Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless TV Streamer (TV Aksesuarı) Cochlear™ Wireless TV Aksesuarınızın Avantajları Cochlear Wireless TV Streamer (TV Aksesuarı) televizyon, stereo, kişisel bilgisayar veya benzer bir cihazınızdan ses işlemcilerinize doğrudan ve yüksek kalitede duraksız ses iletimi sağlayacaktır. Not: TV Aksesuarı bilateral kullanım ve çok sayıda kullanıcının aynı aksesuarı dinlemesini kolaylaştırmak için birden fazla sayıda Baha ses işlemcisi ile eşleştirilebilir. Çalışma menzili 7 m Ürüne genel bakış Eşleştirme düğmesi Başlarken Mono/stereo düğmesi Optik (Toslink) audio girişi Eş-eksenli audio girişi Analog mini-jak audio girişi Mikro-USB güç soketi Ses düzeyini yükselt Etkinlik lambası (sarı) TV Aksesuarı hem analog hem dijital ses girişlerini destekler. TV Aksesuarının kurulumu televizyon, HiFi stereo, bilgisayar veya diğer ses cihazınıza bağlı olarak sonraki sayfalarda açıklanan şekilde gerçekleştirilebilir. Tüm kurulumlarda şunların gerçekleştirilmesi gerekir: Ses düzeyini kıs Güç lambası (yeşil) Ses işlemcinizin TV Aksesuarınız ile eşleştiğini işitme uzmanınızla kontrol edin. Önceden eşleştirilmiş ses işlemcilerinin yeniden eşleştirilmesi gerekmez. Ses işlemciniz önceden eşleştirilmediyse, onu Telefon Aksesuarınız ile nasıl kolayca eşleştireceğinize ilişkin talimatlar aşağıda verilmektedir. A Güç kablosunu TV Aksesuarındaki mikro-USB sokete takın. B Güç kablosunun diğer ucunu bir elektrik prizine takın. Aşağıda belirtilen 5 yöntemden birini kullanarak TV Aksesuarını ses kaynağınıza bağlayın. Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless TV Streamer (TV Aksesuarı) Cochlear Wireless TV Streamer (TV Aksesuarı) TV Aksesuarını analog bir ses kaynağına bağlama (örn. TV veya HiFi stereo). TV Aksesuarını, bir kulaklık minijak adaptörü ile analog bir ses kaynağına bağlama. TV Aksesuarını, bir skart adaptör ile analog bir ses kaynağına bağlama. A Audio (ses) kablosunun üzerindeki A Audio (ses) kablosunun üzerindeki A Audio (ses) kablosunun üzerindeki stereo mini-jakı, TV Aksesuarının üzerindeki stereo mini-jak girişine takın. stereo mini-jakı, TV Aksesuarının üzerindeki stereo mini-jak girişine takın . B Audio (ses) kablosunun diğer ucunu, B Stereo mini-jak adaptörünü, audio ses kaynağının üzerindeki "AUDIO OUT (SES ÇIKIŞ)” terminallerine takın. "AUDIO OUT" sol ve sağ taraf için genellikle "L – R" (Sol-Sağ) şeklinde işaretlenmiştir ve normalde ses kaynağının arka kısmında yer alır. (ses) kablosunun diğer ucundaki kırmızı ve beyaz renkli fişlere takın. C Stereo mini-jak adaptörünü, ses kaynağının "HEADPHONE" (KULAKLIK) çıkış terminaline takın. stereo mini-jakı, TV Aksesuarının üzerindeki stereo mini-jak girişine takın. B Skart adaptörünü, audio (ses) kablosunun diğer ucundaki kırmızı ve beyaz renkli fişlere takın. C Skart adaptörünü ses kaynağının skart terminaline takın. Mini-jak girişi Mini-jak girişi Mini-jak girişi TV Aksesuarını, optik (Toslink) bir audio (ses) girişi ile dijital bir ses kaynağına bağlama. TV Aksesuarını, bir eş-eksenli audio (ses) girişi ile dijital bir ses kaynağına bağlama. A Optik ses kablosu üzerindeki fişlerden birini, TV Aksesuarının A Eş-eksenli audio (ses) kablosunun üzerindeki fişlerden üzerindeki optik audio (ses) girişi soketine takın. Not: Optik kabloların çoğu, fiş ucunu korumak amacıyla küçük bir koruyucu başlıkla birlikte verilir. Lütfen kabloyu takmadan önce bu koruyucu başlığı çıkarın. birini, TV Aksesuarının üzerindeki eş-eksenli audio giriş soketine takın. B Eş-eksenli audio (ses) kablosunun diğer ucunu, ses kaynağınızın üzerindeki "Digital Audio Out/Coaxial (Dijital Ses Çıkış/Eş-eksenli)" soketine takın. B Optik audio (ses) kablosunun diğer ucunu, ses kaynağınızın üzerindeki "Digital Audio Out/Optik (Dijital Ses Çıkış/ Optik)" soketine takın. Eş-eksenli audio girişi Optik (Toslink) audio girişi Baha® ses işlemcisi kullanıcıları için hızlı başvuru kılavuzu Cochlear™ Wireless TV Streamer (TV Aksesuarı) Çok sayıda TV Aksesuarını tek bir ses işlemcisi ile eşleştirin Ses işlemcisi ile eşleştirin A TV Aksesuarının bir elektrik prizine D Kanal göstergesi yanıp sönmeye takılı ve yeşil renkli güç lambasının yanıyor durumda olmasına dikkat edin. başladığında, eşleştirme modu etkin duruma geçer. Eşleştirme modu 20 saniye boyunca etkin durumda kalacaktır. C Ardından ikinci TV Aksesuarının Yeşil renkli güç lambası B Ses işlemcinizi kapatın. C Eşleştirme modunu etkinleştirmek Ses işlemci(ler)nizle en fazla üç TV Aksesuarı ünitesini eşleştirebilirsiniz. İkinci veya üçüncü bir TV Aksesuarını eşleştirmek için verilen adımları A ve B bu sütunun sol tarafında yer alan bilgileri uygulayın. eşleştirme düğmesine iki veya üç kez basın. D TV Aksesuarının ön kısmında yer E alan sarı renkli gösterge lambası artık her 2 saniyede bir, iki veya üç kez yanıp sönerek, ses işlemcisinin Kanal 2 veya 3’te eşleştirilmeye hazır olduğunu belirtecektir. Kanal gösterge lambası yanıp sönerken, ses işlemcinizi açın. için TV Aksesuarının üzerindeki eşleştirme düğmesine bir kez basın. Not: Eşleştirmenin başarıyla gerçekleştiği, ses işlemcinizde çalınan işitilebilir bir melodi ile belirtilecektir. Eşleştirme düğmesi Eşleştirme düğmesinin kullanımı TV Aksesuarınız artık kullanımınıza hazırdır. E LED ışıldama paterni Kanal 1 1 2 2 3 3 Eşleştirme işlemini ses işlemci(ler) ini açarak tamamlayın. Cochlear Wireless TV Streamer’ın (TV Aksesuarı) Kullanımı Kurulumdan sonra, aşağıda verilen basit adımları izleyerek TV Aksesuarından gelen duraksız sesleri dinleyebilirsiniz: (uzun süre) basılı tutun. Duraksız ses iletimini her iki kulaktan da işitebilmek amacıyla, bu işlem gerekiyorsa her işlemci için ayrı ayrı gerçekleştirilmelidir. İlk olarak televizyon, ses sistemi veya bilgisayarınızı açın ve ardından, ses işlemci(ler)inizin üzerindeki düğmeye basın ve Ses işlemcinizin üzerindeki düğmeye kısa süreli basın ve bırakın. Duraksız iletimi başlatın Duraksız iletimi durdurun Cochlear Wireless Accessories (Kablosuz Aksesuarları) belirli Cochlear ses işlemcileri ile uyumludur. Uyumluluk konusunda ayrıntılı bilgi için www.cochlear.com adresine başvurun. Bazı ürünler bazı pazarlarda satışa sunulmayabilir. Ürünlerin mevcut olma durumu, ilgili pazarlardaki düzenleyici makamların onayına tabidir. Destek Cochlear Wireless TV Streamer (TV Aksesuarı) hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Kullanıcı Kılavuzu'na başvurun. Cochlear Baha ses işlemcisi hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Kullanıcı Kılavuzu'nun A bölümüne başvurun. Cochlear Bone Anchored Solutions AB Konstruktionsvägen 14, 435 33 Mölnlycke, Sweden Tel: +46 31 792 44 00 Fax: +46 31 792 46 95 Tüm uygulamalarımız ve kablosuz aksesuarlarımız hakkında bilgi edinmek için www.cochlear.com.tr adresini ziyaret edin. www.cochlear.com Ardium, Baha, Baha SoftWear, BCDrive, DermaLock, EveryWear, Vistafix and Windshield are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Bone Anchored Solutions AB. Cochlear, SmartSound, True Wireless, Hear now. And always and the elliptical logo are either trademarks or registered trademarks of Cochlear Limited. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. © Cochlear Bone Anchored Solutions AB 2016. All rights reserved. AUG16. D889978-1. Turkish translation of 630652-1.