EUR.1 Dolaşım Belgesi - Kayseri Ticaret Odası

EUR.1 DOLAŞIM BELGESİ TANIMI
Türkiye'nin Türk mallarını teşvik amaçlı Serbest Ticaret Anlaşması imzaladığı ülkelere
yönelik ihracatlarda, Avrupa Birliği'ne üye ülkelere Tarım Ürünleri Listesi kapsamına dahil
ürünlerin ihracatında Avrupa Birliği'ne üye ülkelere Avrupa Kömür Çelik Topluluğu Ürün
Listesi kapsamına dahil ürünlerin ihracında malın gümrük indiriminden yararlanması
amacıyla Odamız tarafından onaylanan ve Gümrük İdaresince vize edilen belgedir.
EUR.1 Dolaşım Sertifikası EFTA ülkeleri, Türkiye ile Serbest Ticaret Anlaşması imzalamış
olan diğer ülkeler ile ticarette ve Türkiye'nin Avrupa Birliği ile demir çelik ürünlerinde
imzaladığı anlaşma kapsamı ürünlerin ticaretinde düzenlenen belgedir.
EUR.1 Dolaşım Sertifikası, sertifikası muhteviyatı eşyanın anlaşma kuralları çerçevesinde
menşeli olduğunu gösteren, ihracatçı tarafından doldurulduktan sonra Ticaret ve Sanayi
Odaları tarafından gerekli kontroller yapılarak tespit edilen ve gümrük idaresince vize
edilmesini müteakip geçerli olan menşe ispat belgesi olup aramızda tercihli ticaret anlaşması
olan ülkelerle yapılan ticarette indirimli tarifeden yararlanmayı sağlar.
EUR.1 BELGESİNİN DÜZENLENECEĞİ MALLAR
Armonize Sistem Nomanklatürü esas alınarak Türk Gümrük Giriş Cetvelinde ‘T' kısaltması
ile işaret edilen eşya Tarım Ürünleri Listesi kapsamına dahil ürünü göstermektedir. Bu
eşyanın Avrupa Birliği ülkelerine ihracında EUR.1 Dolaşım Sertifikası düzenlenmektedir.
Avrupa Kömür Çelik Topluluğu Ürün Listesi kapsamına dahil ürünler ise Türkiye ile Avrupa
Kömür Çelik Topluluğu'nu (CECA) kuran anlaşmanın yetki alanına giren ve Türk Gümrük
Tarife Cetveli yanında ‘CECA' kısaltması yer alan eşyanın Avrupa Birliği ülkelerine
ihracında da EUR.1 Dolaşım Sertifikası düzenlenmektedir.
EUR.1 İLE ODAMIZIN SORUMLULUKLARI
Odamız 5174 numaralı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Kanun ve sayir yönetmelikler
uyarınca
çeşitli
incelemeler
yapmaya
yetkili
kılınmıştır.
İhracatçının veya gümrük beyannamesini imzalamakla yetkili kanuni temsilcinin düzenlemiş
olduğu EUR.1 Dolaşım Sertifikası kurallara uygun olarak doldurulup doldurulmadığının
kontrolü yapılır.
İhracata konu olan mal ya da malların serbest dolaşım halinde bulunduğu hususunda, gümrük
beyannamesi
ve
eklerinin
incelenmesi
yapılır.
İhracatçı firmanın ithalatçı firma adına düzenlemiş olduğu ticari fatura ve ihracata ilişkin
kanıtlayıcı
diğer
tüm
bilgi
ve
belgelerin
incelenmesi
yapılır.
EUR.1 Dolaşım Sertifikaları, son sayfası başvuru formu olmak üzere Dış Ticaret Müdürlüğü
veznemizden 5,00 TL mukabilinde ihracatçı üyelerimize diledikleri sayıda satışa
sunulmaktadır.
İhracatçı üyelerimiz veya gümrük beyannamelerini imzalamakla yetkili kanuni temsilcileri
EUR.1 Dolaşım Sertifikaları, bu belgenin arka sayfasında yazılı kurallara uygun olarak
doldurulduktan sonra ihraç konusu eşyanın menşeinin tespitine yarayan tevsik edici (ispat
eden) tüm bilgi ve belgelerle onay için Kayseri Ticaret Odası Dış Ticaret Servisi'ne getirilir.
EUR.1 BELGESİNİN DOLDURULMASI
1 Numaralı Sütun:
2 Numaralı Sütun
3 Numaralı Sütun:
4 Numaralı Sütun:
5 Numaralı Sütun:
6 Numaralı Sütun:
7 Numaralı Sütun:
8 Numaralı Sütun:
9 Numaralı Sütun:
Doldurulması zorunlu alandır. İhracatçı firmanın açık
resmi kayıtlı ünvanı yazılır (limited, anonim), ayrıca
ihracatçı firmanın açık adresi ve ülkesi yazılır.
Doldurulması zorunlu değildir. Tercihli ticarette kullanılan
sertifika
için
ilgili
ülke
ve
ülke
grupları
yazılır.
Gümrük kanunlarımızca ve Odamız usulü açısından
doldurulması
zorunlu
olmakla
birlikte
ithalatçı
gümrüğünde ihtiyari olarak tanımlanmıştır. İthalatçı
firmanın resmi kayıtlı ünvanı, açık adresi ve ülkesi yazılır.
Doldurulması zorunludur. Ürünlerin menşei sayılan ülke
veya ülkeler yazılır. Aynı zamanda malın hangi ülkeden
ihraç edileceğini belirtir.
Doldurulması zorunlu alandır. Varış ülke veya ülkelerini
gösterir
Her ne kadar tercihe bağlı yazsa da Odamız kurallarınca
doldurulması zorunludur. Taşımaya ilişkin bilgilerin
yazıldığı sütundur. Malın hangi yolla (karayolu, denizyolu,
havayolu ya da demiryolu) ulaştırılacağı yazılır.
Gözlemler bölümü firma tarafından boş bırakılan bir
alandır. Odamızın mühür, kaşe ve imza ile onay işlemini
gerçekleştirdiği bölümdür. İlk nüsha boş bırakılmak
kaydıyla diğer dört nüshaya mühür vurulur ve odamızdaki
imzaya yetkili kişi tarafından parafe edilir. Bu sütuna
ayrıca İngilizce olmak kaydıyla tasdik tarihini belirten tarih
kaşesi de vurulur.
Doldurulması zorunlu alandır. Fatura muhteviyatındaki
malların tanımının yapıldığı alandır. Çok kalemli mallarda
fatura muhteviyatındaki mallar matbu EUR.1 evrakına
sığmıyor ise; A4 beyaz kağıda devam sayfaları
oluşturularak her bir nüshaya ek yapılır. Bu eklerin her biri
ihracatçı firma tarafından kaşelenir ve imzaya yetkili kişi
tarafından imzalanır.
Doldurulması zorunlu alandır. İhraç edilecek malların brüt
ağırlıklarının yazıldığı alandır. Ağırlıklar kilogram olarak
yazılır. Gerekli ise diğer cinslerden, örneğin m3 gibi diğer
10 Numaralı Sütun:
ölçü birimleri de yazılabilir.
Bu alanın doldurulması tercihe bağlıdır.
Fatura tarihi ve numarası gibi faturaya ilişkin bilgiler
yazılır.
* Ekler sadece imzaya yetkili olduğunu ispatlayan imza sirküleri EUR.1 belgesinin ekine
yerleştirilir. "Fatura muhteviyatı eşyalar" ibaresi ve ekinde ibraz edilen fatura numaraları
yazılmak suretiyle 8 numaralı sütun doldurulur.
EUR.1 DOLAŞIM SERTİFİKASI EKİNDE YER ALMASI GEREKENLER
İhracatçılar veya gümrük beyannamesini imzalamakla yetkili kanuni temsilciler, EUR.1
dolaşım sertifikasında kayıtlı eşyanın, Türk menşeli olduğuna veya Türkiye'de serbest
dolaşımda bulunduğuna dair tevsik edici tüm bilgi ve belgeleri, dolaşım sertifikası ile
beraber Odamıza iletmek ve tasdik ettirmekle yükümlüdür. Teşvik edici belgelere örnek
olarak imalatta kullanılan girdilerin temin ediliş belgeleri, üreticilerin kapasite raporları,
ithal girdi kullanıldıysa malın gümrük beyannamesi ya da alış faturaları sayılabilir. Odamız
belgelerinin kurallara uygun olarak doldurulup doldurulmadığını kontrol edip, belgede
kayıtlı eşyanın, Katma Protokol hükümleri gereğince Türkiye'de serbest dolaşım halinde
bulunduğu hususunda tevsik edici tüm bilgi ve belgelerle birlikte ihracata ait diğer
belgeleri de inceleyerek kesin bir kanıya vardıktan sonra gerekli tasdik işlemlerini
tamamlar.
Üretici Firmalar
• Satış faturası fotokopisi (aslı görülmek kaydıyla)
• Oda Sanayi Müdürlüklerince verilen Kapasite Raporu fotokopisi (ilk ibrazdan sonra kayıt
altına alındığı için her evrak düzenlendiğinde ekine konulması gerekmez, süresi dolana
kadar geçerlidir.)
• Ekine, Odamızın bağlı bulunduğu 5174 numaralı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği
Kanunu ve sayir yönetmelikler gereğince Odamızdan temin edilecek konulması zorunlu
diğer evraklar;
1- Belge talep formu, Dilekçe
2- Taahhütname (Eur.1 Dolaşım Sertifikasının son nüshasının arka sayfası)
Satış Firmaları
• Satış faturası fotokopisi (aslı görülmek kaydıyla)
• Tedarikçi (alış) faturaları fotokopisi (alış ve satış faturalarındaki mal kalemleri
birbirlerini birebir tutmak zorundadır. Alış faturasındaki tüm malların çıkışı zorunludur.
Eğer alış faturası ile satış faturası birbirine birebir tutmuyor ise, satış faturasında referans
olarak alış faturasının seri ve sıra numaralarını düzenlendiği tarih belirtilmek kaydıyla
yazılmalıdır.
• Ekine, Odamızın bağlı bulunduğu 5174 numaralı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği
Kanunu ve sayir yönetmelikler gereğince Odamızdan temin edilecek konulması zorunlu
diğer evraklar;
1-Belge talep formu, Dilekçe
2-Taahhütname (Eur.1 Dolaşım Sertifikasının son nüshasının arka sayfası)
EUR.1 DOLAŞIM SERTİFİKASININ İŞLEYİŞİ
• EUR.1 dolaşım sertifikası beş nüsha olarak doldurur.
• EUR.1 dolaşım sertifikasının beyaz renkli nüshalardan biri Odamızda kalır.
• Gümrük İdaresi tarafından vize işlemi gerçekleştirildikten sonra belgenin yeşil renkte
olan ilk nüshası ihracatçıya verilmektedir.
• Beyaz renkli olan nüshalardan biri gümrük idaresinde kalmakta olup, diğer iki nüsha da
fiili ihracatı takip eden ilk işgünü içinde gümrük idaresince ilgili odaya gönderilmektedir.
İBRAZ SÜRESİ
İhracatçı ülke gümrük idaresince vize edildiği tarihten itibaren dört ay içerisinde ithalatçı
ülke gümrük idaresine ibraz edilmesi gerekir.
İKİNCİ NÜSHA
EUR.1 dolaşım sertifikasının çalınması, kayıp veya zayi edilmesi hallerinde Odamıza
hitaben, ihracatçının antetli kağıdına durumu sebep-sonuç ilişkisiyle açıklayan bir dilekçe
ile başvurması gerekmektedir. İkinci nüsha olarak düzenlenen dolaşım belgesinin 7
numaralı kutudaki gözlemler bölümünde "İkinci Nüshadır" anlamına gelen ibarelerden
birinin yazılması gerekmektedir. İkinci nüsha dolaşım belgesinin vize tarihi ilk
düzenlendiği tarihten itibaren hüküm ifade eder.
SONRADAN VERİLEN EUR.1 DOLAŞIM SERTİFİKASI
Eşyanın ihracı sırasında unutulma, yanlışlık, ihmal veya özel şartlar nedeniyle EUR.1
dolaşım sertifikasının düzenlenemediği hallerde, eşyanın ihracından sonra EUR.1 dolaşım
sertifikası düzenlenebilir. Bunun için; Odamıza hitaben, ihracatçının antetli kağıdına
durumu sebep-sonuç ilişkisiyle açıklayan bir dilekçe ile başvurulması ve ayrıca da EUR.1
dolaşım sertifikası düzenlemek için daha önce bahsi geçen tüm evrakların tevsiki
gerekmektedir.
EUR.1 BELGESİNİN DÜZENLENECEĞİ ÜLKELER
EUR.1 belgesi aşağıdaki ülkelere belirtilen şartlar dahilinde düzenlenir.
Pan Avrupa Menşe Kümülasyonu; AB, EFTA ve Türkiye'nin dahil olduğu bir çapraz
kümülasyon sistemidir. PAMK sistemine dahil tüm ülkelerin arasında serbest ticaret
anlaşmaları vardır ve bu anlaşmaların hepsinde aynı menşe kuralları uygulanmaktadır.
PAMK dışında olup Serbest Ticaret Anlaşması imzaladığımız ülkeler; İsrail, Makedonya,
Bosna-Hersek, Hırvatistan, ayrıca Fas, Filistin, Suriye ve Tunus ile de Serbest Ticaret
Anlaşması imzalanmıştır.
Serbest Ticaret
Anlaşmamız Bulunan
Ülkeler:
Ürdün
Şili
Sırbistan
Karadağ
İsrail
Makedonya
Hırvatistan
Bosna Hersek
Fas
Filistin
Tunus
Suriye
Mısır
Gürcistan
Arnavutluk
EFTA ülkeleri:
İsviçre
Federasyonu
Norveç Krallığı
İzlanda
Cumhuriyeti
Lichtenstein
Prensliği