLERINE KADAR
DEĞERLENDIRMELERDE
BULUNDU. 15 TEMMUZ’DA
YAŞANAN DARBE
GIRIŞIMININ ARDINDAN
BIRLIKTELIK MESAJI
VERMEK ISTEDIKLERINI
DILE GETIREN TİM BAŞKANI
MEHMET BÜYÜKEKŞI ISE,
“BUNDAN SONRA BIZE
DÜŞEN, DÜNYAYI KARIŞ
KARIŞ DOLAŞIP, ÜLKEMIZIN
POTANSIYELINI ANLATMAK”
DEDI.
özen gösterdim. Bu ülkeyi biz beraber
ayağa kaldıracağız. İş dünyası diri ve
güçlü olmazsa, ülkemizin de diri olması
mümkün değil. Dokuz aylık aradan sonra
Rusya’ya ziyaretimiz gerçekleştirdik.
Dar kapsamlı bir iş adamları toplantısını
da Putin’le yaptık. İnanıyorum ki, çok
kısa zamanda Rusya’yla olan ekonomik
ilişkilerimiz süratle düzelecek.16
Temmuz’da 2.5 milyon dolar hemen
TL’ye çevrilip piyasaya sürüldü. Darbe
girişiminin ertesi günü TİM’in Panama ve
Guetemala’ya gönderilecek heyetleri iptal
etmemesini ben çok önemli görüyorum.
Çünkü bu hain oyunun en önemli
ayaklarından biri de ekonomimizin
çökertilmesiydi.”
KAPAK
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Başbakan Yıldırım’a anlamlı ziyaret
21
KAPAK
İHRACAT ARTIŞ EĞİLİMİNDE
11-17 Temmuz arasında 2.1 milyar
dolar olan ihracatımızın 2.7 milyar
dolara ulaştığını ifade eden Sayın
Cumhurbaşkanı’mız Erdoğan, “İlk
yedi aylık ihracat 80.5 milyar dolara
ulaştı. Çalışacağız, koşturacağız. Biz de
süreç içinde atacağımız bazı adımları
paylaşacağız. Finans sektöründe bazı
engellemelerin olduğuna dair bilgiler
var. Ama kamu ve özel sektör bankaları
bu durumu fırsata çevirmeye kalkarlarsa
kapımızı kolay kolay çalamazlar. Zaten
milletin parasıyla çalışıyorsunuz. Kalkıp
da yatırımcımızın önünü açmaz, daraltır
basit bir olayda geriye çağırma gibi bir
mantığın içine girerseniz ben bunu
ihanet olarak değerlendiririm. Sıcak
da bakamam. 500 milyar dolar ihracat
hedefimize ulaşacağız. Rusya’yla 100
milyar dolarlık dış ticarete ulaşma
kararlılığımızı yeniledik. İhracatçılarımızın
farklı pazarlara açılma gayretini
görüyorum. Netice almaya başladığımızı
da görüyorum. Her olanda bir hayır
var. Emin olun onlar bu kadarını
beklemiyordu. Ülkemizi çökertmek için
oynanan oyun, son dönemin en büyük
22
birliğini gerçekleştirmemize vesile oldu”
ifadesini kullandı.
“ÜLKEMİZİN ÜZERİNDE OYNANAN
OYUNLARI BERABER BOZDUK”
“Biz bu güzel tabloyu sonuna kadar
muhafaza etmekte kararlıyız” diyen
Sayın Cumhurbaşkanı’mız Erdoğan
şöyle devam etti: “Lider kadrolar arkasına
saklanırsa, millet dağın arkasına saklanır.
Hamdolsun o gece tam aksi oldu. Türkiye
bugün 2023 hedeflerine 15 Temmuz
sabahından daha yakın. Ekonomimizi
yatırım, istihdam, ihracat gibi alanlarda
büyütmek konusunda kararlıyız.
Bankacılık sektörümüz güçlü ama
gücünü fırsata dönüştürmeye kalkarsa
karşısında bizi bulacak. Amerika’da
Japonya’da faiz oranı ne? Bizde neden
böyle oluyor? Aynı ilkelerle hareket
ediyoruz. Milleti aldatma, girişimcimizi
aldatma yok. Faizler düştü dediğimiz
zaman bankalarımızın yatırımcılarımızın
önü açılacak. Uyduruk bahanelerle
kredileri geri çağıran bankalar
kendilerine bir saf belirlemiş demek. Bu
saf ülkemizin, milletimizin safı olamaz. Şu
andan itibaren tüm bankalarımızın birlik
ve beraberlik ruhuna uygun adımlar
atmasını bekliyorum. Ülkemizin üzerinde
oynanan oyunları beraber bozduk.
Cumhurbaşkanı olarak hepsinin takipçisi
olacağım.”
“REFORM PAKETLERİ
HIZLA HAYATA GEÇİRİLMELİ”
TİM heyeti, Sayın Cumhurbaşkanı’ mız
Erdoğan’ın ardından Çankaya Köşkü’nde
Sayın Başbakan Binali Yıldırım’ı da ziyaret
etti. Sayın Başbakan Binali Yıldırım,
Çankaya Köşkü’nde ihracatçılara yaptığı
konuşmada, “Millet olarak hep birlikte
ayağa kalktık ve büyük bir belayı defettik,
büyük bir vesayet odağını yok ettik.
Vatandaşlarımız arasına ayrılık tohumları
eken bir örgütü çökerttik. Himmet diye
haraç toplayan, soruları çalan, şantaj
yapan, tehdit eden, insanların haremine
giren, onları fişleyen bu alçak örgütü
çökerttik” dedi. Kaos ve kriz bekleyenlerin
hevesleri bir kez daha kursağında kaldığını
işaret eden Sayın Başbakan Yıldırım,
“Darbeyi boşa çıkaran millet sayesinde
demokrasimiz o arbededen güçlenerek
çıktı. Siyasi istikrar, güven, hukukun
üstünlüğü daha da pekişti. Yatırım
KAPAK
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
döneminde bütün kazançlar üzerinden
vergi indirim oranı, bütün bölgeler için
yüzde 80’e çıkacak” dedi. Konfeksiyon
usulü teşvikten ısmarlama usule
geçildiğine işaret eden Sayın Başbakan
Yıldırım, “En uygun teşvik hangisiyse ona
yöneleceğiz. Orman ürünlerindeki bütün
fonları kaldırıyoruz. Taşıma maliyetlerini
azaltacağız” diye konuştu. “Şu anda patron
millettir, millet” diyen Sayın Başbakan
Yıldırım, “15 Temmuz’da patronun millet
olduğunu gördük. Devlet de herkes de
hepimiz milletin emrindeyiz. Ne diyorsa
onu yapacağız, kafamıza göre iş yapmak
yok” vurgusunu yaptı.
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
türlü teşviki sağladık. Size düşen de
küme başına ihracat değerini artırmanız.
Bu ne demektir? Katma değeri daha
yüksek, yani yükte hafif pahada ağır işlere
yönelmeniz lazım. İhraç edeceğiniz her
ürün Türkiye için açılan bir iş kapısı, her
bir gencimizin iş bulması, bir babanın
daha sevinmesi. İhraç edeceğiniz her
ürün cari açığımızın biraz daha azalması,
döviz miktarımızın biraz daha artması
demek. Milli gelirin yükselmesinde,
refahın adil dağılmasında temsil
ettiğiniz sektörün çok büyük emeği var.
Bunun farkındayız. Sizlerin vergileriyle,
getirdiğiniz dövizlerle, dev yatırımları çok
kısa sürede tamamlayacağınızı biliyoruz.”
İHRACATÇI YENİ PAZARLARA YÖNELECEK
İhraç edilen her ürünün Türkiye’nin
gücünün bir göstergesi olduğuna işaret
eden Sayın Başbakan Yıldırım, şöyle
devam etti: “Yapmamız gereken yeni
pazarlara yönelmek. Asya başta olmak
üzere yeni pazarlara gitmemiz lazım.
Bu darbede dostumuzu, düşmanımızı
gördük. Onun için ufkumuzu yeni
baştan gözden geçirip, gelecekte sorun
yaşamamamız için pazar çeşitliliğine
önem vermemiz lazım. Ardından her
“İŞ DÜNYASI 15 TEMMUZ’DA DEMOKRASİNİN
YANINDA OLDUĞUNU İLAN ETTİ”
“Sizler bir yandan Türkiye ekonomisine
katkı sağlarken, bir yandan da Türkiye’nin
demokrasisine sahip çıkıyorsunuz”
ifadesini kullanan Sayın Başbakan
Yıldırım, “Bütün iş dünyası 15 Temmuz
gecesi demokrasinin yanında olduğunu
ilan etti. Sizleri tebrik ediyorum.
Demokrasiye sahip çıkan herkes 15
Temmuz destanına adını yazdırdı.
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
TEŞVİK
PAKETİNDEKİ
DÜZENLEMELER
Mevcut yatırım teşvik sisteminin
etkinliği artırılacak .
Yatırım döneminde bütün
kazançlar üzerinden vergi
indirim oranı bütün bölgeler için
yüzde 80’e çıkacak.
Vergi indirim tutarı yeniden
değerlemeyle enflasyon
karşısında korumaya alınacak.
Avantajlı desteklerle ilgili kalıcı
uygulama olacak.
Bu teşviklerin nasıl olacağı,
nasıl uygulanacağı kanunla
belirlenecek, uygulamada
buharlaşmayacak.
Teknolojiye yönelenlerin teşvik
miktarı artacak.
23
KAPAK
Nihayet milyonlarca vatandaşımız bütün
dünyaya Türk’ün gücünü gösterdi. Batı
dünyası anlayamıyor, anlayamazlar,
çünkü onlardaki demokrasi göstermelik.
Dalgalı denizlerde demokrat olmak,
gerçek ülkeseverlik. Darbe oldu,
dostlarımız şaşkınlık içerisinde ne
söyleyeceklerini bilemiyor. Herhalde
farklı bir sonuç bekliyorlardı. ‘Ne oldu
bunlara da hesap tersine döndü?’ der
gibi bir tutum içine düştüler ve suçüstü
DEVLET ALIM
GARANTİSİ VERİYOR
Paket kapsamında yüksek teknolojide
hangi bölgede yatırım yapılırsa yapılsın
en yüksek teşvikin alınacağına işaret
eden Sayın Başbakan Yıldırım, “Benim
size tavsiyem birinci, ikinci bölgeye
yapmayın. Bizim Güneydoğu’da da
sorunumuz var. Oralara yapın bu
yatırımı. Orada yaparsanız ortağınız
biziz. Hem alım garantisi veriyoruz,
hem de yatırımınızın sabit maliyetlerini
karşılıyoruz. Gidin Van’a, Mardin’e,
Muş’a, Iğdır’a, Hakkari’ye yatırımı yapın.
O kararı verin, fabrikayı biz yapacağız,
elinize vereceğiz” diye konuştu.
24
yakalandılar. Dostlarımızı biz zor günde
görürüz. İyi gün dostu çok olur. Bir kez
daha gördük ki gerçek dostumuz yine
kendimiziz” açıklamasını yaptı.
“BU MİLLETİN ALNINDAN ÖPÜLÜR”
Sayın Başbakan Yıldırım, “Bu milletin
alnından öpülür. Bu milletin önünde
şapka çıkarılır, şapka alınıp gidilmez.
Kaos ve kriz bekleyenlerin hevesleri bir
kez daha kursağında kaldı. Darbeyi boşa
çıkaran millet sayesinde demokrasimiz
o arbededen güçlenerek çıktı. Siyasi
istikrar, güven, hukukun üstünlüğü
daha da pekişti. Millet olarak hep birlikte
ayağa kalktık ve büyük bir belayı defettik,
büyük bir vesayet odağını yok ettik.
Vatandaşlarımız arasına ayrılık tohumları
eken bir örgütü çökerttik. Himmet
diye haraç toplayan, soruları çalan,
şantaj yapan bu alçak örgütü çökerttik”
vurgusunu yaptı.
KAPAK
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
“GÜNEYDOĞU’YA YATIRIM YAPANIN
FABRİKASINI BİZ YAPACAĞIZ”
Yüksek teknolojide hangi bölgede
yatırım yapılırsa yapılsın en yüksek
teşviki sağlayacaklarına işaret eden
Sayın Başbakan Binali Yıldırım iş
dünyasına, “Güneydoğu’ya yapın
yatırım. Orada yaparsanız, ortağınız
biziz. Iğdır’a, Hakkari’ye yatırımı yapın,
fabrikayı biz yapacağız” müjdesini verdi.
“Önümüzde güzel günler var, yarınımız
bugünümüzden güzel olacak. Bizi tekrar
hırslandıran milat 15 Temmuz” diyen
Sayın Başbakan Yıldırım, “15 Temmuz
Türkiye’nin yeni bir ufka doğru yol aldığı
günlerin başlangıcı. Birçok konuda
millet uyandı, noktayı koydu. Verdiği
mesaj şudur: Birliğimizi, beraberliğimizi
bozacak hal ve hareketlerden vazgeçin.
Memleket meselelerini uzlaşın konuşun.
Mesele memleket olunca, gerisi
teferruattır” bilgisini verdi.
ÜRETİMDE VE İHRACATTA AKSAMA YAŞANMADI
15 Temmuz’da yaşanan darbe girişiminin
ardından Sayın Cumhurbaşkanı’mız
Erdoğan ve Sayın Başbakan Yıldırım’a
birliktelik mesajı vermek istediklerini dile
getiren TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi,
“Ülkemizde normalleşme süreci başlıyor.
Bundan sonra bize düşen, dünyayı karış
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
karış dolaşıp ülkemizin potansiyelini
anlatmak ve ticari bağlar kurmak.
Artık eskisinden çok daha büyük işler
yapmak zorundayız. Daha fazla üretim,
daha fazla yatırım, daha fazla ihracat
gerçekleştirmeliyiz” diye konuştu.
Büyükekşi, Sayın Cumhurbaşkanı’mız
Erdoğan’a 15 Temmuz sonrasında
Panama ve Guatemala’ya planlanan
ticaret heyetinin bu ülkelere
gittiğini hatırlatarak sözlerini şöyle
sürdürdü: “Terörist girişimin ardından
ihracatçılarımız yurt dışındaki alıcılarına
üretimin ve ekonomik faaliyetlerin
aynı seyirde sürdüğünü ifade eden
mektuplar gönderdi. Ayrıca Türkiye’deki
tüm yabancı misyon şeflerine ve yurt
dışındaki muhatap STK’lara Türkiye’deki
demokrasi hareketini anlatan mektuplar
gönderdik. Şunu gururla söyleyebiliriz ki
yaşadığımız bu hain girişim sonrasında,
gerek üretimimizde, gerekse de
ihracatımızda herhangi bir aksama
meydana gelmedi.” Ekonomi Bakanlığı
ile yürütülen çalışmalar sonrasında
bundan sonraki süreçte tek vücut olarak
neler yapılabileceğini ele aldıklarını
da kaydeden Büyükekşi, “Bizler de
ihracatçılar olarak, 2023 hedeflerimizi
gerçekleştirebilmek adına çok daha
fazla azim ve gayret gösteriyoruz. Bu
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
zorlu süreç sonrasında sizin desteğiniz
ve öncülüğünüzde Türkiye şahlanışına
devam edecek. Bundan hiçbir kuşkumuz
yok” diye konuştu.
“EKONOMİ DAHA GÜÇLÜ
BİR ŞEKİLDE BÜYÜYECEK”
Milletin sağladığı birlik ve beraberlikle
ekonominin çok daha güçlü bir şekilde
büyümeye devam edeceğine değinen
Büyükekşi, “Hain girişimden sonraki
hafta ihracatımız, bir önceki haftaya göre
yüzde 16 artış gösterdi. İhracatımızda
olduğu gibi ekonomimizin diğer
alanlarında da herhangi bir bozulma
yaşamadık. Bunda, hükümetimizin ve
Merkez Bankası’nın aldığı önlemlerin
ve açıklanan reform paketlerinin büyük
etkisi var” şeklinde konuştu. Son Yatırım
Ortamını İyileştirme Koordinasyon
Kurulu toplantısında TİM’in de önerdiği
birçok kararın alınmasını değerlendiren
Büyükekşi, sözlerine şöyle devam etti:
“TİM’in önerileri arasında yer alan damga
vergisinde maliyetlerin düşürülmesi,
uluslararası şirketlerin bölge merkezlerini
Türkiye’ye getirmeleri için vergi istisnaları,
nitelikli yabancı personelin çalıştırılması
gibi düzenlemelerin getirilmesini çok
önemsiyoruz. Ayrıca, müjdesi verilen yeni
teşvik sisteminin de ülkemizde yatırımları
25
KAPAK
YÜZDE 80
VERGİ İNDİRİMİ
Sayın Başbakan Binali Yıldırım,
‘Yeni Yatırım ve İhracat Teşvik
Paketi’ne ilişkin bilgi vererek,
yatırım döneminde bütün
kazançlar üzerinden vergi indirim
oranının, bütün bölgeler için
yüzde 80’e çıkarılacağını söyledi.
Yıldırım, teşvik paketinde en az 20
maddenin yer aldığını belirterek,
“Elime kocaman bir liste verdiler.
Bunları burada okumaya ihtiyaç
yok. Bunun için Maliye Bakanlığı
uygulama kursları açacak.
Arkadaşlar, buraya devam
etsinler. yatırımcının yol haritası,
yatırımcıya sağlanan kolaylıklar,
Maliye’ye yolu düşenin dikkat
etmesi gereken hususlar, bunu
olumlu anlamda söylüyorum. Yani
şimdi artık Maliye ‘açık arayan’ bir
kuruluş değil, ‘açıkları kapatan’ bir
kuruluş haline geldi” dedi.
26
ve ihracatı artıracağını, büyümeyi
yukarıya taşıyacağını öngörüyoruz.
İhracatçılarımıza yeşil pasaport verilmesi
yönündeki talebimizin de yerine gelmesi,
ihracatçılarımızın önünü daha da açacak.
İlerleyen dönemde, öngörülen eylem
planlarının ve reform paketlerinin de
hızla hayata geçirilmesini talep ediyoruz.
Bu sayede, ülkemizde hem yatırımların,
hem de ihracatımızın hedeflediğimiz
noktalara ulaşabileceğini öngörüyoruz.”
TİM’İN ÖNERİLERİ HAYAT BULDU
15 Temmuz sonrasında milletin sağladığı
birlik ve beraberlikle ekonominin çok
daha güçlü bir şekilde büyümeye devam
edeceğine değinen Büyükekşi, “Hain
girişimden sonraki hafta ihracatımız,
bir önceki haftaya göre yüzde 16
artış gösterdi. İhracatımızda olduğu
gibi ekonomimizin diğer alanlarında
da herhangi bir bozulma yaşamadık.
Bunda, hükümetimizin ve Merkez
Bankası’nın almış olduğu önlemlerin
ve açıklanan reform paketlerinin büyük
etkisi var” şeklinde konuştu. Son Yatırım
Ortamını İyileştirme Koordinasyon
Kurulu toplantısında TİM’in de önerdiği
birçok kararın alınmasını değerlendiren
Büyükekşi, sözlerine şöyle devam
etti: “TİM’in önerileri arasında yer
alan damga vergisinde maliyetlerin
düşürülmesi, uluslararası şirketlerin
bölge merkezlerini Türkiye’ye getirmeleri
için vergi istisnaları getirilmesi, nitelikli
yabancı personelin çalıştırılması gibi
düzenlemelerin getirilmesini çok
önemsiyoruz. Ayrıca, müjdesi verilen yeni
teşvik sisteminin de ülkemizde yatırımları
ve ihracatı artıracağını, büyümeyi
yukarılara taşıyacağını öngörüyoruz.
İhracatçılarımıza yeşil pasaport verilmesi
yönündeki talebimiz de yerine gelirse
ihracatçılarımızın önünü daha da açacak.
İlerleyen dönemde, öngörülen eylem
planlarının ve reform paketlerinin de
KAPAK
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
hızla hayata geçirilmesini talep ediyoruz.
Bu sayede ülkemizde hem yatırımların,
hem de ihracatımızın hedeflediğimiz
noktalara ulaşabileceğine inanıyoruz.”
“KAYIPLAR TELAFİ EDİLECEK”
Rusya ile yaşanan bu sürecin artık sona
erdiğini kaydeden Büyükekşi, “Bundan
sonraki süreçte, iki ülke arasındaki
dış ticarette yaşanan kayıplar telafi
edilecek. İki ülke yetkilileri bu konu
üzerinde toplantılar gerçekleştirdi,
gerçekleştirmeye de devam edecek. Kriz
döneminde ortaya çıkan ticaret önündeki
engeller bir bir kaldırılacak. İhracatçılar
olarak çok çalışacağız. Rusya’ya
ihracatımızda 2016 yılının kalanında
kayıplarımızı telafi edecek, 2017’ye çok
daha güçlü gireceğiz. Rusya, 2013 yılında
en fazla ihracat yaptığımız dördüncü ülke
konumundaydı. Bu sene ise maalesef
23’üncü sıraya kadar geriledi. Benzer
şekilde Türkiye de 2013 yılında Rusya’nın
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
en fazla ihracat yaptığı yedinci ülke iken,
bu sene çok daha gerilerde. 2012 yılında
33 milyar dolara çıkan karşılıklı dış ticaret
hacmimiz ise 2015 yılında 24 milyar
dolara geriledi. Önümüzdeki dönemde,
Rusya ile karşılıklı olarak belirlediğimiz
100 milyar dolarlık dış ticaret hacmine
ulaşmak için kararlılıkla çalışmalarımızı
sürdüreceğiz” diye belirtti.
TİCARİ İLİŞKİLER ÜZERİNDE DURULDU
İki ülke arasında dış ticaretin haricinde
de birçok ekonomik başlığın
konuşulduğunu belirten Büyükekşi,
“Rusya ile sadece dış ticarete
ilişkin sorunların çözümü üzerinde
konuşulmadı. Karşılıklı yatırımlar, turizm
ve kültürel işbirliğimiz üzerinde de
hassasiyetle duruldu. Özellikle turizm
alanında charter uçuşlarının yeniden
faaliyete geçecek olması ve Rus
turistlerin tekrar ülkemize yönelecek
olmasını sevindirici bir gelişme olarak
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
görüyoruz. Kasım ayından önce Rusya ile
ortaklaşa yürüttüğümüz Akkuyu Nükleer
Santrali ve Türk Akımı projelerinin
yeniden canlandırılmış olması bizleri
heyecanlandırıyor. Bunların yanında iki
ülke arasındaki yatırımların artırılması
amacıyla Türk-Rus ortak fonunun
kurulacak olması da bizleri sevindirdi.
Rusya’da iş yapan Türk müteahhitlerinin
de tekrar faaliyetlerine devam edebilmesi
iki ülke arasındaki ekonomik ilişkiler
açısından önem arz ediyor. Şimdiye kadar
yaklaşık bin 500 Türk firması Rusya’da
55 milyar dolara yakın iş üstlendi.
Hedefimiz bu rakamları çok daha
yukarılara taşımak. Diğer taraftan, RusyaTürkiye Karma Ekonomik Komisyonu
da yeniden çalışmalarını sürdürmeye
başlayacak. Umuyoruz ki, bundan sonraki
süreçte planlanan projelerin hayata
geçirilmesiyle birlikte iki ülke arasındaki
ilişkiler sorunsuz bir şekilde devam eder”
açıklamasında bulundu.
27
MAKALE
Her işletmeye
KGF ayrıcalığı
G
HİLMİ DEVELİ
Dünya Gazetesi Yazarı
DÜNYADA BIRÇOK ÜLKEDE
OLDUĞU GIBI ÜLKEMIZDE
DE GIRIŞIMCILERI VE
KREDIYE IHTIYACI OLAN
KOBİ’LERI DESTEKLEMEK IÇIN
FAALIYET GÖSTEREN KREDI
GARANTI SISTEMI OLAN KGF,
KOBİ’LERE ADETA CANSUYU
TEMIN EDIYOR. KGF; IŞIYLE,
GÜCÜYLE, ITIBARIYLA KREDIYI
HAK ETTIKLERI HALDE,
BANKALARIN TEMINAT OLARAK
ISTEDIKLERI VARLIKLARA SAHIP
OLMADIKLARI IÇIN KREDIYE
ERIŞMEKTE GÜÇLÜK YAŞAYAN
KOBİ’LERE KEFIL OLUYOR
VE TEMINAT EKSIKLIĞINI
KREDININ ÖNÜNDEKI BIR ENGEL
OLMAKTAN ÇIKARIYOR.
28
erek kuruluş sürecine
öncülük yapan TOSYÖV’de,
gerekse KOSGEB’de
başkanlık görevlerini
üstlendiğim dönemlerde
Kredi Garanti Fonu’nun (KGF) yönetim
kurulunda görev yapmış bir kişi olarak
KGF’nin önemini ve işlevini bir kez de
İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği (İDDMİB) üyelerine
anımsatmak istiyorum. Dünyada
birçok ülkede olduğu gibi ülkemizde
de girişimcileri ve krediye ihtiyacı
olan KOBİ’leri desteklemek amacıyla
faaliyet gösteren bir kredi garanti
sistemi mevcut. Özellikle bankalar ve
işletmelere finansal destek sağlayan
diğer kurumlar arasında faaliyet gösteren
ve teminat sıkıntısıyla karşı karşıya
kalan KOBİ’lere cansuyu temin eden
bu sistemin değeri yeni yeni ortaya
çıkıyor. KGF; işiyle, gücüyle, itibarıyla
krediyi hak ettikleri halde, bankaların
teminat olarak istedikleri varlıklara
sahip olmadıkları için krediye erişmekte
güçlükler yaşayan KOBİ’lere kefil oluyor
ve teminat eksikliğini kredinin önündeki
bir engel olmaktan çıkarıyor. KGF,
küçük ve orta ölçekli işletmeler için
sağladığı kefaletle bu işletmelere destek
veriyor, yatırımlarının ve işletmelerinin
finansmanında banka kredisi
kullanmalarını mümkün hale getiriyor.
Gerçekten de özellikle yeni ve küçük
işletmelerin banka kredisine ulaşması
çok güçlü bir teminatı gerekli kılıyor.
Bu nedenle KGF kefaletlerinde genç ve
kadın girişimciliğin geliştirilmesi temel
amaç. KGF’nin kuruluşundan bugüne
değin bunca zaman geçmesine rağmen
bu önemli kuruluş, ülkemizdeki KOBİ’ler,
kamu yöneticileri hatta ekonomi basını
tarafından bile yeterince bilinmiyor.
KGF 93/4496 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı
ile 1993 yılında kuruldu. Çok ortaklı bir
finansal kuruluş olan KGF, 1992 yılında
Alman Teknik İşbirliği Kurumu (GTZ) ile
finansman sözleşmesinin imzalanmasıyla
hizmete başladı.
38 ŞUBE VE 170 PERSONELİYLE
KOBİ’LERE DESTEK VERİYOR
KGF, 1994 yılında GTZ fon katkısının
sisteme girmesiyle ilk kredi kefaletini
vererek faaliyetine başladı. KGF, kar
amacı gütmeyen, tümüyle kamusal
hizmet anlayışıyla faaliyet gösteren bir
özel şirket. Hissedarları arasında TOBB,
KOSGEB, TESK, TOSYÖV, MEKSA’nın
dışında 21 kamu ve özel banka var.
Yurt sathına yayılmış 38 şubede 170
personeliyle KOBİ’lere destek veriyor.
KGF aynı zamanda 2005 yılından
beri, 25 ülkeden 42 kurumsal kefalet
kuruluşunu temsil eden Avrupa Garanti
Kuruluşları Birliği’nin (AECM) aktif bir
üyesi. 2016 yılı başında KGF yönetiminde
bir değişim yaşandı ve şirket hızlı bir
yeniden yapılanma sürecine girdi. Bu
süreci daha iyi anlamak için geçmişte
KGF’nin yönetim kurulunda birlikte görev
yapmaktan mutluluk duyduğum KGF’nin
Genel Müdürü İsmet Gergerli’den
kurumun yeni dönem hedeflerini
İDDMİB üyeleri için de anlatmasını
rica ettim. İsmet Gergerli Ankara
Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi
Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun.
Halkbank Esnaf ve KOBİ Bankacılığı Daire
Başkanlığı, Ankara ve İstanbul Bölge
Koordinatörlüğü görevlerinde bulundu.
TÜRKİYE’NİN KALKINMASINA
STRATEJİK DESTEK
İsmet Gergerli, “Gelecek vaat eden
işletmelerin finansmana erişimini
kolaylaştırarak, Türkiye’nin büyüme
ve kalkınmasına stratejik destek
sağlamak şeklinde güncellediğimiz
misyonumuz doğrultusunda yeni vizyon
MAKALE
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
ve hedeflerimizi belirledik. KGF’nin
önümüzdeki yıllar için hedeflerini
geçmişle kıyaslanamayacak şekilde
artırmak istiyoruz. Ayrıca bankalar ve
yurt dışı finansal kuruluşlarla daha
yoğun çalışarak, toplam iş hacmini ülke
ekonomisinde fark edilecek şekilde
yükselteceğiz. Özellikle desteklenmesi
gereken sektör ve bölgelere daha fazla
odaklanarak, Türkiye ekonomisinde
stratejik bir görev üstlenmek istiyoruz.
Hedefimiz sadece bankaların finansal
risklerinin daha büyük kısmını paylaşan
bir finansal destek kurumu olmak değil,
aynı zamanda başta ihtiyaç sahibi işletme
ve girişimci kullanıcılar olmak üzere tüm
paydaşların yararına işleyen bir sistem
kurmak ve yönetmek. Oluşturduğumuz
yeni tahsis ve tazmin süreçleri geçmişe
göre çok daha kısa sürede sonuçlanıyor.
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Kredi kefalet başvuruları da daha çok
sayıda KOBİ’nin faydalanmasını sağlamak
için yeni tasarladığımız kredi skorlama
sistemiyle objektif kriterlere uygun olarak
değerlendiriliyor” diyor.
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
sayesinde KOBİ’lerin 175 milyon euro
tutarında finansmana erişimini sağladık.
Bu rakamlardan gurur duyuyoruz ama
bunları yetersiz buluyoruz. Hedefimiz
50 bin yeni KOBİ’ye destek olmak ve 25
milyar TL’lik kefalet yaratmak.
HEDEF 50 BİN YENİ KOBİ
25 MİLYAR TL KEFALET
ÜRETEN TÜRKİYE’NİN TEMİNATI
İlk kefaleti verdikleri 1994 yılından
bugüne kadar KGF olarak, toplam
20 bin 467 KOBİ’ye destek olduklarına
işaret eden İsmet Gergerli, “Başlangıçtan
bugüne KGF’nin 8 milyon 41 bin TL’lik
kefaletiyle kullanılan kredi hacmi
11 milyar TL’ye yaklaştı. Kendi öz
sermayemiz Hazine’den sağlanan fon
kaynağı dışında, yurt dışından temin
ettiğimiz finansmanı da etkin bir şekilde
kullanarak toplamda 3 bin 313 KOBİ’yi
destekledik. Yurt dışı bu kaynaklar
Böylelikle Türkiye ekonomisine stratejik
bir destek sağlayarak, ülke kalkınmasının
ana motor güçlerinden biri olmak. Bu
maksatla ekonomi yönetimimizden
ve bürokratik makamlarımızdan
beklediğimiz bazı temel düzenlemeler
var. Bu düzenlemeler tamamlandığında
bahsettiğimiz bu hedeflerin çok
daha ötesine çıkabilmemiz mümkün.
Özetle KOBİ’lerimiz, hissedarlarımız,
çalışanlarımız ve iş ortaklarımızdan
aldığımız destekle üreten Türkiye’nin
29
MAKALE
İsmet
Gergerli
ve BTC Co’dan sağlanan 2 milyon
USD’lik destekle birlikte, Türk bankacılık
sistemindeki KOBİ kredileri içindeki
payını her yıl artırdı.
YENİ DIŞ KAYNAKLARA ODAKLANIYOR
teminatı olmaya devam edeceğiz”
ifadesini kullanıyor.
KADINLARA, GENÇ GİRİŞİMCİLERE VE
AR-GE ŞİRKETLERİNE POZİTİF AYRIMCILIK
Finansman temininde güçlükler
yaşayan işletmelerin ve girişimcilerin
yanında olan KGF, KOBİ’lere, çiftçilere,
esnaf ve sanatkarlarla serbest meslek
mensuplarına ‘müteselsil kefil’ olmak
suretiyle destek oluyor. Bununla birlikte
KGF ülkemiz ekonomisinin son dönem
ihtiyaçlarına uygun olarak ilgili Bakanlar
Kurulu Kararı gereği KOBİ statüsünde yer
almayan gemi inşa şirketlerine, seyahat
acentelerine ve hava yolu işletmelerine
de kefalet sağlıyor. Kadın girişimcilerle
genç girişimcilerin desteklenmesi ise
KGF’nin öncelikleri arasında. İhracat
yapan, ithalatı önleyici üretim yapan,
AR-GE ve inovasyon sektöründe faaliyet
gösteren KOBİ’lere de pozitif ayrımcılık
uyguluyor. Aynı zamanda yeni dönemde
bölgeler arası ekonomik gelişmişlik
farkını giderecek projeler üzerinde de
çalışıyor. KGF, 2014 yılında 278 milyar 438
milyon 892 bin TL’ye çıkarılarak güçlenen
sermayesi, Hazine Müsteşarlığı’ndan
sağlanan 2 milyar TL, Avrupa Yatırım
Fonu’ndan sağlanan 4,5 milyon euro
30
İsmet Gergerli, “Ama yukarıda da
söylediğimiz gibi ülkemiz ekonomisinin
ihtiyacı bu rakamların çok daha
fazlasını gerektiriyor. Bu nedenle, yeni
dönemde yeni yurt içi kaynakların
yanı sıra yurt dışından da yeni fırsatlar
ve kaynaklar bulmaya odaklanıyoruz”
bilgisini veriyor. Gergerli, yakın zamanda
merkezi Lüksemburg’ta bulunan
Avrupa Yatırım Fonu (EIF) Genel
Müdürü ve Avrupa Yatırım Bankası (EIB)
üst düzey yöneticileriyle temaslarda
bulunulduğunu, önümüzdeki dönemde
de Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası
(EBRD), Alman Kalkınma Bankası (KFW)
gibi uluslararası finansman kuruluşlarıyla
görüşüleceğini belirterek, “EIF’nin
yönettiği fonların kullanımının söz
konusu olduğu ‘İstihdam ve Sosyal Yenilik
Programı’ (EaSI) kapsamında 10 bin
KOBİ’nin toplamda 2 milyar TL’lik krediye
erişimine olanak sağlayacak projeyle
KGF olarak başvuru yapıldığını” söylüyor.
İsmet Gergerli, “Yakın zamanda da yine
EIF tarafından yürütülen İşletmelerin ve
KOBİ’lerin Rekabet Edebilirliği Programı
(COSME) kapsamında KGF tarafından
KOBİ’lerin finansmana erişiminde
kullanılmak üzere ülkemize yeni kaynak
aktarılmasını sağlayacak projemizle
başvuru yapacağız” vurgusunu yapıyor.
Görünen o ki, KGF Genel Müdürü İsmet
Gergerli’nin liderliğindeki KGF, ülkemiz
ekonomisine önemli katkı sağlayacak.
Ülkemiz ekonomisinin ana omurgası
olan KOBİ’lere daha hızlı şekilde can
damarı olması için KGF’nin önünün
açılması hem üretim, hem istihdam hem
de ihracat için elzem görünüyor. Siyaset
ve ekonomi yönetiminin bu konuda
KGF’nin çabalarına destek olacağına
inandığını belirten İsmet Gergerli
sözlerini şöyle tamamlıyor: “Kurumsal
bilinirliğimizi artırmak için de ticaret
ve sanayi odaları, bankalar, KOBİ’leri
kendilerine amaç edinmiş TOSYÖV
(aynı zamanda KGF’nin ortaklarından)
gibi diğer sivil toplum kuruluşlarıyla
işbirliği içinde illerde, ilçelerde toplantılar
düzenliyor, zaman zaman da görsel
ve yazılı basın üzerinden işlevimizi ve
projelerimizi anlatmaya çalışıyoruz.”
Görülüyor ki KGF yeni ürün ve
uygulamalarını ülkemizin önceliklerini
sahiplenen bir anlayışla kurguluyor ve
hayata geçiriyor.
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Yatırımcının Bulgaristan rehberi
144 Soruda Bulgaristan’a Ticaret ve Yatırım Rehberi firmalardan gelen sorular çerçevesinde sürekli güncelleniyor.
T.C. SOFYA BÜYÜKELÇILIĞI
TICARET MÜŞAVIRLIĞI
BULGARISTAN’A YATIRIM
YAPMAK ISTEYEN TÜRK
YATIRIMCILARIN ELINI
GÜÇLENDIRMEK VE FIZIBILITE
ÇALIŞMALARINDA AVANTAJLI
KONUMDA OLMALARINI
SAĞLAMAK AMACIYLA,
144 SORUDA BULGARISTAN’A
TICARET VE YATIRIM REHBERI’NI
HAZIRLADI.
T
.C. Sofya Büyükelçiliği Ticaret
Müşavirliği 144 Soruda
Bulgaristan’a Ticaret Ve Yatırım
Rehberi’ni hazırladı. Rehber,
firmalardan gelen sorular çerçevesinde
dinamik bir anlayışla güncelleniyor.
Yapılan bu çalışmada öncelikle
Bulgaristan hakkında genel bilgiler
mevcut. Ülkenin ekonomisinden dış
ticaretine, Türkiye’nin Bulgaristan’a
ihracatından ithalatına kadar her
ayrıntının araştırıldığı 144 Soruda
Bulgaristan’a Ticaret Ve Yatırım Rehberi
yatırımcının başucu kitabı özelliğinde.
Rehberde yatırım ortamı ve teşviklerin
dışında ülkedeki Türk yatırımları da
mercek altına alınmış. Yatırımcıların
dikkat etmesi gereken ayrıntılar,
rekabeti koruma kanunu, kamu ihaleleri,
Avrupa fonları ve ülkede iş yapma
maliyetlerinin de ele alındığı rehber,
Bulgaristan’la ticaret yapmak isteyenler
için ideal bir kılavuz niteliğinde.
114 Soruda Bulgaristan’a Ticaret ve
Yatırım Rehberi’nin detaylarına ve
aradığınız soruların yanıtlarına http://
www.ekonomi.gov.tr/portal/url/bGF
adresinden ulaşabilirsiniz.
ÖZEL SEKTÖR ORTA DÜZEYDE GELİŞMİŞ
Bulgaristan ekonomisi serbest
piyasa koşullarına göre işleyen,
dışa açık, özel sektörü orta düzeyde
gelişmiş, az sayıda stratejik devlet
işletmesi olan bir yapıda. Bazı dış
değerlendirmelere göre Bulgaristan
ekonomisi 2015 yılında satın alma
gücü paritesine göre dünyada
77’nci sırada. Dünya Ekonomik
Forumu’nun 2015-2016 Küresel
Rekabet Gücü Raporu’nda incelenen
140 ülke içerisinde ise Bulgaristan
54’üncü sırada. Dünya Bankası’nın
iş yapma raporunda da Bulgaristan,
189 ülke içerisinde de 38’inci sırada
yer alıyor. Bulgaristan’ın ihracatında
2015 yılında AB üyesi ülkelerle
Türkiye dahil olmak üzere komşu
Balkan ülkeleri ağırlıkta. 2015
yılında da Almanya, Bulgaristan’ın
en çok ihracat yaptığı ülke oldu.
Türkiye ise Bulgaristan’ın en çok
ihracat yaptığı üçüncü ülke. İtalya,
Romanya, Yunanistan, Bulgaristan’ın
ihracatında diğer büyük partner
ülkeler. İthalatında ise birinci sırayı
Rusya Federasyonu alırken, ülkemiz
beşinci sırada. İthalatta diğer büyük
partner ülkeler de Almanya, İtalya,
Çin ve Romanya.
31
DÜNYA TURU
AB, İSPANYA VE PORTEKİZ’E
YAPTIRIM SÜRECİNİ BAŞLATTI
Avrupa Birliği (AB), İspanya
ve Portekiz’e, yüzde 3’ün
üzerindeki bütçe açıkları
nedeniyle yaptırım sürecini
başlatma kararı aldı. AB üyesi
28 ülkenin maliye bakanları,
Brüksel’de Ekonomik ve
Mali İşler Konseyi (EKOFIN)
toplantısında bir araya
geldi. Toplantıda, İspanya ve
Portekiz’e bütçe açığının Gayri
Safi Yurtiçi Hasıla’nın (GSYH)
yüzde 3’ünü aşması nedeniyle
ihlal cezası uygulanıp
uygulanmayacağı konusu
görüşüldü. AB Konseyi, bu
iki ülkeye fazla bütçe açığı
vermeleri ve bu duruma
karşı etkin önlem almamaları
nedeniyle yaptırım sürecinin
başlatılmasını kararlaştırdı.
Alınan karar doğrultusunda,
“Aşırı Bütçe Açığı Prosedürü”
uygulanacak. AB Komisyonu
ülkelerin taahhütlerini yeterli
bulursa ceza verilmemesi
veya sembolik bir ceza
uygulanması talebini AB
Konseyi’ne bildirecek.
Komisyon taahhütleri
yeterli bulmazsa İspanya ve
Portekiz’in cezalandırılmasını
da isteyebilecek.
32
“ABD’NIN PETROL
PROJELERININ YÜZDE 70’I
RISK ALTINDA”
Merkezi İskoçya’da bulunan
araştırma ve danışmanlık
şirketi Wood Mackenzie
tarafından hazırlanan rapora
göre, petrol fiyatlarının
düşüklüğü ve yatırım eksikliği
nedeniyle ABD’deki petrol
projelerinin yüzde 70’inin
iptal edilme riski bulunuyor.
Rapora göre, ABD’de nihai
yatırım kararı alınmamış petrol
üretimi projelerinin ticari
olarak hayata geçirebilmesi
için küresel piyasalarda ham
petrol fiyatlarının varil başına
60 dolar veya üzerinde
olması gerekiyor. Fiyatların
şu anki 50 dolar seviyesinin
altında seyretmesi halinde
gelecek 10 yıl içinde küresel
petrol piyasasında arz sıkıntısı
çekilebileceğinin belirtildiği
raporda, “Petrol fiyatlarının
düşüklüğü ve yatırım eksikliği
nedeniyle ABD’deki petrol
projelerinin yüzde 70’inin iptal
edilme veya ertelenme riski
bulunuyor” ifadesi kullanıldı.
ÇİN ÇELİK HEDEFİNİN ÇOK
ALTINDA KALDI
IMF’DEN FAS’A
YENI KREDI
Çin Sanayi Bakanı Yardımcısı
Feng Fei, ülkede yılın ilk
yarısında ham çelik üretim
kapasite fazlasının
13 milyon ton
düşürüldüğünü belirterek,
kapasite azaltma
çalışmalarının yılın ikinci
yarısında hızlanacağını
söyledi. Çin’in kömür ve
çelik üretiminde kapasite
fazlasını azaltma planlarının
mimarı olarak bilinen
Feng, düzenlenen basın
toplantısında ülkesinin 2016
yılı için koyduğu kapasiteyi
45 milyon ton azaltma
hedefine ulaşacağından emin
olduğunu söyledi. Feng,
“Genel olarak yılın ilk yarısında
çalışmamızın odağı misyon
planlanmasıydı ve ikinci
yarıda hedefleri bölüştürüp,
politikalar hazırlamaktan
gerçekten kapasite
azaltımına kadar yapacağımız
uygulamalarla yeni bir
döneme gireceğiz” dedi. Yılın
başında sanayi bakanının
yayınladığı resmi rakamlara
göre, Çin’in 1.13 milyar ton
toplam çelik üretim kapasitesi
bulunuyor.
IMF’den yapılan yazılı
açıklamada, IMF İcra
Direktörleri Kurulu’nun,
ülkedeki kalkınma oranının
gerilemesine paralel
olarak, ihtiyati likidite hattı
çerçevesinde Fas’a 3 milyar 47
milyon dolar kredi verilmesini
onayladığı belirtildi. Kredinin,
1 milyar 73 milyon dolarının
bu yıl, kalan kısmının gelecek
yıl ödeneceği ifade edildi.
Açıklamada ayrıca, Fas’a,
geçen dört yıl içinde ihtiyati
likidite hattından verilen
kredilerle ülkedeki cari açığın
kapatılmasına yardımcı
olunduğu kaydedildi. IMF,
ihtiyati likidite hattını güçlü
temelleri ve politikaları
olan ve böylesi politikaları
uygulamakta iyi performans
göstermiş ülkeler için
kullanıyor. Verilecek kredinin
Rabat yönetiminin, dışsal
şoklardan korunmasını ve
mahalli idarelerin reform
çalışmalarına devam etmesini
sağlayacağı belirtiliyor. Fas,
IMF’den 2012’de 6 milyar 21
milyon, 2014’te de 5 milyar
dolarlık iki kredi almıştı.
DÜNYA TURU
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
İNGİLTERE FAİZLERİ SABİT
TUTARAK PİYASALARI
ŞAŞIRTTI
İngiltere Merkez Bankası
(BOE) faizi sabit tuttu ve
yedi yıldan uzun süredir
ilk defa bir faiz indirimi
bekleyen yatırımcıları şaşırttı.
Tutanaklarda para politikası
kurulu üyelerinin çoğunluğu
önümüzdeki günlerde
politikanın gevşetilebileceğini
belirtti. Karar sekize karşı
bir oyla alındı. Faiz kararıyla
birlikte yapılan açıklamada
üç hafta içerisinde ekonomiyi
destekleyici bir hamle
yapılabileceği ve 23 Haziran’da
yapılan referandumdan
çıkan Avrupa Birliği’nden
ayrılma kararının ekonomiye
etkilerinin anlaşılmasının
ardından bir önlemler paketi
açıklanabileceğini belirtildi.
Açıklamada, “Alınacak
herhangi bir genişleme
önleminin tam boyutu
ve doğası beklentileri ve
enflasyon raporu çerçevesinde
belirlenecek” denildi.
Reuters anketine katılan
ekonomistlerin çoğunluğu
BOE’nin faizleri 25 baz
puan indirerek yüzde 0.25’e
çekeceğini tahmin ediyordu.
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
AVRUPA’NIN YENİ ENDİŞESİ
İTALYA
IMF’DEN IRAK’A 5,3 MİLYAR
DOLAR KREDİ
ÖZBEKISTAN YÜZDE 7,8
BÜYÜDÜ
Avrupa Birliği’nin (AB)
gündemine, Birleşik Krallık’ta
yapılan AB referandumundan
çıkan Brexit (AB’den ayrılma)
kararının ardından İtalya’daki
bankacılık krizi oturdu.
Bankacılık sektöründeki
sorunlar İtalya’nın odak
noktasında yer alırken,
sektörün yaklaşık 360 milyar
euro batık kredisi olduğu
belirtiliyor. İtalya Başbakanı
Matteo Renzi’nin ülkesindeki
bankacılık sistemine
40 milyar euro kadar bir
kaynak enjekte etmeyi
istemesine karşın, mevcut
AB bankacılık düzenlemeleri,
İtalya’nın bankacılık
sektörünü desteklemesine
imkan tanımıyor. Euro Grubu
Başkanı ve Hollanda Maliye
Bakanı Jeroen Dijsselbloem,
İtalyan bankalarının
sorunlu kredileriyle ilgili
yapabilecekleri fazla bir
şey olmadığını, İtalya’nın
bankacılıkta kurallara uygun
davranması gerektiğini
belirterek, “Bence bu durum
akut bir kriz değil” ifadesini
kullandı.
Irak’ın Uluslararası Para
Fonu’ndan (IMF) 634 milyon
dolar kredi aldığı bildirildi.
Irak Başbakanı Haydar
El-İbadi’nin mali işlerden
sorumlu danışmanı Mazhar
Muhammed Salih, yaptığı
açıklamada, IMF’nin, Irak’a
vermeyi taahhüt ettiği
5,3 milyar dolar kredinin
634 milyon dolarlık ilk
kısmının serbest bırakıldığını
belirtti. Kredinin tamamının
tesliminin 13 seferde
gerçekleşeceğini aktaran
Salih, bu yıl sonuna kadar
yaklaşık 2 milyar dolar
kredi daha verileceğini
ifade etti. Salih, bu kredinin
sığınmacılara yardım, eğitim,
sağlık ve sosyal hizmetler
gibi alanlarda kullanılacağını
söyledi. Amman’da mayıs
ayında IMF ile Irak arasında
5,3 milyar dolar kredi
verilmesini öngören bir
anlaşma imzalanmıştı.
Özbekistan Başbakanı
Şavkat Mirziyoyev,
yılın ilk yarısında ülke
ekonomisinin yüzde 7,8
oranında büyüdüğünü
açıkladı. Özbekistan
Bakanlar Kurulu’nun yılın
ilk yarısı sosyal ekonomik
gelişme sonuçları ve 2017
yılı perspektifleriyle ilgili
düzenlediği toplantıda
konuşan Mirziyoyev, söz
konusu dönemde ülke
ekonomisinin yüzde 7,8
büyüdüğünü belirtti.
Başbakan, bu çerçevede
sanayinin geçen yılın ilk
yarısına nazaran yüzde 6,7,
tarımın yüzde 6,8, inşaat
sektörünün yüzde 17,5,
hizmetler sektörünün
ise yüzde 12,9 oranında
artış kaydettiğini bildirdi.
Mirziyoyev, bu dönemde
tüm kaynaklardan ülke
ekonomisine yapılan
yatırım hacminin yüzde
11,8 oranında arttığını ifade
ederken, yabancı yatırım
hacminin yılın ilk yarısında
yüzde 17,2 oranında artış
gösterdiğini belirtti.
33
HABER
Design Turkey bütünleyici bir
tasarım ekosistemi oluşturacak
‘DESIGN TURKEY ENDÜSTRİYEL TASARIM ÖDÜLLERİ’ İNOVASYON
VE MARKALAŞMA ALANINDA TÜRKİYE’NİN EN BÜYÜK ÖDÜL
ORGANİZASYONLARINDAN BİRİ. ULUSLARARASI ENDÜSTRİYEL TASARIM
TOPLULUKLARI KONSEYİ (ICSID) TARAFINDAN DA DESTEKLENEN DESIGN
TURKEY ÖDÜL TÖRENİ, 18-22 EKİM ARASINDA İLKİ GERÇEKLEŞECEK
TÜRKİYE TASARIM HAFTASI KAPSAMINDA YAPILACAK.
E
konomi Bakanlığı, TİM
ve ETMK işbirliğiyle
düzenlenen ‘Design Turkey
Endüstriyel Tasarım Ödülleri’
inovasyon ve markalaşma
alanında Türkiye’nin en büyük ödül
organizasyonlarından biri. Uluslararası
Endüstriyel Tasarım Toplulukları Konseyi
(ICSID) tarafından da desteklenen Design
Turkey, 2008 yılından beri ülkemizde iyi
tasarımı ödüllendiriyor. Düzenlendiği ilk
yıldan bu yana bin 500 başvuru alan ve
300’e yakın ürünü farklı kategorilerde
34
ödüllendiren Design Turkey Ödülleri,
Türkiye’nin endüstriyel tasarım alanındaki
tek sistematik değerlendirme sistemi
olma özelliğini taşıyor. Türk sanayisinin
gelişmesine yön veren yaratıcı tasarımları
ön plana çıkaran, ödüllü projelerin
sadece Türkiye’de değil, uluslararası
alanda da markalaşmasına olanak
sağlayan Design Turkey bu yıl beşinci
kez düzenleniyor. Ödül töreni bu yıl ilk
kez gerçekleşecek olan Türkiye Tasarım
Haftası kapsamında yapılacak. Dünyaca
ünlü tasarımcılar, üniversiteler, tasarım
okulları, sanayici ve akademisyenlerin
katılımıyla düzenlenecek olan
panel, konferans ve workshoplar da
organizasyonu zenginleştirecek.
13 SEKTÖRÜ KAPSIYOR
Ödül kategorileri; ambalaj, aydınlatma,
elektronik ürünler, ev cihazları, ev ve
ofis gereçleri ve aksesuarları, kamusal
ve ticari ürünler, mobilya, spor, hobi,
oyun ve kişisel ürünler, ulaşım ve taşıma
araçları, yapı gereçleri, yatırım ürünleri
ve tıbbi gereçler olmak üzere 13 sektörü
kapsıyor. Design Turkey için başvuracak
ürünlerin 1 Ocak 2014-30 Haziran
2016 tarihleri arasında endüstriyel
yöntemlerle üretilmiş ve piyasaya
sürülmesi tasarımcısı, üreticisi veya
marka sahibinin de Türkiye vatandaşı
olması gerekiyor. Ayrıca ‘Design Turkey
Endüstriyel Tasarım Ödülleri’ kapsamında
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
ÖDÜL TÖRENİ 18-22 EKİM 2016 TARİHLERİNDE
gelecekte endüstriye yön gösterecek
yaratıcı fikirleri desteklemek amacıyla,
üretim için programa alınmamış tasarım
projelerinin değerlendirildiği ‘kavramsal
tasarım ödülleri’ kategorisi de yer alıyor.
Bu yıl endüstriyel tasarım içerikli birlik
yarışmalarında ilk üçe giren finalistler,
Design Turkey kavramsal tasarım
kategorisine doğrudan ve ücretsiz olarak
başvurmuş sayılacak.
sürecinde doğru tasarım stratejilerinin
belirlenmesinde yol gösterici olacak.
Kazanan tasarımlar sergi ve yayınlar
aracılığıyla hem ulusal hem de
uluslararası platformlarda tanıtılacak.
Ödül töreni 18-22 Ekim 2016
tarihlerinde Ekonomi Bakanlığı
ve Türkiye İhracatçılar Meclisi
(TİM) işbirliğinde bu sene ilk defa
gerçekleştirilecek olan ‘Türkiye Tasarım
Haftası’ kapsamında yapılacak. Türkiye
Tasarım Haftası süresince endüstriyel
tasarım, moda tasarımı ve görsel
iletişim tasarımı alanlarına yönelik
olarak dünyaca ünlü tasarımcılar,
üniversiteler, tasarım okulları, sanayici
ve akademisyenlerin katılımıyla
paneller, konferanslar ve workshoplar
düzenlenecek. Organizasyon yıl içinde
düzenlenen tasarım yarışmalarının
finalistlerinin ürün ve projelerinin sergi
ve defileleri, dünyanın prestijli tasarım
yarışmalarında ödül kazanan Türk
tasarımlarıyla tasarım merkezleri ve
tasarım ofislerinin ulusal ve uluslararası
proje sergileriyle zenginleştirilecek.
Tasarıma yönelik faaliyet gösteren tüm
paydaşları tek çatı altında toplayacak
olan etkinlik, Design Turkey Ödül
töreni ve sergisini de kapsayarak
bütünleyici bir tasarım ekosistemi
oluşturacak.
BAŞARILI TASARIMLAR
SANAYİCİYE YÖNLENDİRİLECEK
Ön elemeyi geçen ürünler her yıl
olduğu gibi bu yıl da 30’u aşkın tasarım
otoritesinin yer aldığı uluslararası bir
jüri tarafından ‘İyi Tasarım Ödülü’, ‘Üstün
Tasarım Ödülü’ ve ‘Kavramsal Tasarım
Ödülü’ olmak üzere üç kategoride
ve sektörel bazda değerlendirilecek.
Ürünler getirdikleri yenilik, sundukları
farklılık, kullanıcının ihtiyacına cevap
verebilme özellikleri, işlevsellikleri ve
taşıdıkları estetik değerler gibi ölçütlerle
değerlendirilecek. Türkiye’nin tasarımla
markalaşmasına önemli katkılar
sağlaması hedeflenen yarışmada ödül
alan tasarımlar iyi tasarımın taşıması
gereken nitelikler konusunda sanayiciyi
yönlendirecek, ayrıca ürün geliştirme
35
PİYASALAR VE ÜRÜN ANALİZİ
Merkez Bankası
üçüncü ‘Enflasyon
Raporu’nu açıkladı
TCMB BAŞKANI MURAT ÇETINKAYA, 2016 YILININ ÜÇÜNCÜ
‘ENFLASYON RAPORU’NU AÇIKLADI VE BANKANIN ENFLASYON
BEKLENTILERINDE HERHANGI BIR DEĞIŞIKLIK OLMADIĞINI
BILDIRDI. 2017 YIL SONU TAHMINININ DE YINE DEĞIŞMEYEREK
YÜZDE 6,0 SEVIYESINDE KALACAĞINI BELIRTTI.
T
ürkiye Cumhuriyet Merkez
Bankası (TCMB), Başkanı Murat
Çetinkaya 2016 yılının üçüncü
‘Enflasyon Raporu’nu açıkladı
ve bankanın enflasyon beklentilerinde
herhangi bir değişiklik olmadığını
bildirdi. Çetinkaya, önceki tahminde
yüzde 7,5 olan 2016 yıl sonu enflasyon
tahmininin değişmeyerek yüzde 7,5
seviyesinde, 2017 yıl sonu tahminin de
yine değişmeyerek yüzde 6,0 seviyesinde
kalacağını bildirdi. Çetinkaya, orta
vadede beklentinin de değişmediğini
ifade ederek, enflasyonun yüzde 5
seviyesinde istikrara kavuşmasını
beklediklerini söyledi. Çetinkaya
konuşmasında, küresel belirsizliklerin
gelişen ülkelerde hisse senedi kaynaklı
çıkışlara yol açtığını vurgulayarak,
“Küresel risk iştahı Fed beklentileriyle
arttı” dedi. Çetinkaya, gerekli görülmesi
halinde finansal istikrarı koruyacak
önlemlerin alınacağının altını çizerek,
“Merkez Bankası olarak ülkemizin refahı
için tüm gücümüzle çalışmaya devam
edeceğiz” ifadesini kullandı.
“2016’NIN BAŞINDAN İTİBAREN
TOPARLANMA GÖRÜYORUZ”
17 Temmuz’da duyurulan önlemlerin
finansal sistemin likiditeye etkin şekilde
ulaşmasına destek sağladığını ifade
eden Murat Çetinkaya, “Piyasaları
yakından takip ederek, gerektiği
taktirde tüm önlemleri alacağız. Yurt içi
belirsizliklerin etkisinin geçici ve sınırlı
olacağını değerlendiriyoruz. 17 Temmuz
36
tedbirleri piyasalarda yaşanan oynaklığı
sınırladı” diye konuştu. Önümüzdeki
dönemde bankanın para politikası
duruşunun enflasyon görünümüne
bağlı olacağının altını çizen Çetinkaya,
“Temmuz ayı ortasına kadar geçen
dönemde getiri eğrisi geçtiğimiz rapor
döneminde tüm vadelerde aşağıya
kaydı. Ticari krediler tüketici kredilerine
göre daha yüksek oranda büyümeye
devam etti. Ticari kredilerde ve tüketici
kredilerinde büyüme eğilimlerinin
2016’nın başından itibaren bir
toparlanma sergilediğini görüyoruz,
bu mevsimsel etkilerden kaynaklanıyor
ve hala geçen yılın altında seyrediyor”
vurgusunu yaptı.
“DIŞ TALEBIN BÜYÜMEYE OLUMLU
KATKISI SINIRLI OLACAK”
“Sıkı para politikası, cari denge iyileşmesi,
kredi büyüme oranlarının makul düzeyde
Murat Çetinkaya, dış talebin büyüme
noktasında katkısının sınırlı olacağını
öngördüklerini kaydetti.
seyretmesi ekonomik kırılganlıkları
azaltan önemli unsurlar oldu” bilgisini
veren Çetinkaya, sözlerini şöyle sürdürdü:
“Yol haritası ve sıkı para politikasının
finansal istikrarı desteklediğini
düşünüyoruz, gerekirse finansal istikrarı
destekleyici ek tedbirler almaya devam
edeceğiz. Yılın ikinci çeyreğinde gıda ve
enerji gruplarında enflasyon yükselirken,
çekirdek gruplarda geriledi. İkinci
çeyrekte temel mal enflasyonun ana
eğiliminde önceki çeyreğe göre belirli
değişim olmadı. İktisadi faaliyet ılımlı ve
istikrarlı şekilde büyümeye devam ediyor.
Dış talebin büyümeye olumlu katkısının
sınırlı olacağını, büyümenin kaynağının
iç talep olacağını öngörüyoruz.”
PİYASALAR VE ÜRÜN ANALİZİ
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Enflasyonda
beklenen
yükseliş
T
Tuncay Turşucu
İntegral Menkul Değerler Araştırma Direktörü
TÜFE’NIN TEMMUZDA YÜZDE
1.16 ARTIŞ GÖSTERMESIYLE
PIYASA BEKLENTILERININ
ÜZERINDE BIR YÜKSELIŞ
YAŞANDI. BU YIL SONU
ENFLASYON HEDEFI
ISE YÜZDE 7.5 OLARAK
ÖNGÖRÜLÜYORDU. VERILERE
BAKILDIĞI ZAMAN BU
HEDEFIN YÜZDE 64’LÜK
KISMINA ILK YEDI AYDA
ULAŞILDIĞI GÖRÜNÜYOR.
ÜFE temmuz ayında yüzde
1.16 artış gösterdi. Piyasa
beklentileri yüzde 0.60 artış
olacağı yönündeydi fakat
yüzde 1.16 ile beklentilerin üzerinde
yükseliş oldu. Geçen ay yüzde 7.64
düzeyinde olan yıllık TÜFE ise yüzde
8.79 seviyesine ulaştı. Yıllık TÜFE’de de
beklentiler yüzde 8.16 seviyesindeydi
burada da artış beklentilerden yüksek
geldi. Yıllık verinin yüksek gelmesinde
geçen yılki verinin düşük olmasının
yarattığı baz etkisi de dikkate alınması
gerekir. Açıklanan yüzde 8.79 aynı
zamanda 12 aylık ortalamaların
üzerinde. Son olarak yılbaşından
bugüne TÜFE artışımız ise yüzde 4.84
düzeyinde gerçekleşti. Bilindiği gibi
yıl sonu enflasyon hedefi yüzde 7.5
seviyesi olarak belirlenmişti. Hedefin
yüzde 64’lük kısmına ilk yedi ayda
ulaşılmış görünüyor. Aslında görünüm
kötü değil.
GIDA, ZAMLAR VE RUSYA ETKİLİ
Detaylara bakıldığında gıda grubunda
yüzde 3.15 artış dikkat çekici. Diğer
yandan yapılan zamların etkisini
alkollü içecekler ve tütün grubunda da
görüyoruz ve aylık yüzde 7.05 yükseliş
var. Her iki grubun enflasyona etkisini
1.10 puana yakın seviyede olduğunu
söyleyebiliriz. Diğer yandan Rusya ile
ilişkilerdeki düzelme de yaş meyve
sebze fiyatlarında etkili oldu. TCMB
son PPK karar metninde ve enflasyon
raporunda gıda ve tütün fiyatlarındaki
gelişmelere bağlı olarak kısa vadede
enflasyonda belirgin bir artış
olabileceğine dikkat çekmişti. Nitekim
bu yönde gelişmeler gözleniyor. TCMB
bu artışın kısa vadeli ve geçici olacağını
düşünüyor. Çekirdek enflasyonda ise
kademeli düşüşün devamı bekleniyor.
ÇEKİRDEK ENFLASYON ILIMLI SEYRİNİ KORUYOR
Çekirdek enflasyon verilerinde ise yüzde
0.13’lük oldukça sınırlı bir artış gözlenirken,
yıllık bazda veride yüzde 8.70 düzeyinde
gerçekleşmiş. Geçen ay yüzde 8.67
seviyesindeydi ve çok küçük bir artış var.
Çekirdek enflasyonda, şubat ayından bu
yana gelen düşüş eğilimi, temmuz ayında
bitmiş görünüyor. Ancak ılımlı seyir de
mevcut diyebiliriz.
MANŞET ENFLASYON 14 AY SONRA
ÇEKİRDEK ENFLASYONUN ÜZERİNDE
Başka detaylar verecek olursak, temmuz
ayında fiyatı düşen tek grup giyim ve
ayakkabı olmuş. Bu grubun enflasyona, 0.30
puan aşağı yönlü katkısı var. Enerji, temmuz
ayında enflasyona aşağı yönlü etki etmiş.
Mayıs 2015 tarihinden beri ilk kez, manşet
enflasyon çekirdek enflasyonun üzerine çıktı.
GIDA KOMİTESİ ÇALIŞMALARI ETKİLİ OLACAK
TÜFE nisan ayından bugüne yükseliş
içerisinde bulunuyor. Gıda grubu etkisinin,
TCMB’nin beklentisine paralel, kısa
vadeli etkisi olursa yıllık bazda enflasyon
dengelenebilir. Önümüzdeki aylarda,
geçen yılın verilerinin yüksek olmasından
dolayı baz etkisi etkili olmayabilir. Bu
da enflasyonda yeniden yumuşamayı
sağlayabilir. Bunun için öncelikle gıda
grubundaki yükselişin durması gerekli.
Diğer yandan gıda komitesinin çalışmaları
da çok önemli olacak. Geçen yıl kırmızı et
üzerinde çalışmaların etkilerini hissetmiştik.
Bu yıl ne şekilde etkili olacak göreceğiz. Yıl
sonu yüzde 7.5 hedefinin uzak olduğunu
düşünmüyoruz. Ayrıca çekirdek verideki
ılımlı seyrin sürüyor olması, TCMB’nin
temkinli faiz indirimine devam etmesine
olanak sağlıyor.
37
PİYASALARDAN KISA KISA...
İNG
Shindo, Çin’in
ÇİN’DEN ANTİ DAMP
yonu Başkanı Kosei
ras
de
Fe
lik
Çe
ve
r
aponya Demi
ti damping vergileri
ürünleri ithalatına an
lik
çe
o
ktr
ele
an
a’d
Japony
üzüntü yarattığını
olduğunu ve kararın
ız
ks
ha
yisine
n
ını
rar
ka
a
uygulam
Çin’in yerel çelik sana
nya, yapılan ithalatın
po
“Ja
zı
o,
mı
arı
ind
ial
Sh
idd
di.
im
dir
bil
Çin biz
latmaya çalıştı, ancak
re’nin
zarar vermediğini an
Japonya ve Güney Ko
,
AB
ce
ön
ha
da
n
Çi
.
en
ştu
ğiş
nu
de
ko
a
e
,3 aralığınd
reddetti” diy
zde 37,3 ve yüzde 46
yü
e
rin
nle
ürü
lik
çe
ı.
elektro
kararı almışt
ing vergisi uygulama
oranlarda anti damp
J
R
ŞLAMASI BEKLENİYO
SONUNA KADAR BA
YIL
İN
İN
ue
ES
ug
OJ
To
laPR
Dabo
SBDT
ciete des Bauxites de
sı bekleniyor. İran
apua Yeni Gine’de So
ma
şla
ba
r
da
ka
na
nu
so
yıl
bu
n
ini
jes
hisse Gine’ye
(SBDT) pro
hip ve kalan yüzde 49
sa
ye
se
his
51
e
zd
rını yaptıklarını ve yıl
SBDT’de yü
by, fizibilite çalışmala
Dia
de
Fo
su
O’
CE
t
ait. Şirke
diklerini söyledi.
aya başlamayı hedefle
lışm
ça
r
da
ka
na
nu
so
P
RSASI’NDA ÜÇ AY
LONDRA METAL BO
KSELİŞ GÖSTERDİ
yükseliş gösterdi.
VADELİ BAKIR YÜ
ay vadeli bakır hafif bir
üç
da
sı’n
rsa
Bo
tal
ondra Me
ip edebileceği
petroldeki düşüşü tak
in
ler
tal
me
re,
gö
re
Verile
ven Endeksi’ verileri
ya temmuz ayı ‘IFO Gü
an
Alm
İ
TS
rsası’nda üç ay
or.
üy
rül
öngö
nde. Londra Metal Bo
nü
yö
ğı
ca
ola
an
pu
endeksin 107,5
m gördü.
0,75 dolar/tondan işle
vadeli bakır 4 bin 93
L
CITIC GROUP
OTOMOBİL
ALÜMİNYUMDAN
ECEK
TEKERLEĞİ ÜRET
Group,
ğlı
in devletine ba CITIC
dan
um
ny
mi
alü
’da
tan
Bulgaris
r.
iyo
ist
tmek
otomobil tekerleği üre
ına
as
am
ıkl
aç
Bulgar hükümetinin
istihdam
göre, CITIC 300 kişiye
ası planını
inş
a
rik
fab
yaratacak bir
sundu.
Ç
RLI
CARGILL, DAHA KÂ
NACAK
LA
AK
OD
RE
ÜRÜNLE
berine
ın
all Street Journal’ ha
tia
em
zli
rke
göre ABD me
re
nle
ürü
rlı
ka
ha
da
şirketi Cargill,
tal ve
odaklanmak için me
satmayı
ını
lar
on
sy
era
op
i
enerj
yakın
ya
nu
değerlendiriyor. Ko
bere
ha
an
ırıl
nd
ya
kaynaklara da
n
milyo ton
göre Cargill, yılda 40
lyon ton
demir cevheri ve 5 mi
riyor.
şti
kle
çelik ticareti gerçe
milyon ton
0
20
a
yıld
Şirket, ayrıca
işlem yapıyor.
demir ve çelik türevi
ndığında
Cargill, satışlar baz alı
el sektör
öz
k
ABD’nin en büyü
a.
nd
mu
şirketi konu
W
Al Jazeera’nın
ELDE EDİLDİ
lı bir alaşım elde etti.
DAYANIKLI ALAŞIM
nık
ya
HA
da
DA
T
ha
da
KA
t
ka
RT
rt
DÖ
nyumdan dö
ınla karıştırıp atomik
TİTANYUMDAN
ını karıştırarak, saf tita
insanları, titanyumu alt
alt
im
la
bil
um
n
ny
de
tita
i’n
ı
tes
lar
rsi
an
ilim ins
Astronomi Profesörü
Rice Ünive
alaşım üretti. Fizik ve
in Texas eyaletindeki
bir
lı
D’n
nık
AB
şımın
ya
re,
da
gö
ha
e
da
rin
t
be
ha
n dört ka
oranında karıştırıp, ala
yerek, saf titanyumda
nyumla altını üçe bir
nle
tita
ze
dü
an
nıl
en
lla
nid
ku
ye
da
ını
a
yapıs
plantlard
yapay eklemler ve im
Emilia Morosan, tıpta
yledi.
sö
ni
eri
ikl
nd
nle
en düze
atomik yapısını yenid
B
38
PİYASALARDAN KISA KISA...
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
addeler
TI
n verdiği belirli hamm
ABD ÇİN’E DAVA AÇ
aret Örgütü’ne katılırke
Tic
sıyla
a
ma
ny
çla
Dü
su
ce
iği
ön
ed
yıl
tirm
15
BD,
sözleri yerine ge
a
rm
ldı
,
ka
ini
ler
an
rgi
,
ve
ruya göre Çin timon
üzerindeki ihracat
DTÖ’ye yaptığı başvu
in
D’n
an
AB
tı.
nd
aç
atı
ac
va
ihr
da
lay
Çin’e karşı DTÖ’de
sit, talk, tantalum ve ka
bakır, magnezyum ok
ığı bu ihracat
lad
gu
uy
’in
Çin
kobalt, grafit, kurşun,
r.
iyo
rgi almaya devam ed
daha pahalı hale
yüzde 5-20 arasında ve
arı için göreceli olarak
ıcıl
llan
ku
i
ak
ınd
dış
vergisi, mineralleri Çin
sağlıyor.
tlere rekabet avantajı
getiriyor ve Çinli şirke
A
BİN TON
BREZİLYA’NIN 780
Sİ BEKLENİYOR
ME
ALÜMİNYUM ÜRET
üretimi
rezilya’nın alüminyum
zde 6,4 arttı.
haziran ayında yıllık yü
rilere göre,
ve
n
na
Abal tarafından açıkla
da 65 bin 200
ay
n
ile
lirt
be
alüminyum üretimi
ında ise alüminyum
ton oldu. Yılın ilk yarıs
ı. Bu yılın tamamında
üretimi yüzde 1,7 azald
değişikle Brezilya’nın
geçen yıla göre az bir
alüminyum üretmesi
780 bin ton civarında
bekleniyor.
B
EL SOLDADO’DA
GREV SONLANDI
nglo American’ın
Şili’deki El Soldado
bakır madeninde
ı.
işçilerin grevi sonland
na
ya
bu
n
’da
uz
mm
Te
8
tle
grev yapan işçiler şirke
nden
de
Ma
.
rdı
va
uzlaşmaya
kır
ba
ton
bin
36
yıl
geçen
üretimi gerçekleşti.
A
ETİM KESİNTİSİ
N ARTMASI İÇİN ÜR
Nİ
Sİ
TE
Lİ
inin artmasıyla
KA
VA
HA
si’nde üretim kesintis
lge
Bö
i
tim
be
He
,
lik
çe
li
sini arttırmak için üre
in’de vade
lgesi’nde hava kalite
Bö
i
zı
be
ba
He
.
a
rdi
nd
ste
ma
za
gö
ş
nı
yükseli
tırdı. Talep, ay
ebe dair endişeleri art
deli
kesintisinin artması tal
etkilendi. Shanghai Va
uz
ms
olu
da
n
da
lar
ğış
ya
ve
tli
2 yuan/ton Dalian
bölgelerdeki şidde
inşaat demiri 2 bin 35
li
de
rdü.
va
im
ek
da
sı’n
yuan/tondan işlem gö
İşlemler Borsa
demir cevheri 441,5
li
de
va
lül
ey
da
sı’n
Emtia Borsa
Ç
EK
ENİ GELİŞTİRİLEC
deninin
GİNE BOKSİT MAD
(EGA), Gine boksit ma
m
niu
mi
Alu
al
ob
Gl
tes
yılında
ira
18
Em
20
ı. Şirket,
evlete bağlı
lışmasını sonuçlandırd
ça
ite
bil
n
fizi
içi
ri
n
içi
isle
si
tes
me
ki
geliştiril
irlikleri’nde
nin Birleşik Arap Em
de
ma
k
ca
ya
r.
şla
yo
ba
nü
faaliyete
cağını düşü
rantisine yardımcı ola
alüminyum cevheri ga
i bekleniyor.
es
tm
üre
it
ks
lyon ton bo
Madenin yılda 12 mi
D
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
KÜRESEL KURŞUN
IK
PİYASASINDA AÇ
n
rşu
ku
l
ürese
ıs
piyasasında ocak-may
ık
aç
ton
döneminde 27 bin
İstatistik
oluştu. Dünya Metal
ndan
afı
tar
S)
BM
Bürosu (W
re,
gö
re
rile
ve
an
an
açıkl
n
kurşun üretimi belirtile
ton
n
lyo
mi
2
dönemde 4.2
oldu.
K
M
RUSAL ALÜMİNYU
YA
A’
SY
RU
İ
İN
ÜRETİM
R
YO
Tİ
İS
EK
M
ET
Z
AR
k
yü
bü
usya’nın en
alüminyum üreticisi
ttiği
Rusal uzun vadede üre
a
a’y
sy
tüm alüminyumu Ru
l,
sa
Ru
r.
arz etmek istiyo
2024
alüminyum tüketiminin
a
ton
n
lyo
mi
2,5
r
da
yılına ka
an
çıkmasını bekliyor. Şu
yılda 1.4
alüminyum tüketimi
yrediyor.
se
rak
ola
milyon ton
R
TACİKİSTAN’IN
ALÜMİNYUM
ÜRETİMİ ARTTI
acikistan’ın alüminyum
üretimi 2016’nın ilk
artış
yarısında yüzde 13,6
’ın
an
ist
cik
Ta
.
rdi
göste
isi
tek alüminyum üretic
ğı
ptı
ya
TALCO’nun
tim 64
açıklamaya göre üre
n
da
ton
5
36
bin
eldi.
73 bin 101 tona yüks
T
39
SANAYININ SESI
Hisar’da marka
yatırımları hız
kesmiyor
HISAR’IN KURULDUĞUNDAN ITIBAREN AILE BÜYÜKLERININ ASIL HEDEFLERININ BIR MARKA YARATMAK
OLDUĞUNUN ALTINI ÇIZEN HISAR STRATEJIK PLANLAMA VE KURUMSAL İLETIŞIM MÜDÜRÜ ASLI ERDOĞAN,
O GÜN BUGÜNDÜR MARKA YATIRIM SÜREÇLERININ SÜREKLI GELIŞTIĞINI SÖYLÜYOR. SON TRENDLERI
TAKIP EDİP TASARIM VE AR-GE ÇALIŞMALARINI ÖNEMSEYEREK YOL ALDIKLARINI DİLE GETİREN ERDOĞAN,
MARKAYA YATIRIM YAPTIKLARINI VE KURUMSAL KİMLİKLERİNİ GÜÇLENDİRDİKLERİNİ VURGULADI.
H
isar’ın 1968 yılında rahmetli
dedesi Muzaffer Orhan
Erdoğan ve kardeşi Ayhan
Erdoğan tarafından
kurulduğunu ifade eden
Aslı Erdoğan, “Aile büyüklerimiz ilk olarak
el feneri imalatı işine başlamış. Fakat bu
ürünler Uzakdoğu’dan kaçak olarak ülkeye
girdiği için bir gelecek görmediklerinden
dolayı üretimden vazgeçerek, bir pazar
araştırmasından sonra ilk önce çatal kaşık,
sonrasında bıçak üretimine başlamışlar”
diyor. Öncelikle İstanbul Rami’de küçük
bir atölyede üretime başlayan Erdoğan
kardeşler, o dönemlerde kaliteli ürüne
yönelmeyi tercih ediyor. Sonrasında gelen
40
taleple kapasiteyi artırmak amacıyla 1978
yılında Florya’da kurdukları fabrikayla
kapasitelerini artırıyor. Yeni üretim
alanında evin farklı ihtiyaçları olan pişirme
ürünleri gündeme geldiğinde ise 4 bin
metrekarelik alan yetmeyince 1986
yılında daha da geniş bir alana sahip olan
Esenyurt’taki fabrikaya geçen Erdoğan
kardeşler, kısacası 10 yılda bir kapasite
artırmayı tercih etmiş. Şu anda ana ürün
gruplarının çatal, kaşık, bıçak ve çelik
tencerelerin yanı sıra masaüstü ürünleri,
aksesuarlar ve evin diğer ihtiyaçları olan
porselen takımlar olduğunu vurgulayan
Aslı Erdoğan şöyle devam ediyor: “Marka
oluşturmak kolay bir şey değil. Marka
olabilmek için farklı bir duruş sergilemeniz
şart. Hisar olarak her zaman kaliteli
hammadde kullanarak, son trendleri takip
ederek, tasarım ve AR-GE çalışmalarını
önemseyerek yol aldık. Her zaman
araştıran ve pazar analizleri yapan bir
firmayız. Tüketicinin isteği doğrultusunda,
bazen kalıpların dışına çıkarak, değişik
tasarımlarımızla kitlelere ulaşabiliyoruz.”
YERLİ TASARIMCILARI TERCİH EDİYOR
İnovasyon çalışmalarında genelde
yabancı markaları ve dünya trendlerini
takip ettiklerini belirten Aslı Erdoğan,
ürün tasarımında neleri baz aldıklarını
şöyle açıklıyor: “AR-GE ve tasarım
SANAYİNİN SESİ
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Aslı Erdoğan, yerli tasarımcıların en az yabancı
tasarımcılar kadar yaratıcı, kullanışlı ve kalıpların dışına
çıkabilen tasarımlar ortaya çıkardıklarını söylüyor.
GÜNEY AMERİKA VE
ARAP ÜLKELERİNE
AĞIRLIK VERECEK
Birçok farklı ülkeye ihracat yapan
Hisar’ın Mısır, Azerbaycan, Almanya
gibi ülkelerde bayileri mevcut. Hisar,
Amerika’ya da ihracat yapıyor. Firma,
önümüzdeki süreçte de Güney
Amerika ve Arap ülkelerine biraz
daha ağırlık vermeyi düşünüyor.
departmanımız var. Babam İsmail
Erdoğan tasarım yapmayı çok sevdiği için
direkt bu departmanla iç içe çalışmalarını
sürdürüyor. Her türlü tasarım çalışmaları
kendisinden geçiyor. Kendi içimizde
yapılan tasarımlarımız dışında genelde
yerli tasarımcılarla çalışıyoruz. Ayrıca genç
tasarımcıların tasarımlarını değerlendirme
konusuna da çok önem veriyoruz.
Şahsen, yerli tasarımcıların en az yabancı
tasarımcılar kadar yaratıcı, kullanışlı ve
kalıpların dışına çıkabilen tasarımlar ortaya
çıkardıklarını düşünüyorum. Sanayicilerin
de bu tip değerli tasarımcılarımızı
desteklemelerinin önemli olduğunu
unutmamak gerekir.”
oluşturma çalışmalarına başlıyoruz.
Tabii ki birçok unsurdan ilham
alabiliyoruz. Ürünlerimize de yaptığımız
tasarımda nereden ilham aldıysak
ona uygun isimler koyuyoruz. Örnek
vermem gerekirse; çatal kaşık ve bıçak
modellerimizi tasarlarken ya değişik
ülkelerin şehirlerinden ya da tarihi
müzeler veya saraylardan ilham alıyoruz.
Topkapı modeli ürünümüz klasik,
ihtişamlı ve ağırlığı olan bir ürünümüz
olduğundan Topkapı ismini, Milano
modelimize ise minimalist ve modern
çizgileri olduğundan dolayı, Milano’nun
da moda ve sanat anlamında daha
modern bir şehir olmasından dolayı
Milano ismini verdik” diyor.
TASARIMA UYGUN İSİM
Hisar olarak sürekli pazar araştırmaları
yapıp, trendleri yakından takip ettikleri
bilgisini veren Aslı Erdoğan, “Bu verileri
kendi içimizde topladıktan sonra bir
beyin fırtınası yaparak ürünlerimizi
2 BİN 500 ADET ÜRÜN ÇEŞİDİ
Katıldıkları fuarlarda her zaman yeni ürün
modelleri ya da yeni bir inovasyonla
kitlelerin karşısına çıktıklarının altını
çizen Aslı Erdoğan şu bilgileri veriyor:
“Ürün tasarımı ve inovatif ürün yaratma
konusunda önde ve lider bir marka
olduğumuzdan dolayı geri dönüşlerimiz
her zaman olumlu. Ürün gamımız
çatal, kaşık, bıçak, pişirme grubu, masa
üstü muhtelif aksesuarlar ve yemek
takımlarından oluşuyor. Aşağı yukarı
2 bin 500 adet ürünümüz mevcut. Bir
yandan markamıza yatırım yaparken,
diğer yandan da kurumsal kimliğimizi
güçlendirmeyi tercih ediyoruz. Bu
yüzden önümüzdeki yıllarda yapmak
istediğimiz çok şey var. Öncelikle
kurumsal altyapımızı güçlendirmek
adına halihazırda çalışmaları devam
eden bir sürü projemiz var. Hisar’ın
sektörde tasarımları, üretim kapasitesi
ve inovasyona önem verme konusunda
farklı bir duruşu olduğuna inanıyorum. Bu
özelliklerimizi öne çıkartacak pazarlama
faaliyetlerine daha fazla önem vereceğiz.
Ayrıca HORECA ve ihracat satışlarımızı
artırma konusunda hedeflerimiz var.”
41
HABER
İhracatçılar Rusya’yı yeniden
hedef pazar arasına aldı
BU YILIN ÜÇÜNCÜ ÇEYREĞINDE IHRACATÇILAR, RUSYA’YI TEKRAR ÜST SIRALARA TAŞIYARAK YENIDEN HEDEF
PAZAR ARASINA ALDI. ANKETE GÖRE, IHRACATÇILARIN ÜÇÜNCÜ ÇEYREKTE ILK KEZ GIRMEYI HEDEFLEDIĞI
PAZARLAR ARASINDA ABD YÜZDE 16’YLA ILK SIRADAKI YERINI KORUDU.
T
ürkiye İhracatçılar Meclisi’nin
(TİM) İhracatçı Eğilim Anketi’ne
göre, Türkiye ile Rusya
arasındaki olumlu gelişmeler,
bu ülkeyi ihracatçıların üçüncü
çeyrekte girmeyi hedeflediği pazarlar
arasında ikinciliğe taşıdı. TİM’in, 2016’nın
ikinci çeyrek gerçekleştirmeleriyle
üçüncü çeyrek beklentilerini içeren ve
487 firmanın katıldığı ‘İhracatçı Eğilim
Anketi’ sonuçları açıklandı. Ankete göre,
ihracatçıların üçüncü çeyrekte ilk kez
42
girmeyi hedeflediği pazarlar arasında ABD
yüzde 16’yla ilk sıradaki yerini korudu.
Türkiye ile Rusya arasında karşılıklı atılan
olumlu adımlar birinci çeyrekte hedef
pazarlar arasında ilk beşe giremeyen
Rusya’yı ise üçüncü çeyrek için yeniden
üst sıralara taşıdı. Rusya, yüzde 12,1’le
hedef pazarlar arasında ikinci sıraya
yerleşirken, bu ülkeyi yüzde 10,3’le İran,
yüzde 9,7’yle Çin ve yüzde 9,4’le Almanya
takip etti. Bu yılın ikinci çeyreğinde
ihracatçıların üçte birinden fazlası yeni
pazarlara giriş yaptı. Bu dönemde yeni
pazarlara girdiğini bildiren firmaların
oranı yüzde 34,9 seviyesinde bulunurken,
mevcut pazarlarda yeni müşteri
kazanan firmaların oranı yüzde 51,5
oldu. İhracatçıların yüzde 76,5’i üretimin,
yüzde 67’si de ihracatın üçüncü çeyrekte
azalmayacağı yönünde beklentilerini
bildirdi. Genel kârlılık düzeyinin
azalmayacağı beklentisinde olan
ihracatçıların oranı ise üçüncü çeyrekte
yüzde 58,5’e düştü.
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
YERLİ HAMMADDE KULLANIMI ARTTI
Ankete katılan ihracatçı firmaların
üretimlerinde kullandıkları yurt içi
menşeli hammadde oranı, bu yılın ikinci
çeyreğinde bir önceki çeyreğe kıyasla
0,4 puan artarak yüzde 67,5’e çıktı.
Hammaddede dışa bağımlılık, en yüksek
kimyevi maddeler, en düşük ise maden
ve mücevher sektöründe gerçekleşti. İlk
çeyrekte 148 olan firmaların ortalama
çalışan sayısı, ikinci çeyrekte 153’e
yükseldi. Ankete katılan firmaların yüzde
34,5’i, üçüncü çeyrekte istihdamını
artırmayı hedeflediğini bildirdi. Ankette
ihracatçıların üçüncü çeyrekte yatırım
yapmasını veya mevcut yatırımlarını
artırmasını sağlayacak etkenler arasında,
yüzde 41,3’le Türkiye’nin Rusya, Irak,
Suriye ve Mısır ile ekonomik ve siyasi
ilişkilerinin gelişmesi ilk sırada gösterildi.
İkinci sırada yüzde 23,3’le yeni bir
yatırım teşvik sistemi bulunurken,
bunu yüzde 16,4’le faizlerin düşmesi
izledi. İhracatçıların yıl sonu tahminleri,
dolar/TL’de 3,07, euro/TL’de 3,36, euro/
dolarda ise 1,09 düzeyinde gerçekleşti.
Öte yandan yıl sonu enflasyon tahmini
yüzde 8,17 ve büyüme beklentisi yüzde
3,9 seviyesinde belirlendi.
“İHRACATÇILARIMIZIN
RUSYA’DAKİ KAYIPLARINI TELAFİ
EDECEKLERİNE İNANIYORUZ”
Açıklamada görüşlerine yer verilen
TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi,
2014’ün yedi ayında Rusya’ya ihracat
gerçekleştiren firma sayısının 5 bin 665
düzeyinde bulunduğunu, bu rakamın
geçen yılın aynı döneminde 5 bin
81’e, bu yıl ise 2 bin 674’e gerilediğini
kaydetti. Geçen yıl Rusya’ya ihracat
yapan firma sayısındaki azalışta Rusya
ekonomisindeki daralmanın etkili
olduğunu belirten Büyükekşi, “2016
yılındaki gerilemede de hem yaşanan
uçak krizi hem de Rusya ekonomisinde
görülen daralma dikkati çekti.
Hükümetimizin attığı olumlu adımlarla
ihracatçılarımızın önümüzdeki dönemde
Rusya’daki kayıplarını telafi edeceklerine
inanıyoruz” ifadelerini kullandı.
Büyükekşi, bu yılın üçüncü çeyreğinde
ihracatçı firmaların yüzde 28,1’inin
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Mehmet
Büyükekşi
modernizasyon, yüzde 19,9’unun
ise AR-GE ve inovasyon yatırımı
planlayarak yüksek katma değerli
ürünlere yöneldiğinin görüldüğünü
dile getirdi. Firmaların yurt dışı yatırım
planlarında yüzde 15,4’ünün satış ve
dağıtım ağını genişletme hedefini
ilk sıraya almasının, yeni pazarlara
verilen önemi gösterdiğine işaret eden
Büyükekşi, “İhracatçılarımızın bir yandan
katma değerli ürünlere yönelmeleri ve
diğer yandan yurt dışında satış ağlarını
genişletme hedefleri ihracatımıza büyük
katkı sağlayacak. Firmalarımızın bu
yöndeki yatırım planlarına yönelmeleri
bizlere umut veriyor” değerlendirmesini
yaptı.
öneme sahip olduğunu vurgulayan
Büyükekşi, şunları kaydetti: “İhracatçılara
yeşil pasaport verilmesini talep
etmiştik, kanunlaştı. AR-GE ve tasarım
faaliyetlerine ayrı destekler verilmesini
talep etmiştik, yönetmelik ‘Gazi
Meclisi’mizden çıktı. İhracatçılar olarak
bizler taleplerimizin karşılığını hiçbir
dönemde bu kadar hızlı almamıştık.
Diğer taraftan Cumhurbaşkanı’mız,
Başbakan’ımız ve ilgili bakanlarımız
tarafından dile getirilen ve önümüzdeki
günlerde açıklanmasını beklediğimiz
ihracatı ve yatırımları artıracak, şimdiye
kadar hiç verilmemiş teşvikleri de dört
gözle bekliyoruz.”
“15 TEMMUZ DARBE GİRİŞİMİ
BEKLENTİLERDE BOZULMAYA YOL AÇMADI”
Ankete katılan firmaların yüzde 88,6’sının
Eximbank’ın Ekonomi Bakanlığı’na
bağlanmasının koordinasyonu
artıracağını düşündüğünü aktaran
Büyükekşi, “Bu gelişmeyi ‘davul tokmakla
buluştu’ diye değerlendiriyoruz” ifadesini
kullandı. Büyükekşi, anketin 21 Haziran-2
Ağustos tarihleri arasında yapıldığını ve
elde edilen verilerin, 15 Temmuz darbe
girişiminin beklentilerde bozulmaya
yol açmadığını ortaya koyduğuna
dikkati çekti. Yatırım Ortamını
İyileştirme Koordinasyon Kurulu’ndan
çıkan kararların, kendileri için kritik
43
FABRIKA TANITIMI
Teknik Alüminyum 2015’te İsviçre, İtalya, Almanya, Polonya ve İspanya başta olmak üzere birçok ülkeye ihracat yapıyor.
Teknik Alüminyum’dan
88 milyon dolar ihracat
2015 YILINDA GERÇEKLEŞTIRDIĞI
YAKLAŞIK 88 MILYON DOLARLIK
IHRACATLA ÖNEMLI BIR
BAŞARIYA IMZA ATAN TEKNIK
ALÜMINYUM, ÜRETIMININ
YÜZDE 70’INI IHRAÇ EDIYOR.
YAPTIKLARI TEKNOLOJI
YATIRIMLARIYLA SÜREKLI
DINAMIK KALDIKLARINI
SÖYLEYEN TEKNIK ALÜMINYUM
GENEL MÜDÜRÜ M. ARBEK
AKAY, 2016’YI YÜZDE 25’LIK
BIR BÜYÜMEYLE KAPATMAYI
HEDEFLEDIKLERINI
KAYDEDIYOR.
T
eknik Alüminyum Türkiye’nin
ilk yassı mamul üreticisi
konumunda olan firma rulo,
levha, şerit olmak üzere üç
ana ürün çeşidiyle otomotiv,
beyaz eşya, inşaat, ambalaj, enerji
endüstrileri başta olmak üzere birçok alt
44
sektöre hizmet veriyor. İşe başlandığında
el haddesiyle yapılan üretimler bugün en
ileri otomasyon ve teknolojiyle donanmış
fabrikada dünya standartlarında kalite
ve mükemmel hizmet anlayışıyla devam
ediyor. Üretimlerinin yüzde 70’i başta
Batı Avrupa olmak üzere 48 ülkeye ihraç
ettiklerinin altını çizen Teknik Alüminyum
Genel Müdürü M. Arbek Akay, “Hızlı ve
esnek üretim yeteneklerimiz, daha az
stok avantajının yanı sıra müşterilerimize
sunduğumuz ürün ve hizmet kalitesinin
yükselmesinin yanında dinamik pazar
koşullarına da adapte olabilmemizi
sağlıyor. İhracatımızın tamamı Avrupa
ve Kuzey Amerika’ya yapılıyor. Bunun
dışında komşumuz İran’da ambargonun
kalkmasıyla elde edilebilecek fırsatları
değerlendirme yönünde ciddi
çalışmalarımız var” diyor.
2015 YILINDA YÜZDE 15 BÜYÜDÜ
2015 yılında yüzde 15’lik bir büyüme
performansı gösterdiklerini ve yılı 48 bin
500 ton satışla kapattıklarını söyleyen
M. Arbek Akay, bu dönem içerisinde
özellikle ihracatta önemli bir büyüme
gerçekleştirdiklerini, risklerini farklı
ülkelere dağıtma imkanı bulduklarını
söylüyor. “2016 yılına bakacak olursak,
iyi başlamasına rağmen genel
olarak pazarda dünyadaki ekonomik
dalgalanmalar ve siyasi belirsizlikler
kaynaklı bir tedirginlik görüyoruz”
bilgisini veren Arbek Akay, “Bu zorlayıcı
koşullarda dahi, yılın ilk altı ayında bir
önceki yılın aynı dönemine oranla yüzde
40 büyüme kaydettik. 2016 yılını yoğun
bir eforla 2015’e göre yıllık yüze 25’lik
bir büyümeyle kapatarak 60 bin ton
satışa ulaşmayı hedefliyoruz” ifadesini
kullanıyor.
TEKNOLOJİYE SÜREKLİ YATIRIM YAPIYOR
Teknik Alüminyum olarak sürekli
döküm teknolojisine yatırım yapan bir
firma olduklarına dikkat çeken Akay,
şöyle devam ediyor: “Bu teknolojinin
gerek maliyet, gerekse hız ve esneklik
gibi avantajlarından faydalanarak,
FABRİKA TANITIMI
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
TÜRKİYE’NİN İLK YASSI ÜRÜN ÜRETİCİSİ
Türkiye’nin ilk yassı ürün üreticisi ve alanının en ileri teknoloji
platformuyla sürekli döküm öncüsü olan Teknik Alüminyum,
2015 yılında gerçekleştirdiği yaklaşık 88 milyon dolarlık ihracatla,
kulvarında ihracat lideri oldu. İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği (İDDMİB) tarafından, 2015 yılının başarılı
ihracatçılarını ödüllendirmek amacıyla altıncı İDDMİB İhracat Başarı
Ödülleri töreninde, Teknik Alüminyum sac levha ve folyo ihracatında
birincilik ödülünü aldı. Ekonomi Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Tarık
Sönmez’in katılımıyla gerçekleştirilen gecede, ihracat başarı ödülünü
Teknik Alüminyum adına Dış Piyasa İnşaat Distribütör Satış Müdürü
Hakan Tugal, Müsteşar Yırdımcısı Tarık Sönmez ve TİM Başkanvekili
Tahsin Öztiryaki’nin elinden aldı.
yurt içinde olduğu gibi yurt dışına da
müşterilerimizin talep ve beklentilerini
en iyi şekilde karşılayan ürünler
sunuyoruz. Ürünlerimiz 1000, 3000, 5000
ve 8000 serisi alaşımlar, 0,15 milimetreyle
4 milimetre arasında kalınlık ve 12,5 ile
2300 milimetre eninde müşteri ihtiyacına
göre ambalajlarda geniş bir yelpazeye
yayılıyor. Üretimlerimizin tamamı 40 bin
metrekarelik kapalı alana sahip Çorlu
yerleşkesinde 305 kişilik çalışanımızla
yapılıyor. Üretim tesisimiz yıllık 70 bin
ton haddelenmiş alüminyum yarı
mamul üretim kapasitesine sahip. Ayrıca
hitap ettiğimiz pazarlar endüstrilere
göre şekilleniyor. Baktığınızda geniş bir
pazara hitap etme avantajına sahibiz.
Diğer yandan bu pazarların içinde farklı
kullanım alanlarına dair yeni ürünler
geliştirerek, ürün ve müşteri paletimizi
ve katma değer gücümüzü sürekli
zenginleştiriyoruz. Özellikle yeni ürün
geliştirme çalışmalarımız sonucunda
sürekli döküm teknolojisi ise bugüne
dek kimsenin başaramadığı kullanım
alanlarına başarıyla yeni ürünler
geliştirerek yerli sanayimizin ithalatını
ikame edecek çözümler sunuyoruz.”
ÜRETİMDE FARKLILAŞMAYI TAVSİYE EDİYOR
M. Arbek Akay, Ortadoğu’da yaşanan
olayların Türkiye’nin ticari yansımasına
da değinerek yapılması gerekenlerle
ilgili şu bilgileri veriyor: “Ortadoğu’da bir
insanlık dramına şahit oluyoruz ve bu
durumun getirdiği tedirginlikler mutlak
işimize olumsuz etki ediyor. Ancak buna
rağmen daha fazla efor göstererek
hedeflerimizden sapmadan yükselmeye
devam ediyoruz. Umudumuz komşu
bölgelerde oluşan belirsizliklerin bir
an önce ortadan kalkması ve yaşam
koşullarındaki iyileşmeyle birlikte
ekonomik canlanmayı da beraberinde
getirmesi. Ülkemizin bu konuda farklı
bir politika izlemesi gerekiyor. Özellikle
üretimde daha fazla katma değer
yaratmak için farklılaşmayı tavsiye
ediyorum. Yapılan bir şeyi taklit etmek
yerine, hiç yapılmamış olanı yapmaya
çalışarak fark yaratmamız lazım. Ancak
bunu yapabilirsek Türk sanayisinin
geleceğini garanti altına alabiliriz.”
DOĞALGAZ TÜKETİMİNİ YÜZDE 25 AZALTTI
M. Arbek Akay, endüstri 4.0’ın çok önem
verdikleri bir konu
olduğunun altını
çiziyor. “Fabrikamızdaki
makineler Batı
Avrupa menşeili ve
en ileri otomasyon
sistemleriyle
donatılmış durumda”
diyen Akay,
“Mevcut otomasyon
kabiliyetlerini birbiriyle
haberleştirerek, ürün
parametreleriyle
hizalayıp, insan
hatası faktörünü
en aza indirecek
şekilde koordine
edecek sistem
projeleri yapıyoruz. 2017 yılında bu
projelerimiz tamamlandığında bunların
iş sonuçlarına olan pozitif etkilerini çok
daha iyi hissedebileceğiz. Ayrıca şirket
politikası olarak bir yandan otomasyona
yönelirken, diğer yandan da çevresel
duyarlılığımızı mümkün olduğu kadar
üst seviyelere taşıyoruz. 2015 yılında
doğalgaz birim tüketimimizi yüzde 25
azalttık. Bu sonuca ulaşabilmek için
çok önemli projeler yaptık. Zira elektrik
tüketimimiz birim üretim başına yüzde
14 azalırken, ambalaj birim sarfiyatımızı
yüzde 35 düşürerek, doğal kaynakların
tüketiminde çok önemli bir düşüş
yakaladık. Ancak hedeflerimiz burada
bitmedi. Bundan sonra yapmayı
planladığımız birçok projeyle daha da iyi
noktalara varacağız” diye konuştu.
M. Arbek Akay
45
Türkiye ve
Birleşik Krallık’ın
ticaret hacmi
artıyor
GSYİH (MILYON $)
2.864.903.000
KBGSYİH ($)
40.958
BÜYÜME ORANI (%)
2,5
NÜFUS
64.938.000
YÜZÖLÇÜMÜ (KM²)
244.100
BAŞKENT
LONDRA
46
MAL GRUBU - ÜLKE RAPORU (TÜRKİYE GENELİ-AYLAR BAZINDA)
MAL GRUBU
ALÜMİNYUM SAC&LEVHA
DEMİR ÇELİK DİĞER (DEMİR DEMİR DIŞI)
DEMİR ÇELİK SOBA, OCAKLAR (ELEKTRİKLİ OLMAYAN)
BAKIR ÖRME HALATLAR
BAKIR TELLER
ALÜMİNYUM FOLYO
ALÜMİNYUM ÇUBUK&PROFİLLER
DEMİR ÇELİK DÖKÜM MAMULLERİ
ALÜMİNYUM ÖRME HALAT
ALÜMİNYUM İNŞAAT AKSAMI
BİNALAR VE MOBİLYALAR İÇİN ÇEŞİTLİ DONANIMLAR
METAL MOBİLYA
ALÜMİNYUM DİĞER
METALLERDEN DİĞER
METALLERDEN KİLİTLER
ALÜMİNYUM KAPLAR
OCAK-TEMMUZ-2015
26,802,541
18,385,014
18,301,453
19,920,463
11,753,064
14,361,490
8,027,188
8,886,077
1,185,825
3,409,577
4,674,895
4,132,842
2,904,204
2,712,647
3,797,620
2,579,527
OCAK-TEMMUZ-2016
29,659,676
27,678,377
16,981,408
15,320,421
12,386,708
11,297,519
8,631,524
8,442,595
8,140,679
6,697,322
6,127,360
5,905,513
4,150,252
3,710,941
3,591,511
2,616,938
ALTERNATİF PAZARLAR
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
2005-2015 DÖNEMINDE TÜRKIYE
ILE İNGILTERE ARASINDAKI TICARET
HACMI YÜZDE 51,2 ARTARAK
16 MILYAR DOLAR OLDU. LEHIMIZE
OLAN DIŞ TICARET FAZLASI ISE
YÜZDE 300 ARTIŞLA 5 MILYAR
DOLARA ULAŞTI. TÜRKIYE
İNGILTERE’YE GENEL OLARAK
ELEKTRIKLI VE ELEKTRIKSIZ
MAKINELER, MOTORLU ARAÇLARLA
PARÇALARI VE DEMIR ÇELIK
ÜRÜNLERI IHRAÇ EDIYOR.
İNGİLTERE DIŞ TİCARETİ (MİLYAR $)
2011 2012 2013 2014 2015
İHRACAT
472,1 468,9
541 506,1 460,1
İTHALAT
634,4 680,4 654,8 682,5 625,7
DIŞ TİCARET HACMİ 1.106,5 1.149,3 1.195,8 1.188,6 1.085,8
DIŞ TİCARET DENGESİ -162,3 -211.5 -113,8 -176,4 -165,6
MAL GRUBU - ÜLKE RAPORU (TÜRKİYE GENELİ-AYLAR BAZINDA)
MAL GRUBU
OCAK-TEMMUZ-2015 OCAK-TEMMUZ-2016
BAKIRDAN SACLAR, LEVHALAR, YAPRAKLAR VE ŞERİTLER
2,430,635
2,597,689
ALÜMİNYUM MUTFAK EŞYASI
1,853,306
3,712,175
DİĞER (DEMİR)
1,484,296
1,128,644
BAKIR DİĞER
1,353,711
1,224,338
DEMİR ÇELİK MUTFAK EŞYASI
904,403
2,525,595
DEMİR ÇELİK EVİYE, LAVABO VE KÜVETLER
683,872
77,361
METAL EL ALETLERİ
573,073
250,693
ALÜMİNYUM DÖKÜM
527,561
786,332
METAL MATKAP TORNA UÇLARI
447,515
176,227
BAKIR ÇUBUK&PROFİLLER
421,639
202,325
KAYNAK MALZEMELERİ
101,760
27,557
METAL HEDİYELİK EŞYA
59,470
40,523
ALÜMİNYUM BORU
51,886
69,625
İSKELE KURMAYA VE KALIPLAMAYA MAHSUS DEMİR ÇELİKTEN EŞYA
375,684
ALÜMİNYUM KÜLÇE
564,172
ALÜMİNYUM HURDA
1,162,887
İngiltere UNCTAD
2015 Dünya Yatırım
Raporu’na göre 2014
yılı itibarıyla ülkedeki
yabancı yatırımlar
stoku açısından
dünyada ikinci,
Avrupa’da ise birinci
sırada yer alıyor.
İngiltere yabancı
yatırımcılar açısından
en liberal ortamlardan
birine sahip.
47
ALTERNATİF PAZARLAR
İ
ngiltere 64 milyonun üzerindeki
nüfusuyla Birleşik Krallık’ın nüfusunun
yüzde 84’ünü oluştururken, İskoçya
yüzde 8,3, Galler yüzde 4,8 ve
Kuzey İrlanda yüzde 2,9 paya sahip.
2018 yılında Birleşik Krallık’ın nüfusunun
65,7 milyon kişiye ulaşması bekleniyor.
Düşük doğum oranları ve artan yaşam
beklentisine bağlı olarak ülke nüfusu
giderek yaşlanıyor. 2015 yılı tahminlerine
göre ülkede nüfusun yüzde 17,7’sini 65
AYRILIK 2 İLA 10 YIL
ARASI SÜREBİLİR
Referandum kararının AB Konseyi’ne
bildirilmesinin ardından Birleşik
Krallık’ın 28 üyeli birlikten çıkması
için iki yıllık müzakere süreci
başlayacak. Birleşik Krallık’ın AB’den
resmen ayrılmasının 2 ila 10 yıl
arası sürmesi beklenirken, bu süre
içerisinde de İngiltere AB kurallarına
tabi olmaya devam edecek. İngiliz
vatandaşlarının AB ülkelerine
seyahat etmek için vize almaları
gerekip gerekmeyeceği ise AB ile
varılacak anlaşmaya bağlı olacak.
Ülke, birlikten çıkmasına karşın
ortak pazarda kalmayı sürdürürse
vatandaşları da AB ülkelerinde
çalışmaya devam edebilecek. Ancak
İngiliz hükümeti AB vatandaşlarına
çalışma izni kısıtlaması getirirse
kendi vatandaşlarının da AB
ülkelerinde çalışmak için vize
almaları gerekecek.
48
yaş üstü, yüzde 17,3’ünü ise 14 yaş altı
oluşturuyor. Diğer Batı Avrupa ülkelerinde
olduğu gibi İngiltere’nin de gelecek 10
yıllık dönemde emekli nüfusun çalışan
nüfus üzerinde yarattığı yükle karşı karşıya
kalması bekleniyor. 2018 itibarıyla 65 yaş
üstünün toplam nüfusa oranının yüzde
18,6 olacağı tahmin ediliyor. Özellikle
son yıllarda İngiltere’deki nüfus artışının
arkasında yatan önemli nedenlerden
biri de ülkeye yönelik göçün artması.
1990’lara kadar nüfus artışı daha çok
doğal nedenlerden (doğum, ölüm sayısı)
kaynaklanırken, 1990’ların ortalarından
itibaren nüfus artışı net göçmen
sayısındaki artıştan etkilenmeye başladı.
Ülkeye yönelik iltica talepleri özellikle
1990’lı yılların sonunda artış gösterdi.
Nüfusta en büyük artış ise bölgenin
ekonomik dinamizmine paralel olarak
İngiltere’nin güney doğusunda yaşanıyor.
Birleşik Krallık nüfusu büyük ölçüde
kentlerde yoğunlaşıyor.
GÜNÜMÜZDE NET ENERJİ İTHALATÇISI
Ilımlı bir deniz iklimine sahip olan Birleşik
Krallık’ta, Kuzey İskoçya’nın dağlık alanları,
Galler ve İngiltere’nin bazı kuzey bölgeleri
dışında kalan tüm bölge toprakları, tarım ve
hayvancılık için elverişli. Bununla beraber
Doğu Anglia haricindeki arazilerin engebeli
olması, büyük ölçekli geniş tarımsal
üretime izin vermiyor. Birleşik Krallık zengin
petrol, doğalgaz ve kömür kaynaklarıyla AB
içinde en fazla enerji kaynağına sahip ülke.
Diğer taraftan üretim 1990’lardan itibaren
giderek azaldı ve yerel talebi karşılamıyor.
Ülke giderek artan oranda ithalata bağımlı
hale geldiği için yükselen global enerji
fiyatları ekonomi için risk oluşturuyor.
1980’li yıllarda enerji bakımından kendi
kendine yeterli olan İngiltere, günümüzde
net enerji ithalatçısı haline geldi.
RÜZGAR ENERJİSİ KAPASİTESİ HIZLA ARTIYOR
İngiltere enerji ve temel kimyasalların
üretimi için kullanılan doğal kaynaklar
kömür, petrol ve doğalgaz. 18’inci
yüzyıldan bu yana tam kapasitede üretim
yapılmasına rağmen ülkede halen çok
zengin kömür rezervleri bulunuyor. Üretilen
elektriğin üçte ikisi kömür ve doğalgazdan
sağlanıyor. Bununla beraber İngiltere’de
yenilenebilir enerji kullanımı giderek artıyor.
Yenilenebilir enerji kaynaklarının artan
enerji talebini karşılaması henüz mümkün
görünmemekle birlikte, kullanım oranı
giderek artıyor. Özellikle rüzgar enerjisi
kapasitesi hızla artıyor. İngiltere rüzgar
enerjisi kapasitesi açısından dünyada
birinci sırada yer alıyor.
DÜNYANIN YEDİNCİ BÜYÜK EKONOMİSİ
İngiltere, Almanya ve Fransa’dan sonra
üçüncü ve dünyada yedinci en büyük
ekonomiye sahip. İngiltere ekonomisinde
GSYİH’nin yaklaşık üçte ikilik kısmı özel
tüketim kaynaklı. Diğer pek çok gelişmiş
ülkede olduğu gibi İngiltere’de de imalat
sanayinin GSYİH’deki payı giderek azalıyor.
2015 yılı verilerine göre sanayi sektörünün
GSYİH’daki payı yüzde 19,7, toplam iş
gücü içindeki yeri ise yüzde 15,2. İmalat
sanayindeki bu durum, kısmen ülkedeki
ALTERNATİF PAZARLAR
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
ELEKTRİKLİ ALETLERDE
İHRACAT ARTIYOR
yan sanayi faaliyetlerinin küçülme eğilimini
de yansıtıyor. Geçmişte imalat sanayi
firmaları tarafından, kendi çalışanları
kullanılarak yürütülen pek çok yan sanayi
faaliyeti bugün hizmetler sektörü içinde
sınıflandırılıyor. Diğer taraftan bu durum
aynı zamanda tekstil gibi geleneksel bazı
sanayi sektörlerinin, maliyetlerin düşük
olduğu ülkelerden gelen ithal ürünlerle
rekabet edemeyerek küçüldüğünün
göstergesi olarak da kabul ediliyor. Ayrıca
ihracata yönelik imalat sanayi, 1990’lı
yılların sonundan itibaren güçlü bir döviz
kuruyla baş etmek zorunda. Diğer taraftan
kişiler refah düzeylerinin artışına bağlı
olarak, gelirlerinin daha büyük kısmını
hizmetlere harcamaya başladı.
EKONOMİSİ 2014 İTİBARIYLA
İYİLEŞME SÜRECİNE GİRDİ
1992’den itibaren sürekli büyüyen İngiliz
ekonomisinde 1997-2004 yılları arasında
özel tüketim GSYİH’da yaşanan büyümeden
daha yüksek oranda arttı. Bu da hane halkı
borçlarının artmasına neden oldu. Borç ve
gelir oranı 2007 yılında 1980’lerden beri en
yüksek seviyesine ulaştı. 2010 yılında ülke
ekonomisi yüzde 1,3 oranında büyüyerek,
resesyondan çıktı. 2015 yılı GSYİH 2, 85
milyon dolar olarak gerçekleşti ve büyüme
oranı yüzde 2,2 oldu. İngiltere ekonomisi
özellikle 2014 yılı ortalarından itibaren
petrol fiyatlarındaki gerileme nedeniyle
iyileşme sürecine girmiş olsa da, halen
orta vadede gelişim açısından ihtiyatlı
bir yaklaşım gerektiriyor. İngiltere’de son
yıllardaki temel ekonomi politikaları bütçe
açığını azaltmak üzere hazırlanan mali
sıkılaştırma programlarına dayanıyor. Bütçe
açığı konusunda beklenenden daha yavaş
bir azalma yaşandı. Diğer taraftan hükümet
kamu politikaları alanında da baskıyla
karşılaşıyor.
HANE HALKI BÜYÜMEYİ TETİKLEDİ
İngiltere’nin ekonomisi 1992’den
ekonomik krizin yaşandığı 2008 yılına
kadar her çeyrekte büyüme gösterdi.
Buna rağmen bu uzun süreçli büyüme
dönemi ekonomide makro ekonomik
açıdan çeşitli dengesizlikler yaratıyor. 2015
yılında hane halkı tüketiminin artması
büyümeyi tetikleyen en önemli faktör
oldu ve buna ilaveten yapılan yatırımlar
da olumlu yönde katkı sağladı. Enerji
Taşıt araçları ve yan sanayi ürünleri
Türkiye’nin İngiltere’ye ihraç ettiği en
önemli ürünler arasında bulunuyor.
2013 yılında Türkiye’den İngiltere’ye
ihraç edilen taşıt araçları ve yan
sanayi ürünlerinin değeri 2 milyar
119 milyon 787 bin doları buluyor.
Bu sektörde İngiltere’nin toplam
Türk ihracatındaki payı yüzde
9,95. Yine yüksek hacimli ihracat
kalemlerinden birisi de 1 milyar
502 milyon 275 bin dolarla elektrikelektronik malzemeler. Türk firmaları
teelvizyon, buzdolabı, şofben
ve elektrikli ısıtıcı gibi ürünlerde
İngiltere’nin en büyük tedarikçileri
arasında yer alıyor.
maliyetlerindeki düşmenin tüketim malları
fiyatlarının üzerindeki baskıyı azaltması,
ücretlerde yaşanan iyileşme ihtimalinin
yeni iş fırsatlarını geliştirmesi tüketim
harcamalarını olumlu yönde etkiliyor.
2016-2019 yılları arasında hane halkı
harcamalarındaki büyümenin yüzde 2,1
oranında artması bekleniyor. Büyümeyi
olumlu yönde etkilemesi beklenen yatırım
harcamalarının ise 2015-2019 yılları
arasında yüzde 4,1 oranında artacağı
tahmin ediliyor.
TİCARİ İLİŞKİLER AB YASALARINA UYGUN
İngiltere’de firmaların tamamına kendilerinin sahip olduğu şubelerden bağımsız
ticaret firmalarına kadar her türlü dağıtım kanalı mevcut. Dağıtım kanalının seçimi
satılacak olan ürünün özelliklerine göre değişiyor. Distribütörlerin kullanımı
acentelere göre daha yaygın. Bazen firmalar farklı bölgelerde farklı distribütörlerle
çalışmayı tercih edebiliyor. Acente, distribütör ve ana firma arasındaki yasal ilişkiler
çoğunlukla AB yasalarına uygun şekilde düzenlenmiş. Firmaların İngiltere’de
dağıtım kanalını seçerken satış sonrası destek, müşterilerinin coğrafi konumları,
kanal üzerinde istedikleri kontrol oranı, finansal ve tanıtım desteği gibi konuları
göz önünde bulundurmaları önemli. İngiltere’de ürünün menşei, ağırlığı,
boyutları, kimyasal bileşenleri ve tehlike içerdiği muhtemel durumlar hakkında
bilginin perakende satışa sunulan ürünlerde yer alması gerekiyor. Eğer ürün
etiketlenemiyorsa o zaman söz konusu bilginin ambalaj ve kullanma kılavuzu gibi
basılı olarak bulundurulması zorunlu. İngiliz ölçü biriminin Avrupa’dan farklı olması
nedeniyle giyim eşyalarındaki etiketlerde bu durumun göz önüne alınması faydalı.
İngiltere’de ölçü sistemleri açısından çift etiketleme yoğun olarak tercih ediliyor.
49
ALTERNATİF PAZARLAR
“İKİ ÜLKE BİRBİRİNİ
TAMAMLIYOR”
Türkiye-İngiltere İş Forumu Ekonomi Bakanı
Nihat Zeybekci, İngiltere Ticaret ve Yatırım
Bakanı Lord Livingston ve İngiliz Ticaret
Odası Başkan Chris Gaunt’un katılımıyla
DEİK Yönetim Kurulu Başkanı Ömer Cihad
Vardan ve Türkiye-İngiltere İş Konseyi
Başkanı Remzi Gür ev sahipliğinde 23 Şubat
2015 tarihinde İstanbul’da gerçekleşti.
Ekonomi Bakanı Nihat Zeybekci, Türkiye ve
İngiltere’nin birbirini tamamlayıcı özelliklere
sahip olduğunu vurguladı. Dünya nüfusunun 7 milyara çıktığını belirten Zeybekci,
“Gelişmiş ülkelerdeki en önemli sıkıntılardan biri de nüfus, gelişmiş ülkelerde
yaşlı nüfus oranı daha fazla. Türkiye’nin genç nüfusundan faydalanabilirsiniz”
dedi. İngiltere’de haberleşme, ulaştırma, sağlık, yeni okul ve üniversitelere
ihtiyaç olmadığını söyleyen Zeybekci, “Ekonominin merkezi olacak, yeni yerlere
açılmanız lazım. Bu yeni yer de Türkiye. Avrupa, Ortadoğu ve Asya coğrafyasına
bakıldığı zaman Türkiye ve İngiltere gibi iki devasa ülkenin görüleceğini
vurgulayan Zeybekci, “Lord Livingston’ın dediği gibi Afrika, Balkanlar ve Asya
gibi coğrafyalarda yeni projeler yapılabilir” dedi. Türk ve İngiliz ticaret odalarının
küçük ve orta ölçekli şirketleri bir araya getirmeleri gerektiğini söyleyen Zeybekci,
şirketlerin bir araya geldiğinde Etiyopya, Kongo, Rusya gibi ülkelerde daha fazla iş
yapılabileceğini ve üçüncü ülkelerdeki fırsatların değerlendirilebileceğini söyledi.
YABANCI YATIRIMLAR
AÇISINDAN DÜNYA İKİNCİSİ
İngiltere, UNCTAD 2015 Dünya Yatırım
Raporu’na göre 2014 yılı itibarıyla ülkedeki
yabancı yatırımlar stoku açısından
dünyada ikinci, Avrupa’da ise birinci sırada
yer alıyor. İngiltere yabancı yatırımcılar
açısından en liberal ortamlardan birine
sahip. Sermaye kontrolleri 1979 yılında
diğer AB ülkelerinden en az 10 yıl
önce ortadan kaldırıldı. Hükümetler
80’lerden beri yabancı yatırımları ülkeye
çekmeye çalışıyor. Sermaye piyasalarının
yapısı yabancı yatırımcıların yerel
firmaları devralmalarına uygun şekilde
oluşturulmuş. Hükümetler de bu tip
devralmalarda herhangi bir kısıtlamada
bulunmuyor. İngiltere’nin yabancı
sermayeye politik yaklaşımını ‘ekonomik
faaliyetin milliyetinden çok yeri önemli’
şeklinde özetlenebilir. İngiltere’de yabancı
sermaye önündeki engelleri rekabet
politikası ve milli güvenlik belirliyor. 2014
yılı için doğrudan yabancı yatırım miktarı
UNCTAD’a göre 72.2 milyar dolar. İngiliz
firmalarının diğer ülkelerde gerçekleştirdiği
50
yatırım tutarı ise 2014 yılı için 59.6 milyar
dolar. 2015 yılında ülkedeki yabancı yatırım
stokunun 1.453 trilyon dolar, yurt dışındaki
İngiliz yatırım stokunun ise 1.767 dolar
olduğu tahmin ediliyor. Dünyada yedinci
büyük ekonomiye sahip İngiltere, dünya
mal ve hizmet ticaretinde de üst sıralarda
yer alıyor.
MAL TİCARETİ ÇOĞUNLUKLA AÇIK VERİYOR
1980–1982 yıllarında artan petrol
fiyatlarının ihracat gelirlerinde yol açtığı
büyük artış gibi bazı istisnai haller dışında
İngiltere’nin mal ticareti sürekli açık
veriyor. Ülke halen gıda, petrol ve petrol
ürünleri, motorlu taşıtlar, petrol dışı
hammaddeler, giyim, ayakkabı, elektrikli
makineler, elektriksiz makineler, mobilya ve
aydınlatma ürünleriyle motorlu taşıtlar gibi
ürünlerde net ithalatçı konumunda. Diğer
taraftan 2015 yılı itibarıyla eczacılık ürünleri,
optik ve tıbbi cihazlar, kimyasal maddeler,
içecekler, havacılık ve uzay taşıtları aksam
ve parçaları, demir çelik, bakır, ham deri,
teknik tekstil sektörlerinde İngiltere
ihracatçı bir ülke.
İKİ ÜLKE ARASINDA
‘STRATEJİK ORTAKLIK BELGESİ’ VAR
Osmanlı İmparatorluğu döneminde
düzenli diplomatik ilişki tesis edilen ilk
ülkeler arasında Birleşik Krallık da yer
alıyor. İngiltere’nin Osmanlı İmparatorluğu
nezdinde atadığı ilk büyükelçisi William
Harborne, 1583 yılında İstanbul’a geldi.
Yusuf Agâh Efendi de 1793 yılında Osmanlı
İmparatorluğu’nun Londra Büyükelçisi
olarak göreve başladı. Türk-İngiliz ikili
ilişkileri tarihten gelen güçlü bağların da
etkisiyle çok boyutlu denilebilir. NATO
müttefikimiz Birleşik Krallık, Türkiye’nin
Avrupa’daki önde gelen ortakları arasında
yer alıyor. İki ülke arasındaki ‘Stratejik
Ortaklık Belgesi’ (SOB), dönemin Birleşik
Krallık Başbakanı David Cameron’un
26-27 Temmuz 2010 tarihlerinde ülkemize
gerçekleştirdiği ziyaret vesilesiyle
imzalandı. Sözkonusu belgede ortaklığın
geliştirileceği başlıca alanlar ‘İkili ilişkiler, ikili
ticaret ve yatırımlar, Türkiye’nin AB üyeliği,
bölgesel istikrar ve barış, Kıbrıs, savunma,
küresel güvenlik, küçük ve hafif silahların
yasadışı ticareti, yasadışı göçle mücadele,
enerji güvenliği ve düşük karbonlu yakıt
geleceği, kültürlerarası diyalogla eğitim ve
kültür’ başlıkları altında sıralanabilir.
İKİLİ İLİŞKİLER KÖKLÜ
İngiltere’yle yakın müttefiklik ilişkilerimiz,
birçok bölgesel ve uluslararası soruna
ALTERNATİF PAZARLAR
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
benzer kaygılarla yaklaşmamız ve ortak
menfaatlerimiz ikili işbirliğimizin daha
da geliştirilmesi için uygun zemin
sağlıyor. Birleşik Krallık ile ortak değerler
üzerine kurulu köklü ve çok boyutlu
ilişkilerimiz karşılıklı üst düzey ziyaretlerle
son dönemde önemli bir ivme kazandı.
Birleşik Krallık Savunma Bakanı Fallon 13
Kasım 2015’te, Dışişleri Bakanı Philippe
Hammond 14-15 Ocak 2016 tarihlerinde
ülkemizi ziyaret etti. Birleşik Krallık’la ikili
ticari ekonomik ilişkilerimiz özellikle son
yıllarda ciddi bir ivme kazandı. Birleşik
Krallık Türkiye’de en fazla yabancı yatırımı
bulunan ülkelerden biri, bu çerçevede
Türkiye’de 2 bin 808 İngiliz sermayeli şirket
faaliyet gösteriyor. Ülkemizdeki İngiliz
yatırımlarının toplamı 8 milyar 392 milyon
dolar civarında.
2005-2015 İTİBARIYLA TÜRKİYE VE
İNGİLTERE’NİN TİCARETİ YÜZDE 51,2 ARTTI
2015 yılında ülkenin ihracatında elektriksiz
makineler, mineral yakıtlar, otomobil,
elektrikli makineler, ilaç, değerli taşlar, optik
ve tıbbi cihazlar önemli yer tutuyordu.
Geleneksel olarak ülkemizin çok önemli
bir ticaret ortağı olan İngiltere, Türkiye’nin
dış ticaretinde fazla verdiği ve ihracatını
sürekli artırdığı gelişmiş ülkelerden biri
olma özelliğini koruyor. Türkiye 2001
yılından itibaren İngiltere’ye dış ticaretinde
fazla veriyor. İngiltere’ye gerçekleşen
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
“TÜRKİYE STRATEJİK ORTAK”
İngiltere Ticaret ve Yatırım Bakanı Lord
Livingston,Türkiye ve İngiltere’nin ilişkisinin
eşsiz bir ilişki olduğunu söyledi. İki ülkenin
siyasi ilişkilerinin çok eskilere dayandığını
belirten Livingston, “İngiltere, Türkiye’nin
AB’ye üye olması için destek olmaya devam
edecek. Türkiye’de faaliyet gösteren İngiliz
asıllı firmaların çoğalması bizi memnun ediyor.
Türkiye, almış olduğu cesur altyapı kararlarıyla
bizi haklı çıkarıyor” dedi. Afrika, Ortadoğu
ve Asya ülkelerinde birlikte çalışılabileceğini
söyleyen Livingston, İngiltere’nin Türkiye’de
1.3 milyar dolarlık yatırım yaptığını vurguladı. Ticaretin önündeki engellerin
kaldırılması gerektiğini belirten Livingston, hükümetlerin kimi zaman koruyucu
önemler alabileceğini vurgulayarak sağlık, bilim, inovasyon gibi alanlarda işbirliği
yapılabileceğini kaydetkti. Küçük ve orta ölçekli şirketleri desteklediklerini belirten
Livingston, Türkiye’nin stratejik ortak olarak kabul edildiğini söyledi.
ihracatımız son 10 yılda yüzde 78,8 artarak
10 milyar dolar düzeyini yakaladı. 20052015 döneminde Türkiye ile İngiltere
arasındaki ticaret hacmi yüzde 51,2 artarak
16 milyar dolar oldu. Lehimize olan dış
ticaret fazlası ise yüzde 300 artışla 5 milyar
dolara ulaştı. 2015 yılında Türkiye’nin
İngiltere’ye yaptığı ihracat genel madde
grupları itibarıyla incelendiğinde önceki
yıllara göre altın ihracatımızın çok büyük
oranda artarak birinci sıraya yerleştiği,
diğer madde gruplarında ise önemli bir
değişiklik olmadığı söylenebilir. Türkiye’nin
İngiltere’ye genel olarak tekstil, hazır giyim
ürünleri, elektrikli ve elektriksiz makineler,
motorlu araçlarla parçaları ve demir çelik
ürünleri önemli ihraç kalemleri. İthalatımız
ise genel madde grupları itibarıyla
incelendiğinde en yüksek paya elektrikli
ve elektriksiz makinelerin sahip olduğu
görülüyor. İthalatımızdaki diğer önemli
ürünler ise otomotiv ve yan sanayi ürünleri,
eczacılık ürünleri, demir çelikle plastik ve
plastikten mamul eşyalar.
TÜRKİYE-İNGİLTERE TİCARETİNİN SEYRİ (MİLYAR $)
Yıl
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2015*
2016*
İhracat
5,91
6,81
8,62
8,15
5,54
7,22
8,16
8,70
8,89
9,91
10,56
3,08
3,09
(*)OCAK-ŞUBAT-MART
İhracat Değişim (%)
6,7
15,2
26,6
-5,4
-27,5
22,3
12,7
6,7
2,2
11,5
6,6
31,4
0,4
İthalat
4,69
5,13
5,47
5,32
3,46
4,67
5,84
5,62
6,28
5,93
5,54
1,38
1,35
İthalat Değişim (%)
8,8
9,4
6,6
-2,8
-34,8
34,8
24,8
-3,6
11,7
-5,6
-6,6
-0,2
-2,4
Hacim
10,60
11,94
14,09
13,47
9,00
11,89
13,20
14,33
15,17
15,84
16,10
4,46
4,44
Denge
1,22
1,68
3,15
2,83
2,08
2,55
2,32
3,07
2,61
3,98
5,02
1,69
1,74
Kaynak: ITC-Trade Map
51
HABER
Metalurjik gelişmeler
bu konferansta
45 Years
and
Beyond
18th International
Metallurgy and Materials
Congress
29 Sept. - 01 Oct. 2016
ISTANBUL - TURKEY
UCTEA CHAMBER OF METALLURGICAL
AND MATERIALS ENGINEERS
18’inci Uluslararası Metalurji ve Malzeme Kongresi, sürekli gelişen ve bu alanda ülkemizde
45 yıldır yapılan en kapsamlı uluslararası etkinlikler arasında yer alıyor.
Simultaneous Congresses with IMMC 2016;
8th International Ankiros Foundry Congress
2016
2016
2016
www.metalurji.org.tr/IMMC2016
www.facebook.com/IMMC2016
TMMOB METALURJI VE MALZEME MÜHENDISLERI ODASI TARAFINDAN DÜZENLENEN 18’INCI ULUSLARARASI
METALURJI VE MALZEME KONGRESI, 29 EYLÜL-1 EKIM 2016 TARIHLERI ARASINDA TÜYAP FUAR VE KONGRE
MERKEZI’NDE DÜZENLENECEK. KONFERANS KAPSAMINDA BILIMSEL, TICARI VE TEKNOLOJIK GELIŞMELER
KATILIMCILARLA PAYLAŞILACAK.
T
MMOB Metalurji ve Malzeme
Mühendisleri Odası tarafından
düzenlenen 18’inci Uluslararası
Metalurji ve Malzeme Kongresi
29 Eylül-1 Ekim 2016 tarihlerinde
TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde
düzenlenecek. TMMOB Metalurji ve
Malzeme Mühendisleri Odası tarafından
düzenlenen 18’inci Uluslararası
Metalurji ve Malzeme Kongresi, sürekli
gelişerek, tüm sektörü kucaklayan ve
bu alanda ülkemizde 45 yıldır yapılan
en kapsamlı uluslararası etkinlikler
arasında öne çıkıyor. Kongre, metalurji
mesleğiyle ilgili dünyadaki bilimsel,
teknolojik ve ticari gelişmelerin,
araştırma sonuçlarının, yeni ürünlerin
ve tasarımların paylaşımı için ideal bir
platform. Bu kongreyle eşzamanlı olarak
13’üncü Uluslararası Demir-Çelik ve
Döküm Teknolojileri Makine ve Ürünleri
İhtisas Fuarı, 12’nci Uluslararası Demir
Dışı Metaller Teknolojileri Makine ve
Ürünleri İhtisas Fuarı, 7’nci Döküm
Ürünleri İhtisas Fuarı ve Türkiye Döküm
Sanayicileri Derneği tarafından 8’inci
Uluslararası Ankiros Döküm Kongresi
düzenlenecek.
FUARIN KAPSAMI
Demir çelik metalurjisi
Döküm
Seramik, cam, refrakter
ve kompozit malzemeler
Enerji malzemeleri
Nanomalzemeler
Biyomalzemeler
Demir dışı metaller metalurjisi
Çevre, iş güvenliği
ve sürdürülebilirlik
Malzemelerin bozulması
ve koruma yöntemleri
Malzeme karakterizasyonu
HER ALANDA METALURJİ VAR
Metallerin ayrılması, saflaştırılması ve
kullanma maksadına göre işlenmesiyle
ilgili metalurji metaller ve cevherleriyle
yapılan her türlü işleri içine alıyor.
Metalurji konusunun teknolojide
girmediği saha hemen hemen yok gibi.
Daktilodan bir turbojet motoruna kadar
metalden yapılan her şeyin metalurji
konusuyla yakından ilgisi bulunuyor.
Metalden yapılan bir makine
aksamında malzemenin mukavemeti,
52
hafifliği, ısı iletkenliği, elektrik
iletkenliği, işlenebilirliği, paslanmaya
mukavemeti gibi özellikler metalurji
kapsamına giriyor. Metalurji, kimyevi
ve fiziki olarak ikiye ayrılıyor. Kimyevi
metalurji metallerin bulundukları
ilk cevherinden kimya metotlarıyla
ayrılmasıyla ilgileniyor. Fiziki metalurji
ise saflaştırılmış metallerin ısıl işlem,
şekillendirme, döküm gibi fiziki
yapılarındaki değişikliklerini kapsıyor.
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
İhracatçı
yeşil
pasaport
bekliyor
İHRACATÇILAR, HÜKÜMETIN ‘YEŞIL PASAPORT’ HAMLESININ ÜLKE
HEDEFLERINE ÖNEMLI KATKI SAĞLAYACAĞI VE YENI PAZARLARA
AÇILMANIN ÖNÜNDEKI ENGELLERI KALDIRACAĞI GÖRÜŞÜNDE.
BÖYLECE IHRACATÇI HEDEF ÜLKELERE DAHA RAHAT ULAŞIRKEN
ÖDENEN MILYONLARCA TL VIZE ÜCRETI DE ÜLKEMIZDE KALACAK.
B
aşbakan Binali Yıldırım’ın
açıkladığı ‘Ekonomik
Müjdeler Paketi’nde yer alan
ihracatçıya yeşil pasaport
verilmesine yönelik düzenleme
memnuniyetle karşılandı. Konuya
ilişkin değerlendirmelerde bulunan
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı
Mehmet Büyükekşi, ihracatın gelişmesi
için gerekli adımları atma gayreti
içerisinde olduklarını ifade etti. İhracatın
gelişmesinde en önemli etkenlerden
birinin de ihracatçının dünya pazarlarında
serbest dolaşımı olduğuna inandığını
dile getiren Büyükekşi, ihracatçıların tüm
dünyayı karış karış dolaşması gerektiğini
vurguladı. Büyükekşi, bu konudaki
engellerin kaldırılması için hükümete ve
Ekonomi Bakanlığı’na taleplerini çeşitli
kanallarla her fırsatta ilettiklerini aktardı.
Hükümete ve Ekonomi Bakanlığı’na
arz ettikleri 22 maddelik ‘İhracat
Destek Paketi’nde yer alan önerilerden
birinin de ihracatçılara yeşil pasaport
verilmesi olduğunu anlatan Büyükekşi,
“İhracatta istikrar ve devamlılık sağlayan
ihracatçılarımızın üst düzey yöneticilerine
yeşil pasaport verilmesi pazara nüfuz
etme konusunda ciddi katkı sağlayacak.
Son üç yılda 1 milyon doların üzerinde
ihracat yapan firmaların sayısı 11 bin,
250 bin doların üzerinde ihracat yapan
firmaların sayısı 23 bin” ifadelerini kullandı.
İLK SIRADAKİ TALEPLERDEN
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın
katılımıyla TİM’in 23. Genel Kurulu’nu
gerçekleştirildiğini hatırlatan Büyükekşi,
toplantıda ihracatçılar ailesi olarak
büyüme, kayıtdışıyla mücadele, ihracat
destekleri, finansman, yeni anayasa,
terörle mücadele gibi kritik maddelerin
yanı sıra yeşil pasaport isteğini de ilk
sıradaki talepleri arasına yerleştirdiklerini
bildirdi. TİM Başkanı Büyükekşi, Başbakan
Yıldırım’ın konuyla ilgili açıklamasının
ihracatçıları ziyadesiyle memnun ettiğini
ifade ederek, bu sayede ihracatçıların
Türkiye’ye vize uygulayan birçok ülkeye
daha rahat gideceklerini, bu pazarlarda
yeni müşteriler edinerek ticari ilişkiler
kuracaklarını belirtti. Büyükekşi, “Bu sayede
ihracatta güçlü olduğumuz ülkelerde
ihracatımızın derinleşmesi, görece olarak
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Mehmet
Büyükekşi
daha az ihracat yaptığımız ülkelere ve yeni
pazarlara açılmada önümüzdeki engeller
kalkacak. Başbakan’ımızın açıklamasıyla
resmiyet kazanan uygulamanın
altyapısının bir an önce oluşturulup,
hayata geçmesini dört gözle bekliyoruz”
diye konuştu.
“HEDEFLERE ULAŞMADA KATKI SAĞLAYACAK”
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) Başkanı
Ömer Cihad Vardan da ihracatçıya yeşil
pasaport verilecek olmasının, ihracatı
artırma gayretleri kapsamında çok önemli
bir adım olarak nitelendirdi. Söz konusu
kararı memnuniyetle karşıladıklarını dile
getiren Vardan, bu talebin iş dünyasında
uzun zamandır dile getirildiğini hatırlattı.
Hususi pasaport sahiplerinin birçok ülkeye
vizesiz seyahat edebildiğini ifade eden
Vardan, şöyle devam etti: “Bu imkanın
yurt dışında iş yapan, ülkemize döviz
kazandıran ve ülkemizi yurt dışında
temsil eden iş adamlarımız için de açılıyor
olması, çok büyük bir kolaylık anlamına
geliyor. İhracatımızın yaklaşık yarıya
yakınını yaptığımız AB ülkeleri başta olmak
üzere, Türkiye’ye vize uygulayan birçok
ülkeye vizesiz girme imkanı sunacak bu
uygulamanın, ülkemizin ileriye dönük
ihracat hedeflerine ulaşmasına önemli
katkı sağlayacağına inanıyorum. Bu, ayrıca
vize almak için ödediğimiz milyonlarca
lira vize ücretinin bir kısmının ülkemizde
kalması anlamına geliyor.”
53
İHRACAT DEĞERLENDİRME
En fazla ihracat alüminyum
sektöründe
2016 YILI OCAK-TEMMUZ
DÖNEMİ DEMİR VE DEMİR
DIŞI METALLER SEKTÖRÜNÜN
GENEL İHRACATINA BAKTIĞIMIZ
ZAMAN 3.5 MİLYAR DOLAR
OLARAK GERÇEKLEŞTİĞİNİ
GÖRÜYORUZ. ALT SEKTÖRLERİ
İNCELEDİĞİMİZDE EN
BÜYÜK PAY ALÜMİNYUMA
AİT. ÜLKELER BAZINDA
DEĞERLENDİRDİĞİMİZDE
DE YÜZDE 43’LÜK ARTIŞLA
POLONYA ÖNE ÇIKIYOR.
Demir çelik mamulleri grubunda ocak-temmuz döneminde 836.2 milyon dolar ve miktar
bazında 306.3 bin ton ihracat gerçekleşti.
Demir çelik mamulleri grubunda ocaktemmuz döneminde 836.2 milyon dolar
ihracat gerçekleşti. Bu grup 306.3 bin
ton ihracatla miktar bazında geçtiğimiz
döneme göre yüzde 4,5 artış gösterdi. En
54
POLONYA’YA İHRACAT YÜZDE 43 ARTTI
Metallerden eşya sektörü 2016 OcakTemmuz döneminde 769.2 milyon
dolar değerinde ihracat yaptı. Alt
gruplar incelendiğinde en büyük
pay mobilya, bina ve mobilya için
donanımlar grubuna ait. Ambalaj
sektöründe ise söz konusu dönemde
çelik grubunda 57 milyon dolar,
alüminyum grubunda ise 41 milyon
dolar ihracat söz konusu. 2016 OcakTemmuz döneminde ülkeler bazında
ihracatın arttığı ilk beş ülkeye ve
ihracat değerlerine baktığımız zaman
Almanya, İtalya, İngiltere, Fransa ve
Romanya öne çıkıyor. Diğer yandan
Polonya ile olan sektör ihracatımız
yüzde 43, İngiltere ile yüzde 9, Cezayir
ve İsrail ile yüzde 15, Hollanda ile
yüzde 13 oranında arttı. En düşük artış
ise İtalya ve Avusturya’da yaşandı.
600
500
MİLYON $
DEMİR ÇELİK MAMULLERİ GRUBUNDA
836.2 MİLYON DOLAR İHRACAT
fazla ihracat gerçekleştirilen alt grupları
ise soba, ocak grubu (elektriksiz), mutfak
eşyası grubu ve döküm mamul grubu
olarak karşımıza çıkıyor. Demir ve demir
dışı metaller sektöründe yüzde 16 paya
sahip olan bakır grubunun ise 101.9 bin
tonla 557.5 milyon dolar ihracat yaptığını
görüyoruz. Söz konusu sektörde alt grup
sıralaması ise teller, örme halatlar ve
sac&levha yaprak şerit grubu.
DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER
SEKTÖRÜ İHRACATINDA ARTIŞ
GÖSTEREN İLK BEŞ ÜLKE
T
emmuz ayında demir ve demir
dışı metaller sektörü ihracatı 421
milyon TL. Ocak-temmuz arası
incelendiğinde ise 3.5 milyar
dolar. Alt sektör grupları incelendiğinde
en büyük pay yüzde 36 ile alüminyum,
yüzde 24 ile demir çelik ürünleri, yüzde
22 ile metallerden eşya ve yüzde 16
ile bakır takip ediyor. Miktar olarak
bakıldığında ise alüminyum yüzde
37, metallerden eşya grubu yüzde 30,
demir çelik mamulleri yüzde 30 ve
bakır yüzde 10. 2016 Ocak-Temmuz
döneminde alüminyum ihracatı 1.29
milyar dolar ve 387,1 bin ton olarak öne
çıkıyor. Söz konusu dönemde alt gruplar
incelendiğinde en büyük pay çubuk
ve profiller, sac&levha grubu ve inşaat
aksamı. Geçtiğimiz yılın aynı dönemine
göre alüminyum ihracatının miktar
bazında yüzde 0,2 artış gösterdiğini
söyleyebiliriz.
400
479.3
300
200
231.6
100
182.2
176.2
İNGİLTERE
FRANSA
129.1
0
ALMANYA
İTALYA
ROMANYA
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
55
HABER
İDDMİB ekibi Başkan Mertöz’le sahada
İDDMİB’İN GELENEKSEL HALE GETİRDİĞİ FİRMA ZİYARETLERİ ARALIKSIZ DEVAM EDİYOR. İDDMİB BAŞKANI
RIDVAN MERTÖZ VE YÖNETİM KURULU ÜYELERİ FİRMALARLA DAHA SAĞLIKLI İLETİŞİM KURUP VE
GELİŞTİRMEK AMACIYLA BİREBİR GÖRÜŞMELERİ ARALIKSIZ SÜRDÜRÜYOR.
SİSTEM ALÜMİNYUM YILLIK
35 BİN TON KAPASİTEYE SAHİP
O
rtadoğu’da yaşanan
sorunlar nedeniyle ihracatta
farklı pazar arayışlarına
yönelen demir ve demir
dışı metaller sektörü, bir
yandan da yüksek kaliteli ürünlerle ülke
ekonomisine daha fazla değer katma
arayışını sürdürüyor. Bu amaçla hareket
eden İstanbul Demir ve Demir Dışı Metaller
İhracatçıları Birliği (İDDMİB) Yönetim Kurulu
Başkanı Rıdvan Mertöz, her fırsatta ihracatçı
firmaların sorunlarını yerinde dinliyor,
çözüm yollarını zamanında ve daha sağlıklı
almak için hareket ediyor. Başkan Mertöz
ve yönetim kurulu üyeleri, İDDMİB üyesi
firmalara yaptıkları ziyaretlerde sektörün
yurtiçi ve yurtdışındaki gelişmelerini de
ele alıyorlar. Firmaların üretim kapasiteleri,
ihracat yaptığı ülkeler veya girmek istediği
pazarlar hakkında detaylı bilgi alan Başkan
Mertöz ve yönetim kurulu üyeleri Sistem
Alüminyum’un Çorlu’daki tesislerinde firma
sahipleri Aydın ve Ayhan Yerebakan’ı ziyaret
etti.
2013 yılında Çorlu’da 330 bin metrekare
üzerine kurulan 60 bin metrekarelik
kapalı alanda yeni yerinde günün
koşullarına göre modernize edilen
Sistem Alüminyum, aylık bin 100 ton
üretim kapasitesine sahip. 2 bin 750 ton
gücündeki pres ilavesiyle yıllık üretim
kapasitesinin 35 bin tona çıktığının altını
çizen firma sahipleri Aydın ve Ayhan
Yerebakan firmanın kalıp üretiminden
başlayıp ekstrüzyon imalatı, elektrostatik
toz boya, ahşap kaplama, eloksal,
mekanik işlem, kompozit panel imalatı
ve nihai uygulamaları bünyesinde
bulunduran entegre bir tesis konumuna
geldiğini söyledi.
KAYALAR TEKNOLOJİYE YATIRIM YAPIYOR
Ardından Başkan Rıdvan Mertöz
Kayalar Bakır Genel Müdürü Kaan
Balbay ve Genel Müdür Yardımcısı
Timur Kaya’yla görüşerek firmanın
gelişim sürecini değerlendirdiler.
Kayalar Bakır Alaşımları’nın kurulduğu
1965’ten itibaren gösterdiği teknolojik
TURAŞ GAZ ARMATÜRLERİ CEN ÜYESİ
Turaş Gaz Armatürleri’nin 1980 yılında evsel pişiriciler için
gaz musluğu üretmek amacıyla kurulan bir aile şirketi olduğu
bilgisini veren Turaş Gaz Armatürleri firma sahibi Ahmet Turhan
ve Genel Müdür Murat Avcı, firmanın yurt içi müşterilerinin
yanı sıra üretiminin yüzde 48’ni Avrupa, Asya ve
Afrika’daki pek çok ülkeye de ihraç ettiğini açıkladı.
“Günümüz ileri mühendislik tekniklerini kullanan ARGE birimimizin çalışmalarıyla firmamızın 150’ye yakın
patent başvurusu ve pek çok özgün modeli bulunuyor”
diyen Ahmet Turhan ve Murat Avcı şunları söyledi:
“Gelişen teknolojileri kullanarak son kullanıcının
pişirme ihtiyaçlarına ve beklentilerine çözümler
üreten firmamız, alanında Avrupa’nın en büyük
üreticilerinden biri. Yakın dönemdeki hedefleri arasında
gaz musluklarının yanında, yanıcı gruplar ve elektronik
56
kontrollü valfler gibi inovatif ürünler yer alıyor.
Oluşturduğu bağımsız laboratuvar ve yıllar içinde gaz
sektöründe edindiği tecrübeyle Avrupa Standartlar
Enstitüsü’nün (CEN) tam üyesi olarak üretim yapıyoruz.”
HABER
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
KURTOĞLU ALÜMİNYUM 31 BİN
METREKARE MODERN TESİSİNDE
Çorlu’daki modern tesisinde üretim yapan Kurtoğlu
Alüminyum’un 31 bin metrekare kapalı alanda
faaliyetini sürdürdüğünü açıklayan Yönetim
Kurulu Başkanı Burhanettin Saral son yatırımlarla
şirketin bir entegre tesis haline geldiğini söylüyor.
Kurtoğlu Alüminyum İsviçre, Almanya, Avusturya,
Yunanistan, Kıbrıs, Bulgaristan, Libya, Gana, Rusya
Federasyonu, Ukrayna, Litvanya, Moldova, Sırbistan,
Karadağ, Macaristan, İran, Irak, Cezayir, Tunus,
Katar, Ermenistan, Arnavutluk, Gürcistan, Hollanda,
İsveç, Polonya, Çek Cumhuriyeti, Hırvatistan, İsrail,
Beyaz Rusya, Nijerya Azerbaycan, Türkmenistan,
Özbekistan, Tacikistan, Kırgızistan, Kazakistan,
Makedonya ve Romanya’ya ihracat yapıyor.
gelişim ve kaliteyle bakır ve bakır
alaşımlarından levha, şerit, metal para
ve jeton pulu üretiminde önde gelen
bir kuruluş olduğuna işaret eden
Genel Müdür Kaan Balbay ve Genel
Müdür Yardımcısı Timur Kaya, firmanın
uzman kadrosu ve modern tesislerinde
ürettiği yüksek kalitedeki mamulleriyle
Çorlu’daki tesislerinde yurt içi ve
yurt dışında otomotiv, elektronik,
elektrik, tekstil, savunma ve darphane
sanayisinin hizmet verdiklerini belirtiyor.
Başkan Mertöz’ün firma ziyaretleri
programında olan işletmelerden biri de
Tuna Alüminyum oldu.
TUNA ALÜMİNYUM ÜRETİMİNİN
YÜZDE 70’İNİ İHRAÇ EDİYOR
Temelleri 1989 yılında atılan
Tuna Alüminyum’un, 25 yılı aşan
yolculuğunda, değişimin hep bir adım
önünde giderek, sektörün markalaşmış
firmalarından biri olduğu bilgisini veren
Tuna Alüminyum Yönetim Kurulu Üyesi
Muhasebe ve Finans Koordinatörü
Mustafa Balıkçı ve Dış Ticaret Sorumlusu
Yasemin Ardıl, 2006 yılında 50 bin
metrekare arazi üzerine kurulan
Tuna Alüminyum’un son teknolojiyle
donatılan yeni tesisinde yıllık 26 bin ton
üretim kapasitesine sahip olduğunu
ifade ediyor. Üretiminin yaklaşık yüzde
70 ‘ini Avrupa ülkelerine ihraç eden
Tuna Alüminyum, inşaattan sanayiye,
otomotivden denizciliğe, elektronikten
enerjiye kadar birçok sektöre profil temin
temin ediyor.
57
YATIRIMCISINI BEKLEYEN TASARIMLAR
İletişim: tasarim@immib.org.tr
Better Pan Izgara Tavas
ı’yla denge sorun değil
D
emir döküm mutfak
ürünlerinin en büyük
problemlerinden biri
ağırlığı. Geliştirilen projeyle
demir döküm tavaların sahip
olduğu ağırlık avantaja çevrildi.
Ağırlık denge merkezinden
faydalanılarak geliştirilen basit
mekanizma, ürünün spatulası
işlemi gören birimin aynı
zamanda onun taşıma kulpu
olmasını sağlıyor. Ürünün
iki parçası beraber işleyecek
şekilde pişirme, servis, taşıma
ve temizlemede yenilik
getiriyor.
TEBERDAR GÜRBEY
Marmara Üniversitesi Güzel
Sanatlar Fakültesi Endüstri
Ürünleri Tasarımı
Spider Pan’la enerjin
i
T
avaların saplarından
dolayı depolama ve
kazalara sebep olma
gibi problemlerine karşı
geliştirilen Spider Pan,
katlanabilir sapıyla hem
güvenli, hem daha az yer
kaplayan ve aynı zamanda
enerji tasarrufu sağlayan bir
tava ailesi tasarımı.
RECEB BİLİCİ
Orta Doğu Teknik
Üniversitesi Mimarlık
Fakültesi Endüstri
Ürünleri Tasarımı
58
Spider-Pan
tasarruf et
YATIRIMCISINI BEKLEYEN TASARIMLAR
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
Çek Şiş’le çek bir şiş
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Ş
işlerdeki gıdaların
sıyrılması için kaşık veya
çatal gibi ürünlerin
kullanılmamasını hedefleyen
Çek Şiş, servis ve temizlikte
kolaylık sağlamak amacıyla
tasarlanmış. Şiş sapının üst
tarafındaki parça şişin üzerinde
hareket edebiliyor. Bu şekilde
şişin üzerindeki pişmiş gıdalar
kolayca sıyrılabiliyor. Hareketli
parça şişin sonunda kilitli
kalarak sivri kısmı gizliyor ve
sofrada şişler daha güvenli
duruyor.
ANIL ERCAN
Orta Doğu Teknik Üniversitesi
Mimarlık Fakültesi
Endüstri Ürünleri Tasarımı
n
la
ğ
a
b
r
le
ü
d
o
m
a
y
a
Zingo’yla mas
R
estoran ve yemek servisi
yapan mekanlarda alan
kullanımı büyük önem
taşıyor. Özellikle yemek servisi
ikinci planda olan cafelerde masa
boyutu minimum ölçüde tutulup
mekan kapasitesi artırılıyor.
Zingo yemek anında müşteriler
tarafından kullanılan fakat masa
üzerinde durmak zorunda olmayan
yan ürünler için yenilikçi ve kolay
kullanıma sahip bir çözüm sunuyor.
Yan ürünler masaya dışarıdan
modüler bağlanan, masada yer
kaybına sebep olmayan Zingo ile
servis ediliyor.
GÖKÇEN HOTAMAN
İstanbul Tek. Üniv. Mimarlık
Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarımı
59
ENDÜSTRİYEL TASARIM
Gelenekselliği modern
tasarımlarla buluşturuyor
1
1988 yılında İstanbul’da dünyaya gelen ve Milano’da,
Istituto Europeo di Design’da (IED) iç mimari tasarım
eğitimi alan Tasarımcısı Serap Korkmaz, geleneksel Türk
kültürünü minimalist bir tarzda yeniden yorumluyor.
Serap Korkmaz mimarlığı, tasarım kültürünü ve sanatı
bir bütün olarak ele aldığı sofistike projeler geliştirmeye
devam ediyor.
KURUCUSU OLDUĞU MILANO
MERKEZLI SMD STUDIO
ÇATISI ALTINDA BIRBIRINDEN
FARKLI ENDÜSTRI ÜRÜNLERI
TASARIMLARINA IMZA ATAN
SERAP KORKMAZ’IN, TÜRK
KÜLTÜRÜNÜN KLASIKLEŞMIŞ
IKON OBJESI OLAN INCE
BELLI ÇAY BARDAĞINI
YORUMLAYARAK GELIŞTIRDIĞI,
ILHAMINI AYASOFYA’DAN ALAN
SOFIA ÇAY SETI, MILANO’DA
GERÇEKLEŞEN MAKING MAKERS
SERGISINDE VE MILANO
TASARIM HAFTASI’NDA BÜYÜK
ILGI GÖRDÜ.
60
988 yılında İstanbul’da dünyaya
gelen Serap Korkmaz Milano’da,
Istituto Europeo di Design’da
(IED) iç mimari tasarım eğitimi
aldı. Mezuniyetinin ardından bitirme
tezini VIAFARINI/Fondazione Arnaldo
Pomodoro (FAP) Urban Artists Hotel
Roelink üzerine hazırladı. Ardından
Domus Academy’de otel tasarımı üzerine
eğitim aldı. Mezuniyetinin ardından
Milano’daki Riccardo Giovanetti Studio
ve Studio Mutti Architetti’de görev aldı.
Çalışma hayatı devam ederken Scuola
Politecnica di Design’da (SPD) iç mimarlık
bölümünde yüksek lisansını tamamladı.
Tasarımlarıyla 2013 yılında Salone Del
Mobile’de seçilmiş genç tasarımcıların
ürünlerine yer verilen Satellite sergisinde
yer alma başarısını da gösteren Serap
Korkmaz, 2014 yılında iç mimarlık ve
endüstri ürünleri tasarımı alanında
hizmet vermek üzere merkezi Milano’da
bulunan kendi ofisi SMD Studio’yu kurdu.
GELENEKSEL TÜRK KÜLTÜRÜNÜ YANSITIYOR
İç mimar ve endüstri ürünleri tasarımcısı
Serap Korkmaz, neoklasik tasarımlar
serisinin ilk ürünü olan Sofia ile
geleneksel Türk kültürünün kült objeleri
olan ve ince belli çay bardağı, çay
kaşığı, çaydanlık ve tepsiden oluşan
çay setini modern ve minimalist bir
tarzda yeniden yorumladı. Sofia çay seti,
Milano Tasarım Haftası’nda Fabbrica
Del Vapore’de gerçekleşen SHARING
DESIGN-Terza Edizione 2016-MAKING
MAKERS sergisinde ve Nilufar Depot’un
standında yer alarak tüm dünyadan
gelen tasarım meraklılarının büyük
ilgisiyle karşılaştı. Türk kültürünün
klasikleşmiş unsurlarını modern bir dille
yorumlayarak oluşturduğu neoklasik
ürünler koleksiyonunun ilk parçasını
oluşturan Sofia çay seti, ilhamını İtalya’da
ENDÜSTRİYEL TASARIM
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
Basilicia di Santa Sofia olarak anılan ve
tüm dünyadan turistlerin İstanbul’da en
çok görmek istediği tarihi yapılardan biri
olan Ayasofya’dan alıyor.
HEM SET HALİNDE HEM DE AYRI AYRI
Seramikten imal edilmiş bir çaydanlık,
altı çay bardağı, altı çay kaşığı ve
ahşap, mermerle pirinçten üretilmiş
bir tepsiden oluşan Sofia’nın ürünleri
hem set halinde hem de ayrı ayrı satışa
sunuluyor. Tamamen İtalyan üretimi olan
Sofia çay setinin seramik üretimi Sicilyalı
bir ailenin sahip olduğu Milano’daki
Puzzo Ceramiche firması tarafından
yapıldı. Tepsilerin ahşap işçilikleri
MioCugino’ya, pirinç uygulamaları Fratelli
Gurian firmasına, mermer üretimi ise
İtalya’nın mermer firmalarından Moscato
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
Marmi/Purapietra’ya ait. Çaydanlığın ve
çay kaşıklarının uçlarında yer alan ve
Osmanlı feslerinin püsküllerini anımsatan
objeler ise resin malzeme kullanılarak,
3D printerla üretildi. Seramik malzeme
için hazırlanan özel etiketlerin üretimi
ise Roma’ya 60 kilometre uzaklıktaki
Civita Castellana’da yer alan Esseascreen
Decalcomanie firmasına yaptırıldı.
TASARIM KÜLTÜRÜ VE SANATI
BİR BÜTÜN OLARAK ELE ALIYOR
“Geleneksel çizgileri minimalizmle
buluşturduğumuz çay seti ile Türk
tasarımına yeni bir soluk getirmeyi ve
uluslararası arenada kendi kültürümüzü
tanıtmayı amaçladım” diyen Serap
Korkmaz, Sofia’yı Milano’daki Fabbrica
Del Vapore Sanat Merkezi’nde
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
gerçekleşen SHARING DESIGN-Terza
Edizione 2016 - MAKING MAKERS
etkinliğinde ziyaretçilerle buluşturdu.
Milano Belediyesi’nin desteğiyle Milano
Makers tarafından bu yıl üçüncü kez
düzenlenen SHARING DESIGN-Terza
Edizione 2016-MAKING MAKERS
sergisinin yanı sıra, Sofia Milano Tasarım
Haftası kapsamında Vincenzo Lancetti
caddesindeki Nilufar Depot’ta da
sergilendi. Doğuyla batı kültürlerini bir
harmoni içinde buluşturduğu Sofia çay
setini “Benim için doğup büyüdüğüm
coğrafyaya ve Türk kültürünün zenginliğine
tasarımcı olarak bir saygı duruşu niteliği
taşıyor” diye tarifleyen Serap Korkmaz
mimarlığı, tasarım kültürünü ve sanatı bir
bütün olarak ele aldığı sofistike projeler
geliştirmeye devam ediyor.
61
ENDÜSTRİYEL TASARIM
Oğuzalp, tasarımda “Yenilikçilik
özgünlük ve işlevsellik” diyor
İ
Bir tasarımcının tasarımı estetik ve sanattan bağımsız
düşünemeyeceğini vurgulayan Endüstriyel Tasarımcı
Başak Oğuzalp, “Estetik, tasarımın ana unsurlarından.
Çünkü bilinçli bir kullanıcı doğası gereği estetik olanı
tercih eder. Bu ürünleri kullanmaktan keyif alır. Başarılı
tasarımcıların çalışmalarına baktığınızda bu estetik
kaygıyı mutlaka görürsünüz” diyor.
TASARIM YAPARKEN KENDISI
IÇIN ÖNEMLI OLANIN
YENILIKÇILIK, ÖZGÜNLÜK VE
IŞLEVSELLIK OLDUĞUNUN
ALTINI ÇIZEN ENDÜSTRIYEL
TASARIMCI BAŞAK OĞUZALP,
“AYRICA TASARIMLARI ÖN
PLANA ÇIKARAN VE HER
TASARIMDA BULUNMASI
GEREKEN BIR DIĞER KRITER
ISE ESTETIK KAYGI. BUNLARIN
DIŞINDA KULLANIM
KOLAYLIĞI, ANLAŞILABILIRLIK,
ERGONOMI VE DOĞRU
MALZEME SEÇIMI BENIM IÇIN
OLMAZSA OLMAZ” DIYOR.
62
lk, orta, lise öğrenimimi Ankara’da
tamamlayan Endüstriyel Tasarımcı
Başak Oğuzalp, ardından Ankara
Gazi Üniversitesi Endüstri Ürünleri
Tasarımı Bölümü’nde mezun oldu.
Keşfetmeyi ve yeni şeyler ortaya koymayı
seven, sadece ürün tasarımı için değil,
hayatın diğer alanlarına da aynı anlayışla
yaklaşan Başak Oğuzalp, tiyatro ve
çizgi romana da büyük bir ilgi duyuyor.
Her alanda profesyonel işler yapmak
istediğinin altını çizen Oğuzalp, “Hayatta
iz bırakmak ve yaptığım işlerle iyi anılmak
istiyorum. Tasarımdaki rotamı da bu
belirliyor. Bu yüzden çalışmalarımda
yenilikçilik, özgünlük, işlevsellik
benim için çok önemli unsurlar” diyor.
Üniversite kapsamında farklı alanlarda
birçok proje yaptığını, mümkün olduğu
kadar tasarım yarışmalarına katıldığını
kaydeden Oğuzalp, “Dört projem
tasarım yarışmalarında ödül aldı. İki
projem İMMİB Endüstriyel Tasarım
Yarışmaları’nda 2015 ve 2016 metal
kategorisi öğrenci birinciliğine layık
görüldü. Henüz bu yıl mezun olmam
dolayısıyla profesyonel anlamda, üretime
geçmiş bir tasarımım maalesef yok.
Çalışmalarıma genel olarak problemleri
gözlemleyerek başlıyorum. Daha sonra
çözüm için yapılabilecekleri analiz edip,
ürünü tasarlıyorum. Yani benim için ürün
tasarımı problemleri keşfederek onlara
en doğru şekilde çözüm bulmak ve bu
çözümleri estetik değerleri göz önünde
bulundurarak ürünleştirmek” ifadesini
kullanıyor.
“KULLANIMI KOLAY, YENİLİKÇİ ÜRÜNLER
MÜŞTERİNİN İLGİSİNİ ÇEKİYOR”
Henüz bir iş deneyiminin olmamasına
rağmen dışarıdan yaptığı gözlemlerle
ENDÜSTRİYEL TASARIM
İ S T A N B U L
D E M İ R
V E
D E M İ R
D I Ş I
her geçen gün endüstriyel tasarıma olan
ilginin arttığını belirten Başak Oğuzalp
şöyle devam ediyor: “Bir zamanlar
gerekli ve yeterli görülmeyen bu kavram
şimdilerde büyük firmaların büyük
hassasiyet gösterdiğini söyleyebilirim.
Bence endüstriyel tasarıma olan ilgi
güzel bir ivmeyle artıyor. Yakın bir
zamanda küçük firmaların da büyümek
adına endüstriyel tasarıma önem
vereceklerini düşünüyorum. Müşteri
ayağı da günden güne gelişiyor.
Artık karşımızda ne istediğini daha
net bilen müşteriler var. Dolayısıyla
beklentileri, istekleri de artmış durumda.
Kullanımı kolay, yenilikçi, estetik ürünler
müşterinin ilgisini çekiyor. Bunların
dışında gördüğüm kadarıyla, artık düşük
fiyattan ziyade kaliteli ürün anlayışı ön
planda. Düşük kaliteli bir ürünü bir yıl
kullanmaktansa, daha kaliteli bir ürünü
üç yıl kullanmayı tercih ediyorlar.”
“SAYISAL ÇOKLUK YERİNE
NİTELİK ARTIRILMALI”
Endüstriyel tasarımın ülkemizde daha
fazla gelişmesi için yapılması gerekenlere
de işaret eden Tasarımcı Oğuzalp, “En
önemli husus firmaları endüstriyel
tasarım konusunda bilinçlendirmek
ve teşvik etmek. Çünkü endüstriyel
tasarım birçok firma için daha çok yeni
bir kavram. Ayrıca firmalar ve genç
beyinlerin bir araya gelmesi için daha
çok fırsat yaratılmalı, tasarım yarışmaları
bu anlamda oldukça önemli. Tasarımda
M E T A L L E R
İ H R A C AT Ç I L A R I
B İ R L İ Ğ İ
A Y L I K
özgünlük kriterine daha fazla önem
verilmeli. Tasarım haklarının korunması
konusunda daha hassas davranılmalı. Bu
konuda Türk Patent Enstitüsü’nün hayata
geçmesi planlanan yeni uygulamaları
var. Üniversitelerde bu bölümleri
artırmak yerine, geliştirmeli daha nitelikli
tasarımcılar yetiştirilmeli. Sayısal çokluk
yerine nitelik artırılmalı” derken haksız da
sayılmaz.
TASARIM KİMLİK KAZANDIRIYOR
Endüstriyel tasarımın markalara
yönelik kazanımlarına dikkat çeken
Oğuzalp, endüstriyel tasarımın en
büyük kazanımlarından birinin kimlik
kazanmak olduğunu belirtiyor. Çünkü
Y A Y I N I
•
E Y L Ü L
2 0 1 6
•
S A Y I :
4 1
Başak Oğuzalp’e göre tasarım bir firma
için sadece ürünle sınırlı değil, aynı
zamanda tasarım çizgisiyle, markanın
kimliğini yansıtıyor. Oğuzalp, ‘Kimliksiz
bir marka piyasada ne kadar tutunabilir
ki?’ sorusuna ise şöyle açıklık getiriyor:
“Büyük markaların tasarımlarına bakın
adını, logosunu görmeden hangi
markanın ürünü olduğunu anlarsınız.
Bir başka kazanımı ise yenilikçi bakış
açısı. Endüstriyel tasarımcı çalıştırmayan
firmalar ya süregelen demode
tasarımlarla hayatta kalmaya çalışıyor
ya da diğer firmalardan, yurt dışından
gördükleri tasarımları üretiyor. Bu
süre içinde o tasarımlar da etkinliğini
kaybediyor.”
63
KANUN
Türkiye ve
Moldova STA’sını
onaylayan
kanun
yayınlandı
TÜRKIYE ILE MOLDOVA ARASINDA
11 EYLÜL 2014 TARIHINDE KIŞINEV’DE
IMZALANAN SERBEST TICARET
ANLAŞMASI’NI ONAYLAYAN 6725 SAYILI
‘TÜRKIYE CUMHURIYETI ILE MOLDOVA
CUMHURIYETI ARASINDA SERBEST TICARET
ANLAŞMASININ ONAYLANMASININ UYGUN
BULUNDUĞUNA DAIR KANUN’
28 TEMMUZ 2016 TARIH VE 29784 SAYILI
RESMI GAZETE’DE YAYINLANDI.
T
ürkiye’nin, AB üyesi olmayan
Doğu Avrupa Bölgesi’ndeki
ilk Serbest Ticaret Anlaşması
olma özelliğini taşıyan
STA, Türkiye ile Moldova
arasındaki ticarette uygulanan gümrük
tarifeleriyle tarife dışı engellerin
kaldırılmasını öngörüyor. STA,
tarafların kendi iç mevzuatına göre
gerçekleştirecekleri onay işlemlerinin
tamamlanmasının akabinde yürürlüğe
girecek. STA’nın yürürlüğe girmesiyle
birlikte ihracatçılar, Moldova pazarına
tercihli giriş imkanı elde edecek.
Moldova, yaklaşık 3,6 milyonluk nüfusu,
7.9 milyar dolarlık GSYH’sı, yüzde 8,9
64
seviyesindeki büyüme oranı, 2.5 milyar
dolarlık ihracatı ve 2.6 milyar dolarlık
ithalatıyla bölgesinde gelişen bir
ekonomiye sahip.
İÇ SÜREÇLERİN TAMAMLANMASININ
ARDINDAN YÜRÜRLÜĞE GİRECEK
Moldova ayrıca, 2007’de yürürlüğe
giren Orta Avrupa Serbest Ticaret
Anlaşması (CEFTA) ile Arnavutluk,
Bosna Hersek, Makedonya, Karadağ,
Sırbistan ve Kosova ile bölgesinde
oluşan serbest ticaret alanına dahil
oldu. STA’nın yürürlüğe girdiği tarihte,
gümrük tarifesi satır sayısı bakımından
Moldova ile ihracatın yüzde 75’i,
ithalatın yüzde 80’i, halihazırda ticarete
konu ürünler bakımından ise ihracatın
yüzde 84’ü ithalatın ise yüzde 93,3’ü
gümrük vergisinden muaf olarak
gerçekleştirilecek. Türkiye ile Moldova
arasında 11 Eylül 2014 tarihinde
Kişinev’de imzalanan Serbest Ticaret
Anlaşması’nı onaylayan 6725 sayılı
‘Türkiye Cumhuriyeti ile Moldova
Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret
Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun
Bulunduğuna Dair Kanun’ 28 Temmuz
2016 tarih ve 29784 sayılı Resmi
Gazete’de yayınlandı. Anlaşma, onaya
ilişkin iç süreçlerin tamamlanmasını
müteakip yürürlüğe girecek.
İHRACATÇILAR DEVLETLE TEK YÜREK
AR-GE HARCAMASINA VERGİ İNDİRİMİ
İSTANBUL DEMİR ve DEMİR DIŞI
METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ
RUSYA YENİDEN HEDEF PAZAR
EN FAZLA İHRACAT ALÜMİNYUM SEKTÖRÜNDE
EYLÜL • SAYI: 41
Türkiye gelecek için
daha da umutlu
EYLÜL • SAYI: 41
İSTANBUL DEMİR VE DEMİR DIŞI METALLER İHRACATÇILARI BİRLİĞİ AYLIK YAYINI